Oost-Duitsland geeft Polen crediet voor pijpleiding De Portugese lening met valutaclausule Kroesjtsjev gaat inspectie reizen maken De beurs Goedkoper vliegen naar Zuid-Amerika Centrale Suiker gaat a pari emitteren Rendement 5,9 Anaconda beperkt de koperproduktie Stimulering van de verkoop Reorganisatie en zuiveringen Aantal verloren dagen 33 maal groter dan in '59 SCHEEPVAARTBERICHTEN Record kaasexport Malta basis voor Britse waterstofbommen 7 MAANDAG 23 JANUARI 1961 7 Oliemijen in Indonesië zouden winsten moeten afdragen Gids voor incourante fondsen 1961 Uranium in Perzië Kort economisch nieuws Het energiebeleid van de EEG en Engeland DE LANDBOUW IN DE SOVJET-UNIE Ver. Trans zet dollar- obligaties om in guldens leningen Walvisvaartconferentie in februari Stakingen in 1960 EEG belangrijkste afneemster Twist om ziekenverzeke- ring in West-Duitsland Vijfdagenweek bij Lampe Oost-Duitsland en Polen zijn overeen gekomen de aanleg van het laatste deel van de gigantische olieleiding die vanuit de Sovjet-Unie naar de Duitse Demo cratische Republiek zal leiden samen te verzorgen. Dit heeft het Oostduitse nieuwsbureau ADN gisteren bekendge maakt. De pijpleiding zal in Mongolië be ginnen en de westelijke tak moet bij Schwedt juist over de grens van de D.D.R. aan de rivier de Oder eindigen. Hier zullen raffinaderijen worden ge bouwd. Polen zal van Oost-Duitsland een crediet van 57.825.000 nieuwe roebels ontvangen. Dit zal in tien jaar moeten worden afge lost. Tussen 1963 en 1968 zal de leiding geheel zijn voltooid. De pijpleiding zal dan een lengte hebben van ongeveer 11.000 km. Oost-Duitsland zal een deel van de buizen voor het Poolse stuk leveren en de pomp stations. De westelijke tak van de olieleiding, die een lengte krijgt van bijna 3.700 km. komt van de olievelden van Tuimaza aan de westelijke zijde van de Oeral, en loopt tot Mozyr. In die plaats wordt een aanslui ting naar het zuiden gemaakt,waardoor Tsjecho-Slowakije en Hongarije van olie worden voorzien. Een noordelijke aftak king leidt via Polen naar Oost-Duitsland. Op het ogenblik wordt een haven aan gelegd voor de modernste tankers bij de Baltische zeehaven Klaipeda (vroeger Me mel geheten) de haven van Ventspils (vroeger Lindau) wordt uitgediept. De onderhandelingen met een Finse han delsdelegatie van het vorig jaar zouden er op wijzen, dat de Russen van plan zijn om het Westen te gaan beconcurreren. Een zegsman van de Finse delegatie deelde toen mee, dat de „Russen ruwe olie van de velden bij Bakoe hebben aangeboden tegen een zeer schappelijke prijs." Naar verluidt zouden reeds pijpleidingen zijn aangelegd tussen de olievelden in het zui delijk deel van Rusland (Bakoe) en de raffinaderijen aan de Baltische Zee. Waarnemers menen dat de Russen van plan zijn om op grootscheepse wijze olie te gaan leveren aan Noord- en wellicht later aan West-Europa. De raffinaderijen te Ventspils zouden zelfs in staat zijn om hoogwaardige vliegtuigbrandstof te leve ren, dit aldus welingelichte kringen. De International Air Transport Asso ciation (IATA) heeft in Parijs bekend ge maakt dat elf luchtvaartmaatschappijen hebben besloten een goedkope klasse in te stellen op routes tussen Europa en Zuid-Amerika. Deze klasse wordt inge steld zowel voor vliegtuigen met zuiger motoren als voor die met straalmotoren. Zo wordt de prijs van een enkele reis tussen Parijs en Rio de Janeiro 410 dol lar en tussen Parijs en Buenos Aires 463 dollar. Tot dusverre waren de tarieven respectievelijk 540 en 570 dollar. Onder voorbehoud van goedkeuring door de be trokken regeringen treden de nieuwe ta rieven op 1 maart in werking. Het besluit tot verlaging van de tarieven is genomen in een vrijdagavond te Montreal gehouden conferentie, waaraan ook de KLM deel nam. In een uitvoerige toelichting ip een in een op 30 januari te houden Buitengewone vergadering te behandelen statutenwijzi ging deelt het bestuur van de Centrale Sui ker Maatschappij te Amsterdam mede dat indien deze wijziging wordt goedgekeurd binnenkort een emissie zal worden ge houden uitsluitend voor aandeelhouders, waarbij drie claims recht zullen geven voor het verkrijgen van een nieuw aandeel op naam tegen de koers van 100 percent. De aandelen zullen desgewenst door houders omgezet kunnen worden in niet- royeerbare certificaten. De statutenwijziging behelst namelijk dat na 1 februari 1961 te emitteren aan delen uitsluitend in de vorm van aandelen op naam zullen kunnen worden uitge geven, die bij een op te richten administra tiekantoor kunnen worden omgewisseld tegen niet-royeerbare certificaten. Voor de vóór 1 februari 1961 uitgegeven aandelen wordt geen wijziging voorgesteld, al kun nen deze desgewenst ook omgewisseld worden tegen certificaten. Dit voorstel, ge baseerd op de omstandigheid dat het be stuur der CSM het gewenst acht dat de vennootschap haar zuiver zelfstandig Nederlands karakter behoudt. In de lijn van deze politiek, zo zegt de toelichting verder, ligt de transactie die onlangs afgesloten werd met de Konink lijke Hollandia Fabrieken van Melkpro- dukten en Voedingsmiddelen n.v. tot in koop van de aandelen C.S.M., die sedert de oprichting van de C.S.M. in handen van Hollandia waren. Een consortium is inmiddels bereid gevonden deze aandelen over te nemen met de verplichting om de aandelen om te wisselen in niet-royeer bare certificaten onder de verplichting om alleen in deze vorm tot plaatsing bij der den over te gaan, dus pas na de sta tutenwijziging. Met het consortium is verder overeen gekomen dat het ter voorkoming van koers druk, de niet-royeerbare certificaten niét via de beurs zal plaatsen. Indien een en ander overeenkomstig de voorstellen van de C.S.M. geschiedt, zal de C.S.M. op de aandelentransactie geen verlies lijden. Voorts wordt nog voorgesteld de bepa ling, waarbij het stemrecht gebonden is aan een maximum van 500 stemmen per aandeelhouder, te laten vervallen, zodat elke aandeelhouder in de toekomst zoveel stemmen kan uitbrengen als overeenkomt met het aantal in zijn bezit zijnde aande len. Volgens betrouwbare zegslieden zullen de buitenlandse oliemaatschappijen in In donesië het grootste deel van hun in In donesië gemaakte winsten aan de staatskas moeten afstaan. De zegslieden zeiden dat de Shell, Caltex en Stanvac mogelijk fi nanciële hulp zullen moeten bieden aan het reusachtige en uitgebreide achtjaren- plan voor de economische ontwikkeling van Indonesië. De speciale overeenkomst tussen de re gering en de drie maatschappijen liep ein de 1960 af. Sinds begin december zijn on derhandelingen gaande tussen een rege ringscommissie en vertegenwoordigers van de drie maatschappijen, aldus de zegslie den. Officiële woordvoerders hebben geweigerd commentaar te geven op dit onderwerp, Bij Broekman's Commissiebank te Am sterdam is verschenen de bekende „Gids voor incourante fondsen 1961", die de voornaamste gegevens bevat over incou rante fondsen, als wel over: 1. statutair en geplaatste kapitaal per ultimo 1960, 2. dividenden over de jaren 1956-1959, alsme de laagste en hoogste koersen gedurende de jaren 1958 tot en met 1960, 2. uitstaan de obligatieleningen met aflossingsvoor- waarden, 4. oprichters- en winstbewijzen totaal aantal van elk uitstaand, alsmede aandeel in de overwinst, 5. koersen per 31 december 1960, alsmede vele aanteke ningen betreffende deze fondsen. De gids bevat vele gegevens ten behoe ve van de aangifte voor de Vermogens- en Inkomstenbelasting. In Iran zijn dicht bij de grens met de Sovjet-Unie grote hoeveelheden uranium ontdekt Dit bericht is gisteren in de Iraanse pers verschenen. De ontdekking zou zijn gedaan door een Iraans-Frans team van ingenieurs, die in de buurt van de stad Ahar werkzaam waren voor de mijnen en industrie. De belangrijkste vindplaats bevond zich op slechts een kleine tien kilometer van de Sovjetrussische grens. In een cirkel met een straal van ruim 40 kilometer werd de kostbare delfstof gevonden. Notering edele metalen De goud- en zilvemoteringen zijn, volgens een opgave van H. Drijfhout en Zoon's Edelmetaal- bedrijven n.v. in Amsterdam, deze week onver anderd gebleven. Veredelingsgoud 42904340. binnenlands goud 4480 en zilver 110.90116.40, alles per kg. fijn. De informatiekoersen voor gouden munten luiden als volgt: tientjes 32.50— f 34.00 31.50-/ 33.50). ponden 36.00—42.00 (f 36.00—/ 43.00), Napoleons 30.00—33.50 29.50 1 33.00), Vreneli 30.00-33.00 29.50—32.00 en 20 Belgische franken 30.0033.00 29.50 32.50). Minder mijnwerkers Volgens de voorlopige berekeningen van de Hoge Autoriteit der E.G.K.S. is het aantal onder grondse mijnwerkers in de steenkolenindustrie var de Gemeenschap In 1960 met 54.200 gedaald tot 525.000. Sedert de opening van de gemeen schappelijke markt in 1953 tot einde 1960 is het aantal ondergrondse mijnwerkers met in totaal 130.900 verminderd. In Nederland bedroeg de da ling van het aantal ondergrondse mijnwerkers in het afgelopen jaar 1200 of 5 pet. van het onder grondse personeel op het einde van 1959. Uranium ln Perzië Franse en Perzische geologen, die voor een Perzische mijnonderneming werken, hebben vast gesteld dat er in de Perzische provincie Azer- beidsjan en wel in de streek bij de grens met Rusland uraniumhoudende lagen in de bodem zitten, zo is in Teheran meegedeeld. Er is een monster naar Parijs gezonden voor nader onder zoek De streek is door politie afgezet. Sacor te Lissabon zal overgaan tot de uitgifte van een 5% pet. obligatielening met valutaclausule groot 5.000.000 Europese rekeneenheden (thans overeenkomende met f 18.995.000.-) tegen de koers van 99 pet. in coppures groot 1000 en 250 Euro pese rekeneenheden 3.799.- respectieve lijk 949.75). Storting kan geschieden in Nederlandse guldens. De looptijd bedraagt maximaal 17 jaar. Aflossing geschiedt na een looptijd van jaar door uitloting in 15 jaarlijkse termijnen. Vervroegde aflossing is na een looptijd van 10 jaar mogelijk door uitloting a pari dan wel door inkoop ter beurze, mits niet boven pari. Het effec tieve rendement komt uit op 5,9 pet. Offi ciële notering zal worden aangevraagd te Brussel, Luxemburg en Zurich. Het doel der uitgifte is de financiering van de voor genomen bouw van een nieuwe distillatie eenheid, van een nieuwe katalytische kraakinstallatie, van een ontzwavelingsin stallatie, alsmede uitbreiding van het ver koopapparaat in Portugal. De betaling van de rente zal ter keuze van de geldgever kunnen geschieden in één van de valuta's van de landen des tijds aangesloten bij de E.B.U. Deze bepa lingen waarborgen voor de geldgever dat rente en hoofdsom, behalve in guldens, ook in de tenopzichte van de andere E.B.U. valuta's meest geapprecieerde valuta be taalbaar zijn. Tot de E.B.U. valuta's beho ren onder meer de munteenheden van Ne derland, Engeland, West-Duitsland en Zwit seriand. Sacor is een Portugese aardoliemaat schappij, opgericht in 1938. De Portugese staat heeft een belang van 31,7 pet. in het aandelenkapitaal. De maat schappij geniet vrijstelling van belasting. Andere belangrijke aandeelhouders zijn de Compagnie Francaise des Pétroles en Mobil Oil Portugaise. Tezamen met nog twee grootaandeelhouders hebben zij een belang van ongeveer 24 pet. in het aan delenkapitaal. Dit laatste bedraagt esc. 500 miljoen, de vrije reserves zijn bijna esc. 380 miljoen. Schulden op lange ter mijn bedragen esc. 200 miljoen, schulden op korte termijn esc. 378 miljoen, waar tegenover vlottende activa en liquide mid- Chileense regeringskringen hebben hun bezorgdheid laten blijken over het besluit van de Anaconda Copper Company, om de wereldproduktie van het bedrijf met tien percent in te krimpen. Chili is voor zestig percent afhankelijk van hetgeen het met koper verdient en Anaconda verzorgt zestig percent van dit inkomen. Verleden jaar produceerde dit bedrijf 310.000 metrieke ton. Toch was er toen reeds een inkrimping van de produk- tie met vijf percent, die direct een ernstige terugslag bleek te hebben op de economie van het land. De Chileense regering heeft reeds be sprekingen gevoerd over het besluit van Anaconda. Anaconda werd tot de maat regel gedwongen doordat de wereldprijs voor koper zakt. Voor Chili komt daar nog bij, dat het tweede exportprodukt, nitraat, de afgelopen twee jaar in steeds geringer mate wordt geproduceerd. Aan duizenden Britse huisvrouwen, echtgenotes van verkopers en vertegen woordigers is gevraagdhun echt vrienden aan te sporen tot stimulering van de verkoop. Ongeveer veertig Britse handelsfir ma's hebben aan Britse huisvrouwen fraai uitgevoerde catalogi gezonden, waarin de prijzen staan afgebeeld, die hun echtgenoot kan winnen als hij be paalde omzetten maakt. Deze prijzen bestaan uit artikelen, die de vrouw bij zonder interesseren. Een woordvoerder van een der be drijven, de Britse Ford, constateerde, dat de vertegenwoordigers nogal ge prikkeld waren over het feit, dat de fabriek, over de hoofden der vertegen woordigers heen, de huisvrouwen de aansporing had toegezonden. Maar, zo voegde hij er aan toe, de actie is uit handelsoogpunt gezien een fantas tisch succes. delen staan ten bedrage van esc. 723 mil joen. De nettowinst over 1959 bedroeg bij na esc. 130 miljoen (100 escudu: 13.19). Er wordt grote belangstelling voor deze lening verwacht zodat de toewijzingen ver moedelijk slechts bescheiden zullen zijn. Over enige tijd wordt een tweede tranche van deze lening verwacht. De Executieve Commissie van de Euro pese Economische Gemeenschap gelooft dat besprekingen tussen de drie gemeen schappen van de zes (E.E.G., Euratoom en E.G.K.S.) en Engeland over de begin selen voor een gemeenschappelijk energie beleid gewenst is en dat men zou moe ten nagaan op welke wijze de nodige con tacten daartoe gelegd kunnen worden. Aangezien de executieven van de ge meenschappen van de „zes" zich echter niet alleen met het ontwerpen van een ge meenschappelijk energiebeleid bezig hou den, doch ook met het tot stand brengen van een vrije markt voor energieproduk- ten, lijkt het moeilijk om Engeland di rect bij het werk van de drie executieven op energiegebied te betrekkenHet ge wenste contact met Engeland zou dan ook wellicht het best in het kader van de O.E.S.O. kunnen worden gezocht. Dan zou den ook andere landen, met name de Ver enigde Staten, erbij kunnen worden be trokken, zo heeft de E.E.G. Executieve Commissie verklaard in antwoord op een vraag van een Italiaans lid van het Euro pese Parlement, Pedini. Premier Kroesjtsjev begint over enkele dagen een inspectiereis naar de Sovjet gebieden waar de agrarische produktie in gebreke is gebleven. De premie zei dit in de redevoering die h(j dinsdag heeft gehouden tot het Centrale Comité. Het laatste stuk van die redevoering werd zaterdag gepubliceerd door het regeringsblad Izwestia. In Moskou werd geopperd dat een van de redenen waarom de Amerikaanse ambassa deur Llewellyn Thompson onverwacht bjj Kroesjtsjev werd ontboden, was dat de Russische premier een boodschap voor president John Kennedy wilde geven voor hjj zijn inspectiereis zou beginnen. Hij wil proberen met deze reizen eniger mate de opvoering van de agrarische pro duktie te stimuleren. Kroesjtsjev, die zichzelf soms een „koe- koeroezjnik", een graanboertje noemt, heeft in de afgelopen weken een haast encyclopedische kennis van de landbouw aan de dag gelegd. Hij trad op alsof hij weer voor de Algemene Vergadering van de UNO stond. Op één dag heeft Kroesj tsjev voor 77 interrupties gezorgd. Uit de tientallen toespraken en het rap port dat Kroesjtsjev zelf, dertien in een half uur lang, tijdens de vergaderingen voorlas, is komen vast te staan dat de norm voor de landbouwproduktie over 1960 niet vervuld is. In 1959 werd een graanproduktie van 124 miljoen ton be reikt, in 1960 was de produktie 130 mil joen ton. Maar de industrieproduktie was in 1960 met tien percent gestegen en de stijging van de landbouwproduktie be droeg nog niet één percent. Het algemene plan wordt in dier voege gewijzigd, dat de landbouw zich even snel kan ontwikkelen als de industrie. Er zul len enorme irrigatiewerken worden ge bouwd. De boeren zullen belastingverla ging en andere „aanmoedigingen" krij gen. Miljoenen hectaren braak land zul len bouwrijp worden gemaakt, en de stroom van grote Siberische rivieren zal verlegd worden van het noorden naar de Kaspische Zee. Het is de tweede maal na de dood van Stalin dat Kroesjtsjev een landbouwrevo- lutie in beweging heeft gebracht. Maar de situatie is anders dan bij de eerste land- bouwrevolutie. Kroesjtsjev heeft er meer malen op gewezen dat er geen sprake is van een crisis in de landbouw. Het gaat erom vanuit een positie van kracht nu eens een nieuwe orde op zaken te stellen en grote schoonmaak te houden. Een van de belangrijkste aspekten is echter dat de kollektieve boerderijen als systeem worden afgeschaft. Voor de „sov- Op de zaterdag gehouden vergadering van de Verenigde Trans-Atlantische Hypotheek banken te 's-Gravenhage is van bestuurszijde onder meer meegedeeld, dat een deel van de dollarobligaties zal worden omgezet in gul densleningen. Een efl ander is het gevolg van de velé'guldensverplichtingen van de ven nootschap. Zij houden het bestuur er van terug een deel van de middelen in aandelen te beleggen, omdat het risico te groot zou zijn. Prof. Lemaire, onder wiens voorzitterschap de vergadering werd gehouden, deelde nog mee, dat op 31 januari het dollarproces voort gang zal vinden. gozen", (vroeger kolchozen) in de plaats komen ingevolge de resoluties van het Centraal Comité thans „agrogorods", landbouwsteden die lijken op de commu nes welke de regering van Peking beproefd heeft. Het zijn landbouwsteden waar al leen landbouwers wonen, die niet op eigen bedrijven maar op staatslandbouwbedrij- ven werken. Kroesjtsjev keerde zich fel tegen ver spilling. Houw van de sportpaleizen in de Oekraïnse hoofdstad Kiev en de Georgi sche hoofdstad Tiflis had kunnen wachten, nu het belangrijker is woningen, scholen, ziekenhuizen, kraamklinieken en kinderte huizen te bouwen. Kroesjtsjev bepleitte strengere straffen voor anti-sociaal gedrag, verduistering, het onwettig stoken van drank en dronken schap. „U weet kameraden dat ik een op timist ben. Ik geloof dat. wij de Verenigde Staten binnen vijf jaar kunnen inhalen op het punt van landbouwproduktie per hoofd van de bevolking", aldus de premier. De vijf landen die zich bezig houden met de walvisvaart Japan, Rusland, Enge land, Noorwegen en Nederland zullen op 20 februari in Londen besprekingen be ginnen over de vaststelling van de vangst totalen voor het nieuwe seizoen. Reeds is men het erover eens dat de Sovjet-Unie twintig percent van het totaal aantal te vangen blauwe walvissen toekomt en dat de vier andere landen de resterende tach tig percent onder elkaar moeten verdelen. Maar in Noorwegen acht men de kans dat een bevredigende oplossing bereikt wordt, zeer gering. Noorwegen heeft zijn verdere lidmaatschap van de internationa le walvisconventie afhankelijk gesteld van de resultaten die in Londen worden be reikt. Mislukt de conferentie, dan treedt Noorwegen uit de overeenkomst. Het C.B.S. heeft verleden jaar 121 sta kingen genoteerd tegen 47 in 1959. In 1960 waren er bijna tien maal zoveel stakers als in 1959, namelijk 74.593 tegen 7.564 in het jaar daarvoor. Het - aantal stakings dagen was meer dan 33maal zo groot 467.392 in 1960 en 13.797 in 1959. De voornaamste oorzaak van deze sterke stijging in het aantal stakingsdagen was de bouwstaking. Deze staat geregistreerd in 45 conflicten. Er namen 36.000 man aan deel. Voor het bouwvak werden 420.000 stakingsdagen genoteerd. Aagtekerk 21 te Port Said. Aardijk 22 te Rotterdam. Abbekerk 21 v. Rotterdam n. Sydney. Abida 23 te Curasao verwacht. Acila 23 te Shellhaven verwacht v. Curasao. Adrastus 21 140 m. n.n.w. Lissabon n. Algiers. Agamemnon 21 te Tunis v. Amsterdam. Akkrumdijk 22 v. Rotterdam n. Londen. Alamak 21 180 180 m. n. Bermuda n. Iskenderun. Alblasserdijk 22 v. Rotterdam te Antwerpen. Aldabi 21 v. Montevideo n. Santos. Algenib 21 50 m. n.w. Finisterre n. Rotterdam. Algol 21 v. Aden n. Suez. Algorab pass. 22 Femn. Noronha n. Las Palmas. Alhena 21 216 m. o.n.o. Salvador n. Rio de Jan. Aiioth 23 te Le Havre. Alkaid 21 te Rotterdam. Alkes 21 te Avonmouth n. Philadelphia. Almkerk 21 v. Brisbane n. Townsville. Alnati 21 v. Rotterdam, 22 te Bremen, Alpherat 22 te Buena Ventura v. Cristobal. Aludra 21 v. Santos n. Montevideo. Amerskerk 22 te Duinkerken. Amsteldiep 21 v Amsterdam n. Golf v. Mexico. Amstelhoek 22 te Castellamare v. Reggio. Amstelkroon 21 840 m. z.o. Bermuda n. Tampa. Amstelmeer 21 400 m. z.o. Ceylon n. Singapore. Amstelmolen 21 210 m. n.w. Cochin n. Fremantle. Angolakust 23 te Freetown. Anne Christina 22 te Charleston verwacht. Appingedijk 23 te Rotterdam. Area 21 50 m. z.o. Brisbane n. Townsville. Archimedes 21 v. Talca Hirano n. Antofagasta. Arendsdijk 23 te New Orleans. Argos 22 v. Rotterdam n. Leixoes. Attis 21 v. Amsterdam n. Bremen. Atys 22 te Berre verwacht v. Iskenderun. Averdijk 22 te Madras v. Congo. Baarn 22 te Cartagena. Balong 24 te Djeddah verwacht. Banda 21 voor anker rede Kuwait, Barendrecht 21 30 m. z.w. Lissabon n. Rotterdam. Batian 22 te Amsterdam. Batu 21 v. Moji n. Hongkong. Bawean 21 v. Hongkong n. Kachsiung. Beninkust 22 v. Antwerpen n. Bordeaux Bennekom 22 v. Ordaz n. Amsterdam. Billiton 23 te Basrah. Bintang 21 v Penang n. Aden. Blitar 21 v. Adelaide n. Melbourne. Bonita 21 60 m. z. Kp. Hatteras n. La Ceiba Bovenkerk 24 te Toingtao verwacht. Breda 17 te Trinidad n. Pt. Fortin. Calamares 22 te Cristobal verwacht. Caltex Delft 22 te Port Said. Caitex Eindhoven 21 310 m. o.z.o. Kp. Leeuwin naar Perzische Golf. Caltex Leiden 23 te Rotterdam. Caltex Pernis 21 190 m. n.w. Sokotra n. P. Elisab. Caltex Rotterd. 21 115 m. o.n.o. Massawa n. Suez. Caltex The Hague 21 te Kandia verwacht. Caltex Utrecht 21 90 m. w. Gibraltar n. Pt. Said. Camerounkust 21 ten anker rede Monrovia. Carrillo 21 v. Cortes n. Bremerhaven. Celebes 22 te Rotterdam. Charis 20 620 m. w.z.w. Fayal n. Point a Pitre. Chiron 22 v. Rotterdam n. Antwerpen. Cities Service Valley Forge 21 270 m. z.w. Bom bay naar Iwakuni. Concepcion 21 v. Rotterdam te Antwerpen. Congokust 21 te Freetown verwacht. Cradle of Liberty 21 te Mena n Kudamatsu. Dahomeykust 22 te Conacry. Delft 20 930 m. z.w. Flores n. Rotterdam. Diemerdijk 21 105 m. z.o. K. S. Lucas n. Cristobal Diloma 21 te Lyness verwacht v. Teesport. Dinteldijk 22 v. Rotterdam te Hamburg. Dorestad 21 390 m w Villano n Hamburg. Doris 21 v. Willemstad n. Cristobal. Drente 23 te Genua verwacht. Elizabeth Broere 22 te Emden verw. v. Vlissingen. Eos 21 83 m. z. Finisterre n Rotterdam. Forest Hill 21 70 m. n.n.o. Alexandr. n. Porti. M Fravizo 20 v. Gandia n. Alicante. Friesland KRL 22 v. Aden n. Suez Gaasterdijk 21 50 m. z. Miami n. Le Havre. Gaasterland 22 te Amsterdam. Gabonkust 22 te Amsterdam. Garoet 22 te Antwerpen. Grootekerk 21 v. Lourenco Marques n, Beira Guineekust 22 te Amsterdam. Haarlem 21 v. Hamburg n Bremen Hathor 22 te Rotterdam Hector 21 te Amsterdam. Heelsum 21 35 m. n.w. Kp .Finist. n. Las Palma6. Helicon 22 te Aruba verwacht. Hersilia 22 te Rotterdam. Hestia 23 te St. Maarten. Hoogkerk 23 te Antwerpen. Hydra 23 v. Puerto Barrios n. Fensacol» Iberia 22 te Rotterdam. Isis 20 te Curasao n. Uhiladelphia Itteresum 21 v. Houston n. Galveston. Kaap Hoorn 21 120 m. z.o. Mena n. Triëst. Karachi 21 65 m. z.w. Ceylon n. Penang. Karimata 21 v. Amsterdam n. Londen. Karsik 21 450 m z.z.o. Ceylon n. Singapore. Keizerswaard 21 v. Rotterdam n. Staniow. Kermia 20 v Yokkaichi n. Singapore. Kinderdijk 20 v New Orleans n. Antwerpen. Koningswaard 20 160 m. n. Aruba n. Pth. Amboy. Korendijk 22 v. Antwerpen n. New York. Korenia 21 v. Point Forton n. Rotterdam. Korovina 22 te Rotterdam. Kosicia 21 300 m. z.w. Horta n. Rotterdam. Krebsia 21 200 m. z.w. Saigon n. Dairen. Kreeft 21 te Rotterdam. Leto 21 300 m. o. Bermuda n. Key West. Liberiakust 21 30 m. z, L. Palmas n. Amsterdam Loenerkerk pass. 21 Vlissingen n. Marseille, Loosdrecht 21 v. Bushire n. Bahrein. Maas 23 te Lattakia. Maaskerk 20 te Laurenco Marques. Maaslloyd 22 te Manilla. Madisonlloyd verm. 24 v. Yokohama n. Philipp Maron 21 50 m. w. Walcheren n. Guanta, Mataram 21 v. Middiesbro n. Londen. Meerkerk 21 te Antwerpen. Medon 22 te Puerto Cabello n. Maraealbo. Mentor 21 v. Rotterdam n. Bremen. Merwelloyd 21 v. Rotterdam n. Yokohama. Minos 21 v. Helsinki te Kotka verwacht. Modjokerto 21 in Suezkanaal n. Akaba. Montferland 21 rede Bahia. Moordrecht 22 te Suez. Muiderkerk 21 v Port Said n. Genua. Munttoren 21 620 m. z. Azoren n. Curacao Mylady 21 160 m. w.n.w. Freetown n. L. Palmas. Naess Commander 21 in Bittermeer n. Fawley. Naess Tiger 21 70 m. z.w. Ouessant n. Tripolls. Nanusa 21 300 m. o. Socotra n. Aden. Neder-Ebro 21 te Port Said verwacht Nestor 21 180 m. o. Tripoli n. Alexandrië. Nieuw Amsterdam 23 te Cristobal Notos 22 te Amsterdam. Niikerk 22 te Bangkok. Oberon 21 v. Punta Renas n. San Juan del Sur Oldekerk 22 te Cadiz verw. v. Marseille. Oostkerk 22 te Amsterdam. Oranje 22 te Papeete. Oranjefontein 24 v. Kaapstad n. Las Palmas. Orestes 22 te Amsterdam. Osiris 21 te Port of Spain. Papendrecht 21 in Bosporus n. Wismar. Parkhaven 22 te Takoradi. Pendrecht 23 te Rotterdam. Peperkust 21 v. Warri n. Lagos. Pericles 21 dwars Antwerpen n- Hamburg. P G. Thulin 22 te Philadelphia. Pbiüdora 22 v. Banias n. Rotterdam. Philine pass. 21 Gibraltar n. Thameshaven. Pieter S 23 te Rotterdam. Prins Alexander 22 te Leixoes verw. v. R'dam. Pr. d. Nederl. 21 620 m. n.o. Barbad. n. Plymouth. Prins Fred. Hendrik pass. 21 Gibraltar n, R'dam Prins Frederik Willem 22 te Rotterdam. Prins Willem U 21 150 m. n.n.o Kp Villano naar Cartagena. Prins Willem III 22 te Bremen. Prins Willem IV 21 v. Valencia n. Burriana. Provenierssingel 21 13 m. n.w. Finist. n. Miayzu Purmerend 21 v. Port Fortin n. Curasao. Pygmalion 21 te Antwerpen n. Rotterdam. Randfontein 21 te Hamburg. Reza Shah The Great 21 115 m. o. Massawa naar Kharg eiland. Roebiah 22 te Vizagapatnam. Rotterdam 22 te Nassau verw. v. Pt. Au Prince Rijnkerk 22 te Amsterdam. Samarinda 21 v. San Francisco n. Los Angeles. Sarpedon 21 v. La Guaira n. Puerto Cabello. Schelpwijk 21 v Liverpool te Belfast verwacht, Scherpendrecht 21 c50 m. z.o. Athene n. Ancona Schiedijk 22 v. Rotterdam te Hamburg Schouten 21 te Saigon. Senegalkust 22 v. Amboin n Luanda. Skadi 21 v. Bayonne n. Ceuta. Solon 22 te Amsterdam Sommelsdijk 23 te Antwerpen. Stad Alkmaar 21 30 m. z. K. S. Stad Amsterdam 21 10 m Stad Dordrecht 21 35 m naar Rotterdam. Stad Leiden pass 21 Gibraltar n Anten n. Livorno o. Gibraltar n. R'dam o.z.o. Kp St Vinoent Pepel. Stad Maassluis 21 35 m. z.w. Dungeness n. Ferroi Stad Schiedam 21 v. Narvik n. Gent. Stanvac Sumba 22 te Tandjong Uban. Stentor 21 v. Patras n. Tanger. Steven 21 110 m. w. Gibraltar n. Tunis. Straat Torres 21 v. Matadi n. Douala. Sumatra 21 te Manilla. Tamo pass. 21 Las Palmas n. Dakar. Telamon 22 te Georgetown verwacht. Trtarum 21 v. Sydney n. Brisbane. Towa 21 v. Rotterdam n. Bremen. Tweelingen 25 te Rotterdam verwacht. Van der Hagen 21 v. Hongkong n. Kobe. Van Riebeeck 21 v. Muscat n. Mukalla. Vasum 21 te Mena verwacht v. Thameshaven Vivipara 21 v. Portland Maine n. Mamonal Waibalong 21 te Basrah. Waikelo 21 92 m. z.o. Kuwait v. Bahrein. Westerdam 21 v. Rotterdam n. New York Westertoren 22 v. Rotterdam. Wonosari verm. 21 v. Pt. Elisab. n. East-Londen Wonosobo 22 v Sandakan te Manilla verwacht. IJssel 21 v. Eleusis, 22 te Milos. Zaanland 21 v. Amsterdam n Bremen. Zonnekerk 23 te Amsterdam, Zuiderkerk 23 te Marseille verw. v. Antwerpen KLEINE VAAR'I Admiralengracht 20 v. Kotka n. Amsterdam. Aerdenhout 21 te Sandhammern n. Papenburg. Alcetas 21 35 m o. St. Sebastian n. Savona A.ndromeda 23 v. Bordeaux te Londen verwacht Ank T 21 10 m- w. Kp. Espichel n. Londen Appingedam 21 60 m. van Ferroi n. Ferroi Areas 21 10 m. o. Tunis n. Sfax. Ardeas 21 120 m. o. Kreta n. Malta. Atlas 20 v. Valencia n. Alicante. Aruba 21 60 m. z.w. Royal Sovereign n Antw. Aodacia 21 20 m. z. Svenkabjorn n Herrang. Auriga 21 te Sandettie n. Hamburg. Bab T 21 50 m. z. Kp. Palos n. Belfast. Batavier-1 21 te St. Vincent n. Londen. Beekbergen 21 20 m. v. Ille de Bas n. Immingh Bloemgracht 20 te Kotka. Bonafide 21 op Schelde n. Antwerpen. Bonanza 21 30 m. z. Esbjerg n. Antwerpen. Brouwersgracht 20 v. Antwerpen n. Abö. Cor Brio 21 v. Kopenhagen te Randers. Con Zelo 21 v. Aberdeen te Aarhus. Cornelia B-3 21 te Lizardhead n. Antwerpen, Corn. Broere 21 20 m. z.o. Portland Bil n. A'dam Diligentia 21 ap Thames n. Londen. Draco 21 10 m. n.o. Cherbourg n Bordeaux. Eemstroom 21 dwars Dover n. Amsterdam- Fiducia 21 6 m. w. Newport n. Vlissingen. Flevo 19 te Bilbao n. Leixous. Flevo 21 50 m. n. Sch.monnikoog n. Brunsbüttei Geeststroom 21 30 m. n.w. Hk. v Holl. n. Maassl Groningen 21 15 m. z.w. IJmuiden n. Nantes Helvetia pass. 21 Goeree n. Rotterdam. Insp. Mellema verm. 21 v. Antw. n. Newhaven Irene S 21 35 m n.o Outergabberd n. Brsitol Jan Kreumer 21 v. Colchester n. Amsterdam Joost 21 v. Casablanca n. Londen. Julia Mary 21 op Schelde n. Goole. Jupiter 21 dwars Adendal n. Tynedock. Kaap Faiga 20 Kiel gepass. n Kopenhagen. Looiersgracht 20 te Fehmarnbelt n. Amsterdam Lucas Bols-1 21 v. Seaham n. Nantes. Lucas Bois-2 pass. 21 Texel n. Londen. Maaskade 21 v. Huil n- Rotterdam. Manto 20 v. Aarhus n. Amsterdam. Mare Liberum 21 80 m. n. Villano n. Fecamp Markab verm. 21 v. Belfast n. Cardiff. Meidoorn verm. 23 v. Rotterdam n. Antwerpen Midas 22 dwars Finisterre n. Amsterdam. Mutatie 21 te Pendeenpoint n. Antwerpen. Oosterburgh 21 v, Rotterdam te Antwerpen. Oosterdiep 21 te Startpoint n. Rotterdam. Ponza 19 Brunsbüttei gepasseerd n. Zaandam Rochab 22 60 m. z.w. Bordeaux n. Casablanca Soemba 21 10 m. z.w. Smithknoll n. Maassluis Spolanda 21 dwars Dungeness n. Rotterdam Texelstroom 21 te Kp. Palmas. Thaletas 22 110 m. z.w. Ouessant n. Leixous. Tilly 20 v. Amsterdam n. Stockholm. Twee Gebroed. 21 30 m. o.z.o. St. Vine. n. Algiers Waalborg 21 30 m. z.o. Smithknoll n. Rotterdam Westerdok 21 25 m. z.o. Smithknoll n. Rottedam Westzaan 21 55 m. w. Skarvoe n. Grangemouth. Wiebold Böhmer 21 15 m. z.w. Villano n. R'dam Zevenbergen 21 op Weser n. Bremen. SLEEPVAART Cycloop 22 200 m. z.z.w. Bermuda n. La Spezia Gele Zee 20 v. Rotterdam n. Noordzee. Noordholland 22 300 m. n.w. Cocos eil. n. Japan Schouwenbank 20 te Rotterdam. Steenbank 20 teRotterdam. Tasmanzee 21 bij m.s. Esposito in oostel gedeelte van Middellandse Zee v, Brindisi- Titan 22 ie IJmuiden v Vlissingen. Utrecht 22 600 rti. o.z.o. Okinawa n. Japan In 1960 werd naar schatting bijna 109.000 ton Nederlandse kaas uit/evoerd. In 1959 werd voor het eerst in de geschiedenis van de kaas export de 100.000 ton overschreden. Toen be droeg de uitvoer 105.500 ton. De landen van de EEG namen van deze uitvoer circa zeven tig percent voor hun rekening. De voornaam ste afnemer was West-Duitsland, waar bijna 50.000 ton werd afgezet, ofwel 45 percent van de totale kaasexport. De tweede plaats neemt nog steeds de Belgisch-Luxemburgse Econo mische Unie in, met 23.000 ton, daarna komt het Verenigd Koninkrijk met 9.000 ton. Andere belangrijke afzetgebieden voor Ne derlandse kaas waren: Frankrijk, Zweden, Venezuela. Porto Rico. Zwitserland. Japan en Oostenrijk, welke landen tezamen ongeveer 12.000 ton afnamen. In verband met de ten opzichte van 1959 lagere marktprijzen voor kaas moet voor 1960 met een daling der uit voerwaarde van 10 20 miljoen gulden reke ning worden gehouden De waarde van de kaasexport bedroeg in 1959 f 248.miljoen. BONN De hervorming van de West- Duitse ziekenverzekering, waarover nu al maanden bitter gestreden wordt tussen de ambtenaren te Bonn en de artsenvereni gingen, heeft twee nieuwe geschilpunten opgeleverd. De sociale commissie van de Bondsdag heeft namelijk deze dagen voor gesteld om iedere verplicht verzekerde (maandinkomen beneden 1250 mark) een bijdrage bij ziekte en verstrekking van medicijnen te laten betalen. Men wil daarom verplicht verzekerde patiënten een ziekenbon met een geldigheid van drie maanden geven. Die bon kost de verzeker de, op het moment dat hij bij een arts komt, twee mark per persoon per arts voor ieder familielid extra nog één mark. Men hoopt op deze wijze meer verant- woordingsbewustzijn bij de verzekerden te kweken, die thans maar al te gauw voor allerlei kleinigheden naar de dokter zou den stappen. Tegen deze voorstellen wordt thans in de bondsrepubliek, zowel door vakbonden, oppositiepartijen als sommige C.D.U.- kringen geopponeerd. Het gevaar van de voorstellen is volgens hen, dat bijvoor beeld een arbeider een paar dagen zal wachten om met zijn hoestende zoon naar de dokter te gaan omdat dat een paar mark zou kosten. Die paar dagen kunnen net gevaarlijk zijn, aldus de critici. Het Lampe-concem, dat modemagazij nen exploiteert in vijftien steden in Neder land, zal voor haar werknemers met in gang van 7 maart de vijfdaagse werkweek invoeren. In verband met de aard van het winkelbedrijf zal hiertoe een rouleer systeem worden toegepast. De openings tijden der bedrijven zullen niet worden ge wijzigd, zodat de gelegenheid tot winkelen voor het publiek gelijk blijft. LONDEN (Reuter) De Britse Daily Express meldt vandaag dat voorraden Britse waterstofbommen zijn- aangelegd In ondergrondse kelders bij het vliegveld van- de Britse luchtmacht te Luqa op Malta. Volgens het blad is Malta hiermee de vier de overzeese basis voor waterstofbommen geworden. De andere bases zijn Cyprus. Aden en Singapore. VOORBEURS VAN HEDEN. A.K.U Kon. Olie Philips Unilever Hoogovens H.V.A. 510%513 138.30-138.50 gl 1142 gb—1146 863—867 gl 858—862 145 gl Slot 513 138.50 1147 865% 861 145 1 Vorige slotkoers Amsterd. Bank Ned. Handel Mij. Rotterd. Bank Twentsche Bank A'dam Rubber H.V.A A.K.U Van Berkel's Pat. Deli Mij Fokker Nederl. Ford Van Gelder Pap. Hoogovens Mtiller Nat. Bezit Ned. Kabelfabr. Philips Gem. Bez. Philips Pref. Unilever Wilton Fvenoord Billiton Mij. tl Dordtsche Olie Kon. Olie H.A.L K.L.M. K N.S.M Stoomv. Mij. Ned Ommeren. Phs. v. N. Scheepv. Unie Interunie Robeco Unitas Ver. Bezit v. '894 Albert Heijn Amstel 8ier Bols Biihrmann Papier Ned. Gist- en Sp. Van der Heem Heineken's Hoogenbosch Sch, Indola Ketjen Kon. Ned. Zout Sikkens Groep Stokvis R.S Thomassen Dr. Ver. Machinefabr. Wessanen Zwanenburg-Org. Aluminium Ltd American Motors Anaconda.... Bethlehem Steel.. Cities Service.... General Motors Kennecott Cooper Republic Steel Shêll Oil U.S. Steel 398 319 334% 335% 123 146 509% 367 178. 468 554% 342 857% 470 660 1140% 319 864% 238 442 630% 137.30 156% f 101.30 212 185 337 168 f 224.50 f 244.50 f 497.— f 135.50 420 520% 625% 548 414% 405 592 295 566% 546% 1150 820 284 710 250 355% 892 34 W/u 47 44% 51% 42% 80% 59% 81% 81% Gedane noteringen. (Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1961 | | pagina 7