„My Fair Lady" enthousiast
ontvangen in Amsterdam
WICOCPC
viwukiiü
I
I
PONT
E
I
L
J
De
opruiming
raast door!
Dagblad
abonnees
I
NOOIT OP ZONDAG
I
I
I
I
Meubelfabriek biedt aan:
Blaise Cendrars overleden
Visser-Neerlandiaprijzen
in de Rolzaal uitgereikt
Van Otterloo: „Orkest
musici verdienen
te weinig"
Manuscript gestolen van
De la Rochefoucault
„CARLOTTA" door het
Rotterdams Toneel
„Oldarra" in Minerva
DOMPROOST
550ste STAATSLOTERIJ
NEDERL.
ENGELS
0CHTENDH0EST
MAANDAG 23 JANUARI 1961
S. K.
onder moeilijke omstandigheden door de PuZZel UUmtner Zeventien
Paul Cammermans bij
de Nederlandse Comedie
Bouw Vroom en Drees-
man in IJmuiden begonnen
De „Erebus" in Engeland
aan de ketting
P. W. Franse
David Koning
Zwar@ gordijndamasten, 120 breed,
van 4.95 p. mtr voor 2.95
1-pers. divanbed, modern grijs,
sleemodel, compleet met 1-pers.
bed, damast overtrek4£,5Q
2-pers. moderne stalen slaapkamer,
in tomaatrood met grijs,
iets beschadigd 155.50
Moderne rustbanken, in div. kleuren
bekledingvan 135.voor 85.
Mod. bankstel, in wollen frotté,
blauw met grijs van 325.voor 250.
Deens teak bankstel van 390.voor 298.
Blank eiken bankstel, met wollen
krimmer bekleding, zeer mooi,
van 495.voor 375.
Teak bankstel, met mod. wollen mo
quette bekleding.
Gek koopje, van 625.voor 450.
Restanten eethoekstoelen
met enorme kortingen I
MEUBilMAGAZUN
ZEEWEG 191 TEL. 4054 IJMUIDEN Q.
verdwijnt direct met
koopt
het
bij
drogisterij
DE VIJZEL
kruisweg
35
u komt er
toch langs
en
Onzichtbaar stoppen
-
meisje
Adverteert in dit blad
NEELTJE KORNELIA KOSTER
H.K.H. Prinses Beatrix
Algemene Ledenvergadering
„De reis van H.K.H. Prinses Beatrix
naar de V.S."
Oranjever. IJmuiden-West
STADSSCHOUWB URG
CHARLOTTE KÖHLER
„LADY L
Hel is 'n vreugde om naar de succesfilm
in hel CITY-THEATER te gaan
M.B.A.
Meubeltoonkamers
Ie klas
I§9 905 947 639 732 771 773 819 834
13003 006 025 050 051 077 087 092 104 151
489 203 216 259 291 300 376 384 418
i88 479 49° 540 5^9 680 690 742 752 756
II 410 14J 430 ÏU Hf 560 Ui lit Iff
SS 883 894 222 211 211 743
li 112 II? 864 879 929 933 934 978 973
542 §i 111 li Hl til 22? til 671 22?
744 788 788 794 793 sii 121121 2£ 221
18222 111 295 9" 403 1-05 123 172 194 216
a'a1 20J 328 332 336 352 407 409 4,32
22? 22! 632 1?! 080 8?4 84i 834 9-
II?2 2?2 lo9? 5428 m 448 1 i fü
619 H 112 |1 ?§2 339 344 HI HI Iff
iSE 21? Siè II? 2?12??97 1
483 227 230 239 317 360 413 112 I?? II?
?4°? ?62 773 lil 872 l?f 21? 1
T
De Nederlandse vertoning van de Ame- Groot als Eliza een prestatie die gaan
il/nnnpA vnitni'l»«l/> J tv /t t i
rikaanse muzikale comedie „My fair La
dy" is zaterdagavond in de hoofdstad
geestdriftig verwelkomd. In het stampvol
le Theater Carré was de Amsterdamse we
reld van toneel en letteren door zo velen
vertegenwoordigd alsof het een wereldpre
mière van litterair-dramatische betekenis
gold. Nog nooit heeft de hoofdstad, bij
mijn weten, een operette-voorstelling (die
bovendien uit het ietwat geminachte Rot
terdam kwam!) zoveel eer bewezen.
Die eer was overigens wel verdiend.
Want de heren Lars Schmidt, Hofman en
Meerburg hebben zoals na de Neder
landse première in Rotterdam al is ge
constateerd met deze opvoering duide
lijk bewezen dat men ook in ons land in
staat is, een moderne en groot opgezette
muzikale comedie op verantwoorde wijze
deweg groeit naarmate Eliza minder
„sloerie uit de sloppen" en althans uiter
lijk, meer jongedame wordt bleek gro
tendeels zelfs bestand tegen de accousti-
sche moeilijkheden van Theater Carré;
haar gebrek aan ervaring merkt men
voornamelijk aan het nog ietwat „aange
leerde" van haar vertolking. Paul Storm
is een charmante, maar geen stijf-Britse
en dus nog minder een Shaviaanse Picke
ring. Georgette Rejewsky, Mary Smithuy-
sen en Richard Prince blinken uit onder
de vertolkers van de bijrollen. Maar ook
de andere, zelfs de kleinste rolletjes zijn
over 't algemeen in goede handen, zoals
ook koor en ballet en zelfs de figuratie!
weinig te wensen overlaten.
De schrijver Blaise Cendrars, die kort
gejeden voor zijn gehele werk de grote
pr(js voor letterkunde van de stad Parijs
kreeg, is zaterdag op 73-jarige leeftijd te
Parijs overleden. Hij was reeds vijf jaar
ernstig ziek.
Cendrars, wiens werkelijke naam Frede
ric Sauser-Hall was, werd in 1887 te
Chaud-de-Fonds in Zwitserland geboren
als zoon van een Zwitserse vader en een
Schotse moeder. Toen hij vijftien jaar was,
ging het gèzin naar China. Hij keerde in
1914 in Europa terug en nam dienst in het
Franse leger. In 1915 verloor hij in Cham
pagne zijn rechterarm. Nadat in 1925
„L'Or" was gepubliceerd, ging hij de we
reld rondtrekken, waarbij hij bezoeken
bracht aan Zuid-Amerika, Noord-Amerika
en Afrika. In 1939 maakte hij in een zeil
boot een reis om de wereld. In de tweede
wereldoorlog diende hij als kapitein in
het Britse leger. De schrijver, wiens eerste
boek „Novgorod" in 1909 in Moskou ver-
„.jHet laat zich aanzien dat het gezelschap.
ten tonele te brengen en er een artistiek over enkele dagen volkomen op Theater I scheen, was de auteur van romans, gedich-
en commercieel succes van te maken. Dit Carré, dat aan tonelisten heel bijzondere n' scenario's, reisbeschrijvingen, essays
succes, in dubbele zin, is ondubbelzinnig
bevestigd door de ontvangst in Theater
Carré, waar het applaus zaterdag vrijwel
de hele avond niet van de lucht was,
want het begon bij het eerste zichtbaar-
worden van het tussendoek (nog vóór het
decor van het eerste tafreel was onthuld)
en het eindigde pas nadat alle spelers en
andere medewerkenden aan het slot zowel
een grootse bloemenhulde als een daveren
de ovatie in ontvangst hadden genomen.
De vele verdiensten en de weinige te
kortkomingen van de Nederlandse „Fair
lady" kan ik bij deze gelegenheid slechts
heel in 't kort aanstippen. Tot die ver
diensten reken ik dan vooral de uitmun
tende vertaling (van de liedjes door Seth
Gaaikema, van de dialogen door Hubert I
Janssen en Alfred Pleiter), de voortreffe-
lijke regie van Sven Age Larsen die wei
nig onderdeed voor hetgeen Moss Hart,
de grootmeester op dit gebied, in Londen
had bereikt, de choreografie van Erik Bid-
sted (al was deze danook sterk geïnspi
reerd door die van Hanya Holm) en de
fraaie uitvoering van Cecil Beaton's kos
tuum- en Oliver Smith's decor-ontwerpen.
Dat ook de hoofdrolspelers heel veel lof
verdienen was na de landelijke première j
reeds algemeen bekend geworden. Wim
Sonneveld is een kostelijke Higgins, behal
ve dan in enkele scènes waarin deze Hig
gins plotseling moet wijken voor de ca
baretier in Sonneveld. Grandioos is Johan
Kaart als Doolittle, zodat men hem graag I
eisen stelt, zal zijn ingespeeld. De leiding
zou er echter goed aan doen, dan ook nog
enige verbeteringen aan te brengen aan
de verlichting, want de felle circus-schijn
werpers, waarvan de rand-schaduwen on
voldoende werden verzacht door zij-belich
ting, hadden bij de première eerder een
storend dan een verlevendigend effect.
De voorzitter van het Algemeen Neder
lands Verbond, de heer F. Koote, heeft
zaterdagmiddag onder vee! belangstelling
in de Rolzaal aan het Binnenhof te Den
Haag aan dertien Nederlanders een Vis-
ser-Neerlandiaprijs uitgereikt. Door een be
langrijk legaat van wijlen mr. H. L. A.
Visser is het bestuur van het A.N.V. al
sinds 1955 in staat ieder jaar, volgens be
paalde in het testament gestelde
waarden, prijzen aan verdienstelijke land
genoten toe te kennen.
en critieken.
In een toespraak, die hij in Den Haag
heeft gehouden voor de Buitenlandse
Persvereniging, heeft de heer Willem van
Otterloo verklaard, dat tussen de 70 en
75 percent van de Nederlandse orkestle
den voortdurend ernstige financiële zor
gen hebben omdat zij te weinig verdie
nen. Vergeleken met collega's in andere
landen zijn de Nederlandse musici te be
nijden om hun sociale zekerheid. „Maar
deze zekerheid is tevens de zekerheid dat
zij te weinig verdienen"
De heer Van Otterloo zei voorts, dat
de Nederlandse orkesten lagere inkomsten
hebben dan vergelijkbare ensembles in
Engeland, Duitsland, Oostenrijk en Italië,
omdat in die landen de toegangsprijzen
hoger zijn. Daar de Nederlandse orkesten
worden gesubsidieerd moeten zij zich neer
leggen bij het standpunt van de regering,
dat concerten binnen het bereik van iede
re beurs dienen te liggen.
Er zijn in ons land volgens de heer Van
Otterloo te weinig goede musici. De eisen
die aan orkestleden moeten worden ge
steld worden steeds hoger. De ensembles
moeten doorlopend topprestaties leveren,
omdat het publiek, gewend aan perfecte
Dit jaar kwamen twintig personen, na
I dat de verschillende jurycommissies van
het A.N.V. aan de uit te reiken prijzen
vergeeft dat hij van zijn lang-verbeide een bestemming hadden gegeven, voor een uitvoeringen via radio en grammofoon,
„kans om het je te vertellen" in het vijfde Visser-Neerlandiaprijs in aanmerking. On- steeds hogere eisen gaat stellen. De diri-
tafreel wel wat al te breedvoerig gebruik der hen waren zeven scholieren (zes uit gent pleitte daarom voor de instelling van
maakt. De verrassende, hoewel nog wat Sassenheim en een uit Abbenes) die voor een hogeschool voor de muziek, waar de
onevenwichtige prestatie van Margriet de I lofwaardig hulpbetoon aan een medeklas- beste leerlingen uit het hele land zouden
segenoot gedurende vier schooljaren en
voor getoonde wilskracht en volharding
desbetreffende jurycommissie waren uitge
I kozen. Deze
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. De Vlaamse toneelspeler
Paul Cammermans, verbonden aan het ge-
van
prijzen, bestaande uit een
cheque, zijn al eerder uitgereikt aan de j
scholieren te midden van hun medescho
lieren.
Degenen, die in de Rolzaal door de heer
Koote werden toegesproken en de prijs
kregen overhandigd waren: prof. dr. D.
Durrer uit Amsterdam, voor zijn voortref
felijk werk op het gebied van het cardio-
zelschap van de Koninklijke Vlaamse
Schouwburg te Brussel, zal als gast optre- '?Sisch onderzoek, dr. J. Th. R. Schreuder
den in „De getatoueerde Roos" van Ten
Comedie op het repertoire is genomen.
uit Hilversum, voor diens werk in .de af-
I deling „Revalidatie en Geriatrie" (wqtén-
nessee Williams, dat door de Nederlandse schap ziekten van -bejaarden)-in Jiet zie
kenhuis „Zonnesti*aal,'"dé' Öh Wout'er Loh-
rens Slot-stichting „De Dreef" een me-
De première zal 18 februari plaats heb- disch-therapeutisch instituut te Heerde voor
ben. De regie is van Ko van Dijk. De Ne- betere inrichting van de paviljoens en de
derlandse Comedie zou Cammermans een stichting psychologisch pedagogisch insti-
vast arrangement hebben aangeboden doch tuut „Amsterdam", voor steun bij haar
deze heeft dit in verband met zijn ver- werk ten bate van kinderen met leer- en
bintenissen in België niet kunnen aan- gedragsmoeilijkheden,
vaarden. Cammermans vervult ook een rol Voorts ontvingen een Visser-Neerlandia-
in de film „Het Mes" van Fons Radema-1 prijs Harry Mulisch voor zijn toneelstuk
De opgave van puzzel nummer zeventien
op pagina vier van ons blad van zaterdag
j.l. levert meer moeilijkheden op dan wij
hadden kunnen voorzien. Wat er bij de
opgave namelijk niet bij staat is dat ook
de beide opengespaarde ruimten in de
tekening niet op hun plaats staan. Neemt
men de tekening met de rechterzijde naar
boven voor zich, dan bevinden zich deze
opengelaten hokjes zich echter wel op de
plaats waarin zij zich voor de juiste op
lossing moeten bevinden.
Voorts zou de aanduiding vaft verticaal
■7... (enige) beter gegeven kunnen worden
als: zekere, in plaats van enige.
De Maximesuit 1665
De Parijse politie is er nog niet in ge
slaagd enige aanwijzing te vinden die zou
kunnen leiden tot de ontknoping van een
nieuwe misdaad, die heel Frankrijk sinds
twee dagen weer bezighoudt. In de nacht
van woensdag op donderdag is het dieven
gelukt binnen te dringen in het majestueu
ze woonhuis van de hertogin De la Roche
foucault te Parijs en een kleine draagbare
brandkast met een gewicht van 40 kilo te
ontvreemden; in dat kluisje bevonden zich
edelstenen en juwelen waarvan de waar
de op minstens 100 miljoen oude Franse
franken of wel 800.000 gulden moge wor
den geschat. Doch nog zwaarder gaat de
hertogin het manuscript aan het hart van
de beroemde „Maximes" die haar gelijk
namige voorzaat in 1665 geschreven heeft
en die sedertdien als een onschatbaar be
zit al tien maal van generatie op generatie
in haar familie werd overgedragen. De
waarde van dit uniek handschrift is
geld niet uit te drukken. Een expert heeft
niettemin in dit verband eveneens een be
drag van 100 miljoen oude franken ge
noemd, doch manuscripten van een verge
lijkbare historische waarde zijn niet in de
handel. Ze bevinden zich ofwel in het be
zit van de grote nationale musea en biblio
theken ofwel van afstammelingen van een
schrijver. De vrees is niet ongegrond dat
de dieven, om zoveel mogelijk sporen uit
te wissen, het handschrift waarvan hun
de unieke waarde wel eens onbekend zou
kunnen zijn, zullen verbranden, Via de
pers en de radio heeft de hertogin dan
ook een oproep tot de dieven gericht zich
althans van deze tweede misdaad te wil
len onthouden
De politie heeft intussen gegronde reden
aan te nemen dat de dieven die tijdens
hun operatie handschoenen moeten hebben
gedragen, nauwkeurig op de hoogte waren
van de situatie in het luxueuze patriciërs
huis, en van de plannen der bewoners.
Terwijl de graaf de La Rochefoucault al
een paar dagen op een zijner landgoederen
vertoefde, had juist die avond de gravin
een invitatie voor een receptie in Parijs.
Geen der vijf huisbedienden noch de con
cierge hadden enig onraad bemerkt. Of
schoon de gravin verzekert volkomen in de
staan voor de betrouwbaarheid van haar
personeel, zijn alle bedienden niettemin
door de politie onderworpen aan een zwaar
verhoor.
De firma n.v. Albouw te Breda is dezer
dagen begonnen met de voorbereidingen
tot de bouw van het pand van Vroom en
Dreesmann aan de Lange Nieuwstraat in
IJmuiden. De bouw van dit meer dan hon
derd meter lange warenhuis zal ongeveer
een jaar duren. De aannemer zal trachten
werkkrachten in de IJmond aan te werven.
Op last van de Britse marine is het 500
ton metende Nederlandse motorschip
Erebus" aan de ketting gelegd, toen het
met een lading potas arriveerde te Silloth
in Cumberland. De „Erebus" kwam naar
Silloth uit Hamburg via Runcorn in
Cheshire, Een reden voor de maatregel is
niet bekend gemaakt.
kers. De première van deze nieuwe Neder
landse film zal 18 maart a.s. te Rotterdam
plaats vinden.
OOK BIJ DE VOORSTELLING in de
Haarlemse stadsschouwburg, zaterdag
avond, heeft een 'overigens niet al te grote
schare toneelliefhebbers kunnen vast
stellen dat Mignél Mihura's thriller „Car-
lotta" een niet alledaags geval ,s. Zoals
Tanchelijn," de toneelspeler Lo van Hens- I
bergen voor zijn toneelspel „Het Tuin
feest," de lerares Sar Bessem (Rotter
dam) voor haar jeugdopera „De Kleren
van de Keizer," Rudolf Escher (Amster
dam) voor zijn werk „Nostalgies," een
liederencyclus voor zangstem met orkest
begeleiding, alsmede de artistiek leider van
het Concertgebouworkest Marius Flothuis
voor zijn „Capricio" voor strijkorkest.
Guillaume Landré uit Amstelveen voor zijn
symphonisch werk „symfonische permuta
ties," Jan Mul uit Haarlem, leraar aan
het conservatorium te Maastricht, voor
composities op kerkmuzikaal terrein, zo-
- als „Missa Canonica", Herman Strategier,
reeds bij de première door het Rotterdams leraar Utrechts conservatorium, voor zijn
Toneel werd gesignaleerd, is er ditmaal oratorium „Arnhemse Psalm" en Alexan-
sprake van een ongebruikelijk procédé der Voormolen voor zijn vocaal werk
voor het verkrijgen van de spanning, rhe „Three Songs on British Versé" voor bas-
inhaerent is aan het genre. Enerzijds trekt bariton met pianobegeleiding,
de auteur, die als scenarioschrijver voor Het totaal van de uitgereikte cheques
de Spaanse cinematografie buiten da gren- [bedroeg ongeveer 30.000.
zen van zijn land meer bekendheid gen,et
dan als dramaturg, de situaties èn de per
sonen, die hij schept telkens in het be
lachelijke. maar. hij speelt het anderzijds
klaar toch tot een afwikkeling van :ak;n
te komen, waarvoor onze belangstelling
geen ogenblik verflauwt. Het zal wel door
deze tweeslachtigheid van karakter komen,
dat „Carlotta" in Parijs niet die publieke
bijval verwierf, die men dit spel zou kun
nen toedenken. Het is te Angelsaksisch
van inslag vooral in de toonaard om
direct aan te spreken, het rijmt te zeer op
wat wij de Engelse droge humor noemen
om voor het Gallistisch esprit aanvaard
baar te zijn. Diezelfde tweeslacntigheid
maakt dit stuk ook voor een Nederlands
publiek moeilijk te verteren. Wij zijn van
nature toch al geen fantasten. Waar de
logica ophoudt, begint bij Mihura de fan
tasie. Onze spreekwoordelijke nuchterheid
treedt graag in de Britse logica, maar kan
niet over de slagboom heen van de fantas
tische persiflages, welke de auteur zich in
dit spel veroorlooft. Men wordt beet ge
nomen en moet toch toegeven, dat net 'euk
was. Daarvoor is een gevoel voor betrek
kelijkheid nodig, dat dubbel op gaat. Zoiets
moet men kunnen opbrengen.
De opvoering door 't Rotterdams Toneel
werkt de aanvaardbaarheid niet 'n de
hand. Men kan zich met David Koning af
vragen of sommige aspecten niet meer
naar het kluchtige getrokken hadden kun
nen worden, daarmee overigens de kwali
teiten van de regie door Steye van Bran
denberg niet afvallend. Hoe het ook zij,
de toeschouwers, die er de moeite voor
over hadden, konden hun inferioriteit zó
inruilen tegen de superioriteit, welke ,'n
feite bij hen aanwezig werd geacht en dus
doende was het hun mogelijk goed kome
diespel te zien tegen de vastgestelde prijs,
al kostte het de inspanning, welke Mihura
nu eenmaal van hen vergde. Het was een
genoeglijke avond met prima vertolkingen
van André van den Heuvel, Lia Dorana,
Jétty van DyckRichter en minder op het
eerste plan Adolf Rijkens. In de bijrollen
dienen ook Marlies van Alcmaer met Saceo
van der Made vernoemd te worden.
De Baskische dansgroep „Oldarra" uit
Biarritz (in het Franse departement Bas-
ses-Pyrénées) heeft zaterdagavond een I
voorstelling in het Minervatheater te
Heemstede gegeven. De belangstelling van
het publiek was niet bijzonder groot, het
geen misschien mede een gevolg is ge
weest van de omstandigheid dat de lief
hebbers van volksdansen te zelfder tijd I
hun ogen konden uitkijken naar het op
treden van de groep virtuoze specialisten
van Igor Moisejev, de wereldkampioen van
de folkloristische krachtmeting, op het
veel te kleine televisiescherm.
De laatste jaren is in deze kolommen I
reeds zo vaak en zo veel over de aan
trekkelijke eigenaardigheden van de Bas
kische dansen geschreven, dat het nauwe
lijks nodig lijkt in herhalingen te verval
len, zulks te minder omdat het vertoonde
programma niets nieuws te bieden had.
Er werd een keuze gedaan uit een reper
toire van bekende nummers en arrange
menten, die bij alle beperktheid van het I
genre toch betrekkelijk rijk was aan af
wisseling. Maskerade in Soule, de behen-
digheidsdansen met degens en stokken, de
pogingen tot verhalende of illustratieve
choreografie als Soso Dantza en Lekeitio,
al deze en dergelijke traditionele of kunst
zinnig gemoderniseerde manifestaties van
overwegend viriele bewegingsvreugde of
imitatiedrang passeerden wederom de re-
vue. Opnieuw hoorden wij een ongenoem
de sopraan haar melancholieke wiegelied I
met eenstemmige begeleiding door een
neuriënd mannenkwartet vertolken en kon
men zich verbazen over ademtechniek en
vingervlugheid van de txistulari, die alle
mogelijke ook chromatische variaties
aan de eigenaardige fluit met drie gaten
ontlokte.
De enige afwijking van betekenis ten op- I
zichte van voorgaande gelegenheden was
bij dit ensemble een vermindering van
vrolijke of trotse virtuositeit en raffine
ment in de uitvoering. En dan gaat in
een theater de fascinerende aardigheid er
gauw af.
Met grote dankbaarheid en
vreugde geven wij kennis
van de geboorte van onze
dochter
HETTY
W. DE VRIES-JOLMAN
D. J. DE VRIES.
IJmuiden, 21 januari 1961
Rijnstraat 6.
HANDELSCORRESP.
ex. juni '61 (gev.) 26 jan.
ex. dec. '61 (beg.) 26 jan
HANDELSCORRESP.
ex. juni '61 (gev.) 30 jan
ex. dec. '61 (beg.) 30 jan
Prosp. op aanvr. Tel. 14517
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
40 tabl 1.45. Bij apotln en drogist.
willen weten
wat er te koop
la In de wereld,
in het land in
de omgeving
in uw winket
&ïot-, scheur- en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames- en herenkleding
THEO v. ECK, Kleermaker,
Kennemerlaan 176.
loeki U san
«SOf larwrjenursnr
In volle vrede in Jezus ontslapen onze lieve moeder,
behuwd- en grootmoeder
weduwe van WILLEM NOORDZIJ
in de ouderdom van 79 jaar.
IJmuiden, N NOORDZIJ
P. NOORDZIJ—VAN DER STEEN
J. NOORDZIJ
en kleinkinderen
IJmuiden, 22 januari 1961
Bloemstraat 85
Geen bloemen
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden in het wijk-
gebouw „De Rank" aan de Kon. Wilhelminakade te
IJmuiden op vrijdag 27 januari a.s. des namiddags
2.15 uur, waarna de begrafenis zal plaats hebben op de
Westerbegraafplaats te IJmuiden, omstreeks 3 uur n.m.
Ter gelegenheid van de verjaardag van
en de te houden
zal de prachtige kleurenfilm
gratis worden vertoond voor de leden van de
op DINSDAG 31 JANUARI a.s.
in de grote bovenzaal van HOTEL ROYAL.
Kennemerlaan (ingang Houtmanstraat).
Aanvang 8.15 uur precies.
Alleen toegang voor leden boven 18 jaar.
DONDERDAG 26 JANUARI - 8 uur
in
van Romain Gary
vert. Han Hoekstra
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
dinsdag van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
Wegens enorme belangstelling tot en met donderdag
elke avond 8 uur. 18 jaar
Voorverkoop 's morgens 11—12 uur (Tel. 4307)
BEDRIJFSADMINISTRATIE
CURSUS VOOR
Opleiding voor
Begin februari vangen aan
I Repetitiecursus voor examen juni 1961
II Nieuwe opleiding voor examen december 1961
Aanvraag prospectus en inschrijving cursus:
HAARLEM
P. van Waveren Hogervorst, Schotersingel 63, Tele
foon 57852
IJMUIDEN
W. Uartgring, Planetenlaan 92 I, Telefoon 53553
A. den Heijer, Waalstraat 62, Telefoon 6155
LESGEBOUW: NASSAUPLEIN 8 - HAARLEM
(3 min. vanaf station)
Moderne en klassieke bankstellen in het betere
genre (alles met losse kussens). Queen Anne bank
stellen van f 1090.voor 595.Gecap. bankstel
len van f 1690.voor 975.Eng. cretoijne bank
stellen met losse kussens en volant van f 1675.
voor 975.Drie-zits moderne bankstellen vanaf
375.f 450.595.tot f 1190.Alles met
losse schuimrubber kussens en verder Huisk., slaap-
kam., bedden, karpetten enz. Kredietservice aanw.
Westerhoutpark 8
Haarlem
Telefoon 18840
HOGE PRIJZEN
10877 5000 1832 2000 17951 f 1500 9659 12183 f 1000 58R8 R99n cyyeji iqdcc
nTcivl /400 1527 1739 4194 4249 4265 4500 4593 5597 6232 6570 7095 12263 12693 9H311
X2o004o°J4 *?08 i623 1672 2012 2399 2500 2567 2649 2777 3063 3171^3791 5107212
10379 11282 11317 1167Q61160S ri?&n7R 8642 8868 9018 9079 9147 9^84 9686 9752
11282 11317 11679 11698 11950 12116 12194 12897 13959 1395^ 139RS; iqqqk i ia o*t
13669 14591 14752 15003 15760 16074 16099 16193 16296 16589 16965 17031 17093 iHII
£495 17553 17701 18028 18200 19211 19398 19707 ll§67 20OU 20U8 21200 21427 2li®0
PRIJZEN VAN ƒ20.—
1008 055 062 069 073 091 095 115 171 173
198 206 211 220 230 258 267 324 343 378
428 487 501 513 585 662 674 675 679 686
714 828 842 860 957 962 963 987
2045 078 086 093 106 114 136 153 165 172
191
205 215 266 287 295 315 330 334 344 359
i33 429 475 178 194 496 522 537 547 549
115 SZi 647 648 655 657 662 695 696 745
754 793 821 847 877 930 943 999
8011 013 018 053 055 084 102 128 147 155
131 20S 217 272 316 338 340 355 385 415
428 451 469 525 572 597 667 771 800 816
829 830 832 859 905 960 980
*21? 921 086 109 128 153 164 202 226 256
311 409 457 468 482 508 560 574 595 604
624 658 660 662 671 734 743 794 805 819
825 826 842 861 882 895 920 940 99.7
5042 076 103 111 118 133 147 169 223 252
268 274 297 394 405 411 422 424 433 441
479 502 517 543 551 563 573 666 667 714
724 730 742 769 780 782 788 793 802 813
820 834 861 891 896 916 917 922 923 925
9i2 986
6063 064 081 098 099 109 146 181 191 210
253 264 272 280 319 354 358 427 439 477
481 499 538 549 558 563 578 597 645 661
968 986 727 765 826 870 874 875 908 945
7006 062 085 086 097 152 213 214 229 247
280 341 406 439 486 496 516 582 585 595
649 672 688 696 713 722 741 753 787 798
808 809 842 879 908 913 915 936 945 995
8028 031 040 063 085 095 106 107 165 166
184 229 313 329 379 403 410 418 435 520
530 533 539 555 563 569 573 626 747 767
782 784 835 845 863 870 896 969 984 988
999
9011 045 064 131 154 159 163 195 204 241
248 252 263 320 323 343 347 358 411 421
466 558 575 598 615 616 676 712 726 749
753 796 81.4 824 850 862 870 908 912 933
956 962 964 966 973 990
10039 051 061 079 081 083 106 125 173 174
181 209 212 238 247 259 263 292 342 345
348 389 406 425 427 589 601 644 650 654
655 680 703 720 745 767 782 832 844 876
897 936 941 943 952 959 980 991
11005 028 054 055 070 071 074 121 231 255
264 394 412 434 445 485 506 529 567 623
§52 674 728 730 771 813 821 833 837 874
879 894 896 911 919 979 986 987
12"65 082 095 117 147 164 195 201 212 238
347 318 345 388 389 393 428 431 437 491
941 965 4 811 819 825 839 841 849 867
14SÜ 223 051 058 1°5 118 132 133 144 182
lo042 065 078 084 117 171 198 200 939 9">3
262 272 311 335 336 338 358 368 380 396
397 410 425 432 476 484 498 508 527 537
551 596 624 656 697 708 710 713 758 807
981 984 861 874 911 912 924 930 941 976
16012 044 061 130 142 171 174 214 281 9<w
323 337 352 407 420 488 508 537 530 553
585 631 660 663 673 722 752 776 785 81?
n?20 286 315 olt qj? 498 442 168 201 207
469 496 521 534 555 55fi
688 708 717 742 7?3 7?f 794 «23 212
979 998 888 894 903 908 949 944 938 938
"«I §2? Ill 121 222 4224 li 266 329 340
2«008 021 023 048 064 101 231 25K 950
