Santa Maria vervolgt haar reis
Ut
HET WEER
Ontmoeting met Portugese
jager morgen verwacht
Kroesj'tsjev ontketent
vriendschapsoffensief
I
IJs stagneert scheepvaart
Abbas nodigt Soekarno uit
Heerlijke Loempia's
Bedolven mijnwerker
kon worden gered
Kennedy begroet vrijgelaten vliegers
Twee woningen in de
hoofdstad uitgebrand
Gunstig advies over
grafische C.A.O.
Volgende week de
elfstedentocht?
Helderse kotter kreeg
net in de schroef
Brits vrachtschip
aan de grond
me muftma vejoreijou êiuj!
VRIJDAG 27 JANUARI 1961
DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
46e JAARGANG NUMMER 73
Zwaan kleef aan
Passagiers
KOMPLETE UITRUSTINGEN
Invallende dooi
=P0RTUGA
Azoren
Madeira
Kaapverdische Eil
zGuinèa
SaoiTom
zambique
Zaterdag:
HAZENBERG
„DE HOUTHAL"
„BOUWPAKKETTEN" o.a.
„Luchtbrug" naar Ameland
In de krant van heden:
75 ct. en 85 et. per stuk
Automatiek DEKKERS
Het woord is aan
Vauvenarges:
Nederlandse UNO-
vertegenwoordiger sprak
met Hammarskjoeld
LANGE SUÈDE- EN NAPPA MANTELS
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Pamiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der
Bij de instorting in de mijn Willem So
phia in Spekholzerheide (gemeente Kerkra-
de) zijn niet drie, maar twee jonge mijn
werkers omgekomen. Een derde bedolven
mijnwerker kon namelijk hoewel hij vrij
ernstig gewond was, uit de ingestorte pij
ler worden gered.
Het ongeluk gebeurde in een pijler van
de groevelaag Grauwweck op de 217-me-
terverdieping en over een lengte van zeven
meter, doordat het pijlerdak het begaf.
Drie arbeiders bevonden zich in het in-
stortingsgebied. Het eerst kon, na een goed
uur ruimen van het gesteente de 20-jarige
ongehuwde hulphouwer Johan Hursel uit
Bocholtz bereikt worden, doch de man was
reeds overleden. De 18-jarige hulppostsle
per Leo Wouters uit Spekholzerheide was
aan de rand van het instortingsgebied be
dolven, maar had het geluk onder een
half doorgebroken stut te zijn gekomen
Pas na enkele uren voorzichtig ruimen
konden zij hun makker bevrijden. De jon
geman was er slecht aan toe. Hij had
uren lang in de ijskoude nattigheid gele
gen, met een arm en been bekneld in de
instorting. Met tal van kneuzingen werd
hij naar het ziekenhuis in Heerlen over
gebracht. Zijn toestand is echter niet le
vensgevaarlijk.
De derde ingesloten mijnarbeider, de
19-jarige hulphouwer J. Schroeders uit
Spekholzerheide is gisteravond tegen twaalf
uur gevonden. Hij was al overleden.
Zonder zich iets van de ijsvlakte om
zich heen aan te trekken zat deze witte
zwaan onbewegelijk op de dichtge
vroren Ringvaart. Zich niets aantrek
kend van diverse automobilisten, die
ijlings stopten omdat zij in de ver
onderstelling verkeerden, dat het dier
vastgevroren was. Toen er een stuk of
tien toeschouwers stonden te kijken
vond de zwaan het genoeg. Hij stond
op en wandelde waardig en tegelijk
wat onzeker door het gladde ijs weg.
NEW YORK (UPI) De aan een overval van Portugese
rebellen ten offer gevallen oceaanstomer Santa Maria
zette vandaag zijn reis over de Atlantische Oceaan in de
richting van Afrika's westkust voort. Portugal treft
momenteel ijlings voorbereidingen voor het geval ex-
kapitein Galvao en zijn mannen een van de Portugese
koloniën willen aandoen. Het Portugese fregat Pedro Es
cobar zal omstreeks zaterdagochtend bij zonsopgang de
Santa Maria ontmoeten, aldus schrijft het in Lissabon
verschijnende blad Diario Illustrado. De twee Ameri
kaanse torpedobootjagers die de Santa Maria achter
volgen zouden ongeveer gelijktijdig met de Pedro Escobar
bij het passagiersschip arriveren. Uit Lissabon werd ver
nomen dat de Portugese regering nog niet heeft besloten
of men eventueel het vuur zal openen op de Santa Maria,
als dit vaartuig in Angola of een andere kolonie zou aan
komen. „De passagiers aan boord moe
ten in dit verband worden beschouwd
als een ondoordringbaar schild voor de
piraten", zo werd gezegd.
MüNCHEN DP ADe V/estduitse
filmmaatschappij N.F. wil een film maken
over de gebeurtenissen aan boord van de
Santa Maria. Tegen het einde van dit jaar
of begin 1962 zullen de eerste opnamen
worden gemaakt. N.F. heeft hiertoe heeds
contact opgenomen met een Spaanse onder
neming en de titel Santa Maria wettelijk
beschermd.
Vanuit Sao Paulo, zijn Braziliaanse bal
lingsoord, zond generaal Humberto Delgado,
de voornaamste tegenstander van premier
Salazar, een telegram aan president Ken
nedy, waarin hij hem verzocht de Ameri
kaanse marinevaartuigen, die het spoor
van de Santa Maria hardnekkig blijven
volgen, terug te doen trekken omdat zij de
noodzakelijke geheimhouding van de ver
richtingen van het rebellenvaartuig in de
war zouden sturen.
SAN JU AN (Porto Rico) (Reuter) De
commandant van de Amerikaanse Atlan
tische vloot, admiraal Robert Dennison,
heeft aan kapitein Galvao voorgesteld de
passagiers van de Santa Maria af te zet-
Advertentie
voor alle
Maatschappijen van de Koopvaardij
Terlenka uniformen
U niformspecialisten
ZIJLSTRAAT 71 HAARLEM
Verwachting tot morgenavond:
Overwegend zwaarbewolkt met
tijdelijk sneeuw of ijzel, gevolgd
door regen en invallende dooi.
Matige tot krachtige, langs de
kust tijdelijk stormachtige wind
tussen zuid en zuidwest.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
I-IQ512S4
ten in de Braziliaanse haven Belem. Hij
deed dit voorstel in zijn antwoord op een
telegram van kapitein Galvao waarin deze
mededeelde niet de haven van bestemming
te kunnen opgeven. Galvao, die herhaalde
de passagiers graag te zullen ontschepen,
deelde mede, dat de Santa Maria op weg
is naar een haven „waar wij onze wens in
vervulling zullen kunnen zien gaan". Hij
zal admiraal Dennison nog over een con
ferentie telegraferen.
Maria Antonio Marques Pires de Morais
e Castro, dochter van de directeur van de
rederij van de Santa Maria en studente in
Amerika, zei gisteravond, dat men de daad
van kapitein Galvao en zijn volgelingen
niet moet zien als moord en piraterij. Er
zijn volgens haar in de Westafrikaanse
koloniën velen, die sympathiseren met
Galvao.
Over de mogelijke reisdoelen van de
Santa Maria is het volgende bekend:
In het zuiden van Angola, een woestijn
gebied met een grillige kustlijn, zijn geen
Portugese militairen gelegerd. De naven
Porto Alexandre, aan de Tijgerbaai (Baia
dos Tigres), is onverdedigd en zij biedt
ruimte genoeg voor alle koopvaardij
schepen van de wereld.
De Kaap Verdische-eilanden, die dicht
voor de Afrikaanse westkust tegenover
Portugees Guinea liggen, worden door
leger en marine van Portugal bewaakt.
Men acht het niet waarschijnlijk dat de
Santa Maria hier zal meren.
Sao Tome en Principe liggen eveneens
dicht voor de kust van Afrika bjj Kongo-
Brazzaville. Op deze eilanden bevinden
zich geen militaire eenheden van enige
betekenis. Het is tenslotte ook mogeljjk dal
Galvao naar Ghana of Guinea zal uitwij
ken, omdat h\j daar veel hulp mag ver-
Advertentie
ons bekende HAZELNOOTTAARTJE
van 2.voor 1.50
Heerlijke SLAGROOMTRUFFELS
100 gram 0.75 - 200 gram 1.40
Advertentie
1r 2 deurs kast, y, hang - y leg f 109.75
HOUT - TRIPLEX en BOARD
KENNEMERLAAN 159 - TELEFOON 7770
wachten en van deze landen uit Portugees
Guinea kan bereiken. De onafhankelijke,
neutralistische staten, zouden de rebellen
graag ontvangen, zo redeneert men in
Lissabon.
De eigenaars van 't schip, de Companhia
Colonial de Navegacao, hebben intussen
meegedeeld dat slechts zes Portugezen be
horen tot de „kapers". Alle overigen zijn
volgens hen Spanjaarden en Venezolanen.
De tweede purser van de Santa Maria
heeft te Port Castries op Santa Lucia, waar
de rebellen hem aan land zetten, hetzelfde
verklaard.
Te Londen heeft de Britse marine be
kend gemaakt dat momenteel geen Britse
oorlogsschepen meer aan de achtervolging
van de Santa Maria deelnemen.
WILLEMSTAD (Curacao) (ANP) Vol
gens een Curagaos dagblad is in de hotel
kamer te Willemstad, waar Henrique
Galvao vorige week een nacht heeft ge
logeerd, een deel van een brief gevonden.
Het Spaanse briefhoofd luidt: Onafhan
kelijke Nationale Beweging. Er staan een
adres en een telefoonnummer in Caracas
(Venezuela) bij. Het wordt niet uitgesloten
geacht, dat dit een hoofdkwartier van de
rebellen is.
MOSKO U(UPI) Radio en pers in de
Sovjet-Unie hebben de vrijlating van de
twee Amerikaanse vliegers van de in juli
vorig jaar neergeschoten RB47 op onge
bruikelijke wijze uitgebazuind. Het Russi
sche publiek heeft op het nieuws gerea
geerd met iets van opluchting. Voor de
gemiddelde Rus schijnt de vrijlating van
de twee Amerikanen het beste nieuws te
zijn dat hij in lange tijd gehoord heeft.
Ook de persconferentie van president
Kennedy is op ongebruikelijke wijze in de
Sovjet-Unie bekendgemaakt en de com
mentatoren van radio-Moskou laten geen
twijfel bestaan aan hun tevredenheid over
de aard van Kennedy's optreden en zijn
verklaring dat de verkenningsvluchten bo
ven de Sovjet-Unie niet hervat zullen wor
den. De vrijlating en de belofte welke
Kennedy erna aflegde, worden als een di
plomatiek succes voor Kroesjtsjev opge
vat. Al van het moment waarop Kennedy
zijn ambt aanvaardde is er in de Sovjet-
Unie een vriendschapsoffensief begonnen.
Een commentator van radio-Moskou zei
dat Amerika tijdens het bewind van Eisen
hower gebrek aan gezond verstand aan
de dag legde. De eerste persconferentie
van de nieuwe president werd gunstig be
oordeeld. Kennedy sprak „kalm en zake
lijk", aldus radio Moskou in een binnen
landse uitzending, en de duidelijke woor
den welke Kennedy sprak „waren een
sterk contrast met die van zijn voorgan
ger, die dikwijls zijn zelfbeheersing ver
loor".
Kennedy's verklaring dat hij de voor
keur geeft aan geheime diplomatie, en dat
hij de besprekingen over een kernproe-
venstop wil uitstellen teneinde betere
voorbereidingen mogelijk te maken, kreeg
eveneens lof van radio-Moskou.
WASHINGTON (Reuter, UPI) Presi
dent Kennedy heeft de twee vrijgelaten
vliegers bij aankomst op de basis Andrews
begroet. De vliegers, kapitein Freeman
B. Olmstead en kapitein John McKone, kwa
men gisteren in Goose Bay (Labrador)
aan. Door sneeuw moest hun vertrek tot
vandaag worden uitgesteld. De vrouwen
van de vliegers, die het nieuws vijf mi
nuten voor de televisieuitzending van Ken
nedy hoorden, worden door de luchtmacht
naar de basis Andrews gebracht.
Mevrouw Goforth, de echtgenote van
Prins Bernhard heeft in Rotterdam de
80-jarige, onlangs afgetreden voorzit
ter van de Kamer van Koophandel in
de Maasstad, mr. dr. K. P. van der
Mandele, geïnstalleerd als erevoorzit
ter van het Afrika Instituut. Hij is
hiervan tien jaar voorzitter geweest.
Op het IJselmeer en het Veluwemeer is
donderdag bijna geen vaart geweest door
de aanwezigheid van middelzwaar vast ijs
en drijfijs. Een aantal binnenwateren is
gestremd, zoals het Winschoterdiep, het
water van Hoogezand naar Klazienaveen,
het Noordwillemskanaal, de Drentse hoofd
vaart, de Hoogeveensevaart, Beukerschut
Steenwijk Friesland, de Overijselse kana
len, 't Balgzandkanaal. de Westfriese vaart
en de vaarten in de Noordoost-polder.
In vele andere vaarwateren ligt drijfijs.
De havens van Delfzijl, Harlingen en Den
Helder begonnen ook al last van het ijs te
krijgen. Vaart is daar alleen mogelijk
voor sterke schepen met een groot motor
vermogen.
De bootdienst tussen Ameland en Hol-
werd op de Friese kust is gestaakt wegens
de ijsgang op de Wadden. Het ijs heeft de
bakens tussen Holwerd en Ameland weg
gesleurd.
Donderdagmiddag is de laatste veerboot
met drie uur vertraging, op het eiland
aangekomen. Daarna moest de dienst wor
den gestaakt. Ameland is nu voorlopig op
vervoer door de lucht aangewezen.
Voorlopig zal twee maal per dag heen en
weer worden gevlogen, namelijk 's morgens
en 's middags. Elk jaar wordt op de vlieg
basis. Leeuwarden van oktober af een
vliegtuigje gereed gehouden voor dit doel.
Ook nu zullen de vluchten worden uitge
voerd met het type Beaver, het transport
vliegtuigje dat in gebruik is bij onze lucht
macht.
Behalve de twee piloten kan de Beaver
vier passagiers meenemen, een hoeveel
heid post en kleine vracht. Op Ameland
landt men het toestel op een air-strip, die
momenteel in goede conditie is.
In 1953 heeft de luchtbrug op de eilan
den zes weken geduurd. Toen moesten óók
voedselvluchten worden uitgevoerd.
Voorlopig gaat nu de luchtbrug alleen
naar Ameland.
Vlieland en Terschelling zijn als gevolg
van de ijsgang niet meer met de bootdienst
vanuit Harlingen bereikbaar. Ook de
beurtdienst HollumLeeuwarden 's stop
gezet.
De veerboot van de rijksveerdienst Oost-
mahorn-Schiermonnikoog heeft Schier
monnikoog niet kunnen bereiken. De boot,
die gistermiddag uit Oostmahorn was ver
trokken, moest door de zware ijsgang op
de Waddenzee halverwege terugkeren.
Hierdoor is ook het postverkeer met
Schiermonnikoog gestremd.
een van de drie vermiste, en waarschijn
lijk omgekomen vliegers, verklaarde de
hoop niet te hebben opgegeven dat haar
man in leven is. „Wanneer hij dood is
zal ik Eisenhower verantwoordelijk stel
len. Wanneer hij deze zaak anders had
r
Kennedy
behandeld zou mijn man niet zijn waar
hij is waar dat ook mag zijn". Zij
vertelde Eisenhower te hebben geschre
ven, maar nooit antwoord te hebben ont
vangen.
Mevrouw Powers, moeder van de in
Rusland gevangen zittende U2 piloot Po
wers, heeft verklaard te hopen dat ook
haar zoon spoedig zal vrijkomen.
„Wij hebben ook voor deze twee jon
gens gebeden", zei mevrouw Powers, „en
ik weet dat als we doorgaan met bidden,
ook Francis vrijgelaten za] worden". Po
wers werd in augustus in Moskou veroor
deeld tot tien jaar gevangenisstraf.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4
Uitgaan in Haarlem4
Medische verzorging 5
Uit stad en omgeving ....5, 7, 9
In de Vishal en op zee6
Feuilleton 11
Horen en Zien 11
Beeldverhalen 11
Economisch nieuws13
Beurs 13
Effecten en Geldmarkt 13
Scheepsberichten 13
Sport 15
Dit nummer hestaai uit
zestien pagina's
Advertentie
CENTRUM GALERIJ
TEL. 4302
Het is moeilijk iemand zo te achten als
hij geacht zou willen zijn.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Terwijl honderden buurtbewoners toe
keken heeft de Amsterdamse brandweer
vanmorgen strijd geleverd met een felle
uitslaande brand die woedde op de tweede
en derde verdieping van een huis aan het
Beukenplein in het oostelijk stadsdeel.
De brandweer rukte met zes wagens uit
doch behoefde maar vier stralen te ge
bruiken, omdat het vuur zich aan de voor
zijde van het woonhuis concentreerde. Om
zeven uur was zij de brand meester.
De voorgedeelten van de tweede en der
de etage waren toen geheel uitgebrand. De
inboedel van beide woningen ging geheel
verloren. De zolderverdieping was ge
spaard gebleven. Het bluswater maakte
van het trottoir een ware ijsbaan.
De brand moet zijn ontstaan op de twee
de verdieping waar een bejaard echtpaar
woont. Dit echtpaar en de bewoners van
de derde verdieping, hebben voorlopig
onderdak gevonden bij de buren.
De looncommissie van de Stichting van
de Arbeid heeft zich kunnen verenigen
met de wijzigingsvoorstellen vooi de
C.A.O.'s voor het grafisch bedrijf en de
papierindustrie. Voor het grafisch bedrijf
gaat het om een loonsverhoging van 4,5
percent met een minimum van vier gul
den per week en de invoeringen van de
tweede fase van de kortere werktijd. De
voorstellen voor de papierindustrie houden
verkorting van de werktijd in en van de
ploegenarbeid.
De looncommissie heeft ten aanzien van
de beide arbeidsovereenkomsten een gun
stig advies uitgebracht aan het College
van Rijksbemiddelaars. Het College zal
nu de voorstellen in behandeling nemen.
Het oordeel van het College is mede af
hankelijk van het resultaat van de be
sprekingen, die de minister van Economi
sche Zaken, De Pous, thans voert met de
werkgevers in de betreffende sector over
de prijzen in het grafische bedrijf. De mi
nister zou daarbij een verlaging van de
prijzen voorstaan, aangezien in de voor
stellen een extra produktiviteitstoeneming
is gesuggereerd.
Het bestuur van De Friesche Elf steden
hield gisteravond in zijn hoof ikwartier
hotel „De Groene Weide" in Leeuwarden
zijn eerste bijeenkomst voor een informa
tieve en organisatorische bespreking onder
leiding van zijn voorzitter de heer J. L.
Hoogland, lid van Gedeputeerde Staten van
Friesland.
Hoewel nog geen datum kon worden
vastgesteld, werd de verwachting uitge
sproken dat als het blijft vriezen, zoals net
de afgelopen dagen heeft gedaan, mogelijk
de volgende week reeds een elfstedentocht
kan worden gehouden. De tocht zou dan
volgens de zuidelijke route leiden, dat wil
zeggen van Leeuwarden uit in zuidelijke
richting. De laatste elfstedentocht vond
plaats op 14 februari 1956 en werd even
eens om de zuidelijke route geleid.
DJAKARTA (Reuter) De premier
van de „voorlopige Algerijnse regering"
Ferhat Ahbas, heeft president Soekarno
uitgenodigd voor een bezoek aan Algerije
De Indonesische president hoopt de uitno
diging te aanvaarden. Ferhat Abbas heeft
zijn bezoek aan Indonesië beëindigd en is
naar Malaya gereisd. Aan een afscheids
diner in Djakarta verklaarde hij, dat de
Algerijnse bevolking de strijd tegen de
Fransen zou voortzetten omdat „de doods
klok van imperialisme en kapitalisme
reeds van Bandoeng uit geklonken heeft"
(In Bandoeng werd de eerste Afrikaans-
Aziatische conferentie gehouden).
President Soekarno zei in zijn antwoord:
„Wij die nog niet geheel onafhankelijk
zijn, moeten ons aansluiten teneinde sa
men te strijden om de imperialisten en
kolonisten te weerstaan".
Volgens Abbas heeft zijn regering op
Nieuw-Guinea
De permanente vertegenwoordiger van
Nederland bij de UNO, mr. C. W. A.
Schürmann heeft in New York met secre
taris-generaal van de UNO Hammars
kjoeld, gesproken over (naar aangenomen
wordt) de ontwikkelingen ten aanzien van
Nederlands Nieuw-Guinea. Een officiële
verklaring over deze ontmoeting is niet
uitgegeven.
Dato Nika Achmed Kamil van de Ma-
leise federatie had al eerder met Ham
marskjoeld over deze kwestie van gedach
ten gewisseld. Zij zouden toen hebben ge
sproken over plannen van de ministerpre
sident van de Maleise federatie, Toenkoe
Abdoel Rahman tot vermindering van de
Nederlands-Indonesische spanning over
Nederlands-Nieuw-Guinea.
Het vraagstuk Nieuw-Guinea is verschei
dene malen in de algemene vergadering
in behandeling geweest.
Van Indonesische zijde is vernomen dat
de regering in Djakarta niet van plan is
deze kwestie ter sprake te brengen op
de zitting van de algemene vergadering
die op 7 maart begint.
geen enkele wijze contact gehad met ver
tegenwoordigers van de Franse regering
na het referendum van 8 januari. In ant
woord op een vraag over de mogelijkheid
van een eenzijdig staken van het vuren,
antwoordde Abbas dat zulks hem niet
waarschijnlijk of te verwerkelijken lijkt.
Alleen door onderhandelingen kan het tot
een staken van het vuren komen.
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BU KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
De Helderse kotter HD 125 „Samenwer
king", heeft vanmorgen geseind dat het
op acht mijl noordnoordwest van de boei
P-5 op de Noordzee, ongeveer vijftig mijl
ten noorden van Ameland, in moeilijk
heden is geraakt doordat er een net in de
schroef was gekomen.
De kotter, die 96 ton meet en het eigen
dom is van de rederij Slot n.v. in Den Hel
der, dreef hulpeloos rond.
De rederij heeft een van haar kotters
verzocht naar de positie van de HD 125
te gaan. De HD 87 „Pietertje" heeft daarop
de HD 125 op sleeptouw genomen en brengt
de kotter in verband met de weersomstan
digheden naar IJmuiden.
Op de Waddenzee tussen Harlingen en
Terschelling is vanmorgen het Britse
vrachtschip „Peregrine" op een zandbank
aan de grond gelopen. De kapitein van het
890 ton metende schip, dat eigendom is van
de General Steam Navigation Corporation,
heeft assistentie gevraagd van een sleep
boot van Terschelling.
