In de vishal en op zee
Havenberichten
n
Gezellig licht
met 20 tot 50°/o korting"
DIJKSTRA
JAKO
r
BEZOEKT DE PERMANENTE MEUBELSHOW
SPAARNE 11
De keurcollectie
op meubelgebied
mm ©unwi
J
Zoals
SCHUIMRUBBERHUIS
B&R£UiS=BRdJJS
Franse sleepboot trok
Sch. 63 van zandbank
bij East Goodwins
Kamerlid stelt vragen
over de ramp met
„Lake Fithian"
Johs. v. Reeuwijk
meisje
Adverteert
\n dit bhd
15
I
VRIJDAG 27 JANUARI 1961
Motor was uitgevallen
door verstopte olieleiding
Nog geen horïkbaïafdelin^
bij IEV in Velsen-Noord
Washandjes v.a. 18 ct
Baddoeken v.a. 1.19
Lakens v.a. 4.98
Slopen v a. 1.48
Overhemden no-iron
8 98
Onderjurken nylon
5.95
Theedoeken v.a. 49 ct
Badstof Keukendoek
1-28
NIEUW!
Wassen en verven in
6 modieuze tinten met
B.B.
Willemsbeekweg 92
Telef. 5327
Uit de coliectie 1960 nog enkele exemplaren van diverse Km» uitzoeken op de
modellen staande lampen, wand- en hanglampen - voor salon,
huiskamer, slaapkamer, gang, hall, keuken. Ze gaan weg met
20 tot 50%korting.... echte, mooie Dijkstra-lampen!
Lampenfabriek
SCHUIMRUBBER
SCH UIM PLASTICplaten
LEERDOEK
Imit. lederen lange jassen
ZATERDAG LAATSTE KOOPJES
Restanten 2-pers.
graslinnen LAKENS
180 x 240
7.98 voor 4.99
van
Fantasie zwanedons
DAMES-PYJAMA'S
van 9.98 voor 6.95
Anti Reuma 2-pers.
flanellen LAKENS
175 x 230
van 9.90 voor 5.38
Nylon DAMES
ONDERJURKEN
breed kant
van 6.90 voor 3.98
ANEGANG 22
HAARLEM - TEL. 19745
JASPÉ flanellen
LAKENS
zalm, groen, bleu
van 9.90 voor 5.98
No Iron
No Iron JONGENS
OVERHEMDEN
maten 2835
van 7.90 voor 3.98
Restanten
zuiver wollen
DAMESVESTEN
in bruin zandkleur
van 19.90 voor 7.99
zorgt voor een vakkundige plaatsing
Blaupunkt - Erres - Philips
Soepele betaling
Werkelijk goede service
Kennemerlaan 76 hoek Moerbergplantsoen - Telefoon 5726
E
"2
c 5
"iü
a
o
Om een ieder in Driehuis en IJmuiden in de gelegenheid
te stellen te profiteren van onze kwaliteits-aflevering
tegen snelstoomprijzen verlengen wij deze reclame-aan
bieding tot 7 februari. Wij garanderen een volledige be
werking door all-round vakmensen tot behoud van uw
kostbare garderobe.
De prijzen voor deze aflevering bedragen dus tot en met
7 februari a.s.
colbert costuums2.95
mantel costuums2.95
mantel2.95
demi 2.95
japon vanaf1.75
pantalons1.30
rokje vanaf1.30
topper1.75
vest0.90
jumper0.90
Uw was- en stoomgoed naar
PLANETENWEG 14 - IJMUIDEN - TELEFOON 02550 - 7650
t/o Damstraat en Teylermuseum
van Nederlandse en Buiten
landse Fabrikanten wordt
daar geëxposeerd, o.a.
Formule Tessl
Artifort Propos
Leolux en vele andere
li
Laat u vrijblijvend adviseren door onze binnenhuis-adviseurs
Immers u zoekt toch ook de weg naar beter wonen!!!
Ged. Oude Gracht 108-110 - Telefoon 17165 16875 - 34200
MeubeltoonzalenS P A A R N E 11 - Tel. 15608
Eigen werkplaatsen - Allround service
Aanvoer van donderdag
De aanvoer van vis in IJmuiden bedroeg
donderdag in het totaal 3840 kisten, waar
van 214 tong en tarbot, 2 heilbot, 710 schol,
73 schar, 69 bot, 645 haring, 810 makreel,
94 schelvis, 475 wijting, 350 kabeljauw en
gul, 17 leng, 5 haai, 1 ham, 2 hake, 5 poon,
355 koolvis, 13 diversen.
Prjjzen van donderdag
In guldens. Per kilogram: heilbot 3,70 tot
3,10, grote tong 3,60 tot 3,20, grootmiddel
tong 3,20 tot 2,10, kleinmiddel tong 3,10
tot 2,70, kleine tong I 3,70 tot 3,40, kleine
tong II 3 tot 2,20, tarbot I 3,40 tot 3.
Per 50 kilogram: tarbot IV 94 tot 68,
grote schol 30 tot 26, grootmiddel schol 30
tot 27, kleinmiddel schol 40 tot 22, kleine
schol I 35 tot 14, kleine schol II 22 tot 8,
schar 34 tot 18, bot 9 tot 8, verse haring
19 tot 11, makreel 30 tot 11, grote schelvis
71 tot 60, grootmiddel schelvis 73 tot 63,
kleinmiddel schelvis 71 tot 68, kleine schel
vis I 72 tot 70, kleine schelvis II 61 tot 48,
wijting 36 tot 8, grote gul 43 tot 30, middel
gul 32 tot 26, kleine gul 30 tot 22, kleine
haai 34, ham 114, kleine hake 2 25, poon
tjes 46, kleine koolvis zwart 29 tot 21.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 200
tot 80, grote koolvis zwart 90 tot 65, grote
leng 80 tot 60.
Besommingen van donderdag
KW 32 20.500, IJM 204 7.520, TX 51
1.070, KW 21 580, KW 94 9,10, KW 71
560, KW 58 6.680, KW 33 9.450, KW
98 410, IJM 59 1.950, IJM 11 f 1.080,
IJM 60 3.350, IJM 42 3.020, KW 118
1.180, KW 142 1.220.
Aanvoer van vrijdag
Vier trawlers, vier loggers en negen kot
ters zorgden vanmorgen voor een aanvoer
van 3269 kisten vis, waarvan 200 schelvis,
60 radio, 285 wijting, 170 kabeljauw en gul,
175 koolvis, 725 haring, 610 makreel, 40
sardien, 678 schol, 70 diversen, 30 tarbot,
12.500 kilogram tong en 355 stuks kabel
jauw.
De SCH 210 (11 januari) kwam aan de
markt met 40 schelvis, 280 haring, 250 ma
kreel, 90 wijting, 30 gul en kabeljauw, 10
koolvis, 50 radio en 70 stijve kabeljauwen.
De IJM 35 Postboy (14 januari) loste 20
schelvis, 180 haring, 130 makreel, 40 wij
ting, 25 gul en kabeljauw, 30 koolvis, 5 va
ria, 35 stuks kabeljauw en 275 kleine kisten
haring.
De KW 8 Deining (14 januari) verzorgde
de aanvoer van 70 schelvis, 105 haring,
145 makreel, 65 wijting, 10 gul en kabel
jauw, 50 koolvis, 5 radio, 5 varia en 130
stijve kabeljauwen.
De KW 87 (11 januari) had aan boord
70 schelvis, 135 haring, 85 makreel, 90 wij
ting, 65 gul en kabeljauw, 85 koolvis, 10 va
ria en 80 stuks kabeljauw.
Prijzen van vrijdag
In guldens. Export: grote rijen kabel
jauw 80 tot 100, kleine regels kabeljauw 35
tot 45, kisten grote kabeljauw 95 tot 120,
kisten kleine kabeljauw 80 tot 90, grote
zwarte koolvis 92 tot 94, kleine kabeljauw
maat zwarte koolvis 65 tot 70, grote schel
vis 50 tot 54, grootmiddel schelvis 48 tot
54, grote schol 27 tot 30, middel schol 31
tot 35, zetschol en schol I 40 tot 44, groot
middel tong 3,20 tot 3,40, kleinmiddel tong
2,90 tot 2,70, tong I 3,70 tot 3,20, tong II
2,70, tarbot 3,20 tot 3,40.
Binnenland: grote gul 34 tot 38, middel
gul 30 tot 34, torren 25 tot 28, koolvis I en
II 24 tot 26, leng 75 tot 80, kleinmiddel
schelvis 56 tot 63, pennen 63 tot 68, braad
28 tot 37, wijting 21 tot 18, schol II 28 tot
35, schol III 17 tot 24, grote tong 3,40 tót
3,50, trawlharing 16 tot 18, spanharing 15
tot 20, makreel 13 tot 17, paapjes 11 tot 13,
bonken 32 tot 35, sardien 21 tot 27.
Besommingen van vrijdag
IJM 35 13.600, KW 8 11.500, KW 87
14.300, KW 70 10.200, KW 91 9.850,
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Adonis
van Le Havre; Baltic, Antwerpen: Sisukas, Lon
den; Siegfried Lehrrmn, Windau; Swift, Londen;
Frits Thyssen, Puerto Ordaz; Lingestroom, Lon
den: Alioth, Le Havre; Hontestroom, Dagenham;
Amigo, Boston, ledig naar IJmuiden; Midas, Gi
braltar; Cawi, Par; Wiebolt Böhmer, Rotterdam;
Colmar, Nantes; Blankenburg. Rotterdam.
Vrijdag kwam enin IJmuiden aan: Renovatie
van Vlaardingen, ledig naar IJmuiden; Jans, Lon
den; Spaamestroom, Londen; Skaugum, Corpus
Cristi; Reggeborg, Londen, ledig naar IJmuiden;
Schinkelstroom, Hull Vesta, Rouaan, bijlegger
IJmuiden; Bjogna, Dordrecht; Heriot Grange
mouth.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Marin
naar Fredericia; Martha Ahrens, Hamburg; Olaf,
Hamburg, bijlegger IJmuiden; Bellatrix, bridge-
18.00 Kerkorgel. 18.30 Gram. 18.50 Openb. kunst
water, kunstmest van IJmuiden; Vrede, Bremen;
Gunnar Knudsen, Aruba; Dortmund, Port Said;
Savanas, New Orleans; Tellus, Hamburg, ledig
van Velsen; Folke Bernadotte, Rouaan, ledig van
Zaandam; Democraat, Londen, walsmateriaal van
IJmuiden; Antartica, Malmö, kunstmest van IJ
muiden; Libertas, Benghasi; Vibeke Christensen,
Antwerpen, ledig van IJmuiden; Karimata, Le
Havre; Metropole, Rotterdam; Morbihan, Duin
kerken; Gabonkust, Antwerpen; Bomma, Oslo;
John V, Antwerpen; Henriette B, Londen; Gui-
neekust, Freetown; Aldebaran, Helsinki; Hector,
Rotterdam; Clangula, Rotterdam; Kreon, Rotter
dam; Memnon, Bremen; Mabella, La Guaira; Al-
kaid. Port Said.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Anna Elisa
beth naar Antwerpen; Swift, Harlingen; Strigh-
ly, Mayfield; Vliestroom, Manchester; Hersilia,
Bremen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
DAMMEN OM CLUBKAMPIOENSCHAP
VAN NOORDHOLLAND
De eindstrijd om het clubkampioenschap
dammen van Noordholland kan nog niet
beginnen, omdat in groep A de Amster
damse damclub Jozeph Blankenaar en de
Haarlemse Damclub gelijk zijn geëindigd
op de tweede plaats.
Damclub IJmuiden, Gezellig Samenzijn
en Zaandam hebben zich definitief ge
plaatst, terwijl voor de vierde kandidaat
de strijd tussen Haarlemse Damclub en
Jozeph Blankenaar nog voortduurt. Er is
reeds in het clublokaal van damclub
't Oosten een ontmoeting tussen de twee
rivalen gespeeld, die in een gelijkspel 10-10
eindigde.
Er wordt opnieuw een ontmoeting vast
gesteld, waarna de eindstrijd om het club
kampioenschap van Noordholland kan be
ginnen. Deze finales zullen op zondagen in
Amsterdam, IJmuiden en Zaandam wor
den gespeeld.
COLLECTE VOOR SCHOOL
Het comité „Een school met de bijbel"
deelt mede dat de in Beverwijk en Heems
kerk gehouden collecte een bedrag heeft
opgeleverd van 2079,56; dit is ruim 200
meer dan verleden jaar.
ADO '20 VOETBALT TEGEN DEM
In de thuiswedstrijd tegen DEM komen
de Heemskerkers in de volgende opstelling
uit: Burger; Welboren en A. van Tunen;
Schouws. Dam en Bruins; G. van Tunen,
v. d. Kolk. Van Duivenvoorde. N. van
Tunen en De Wit.
KW 116 8.720, KW 156 9.820, KW 124
8.730, IJM 58 8.770.
Op zee
Er stond een harde bries om de noord
die later aanwakkerde tot windkracht
negen tot tien. De trawlers gingen dan ook
liggen steken. De vangsten bedroegen 70
tot 140 manden wijting, makreel, koolvis
en haring per etmaal. De Jacoba Gezina
ving in drie trekken 90 manden hoops, de
Ely Chenevière in een trek 20 manden
hoops. De Maria van Hattem deed een trek
van een pakje, de Beatrice een trek van
40 manden hoops.
De kustloggers en kotters vingen 70 tot
120 kilogram tong en 10 tot 15 manden
schol. Ook voor de kust was het slecht
weer met windkracht zeven.
De loggers en kotters bij de Wittebank
hadden te kampen met een bries van
windkracht vijf. Zij vingen 150 tot 200 kilo
gram tong en 20 tot 25 manden schol en
wijting.
Voor zaterdag
Voor de zaterdagmarkt worden in IJmui
den verwacht de SCH 117 met 90 schelvis,
150 haring, 80 makreel, 35 wijting, 15 gul
en kabeljauw, 150 koolvis, 30 radio en 50
stuks kabeljauw, en de KW 80 met 125
schelvis, 30 haring, 30 "makreel, 35 wijting,
5 gul en kabeljauw, 20 koolvis, 30 radio en
200 stijve kabeljauwen.
Thuisstomend is de RO 46 Claesje met
395 kisten diversen. Verder verwacht men
een grote aanvoer van spanharing, daar
de spanvissers opnieuw zijn uitgevaren.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de visaanvoer
vanmorgen 20 kisten wijting, 250 schol,
5000 kilogram tong en 50 stuks kabeljauw.
Het 163 ton metende Scheveningse vis
sersvaartuig „Adriana Johanna", Sch. 63,
is in de afgelopen nacht omstreeks 3 uur
gestrand op een van de zandbanken van
de East Goodwin, tien mijl oostnoordoost
van Dover. Het verzocht dringend om as
sistentie. De „Adriana Johanna" is het
eigendom van de n.v. v.h. Frans Vrolijk
te Scheveningen. De sleepboot „Titan" is
ter assistentie uit IJmuiden uitgevaren.
Nadat de Sch. 6 noodseinen had uitge
zegden en vuurpijlen had afgeschoten zijn
enkele schepen te hulp gekomen. Daarbij
waren het Engelse schip „Patricia" en de
Nederlandse kustvaarder „Mutatie".
Een Engelse sleepboot was niet beschik
baar zodat de schipper van de Sch. 63
de assistentie van de „Titan" aanvaard
de. De sleepboot kon echter pas om een
uur bij de Sch. 63 zijn.
Tegen acht uur vanmorgen arriveerde
de Franse sleepboot „Varouche" bij de
SCH 63. Na vastgemaakt te hebben wist
deze sleepboot de logger vlot te trekken.
De stranding van de Sch. 63 is waar
schijnlijk te wijten aan een verstopte olie
leiding, waardoor de motor niet meer
functioneerde, «fjcov.» •saw <i yj
De r.-k. sportvereniging IEV in Velsen-
Noord heeft donderdag een baseball-voor
lichtingsavond gehouden, waarvoor maar
weinig belangstelling was. De Koninklijke
Nederlandse Honkbalbond was vertegen
woordigd door bondssecretaris W. Ooster
hof en de heren P. van Deenen en R. Zijl
stra. respectievelijk voorzitter en secreta
ris van het rayon Haarlem. De heer Van
Deenen hield een praatje over het belang
van honkbal als overgangssport tussen de
seizoenen. Boven het Noordzeekanaal
chijnt deze sport echter geen voet aan de
grond te kunnen krijgen. De Velsense
honkbalclub „Rooswijk" is in de IJmond
de enige. Tot oprichting van een honkbal
afdeling bij IEV is het donderdagavond
niet gekomen. Men zal het echter bij deze
voorlichtingsavond niet laten.
SCHAATSVERDRIET
Naast de ijspret is er ook altijd nog het
ijsverdriet. Verscheidene kinderen, die gis
teren op het triabasveldje aan de Kenne-
merlaan te IJmuiden aan het schaatsen
waren, kwamen te vallen en liepen lichte
verwondingen op. Een negenjarige jongen
moest per auto van de ongevallendienst
naar zijn woning worden vervoerd. Vol
gens de mannen van de ongevallendienst
mankeerde de knaap niets....
Een vijftienjarige jongen uit IJmuiden-
Oost werd donderdagmorgen door de kou
bevangen. Hij viel op het Pontplein te
Velsen-Noord en bleef daar liggen. Men
heeft hem naar het bureau te Velsen-
Noord gebracht, waar hij bij een hete
kachel weer op verhaal kwam.
Het Tweede Kamerlid de heer Borst
(C.P.N.) heeft aan de ministers van Ver
keer en Waterstaat en van Justitie vragen
gesteld over het zinken op 18 november
in de monding van de Hooghly-rivier in
India van de cutterzuiger „Lake Fithian",
van de Amsterdamse Ballastmaatschap-
pij waarbij 18 mensen, van wie 12 Neder
landers, het leven verloren. De heer Borst
vraagt of het juist is dat tot nu toe uit
Nederland van overheidswege geen on
derzoek is ingesteld naar de oorzaak of
oorzaken van deze ramp en dat dit in
1911 gebouwde schip sedert zijn verbou
wing tot zuiger nooit in een dok opgeno
men is en dat het slecht onderhouden was.
Als op grond van de Nederlandse wet
ten door in Nederland krachtens de wet
bestaande lichamen een onderzoek kan
worden ingesteld naar de oorzaken van
deze ramp en de eventuele strafrechtelij
ke aansprakelijkheid, zo vraagt de heer
Borst, waarom is dit onderzoek dan tot nu
toe niet ingesteld en wanneer zal het ge
beuren? Als dit niet mogelijk is achten
de ministers dan het ontbreken van deze
mogelijkheid geen leemte in de wet en
wat denken zij te doen om deze ten spoe
digste op te heffen en achten de ministers
het met het oog op de veiligheid van de
opvarenden niet noodzakelijk, dat zuigers,
baggermolens en ander drijvend bagger-
materieel evenals de zeeschepen worden
onderworpen aan een stelsel van voor
schriften en controlemaatregelen?
OOK VOOR U!
Koopjes:
Koopjes:
Koopjes:
Koopjes:
Koopjes:
Koopjes:
Koopjes:
Koopjes:
DRIEHUIS
men de man
aan ziin kleren
kent. kent men
de zaak
aan het blad,
waarin zij
adverteert
Het volmaakte
VERF-WASWONDER
Verft en wast als nieuw,
in één keer
Drogisterij, Verf-, Behang
en Glashandel
Zoekt U een
voor de moraenuren?
ImII ails -3 7 faViri olre+AfMS r>n nl
fabriekstoonzaal.
De korting staat op. de
prijskaartjes
aangegeven enurekent
af met uw handelaar!
Spaarne 65 - Haarlem
(t/o de Ged. Oude^ Gracht)
Tel. 02500-14850 en 1456G
Huygensstraat IS - Den Haag
(vlak bij 't Rijswijkseplein)
tel. 070-630859
matrassen, kussens, platen, zadeldekken enz.
Nog enkele matrassen, 1-persoons85.
2-persoonsƒ120.
Met volledige garantie.
matrassen, kussens, traptreekussens,
15 voor 5.
donsvulling per zak 0.75
PLATEN PLASTIC voor Petticoat 0.95
Couponrollen voor bekleden van stoelen,
autokussens, enz. p.m. van pl.m. 135 cm br. 5.
(iets moois) 44.
Fablon zelfklevende plastic, per meter 2.25
Kleine Houtstraat 120 - Haarlem - Telef. 17983
u
(O
L_
-O
Q)
O)
«3
"O
"O
Q>
O
CD
O
O
O
<D
T3
m 10
0)
0) CD
CD
c
O
j*
s?
cN
O
T—
"O
4—
GOH
IEÜW
GEH3
«SPI
wam
SPAARNE 11 - HAARLEM - TEL. 15608
