Vele slippartijen in IJ mond
In Libanon 's hoofdstad staan
duizenden flatwoningen leeg
In de vishal en op zee
Luxe verhuur
twee naaisters
flinke slagersbediende
mannelijk
personeel
bekwame bankwerker
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
De veroordeling van Pasternak's vriendin
Harmoniekapel ontving
bedrag van 7500,-
Servatius eist gesprek
met Eichmann alleen
AUTOFINANCIERING
Opel Rekord met roldak
en Travel Sleeper
ZATERDAG 28 JANUARI 1961
8
De week der veilingen
Feest bi] van Gelder
Zonen
Jeugd organiseert avond
ten bate van Kongo
BEIROET, EEN MODERN BABYLON
H. Reehorst begraven
SPREEKUUR WETHOUDER H. DE BOER
Verdediger zegt nog geen
geld te hebben gekregen
C. C. RASPOORT
LUIDSPREKERS
de ideale vakantie-combinatie
Tussenbeeksweg 21
prachtige flatwoningen
KUDT'S SCHEEPSBENODIGDHEDEN
KEURSLAGER TERVOORT
N.V. Ilzer- en Metaalgieterij
M. B. VAN ESSEN
Haringkade 32
- IDmuiden,
vraagt
Sollicitaties zowel mondeling als schrif
telijk aan bovengenoemd adres.
N.V. DE PLAATWELLERIJ - VELSEN
APPARATENBOUW
N.V. DE PLAATWELLERI]
Tientallen slippartijen hebben zich in de
IJmond-gemeenten voorgedaan als gevolg
van de gladheid, die vrijdagavond om on
geveer kwart voor zes al het eerste
slachtoffer maakte. Vele automobilisten
kwamen in benarde posities te verkeren,
doordat zjj de macht over het stuur ver
loren. Een zandauto van de Velsense
reinigingsdienst zag geen kans de Juliana-
brug in IJmuiden op te komen, zodat de
arbeiders het zand maar met de hand
gingen strooien. In Beverwijk op het Sta
tionsplein kwam een vrouw te vallen Zij
brak het linkeronderbeen.
Om kwart voor zes vrijdagavond bleef
een truck met oplegger voor de Juliana-
brug in IJmuiden staan. Politieagenten
hebben toen zand voor de wielen gestrooid,
zodat de wagen weer kon vertrekken. Op
datzelfde punt deden zich wat later nog
grotere moeilijkheden voor. Een kolenauto
ramde een verkeerszuil en de gemeente
lijke zandstrooier kon ook al niet tegen
de kluft opkomen. De politie heeft het ver
keer omgeleid.
Drie chauffeurs van autobussen van de
Noord Zuidhollandse Vervoermaatschappij
hebben vrijdagavond hun bus langs de
kant van de weg geparkeerd en gewei
gerd verder te rijden. Zij wilden geen
risico's meer nemen. Een bus was al te
gen de brugleuning gereden. In de Ka
naalstraat te IJmuiden slipte een zware
vrachtauto en reed een lantaarnpaal om
ver. De aan- en afvoerwegen bij de Vel-
sertunnel waren spiegelglad en menig
automobilist is hier geslipt. Een auto
kwam tegen de tunnelmuur tot stilstand.
De gemeentelijke reinigingsdienst heeft
deze wegen extra dik bestrooid.
In Beverwijk is een vrouw omstreeks
kwart voor zeven bij het station geval
len. Zij brak het linkeronderbeen en is ter
verpleging in het Rode Kruis ziekenhuis
opgenomen. Op de Alkmaarseweg zijn
twee auto's met elkaar in botsing geko
men, doordat een van de wagens slipte.
Om zes uur waren alle zandstrooiers op
de wegen.
Ook in Velsen was men vrijdagavond
omstreeks kwart voor zes met al het be
schikbare materieel de straat opgegaan.
De strijd tegen de gladheid werd inge
zet met vijf nieuwe zandstrooiers, een
vrachtauto en twee zogenaamde „hond
jes'' -kleine zandstrooiers voor de fiets en
wandelpaden. De zandauto's moesten zeer
voorzichtig rijden. Om ongeveer half drie
vannacht waren de mannen klaar met hun
werk. Het gehele Velsense wegennet was
toen bestrooid met zand en pekel. In to-
Ofschoon het in de afgelopen week echt
winterweer was, werden aan de Bever-
wijkse bloemenveiling „Het Centrum" toch
nog veel bloemen aangevoerd.... en ver
kocht. De verkoop verliep zelfs vrij vlot.
De grootste vraag ging uit naar de nar
cissen, waarvoor vrij hoge prijzen werdert
betaald. Van de tulpen is het nog steeds
de Copland die de boventoon voert en
waarvoor tot 1,30 per bos werd betaald.
Soorten als Paul Richter, White Sail, Pax
en Olf gingen voor prijzen tot 1,85 van
de hand. De duurste tulp was de Apel
doorn, die 2,50 noteerde. Blauwe druifjes
gingen vlot weg voor 0,46 per bosje. Voor
de hyacinten werd tot 0,34 per stuk be
taald.
De aanvoer van groenten aan de Bever
wij kse veiling Kennemerland was deze
week, de tijd van het jaar in aanmerking
genomen, uitzonderlijk groot. De prijzen
waren matig, met uitzondering van die
van de spruiten, die opliepen tot 1,35 per
kilo. Prei en boerenkool liepen in prijs te
rug, namelijk van 0,45 tot 0,25 per kilo.
Veel vraag was er naar witlof, doch de
aanvoer was matig, zodat de prijzen ta
melijk opliepen. In deze week werd voor
het eerst spinazie aangevoerd, waarvoor
1,20 per kilo werd betaald.
De gladheid heeft vele jubilarissen en
gepensioneerden van de papierfabriek in
Velsen-Noord vrijdagavond niet kunnen
weerhouden van een gang naar Concordia,
waar de directie van het bedrijf hun de
jaarlijkse feestavond aanbood. Wel had die
gladheid tot gevolg dat bedrijfsdirecteur
J. H. Smidt van Gelder eerst tegen half
negen kon beginnen met zijn toespraak.
Hij memoreerde dat in 1960 21 perso
neelsleden zijn gepensioneerd, dat er drie
gouden jubilarissen waren, dat 26 perso
nen, waaronder 1 vrouw, veertig jaar bij
de papierfabriek hebben gewerkt en 15
personen, onder wie twee dames, hun zil
veren jublieum bij het bedrijf vierden. De
heer Smidt van Gelder stelde dat niet al
leen het feest de band tussen bedrijf en
ex-personeelsleden onderhoudt, maar meer
nog het hernieuwde contact met gemaak
te vrienden.
Hij was blij zoveel trouwe medewer
kers te kunnen begroeten en stelde hun
trouw aan de jongeren ten voorbeeld. Ve
le jubilarissen droegen hun onderscheidin
gen.
Het feestprogramma, dat het peil van
vorige jaren niet haalde, werd verzorgd
door Dick Gabel, conference, Sonja van
Weerdenburg, zang, Swen Smeele als mu
zikale zonderling, en Gina en Gino Ma-
nelli als jongleurs. Het meeste succes
oogstten de Three Jacksons met hun ac
cordeons. Dit had vele toegiften tot ge
volg. Hansje Kerkhoff verzorgde aan de
vleugel de begeleiding en speelde een pot
pourri van Gershwin-melodieën.
taal zijn achttien vrachten zand op de we
gen gestrooid, neerkomend op een hoeveel
heid van negentig kubieke meter.
Ook vanmorgen waren op sommige
plaatsen de wegen nog glad. Op de
rijksweg in Santpoort ontstond ten gevol
ge hiervan om ongeveer kwart over acht
een botsing tussen twee zware vrachtauto's.
Een truck met oplegger slipte en kantelde,
vervolgens reed een vrachtauto beladen
met stro erop in. Als gevolg van de gladde
wegen zijn vrijdagavond verschillende bus
diensten gestaakt. In Beverwijk was het
verkeer zeer onregelmatig. Arbeiders van
Hoogovens, die om kwart voor tien op hun
werk moesten zijn, kwamen een uur te
laat. De taxibedrijven in de IJmond heb
ben het uitermate druk gehad.
Een aantal IJmuidense jongeren heeft
voor maandagavond in het Oud-Katho
lieke Verenigingsgebouw te IJmuiden een
amusementsavond georganiseerd, waarvan
de opbrengst ten bate komt van honger
lijdende Kongolezen.
De zeventienjarige Coos de Goede, Orion-
weg 63 te IJmuiden, heeft het plan opge
vat. samen met zijn zuster. Zij heeft zelf
de raambiljetten gemaakt waarop de
feestavond wordt aangekondigd. Medewer
king verlenen Peter Huis (die voor de con
ferences zorgt), een „rock and roll band"
en een dansorkest, een zekere René en de
accordeonist Wim Wijker. Bovendien heeft
een beroepsgpochelaar zijn medewerking
toegezegd. Kaarten voor deze amusements
avond zijn verkrijgbaar op 't adres Orion-
weg 63 en bij „De Brulboei" aan de
Kanaalstraat te IJmuiden.
(door David Dugas, U.P.I.)
Als men als vreemdeling in de Libane
se hoofdstad Beiroet komt en men wil eens
echt Libanees eten dan komt men voor
verrassingen te staan.
Onlangs kwam er een toerist die deze
wens te kennen gaf. Hij wilde een typisch-
Libanees gerecht eten, zei hij.
De gids bracht hem naar een etablisse
ment met een Franse naam waar men op
Libanese wijze en, in Amerikaanse stijl
opgemaakte Italiaanse pizza pannekoek
jes) serveerde. Het was niet wat de toe
rist had bedoeld maar een pizza-restau
rant is even Libanees als wat ook in dit
zich uitbreidende Babylon van de twin-
stigste eeuw.
Enkele duizenden jaren later zullen de
archeologen van de toekomst met verbij
stering kijken naar de meest uiteenlopen
de voorwerpen die de grond van Beiroet
hun oplevert. Zij zullen stukken oud Ro
meins glas vinden met stukken plastic-
voorwerpen of Phoenicisch aardewerk
naast emblemen van sportwagens anno
1960.
,De nationale leuze van Libanon dient
te zijn: Vraag erom. Als we het niet heb
ben kunnen wij het kopen, bouwen of op
graven", zei een gids mij.
Lege flats
Met een half miljoen inwoners een
derde van de bevolking van dit kleine Ara
bische land is Beiroet waarschijnlijk de
enige snelgroeiende stad ter wereld waar
duizenden flatwoningen leeg staan bij ge
brek aan huurders. Een feit is dat deze
prachtige nieuwe gebouwen sneller ver
rijzen dan welgestelde Libanezen en dui
zenden immigranten ze kunnen huren. Het
gedreun van pneumatische hamers die de
grond bewerken voor het optrekken van
nog meer gebouwen, heeft het „inheemse"
lawaai in de nauwe, kronkelende straat
jes overstemd.
Nog een facet: om de een of andere re
den kraaien hanen hier de gehele nacht.
Op de begraafplaats „Duinrust" vond
vrijdagmiddag de teraardebestelling plaats
van de heer H. Reehorst, een bekende Be-
verwijker die ondanks zijn hoge leeftijd
nog steeds actief was op het veilingter
rein aan de Meer. Aan het graf werd ge
sproken door de heer Jac. de Weijer, di
recteur van de veiling „Kennemerland"
De heer De Weijer was ervan overtuigd
te spreken namens alle agrariërs in Be
verwijk, die de heer Reehorst hebben leren
kennen als een oprecht mens. Spreker
wees op de grote activiteit van de heer
Reehorst in de handel van groenten. Ds.
G. W. IJzerman, hervormd predikant las
een deel uit Psalm 23 „De Heer is mijn
herder" en bad het „Ónze Vader".
JONGETJE DOOR IJS GEZAKT
In Beverwijk, in Park cheybeeck. is vrij
dagmiddag een zesjarig jongetje uit Vel
sen-Noord door het ijs gezakt. De knaap
ging kopje onder. De heer P. Engerink uit
Beverwijk zag het ongeluk gebeuren en
heeft de knaap uit het wak gehaald
BEDRIJFSLEIDER HOTEL AUGUSTA
De heer R. Th. van Heyst, die wij in ons
blad van gisteren eigenaar van hotel
Augusta in IJmuiden noemden, is niet de
eigenaar maar de bedrijfsleider van dit
hotel.
De wethouder van onderwijs c.a. te Vel
sen de heer H. de Boer, zal met ingang
van woensdag 1 februari a.s. zijn spreek
uur van 14 tot 16 uur hervatten.
ZATERDAG 28 JANUARI
K.A.B.-gebouw, Groeneweg, IJmuiden-
Oost, 17.30 u.: Vergadering Transportarbei
dersbond St. Bonifacius.
Kennemer Theater, Beverwijk, voor
Kunst na Arbeid: „Het parkietje".
ZONDAG 29 JANUARI
Expositiezaal Heidestraat 45, 1417 uur:
Tentoonstelling Haagse aquarellisten.
MAANDAG 30 JANUARI
Smalfilmclub „IJmond dubbel 8", Schans
12, Beverwijk, speciaal filmprogramma.
De 25-jarige Franse student George Ni-
vat heeft in Parijs gezegd, dat hij alles
zal doen wat in zijn vermogen ligt om de
22-jarige „aangenomen dochter" van Boris
Pasternak uit de gevangenis te krijgen.
Irina Ivinskaya werd onlangs tot drie jaar
gevangenisstraf veroordeeld toen zij met
haar moeder Olga Ivinskaya terecht stond
wegens het onwettig aanvaarden van be
talingen die door de Italiaanse uitgever
van Pasternaks „dr. Zhivago" zouden zijn
gedaan. Volgens Radio Moskou zou Olga
Ivinskaya meer dan 200.000 dollar aan
vaard hebben.
George Nivat, die in Moskou gestudeerd
heeft, zou op 20 augustus in Moskou met
Irina in het huwelijk treden. Nivat stu
deert litteratuur en was bezig aan een
thesis over Russische letterkunde. Nivat
zei dat Pasternak veel van zijn aangeno
men dochter hield en een tweede vader
voor haar is geweest. Volgens Nivat is
het eenvoudig ondenkbaar, dat Olga Ivins
kaya geld uit het westen zou hebben aan
genomen voor Pasternaks werken, zondat
dat de Russische schrijver het zou hebben
geweten.
De samenwerking tussen Pasternak en
Olga Ivinskaya was volgens Nivat volledig
Olga Ivinskaya werd veroordeeld tot achl
jaar dwangarbeid.
Lang voordat moeder en dochter wer
den gearresteerd had Irina een telegram
gezonden aan premier Kroesjtsjev, waarin
zij toestemming verzocht te mogen trou
wen met George Nivat. Het antwoord bleef
lang uit, en toen Kroesjtsjev eenmaal toe
stemming had gegeven, waren moeder en
dochter reeds gevangen genomen.
De Italiaanse uitgever van „Dr. Zhiva
go", Giangiacomo Feltrinelli, is „in het
buitenland", maar hij zal volgende week
wel weer thuis zijn. Deze mededeling heeft
speculaties doen ontstaan, dat Feltrinelli
bang is verklaringen af te leggen, die de
zaak van moeder en dochter in Ruslanc
geen goed zal doen.
Toen ik op een dag bij mijn hospes klaag
de over een bijzonder luidruchtige haan,
huisdier van een familie die in een eeuwen
oud huis naast mijn slaapkamer woonde,
antwoordde hij: „Malish geeft niet)
het zal spoedig verdwenen zijn".
Hij had natuurlijk gelijk. Toen ik eni
ge tijd later van een reis terugkeerde was
de haan er niet meer. Evenmin als trou
wens de familie en het huis waarin zij
woonde en de winkels ernaast en het oude
gebouw daarnaast. Op de lege plek was
een kuil in de grond en was men bezig een
flatgebouw van zeven verdiepingen op te
trekken, niet verder dantwe'e meter van
het acht verdiepingen hoge flatgebouw
dat iemand verleden jaar had laten bou
wen.
Gebeden per grammofoon
De omgeving waar ik woonde was een
Islamitische wijk langs de Middellandse
Zee. Er staat een oude moskee die naar
men zegt, gebouwd is op de plaats waar
vroeger een kerk stond van de eerste chris
tenen en waar St. George de draak zou
hebben verslagen.
De dagelijkse gebeden die van de mina
ret schallen worden voortgebracht door
een grammofoon met luidsprekers-instal
latie. De verklaring is eenvoudig. Een le
vende Mohammedaanse muezzin (gebeden
zanger) zou zich nimmer verstaanbaar
hebben kunnen maken boven het lawaai
van radio's, auto's, hamers en drilboren.
Naast de moskee staat een Libanese
„Quickie-Chickie" (snelbuffet voor het ver
orberen van gebraden kippetjes), met de
deftige naam „Hilton's chicken". De naam
is ontleend aan de bioscoop die iemand
eens onder mijn huiskamer bouwde.
Behalve de bouwkoorts wordt Beiroet
nog gekenmerkt door een ongelooflijke
hoeveelheid bars en restaurants. In de on-
iddellijke omgeving van mijn flat zijn
minstens vier Italiaanse restaurants, een
Duits, een Spaans, een Hongaars-Roe
meens restaurant, enkele Franse établis
sementen en een Chinees restaurant waar
men ook Frans kan eten. Er is voorts nog
een Zwitserse eetgelegenheid met een
schitterend interieur dat befaamd is om
zijn „Hamburgers".
Een van mijn vrienden beweert bij hoog
en laag dat hij eens in het enige echt-Li-
banese restaurant van de buurt kwam bin
nen vallen en het volgende gesprek met
de eigenaar voerde:
Vriend: „Hoe staan de zaken?"
Eigenaar: „Malish. Ik ga een Chinees
nees? Jullie Amerikaanse, Britse, Fran
se, Spaanse, Italiaanse, Zwitserse en Duit
se imperialisten ruïneren de stad".
Vriend: „Bent u geruïneerd?"
Eigenaar: „Malis. Ik ga een Chinees
restaurant openen.
Vriend: Maar er zijn al twee Chinese
restaurants in Beiroet".
Eigenaar: Ha, communistisch-Chinese
hè?
De leden van de Beverwijkse Harmo-
niekapel hebben vrijdagavond op enthou
siaste wijze gespeeld, en dit betrof alle
uitgevoerde werken tijdens het jaarlijkse
concert. Er was dan ook reden om blij
te zijn, omdat kort voor het concert de
verenigingskas was versterkt met het lie
ve sommetje van zeven en een half dui
zend gulden. Dit geld was de opbrengst
van een tijdens de decembermaand te Be
verwijk gehouden loterij, uitgaande van de
plaatselijke middenstand.
De cheque werd namens het Sint-Nico-
laas-comité van de Beverwijkse midden
standers overhandigd door de heer Van
Baar, die een stralende directeur van de
Beverwijkse Harmoniekapel toesprak. Er
werd hartelijk geklapt door de vele aan
wezigen in het Kennemer Theater. De heer
Van Baar was ervan overtuigd, dat de
Harmoniekapel het geld best kan gebrui
ken en goed zou besteden. In totaal waren
tijdens de maand december een miljoen
loten afgegeven. Een tweede applaus
klonk, na de mededeling van de heer Van
Baar, dat ook de r.k. fanfare „Arion" te
Wijk aan Zee niet was vergeten en op een
bedrag van 1500 mag rekenen. Het geld
was in de zaal aanwezig: zeshonderd nieu
we glimmende rijksdaalders!
De BHK voerde nadat deze geldzaken
waren afgedaan, een zeer goed concert uit
bestaande uit werken van Van Leeuwen
(„Broadway March"), Bauman („Mignon-
nette"), Boedijn („The Harp of Wales"),
Boekei („New Orleans"). Dirigent, de
heer H. H. van Ossenbruggen demon
streerde zijn bezielende leiding.
Na de pauze trad het cabaretgezelschap
van Frans Vrolijk met medewerking van
Jan Pruis, Annemarie van Tol, Cor dam
mers en pianist Joop de Leur op. On
danks de gladheid waren de artiesten keu
rig op tijd. Zij zorgden voor een plezierig
programma. Tot besluit van deze avond
was er een baL dat tot diep in de nacht
heeft geduurd.
KEULEN (Reuter) De Westduitse ad
vocaat dr. Servatius die Adolf Eichmann
bij diens proces in Israel ter zijde zal staan
heeft bij zijn terugkeer uit Israel in Keulen
verklaard, dat hij de verdediging zal neer
leggen, als hij geen toestemming krijgt
om onder vier ogen met zijn cliënt te spre
ken. Van Israëlische zijde was hem daarop
meegedeeld, dat wellicht over enkele da
gen op zijn verzoek zou worden geant
woord.
De advocaat verklaarde dat hij tot dus
ver geen honorarium van de Israëlische
autoriteiten had gekregen. Ook vergoeden
zij hem niet zijn onkosten, die hij tot dus
ver geheel voor eigen rekening heeft ge
nomen. Wel hebben de Israëlische autori
teiten aangeboden hem voor zijn werk in
totaal 7.000 pond (ruim 70.000 gulden) uit
te betalen in termijnen. Hij zei hiertegen
bezwaar te hebben, omdat hij op deze wij
ze niet zeker is van volledige betaling.
TEL AVIV (Reuter-AFP) De Israëli
sche procureur-generaal Hausner heeft ge
zegd dat Israel geen wet kent die gevan
genisautoriteiten gebiedt gesprekken tus
sen een verdediger en £ijn cliënt toe te
staan zonder dat er iemand van het ge
vangenispersoneel bij aanwezig is. Haus
ner heeft Servatius ook gewezen op de
noodzaak van veiligheidsmaatregelen in
dit geval.
Aanvoer van vrijdag
De aanvoer van vis in IJmuiden bedroeg
vrijdag 4720 kisten, waarvan 295 tong en
tarbot, 3 heilbot, 830 schol, 30 schar, 20 bot,
1580 haring, 720 makreel, 355 schelvis, 345
wijting, 210 kabeljauw en gul, 25 leng,
5 haai, 2 ham, 5 poon, 275 koolvis en 20 di
versen.
Prjjzen van vrijdag
In guldens. Per kilogram: heilbot 3,90 tot
2,80, grote tong 3,60 tot 3,30, grootmiddel
tong 3,40 tot 3,20, kleinmiddel tong 2,90
tot 2,70, kleine tong I 3,70 tot 3,20, kleine
tong II 2,80 tot 2,70, tarbot I 3,40 tot 3,10,
zalm 5,20.
Per 50 kilogram: tarbot IV 102 tot 39,
grote schol 30 tot 27, grootmiddel schol 36
tot 31, kleinmiddel schol 50 tot 40, kleine
schol I 48 tot 40, kleine schol II 30 tot 15,
schar 34 tot 21, bot 10 tot 8, verse haring
20 tot 11, makreel 34 tot 7,20, grote schel
vis 63 tot 48, grootmiddel schelvis 67 tot
46, kleinmiddel schelvis 71 tot 57, kleine
schelvis 1 70 tot 55, kleine schelvis II 36
tot 18, wijting 22 tot 8, grote gul 45 tot 34,
middel gul 36 tot 30, kleine gul 30 tot 25,
poontjes 27 tot 26, kleine koolvis zwart
26 tot 24.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 200
tot 80, grote koolvis zwart 94 tot 65, grote
leng 100 tot 70.
Besommingen van vrijdag
IJM 35 Postboy f 13.600, KW 8 Deining
11.600, KW 87 14.400, KW 70 10.260,
KW 91 9.850, KW 116 f 8.720, KW 156
9.840, KW 124 8.830, WR 58 8.770.
Aanvoer van zaterdag
De aanvoer van vis in IJmuiden bedroeg
vanmorgen in het totaal 2450 kisten, aan
gevoerd door twee trawlers, zes loggers en
25 kotters. Van deze kisten waren 150
schelvis, 30 radio, 80 wijting, 40 gul en
kabeljauw, 120 koolvis, 120 haring, 150
makreel, 1000 kilogram schol, 80 tarbot,
60 varia, 300 stuks kabeljauw en 20.000
kilogram tong.
De RO 46 Claesje (14 januari) loste 25
schelvis, 90 haring, 115 makreel, 30 wij
ting, 25 gul en kabeljauw, 120 koolvis en
5 varia.
De KW 80 (13 januari) kwam aan de
markt met 125 schelvis, 30 radio, 50 wijting,
15 koolvis, 20 zwarte koolvis, 30 haring,
30 makreel en 200 stuks kabeljauw.
Prqzen van zaterdag
In guldens. Export: grote regels kabel
jauw 90 tot 104, kleine rijen kabeljauw 50
tot 56, kisten grote kabeljauw 120 tot 130,
grote zwarte koolvis 94 tot 96, zwarte
koolvis maat kleine kabeljauw 70 tot 71,
grote schelvis 51 tot 62, grootmiddel schel
vis 47 tot 58, noordschol: grote schol 26
tot 30, grootmiddel schol 35 tot 40, zetschol
54 tot 68, schol I 48 tot 60, schol II 30 tot
34, kustschol: grote schol 25 tot 26, groot
middel schol 32 tot 34, zetschol 40 tot 44,
schol I 40 tot 44, grote tong 3,70 tot 3,90,
grootmiddel tong 3,60 tot 3,70, kleinmiddel
tong 3,20 tot 3,60, slips 3,50 tot 3,70, grote
tarbot 3,40 tot 3,50.
Binnenland: kisten kleine kabeljauw 88
tot 90, grote gul 32 tot 35, middel gul 26
tot 30, torren 17 tot 20, koolvis I 27 tot 30,
koolvis II 26, witte koolvis 90, leng 35,
kleinmiddel schelvis 45 tot 62, pennen 55
tot 60, braad 32 tot 37, wijting 27 tot 31,
kustschol II 24 tot 26, kustschol III 18 tot
24, haring 19 tot 22, makreel 16 tot 19,
paapjes 15, bonken 35.
Voor maandag
Voor de maandagmarkt is blijven liggen
de SCH 117 met 40 schelvis, 165 haring,
90 makreel, 40 wijting, 20 gul en kabel
jauw, 160 koolvis, 35 radio en 55 stuks ka
beljauw. Dit schip heeft door de storm
veel vertraging ondervonden. Het werd
vrijdagavond omstreeks zeven uur ver
wacht, maar liep eerst vanmorgen om drie
uur IJmuiden binnen. De trawler liep in
het zware weer schade op aan de brug en
verspeelde twee ankers.
Voor de maandagmarkt wordt tevens
verwacht de KW 6 met 120 kisten.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer van
vis vanmorgen 100 kisten wijting, 150 schol,
100 stijve kabeljauwen en 4000 kilogram
tong.
Besommingen van zaterdag
Claesje 12.700, KW 80 f 10.800, HD 79
f 15.000, SCH 121 10.600, KW 123 f 12.500,
KW 148 f 12.300, KW 146 f 14.300, KW 68
2.070, KW 27 2.520, KW 96 2.400.
KW 84 1.680, KW 136 f 3.580. KW 113
2.290, UM 59 630, IJM 7 2.100, IJM 60
950, IJM 38 3.120, IJM 52 1.450, IJM 16
1.740. IJM 66 2.670, IJM 31 3.070,
MO 1 f 6.100, WR 37 3.850, WR 7 2.740,
WR 32 4.190, WR 50 4.350, TX 18
3.600.
Op zee
Het was slecht weer om de Noord met
windkracht tien. De trawlers hebben dan
ook niet gevist.
De loggers en kotters voor de kust heb
ben ondanks het slechte weer met wind
kracht zeven in de afgelopen nacht nog
kunnen vissen. De vangsten bedroegen 60
tot 150 kilogram tong en 5 tot 12 manden
schol in enkele trekken.
De loggers en kotters bij de Wittebank
vingen 200 tot 300 kilogram tong en 15 tot
25 manden schol in vijf trekken. Ook daar
was het slecht weer met windkracht zeven.
De Toronto is vrijdag weer naar zee
vertrokken.
VERZORGEN Wil VLOT EN DISCREET
Assurantie- en Financieringsbedrljt
Ged. Oude Gracht 84 Haarlem
Tel. 21232 18399 (na 6 u. K 2507 3973)
ALLE VERZEKERINGEN
ACCORDEON-, GITAAR- en
PIANOLESSEN. Lesinstru-
menten in bruikleen. Mu
ziekhandel Uniken, Wijk a.
Zeeërweg 45, IJmuiden-0„
Telef. 7127.
Mevr. v. d. Vlugt, Wijk aan
Zeeërweg 74, wil graag een
MEISJE of JONGE VROUW
voor halve dagen, tot na het
eten. Loon bespreken we
samen. Telef. 7361.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
Te - een NET MEISJE
voor de morgenuren, bij A.
de Jong, Eenhoornstraat 91,
IJmuiden.
WERKSTER gevr. voor 6
halve iagen p. week. Hof
dijklaan 93, Driehuis. Telef.
5749.
Kantoor te Haarlem vraagt
GEROUT. TYPISTE voor
het uittypen van orders en
facturen. Brieven L 2261.
Kantoor te Haarlem-C. vr.
een ASSISTENT (E) voor
haar afdeling administratie.
Brieven T 2301.
NET MEISJE 15 jaar zoekt
voor de vrijdagmorgen van
8 tot 11 uur in gezin met
kinderen lichte werkzaam
heden. Brieven L 2309.
Wie ruilt GROOT VRIJ
HUIS voor een mooie flat.
Brieven L 2315.
A.s. echtpaar vraagt WOON
RUIMTE, ook event, inwo
ning. Brieven L 2310.
Gezocht KAMER (S) met
pension, liefst omgev. Drie-
huis-S'poort. Schoolvakan
ties afwezig. Brieven aan D.
Jansz, P. C. Hooftlaan 6,
Driehuis.
PRETTIG TEHUIS aangeb
voor nette jongedame, als
alleen-inworend, eigen ka
mer met radio, T.V. aanwe
zig. Bill, prijs. Br. L 2306.
NIEUWE FLATWONING in
Oosterwijk te Beverwijk
ruilen voor eengezinswoning
te IJmuiden of omg. Voor
keur H.O. personeel. Inl. R.
Tooms, Rijksweg 312, Sant
poort.
ZOEKT U WAT? U slaagt
bij ons. Tweedehandszaak.
Bloemstraat 51. IJmuiden.
AUTORIJSCHOOL „DRIE
HUIS", erk. F.N.O.P. rij
school. Voll. cursus 150.—.
F. Eikelhof, Da Costalaan 53.
Telef. 4318.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. -Irk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijn
straat 91. Telef. 4565-6285.
GELUIDSINSTALLATIE
G.I.D. Verhuur van geluids
installatie en geluidswagen
met bedienend personeel.
C. Stet, Planciusstraat 62,
IJmuiden.
VOLKSWAGEN VERH. Ailr.
verzek. K. A. v. Doesburg,
Planetenweg 20. Telef. 7320.
TELEVISIE. - Direct van
groothandel. Ie klas merken.
Antenne en tafel gratis. Ie
bet. eind maart. Vraagt inl.
H.A.J.O., Da Costalaan 36.
Drrhuis. Telef. 7116.
Voor al het LOODGIETERS-
WERK P. C. de Smit, lood
gieter. gas- en waterfitter
P. Potterstraat 17, Tel. 8282.
IJ muiden-Oost.
SOLEX - RAP - PUCH
Ver'-oop, Service, Reparatie.
Van Bugnum, Planetenweg
40-44. Telef. 5290.
SLOOPHOUT. Grote partij
baddings 3x8. Schaal- en
vloerdelen, ramen, glas in
lood en vele andere deuren,
20.000 stenen, tegels, ijze
ren balken U 14 en 16, lang
8 meter en N.P. 14, lang 5
meter. 200 meter nieuw gaas
enz. Afbraakhandel Baan
straat 61-6? B, Telef. 4893.
Beverwijk.
EXTRA KOOPJE in onze
balansopruiming. Meisjes on
derjurken. Charmeuse 1.98
C. Lodder, Driehuis.
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kennemer-
laan 77. Telef. 5607.
LEDEREN KLEDING vanaf
2.- p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
no. 12, Beverwijk. Telef. 5629
EXTRA KOOPJES in onze
balansopruiming. Herensok
ken 1.48. C. Lodder, Drie
huis.
Steeds verkrijgbaar: IJS
TAARTEN v.a. ƒ3.50, 8 a 10
personen. Patisserie Dekkers,
Centrum Galerij, Telefoon
4302.
Wijnands en Van Rensen:
WEDSTRIJDPRIJZEN, me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Zaken-
adres vor~ Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort. Telef. 02560-7463.
GELUIDSBANDEN voor alle
soort» n bandrecorders. Uni
ken, Wijk aan Zeeërweg 45.
Telef. 7127.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. 1 fles
Chiffon d'Amore 2.55.
NOORSE TRUIEN, kousen
en so.'ken. Zeeman. Bloem-
s raat 70, IJmuiden. Tel. 4235
WOLLEN VESTEN, truien
en jumpers voor dames, he
ren en kinderen. Zeeman.
Bloemstraat 70. IJmuiden.
Telef. 4235.
TE HUUR voor bewoners van en aan deze gemeente
economisch gebondenen
aan de Steenbokstraat te IJmuiden (einde Pla
netenweg) 3 en 4 kamerflats.
Huurprijzen respectievelijk circa 110 en 120
per maand.
Inl. Makelaars- en Assurantiekantoor firma P. J.
Bakker en Co., Van Tuyllweg 13 te Velsen, telefoon
0 2550 - 4765.
GEVRAAGD voor 4 of 5 dagen per week
liefst met enige ervaring op het gebied van
nylon of rubber regenkleding.
Trawlerkade 100 - 102, IJmuiden
GEVRAAGD
(geen uitbreng) bij
DUINWIJKLAAN 47
BEVERWIJK
vraagt voor spoedige indiensttreding een
Loon volgens CAO-B Metaal; 5-daagse werk
week. Goede sociale voorzieningen.
Aanmelden
Wiikermeerweg 1 - Velsen-N.
Postadres Postbus 55, Beverwijk,
N1LONS MET EN ZON
DER NAAD 1.98. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuicjen
Telef. 4235.
MANCHESTER BROEKEN
vesten en jassen. Zeeman.
Bloemstraat 70, IJmuiden
Telef. 4235.
kTRA KOOPJF in onze
balansopiuiming. Wol 1.98.
C. Lodder, Driehuis.
WAALEBOER geeft naar t
waarde heeft. Hij koopt alle
soorten oi'd papier, grote en
kl. part tevens lompen en
metalen. Bel 4395. Waale-
boer komt het halen.
RIJSCHOOL VELSERBEEK
6.per uur. Theorie gra
tis. Driehuizerkerkweg 54.
Telef. 8358.
Te koop gevr. MIL. REGEN
JAS en kinderfietsje. Brie
ven m. prijsopg. L 2312.
Zo goed als nieuwe DAMES
SPORTFIETS te koop. Zeer
luxe 'tvoering. Gekost 245
voor f 125. Brieven L 2304.
Een prachtige zwarte lange
BONTJAS m. 46, splinter
nieuw, door omstandigheden
te koop. Prijs 165.Brie
ven L 2305.
SCHAATSEN. 2 p. dames
kunstschaatsen met schoenen
(bruin m. 39) 15.p. p.
2 p. Friese schaatsen met
montuur (leer) 5.p. p.
Driehuizerkerkweg 20. Telef
4427.
Te koop grvr. WOONHUIS
m. garage. Brieven m. prijs
opgave aan Assurantie- en
Bemiddelingskantoor R. v. d
Horst, Herculesstraat 55.
Te koop gevr. ANTIEKE
KLOKKEN, tafels, stoelen,
kasten, schilderijen, porse
lein, krista1 etc. Maasstraat
7. Telef 7425.
Te koop blank eiken AMEU
BLEMENT (ged. massief) in
prima staat. Dressoir, boe
kenkast, 2 grote en 4 gew.
stoelen en tafel. Gjertsen-
raat 8, IJmuiden-O.
lë koop PICK-UP m. kast
en 29 platen, 50.Wandel
wagen, als nieuw, met kap.
Ook te gebruiken als kin
derwagen. 70.Ooster
duinweg 23.
FORD VERSAILLES '55-'56,
radio, kachel enz. Zeer goed.
1475. V.W. de Luxe, schuif-
dak, nieuwe banden enz.
675.Zeeweg 269.
Te koo, HETELUCHT KA
CHEL „Vroling". Pr. billijk.
IJmuiderstraatweg 71.
Agb. VRIJ BOVENHUIS, 6
kamers m. balkon, huur
11.70 p. w., omg. Zijlweg,
Haarlem. Gesch. voor dubb.
bewoning. Gevr. vrij huis in
IJmuiden-Velsen. Br. L 2317.
Te koop aangeb. FRANSE
STUDIEPIANO 50. Bloem.
straat 93.
Aangeb OPEL CARAVAN
1960, in staat van nieuw,
Telet. 8358.
Te koop agb. van 1ste eig.
VOLVO P 544 '60, km-stand
50.000. Kachel, ruitensproei
ers etc. Desk. onderz. toege
staan. 3 mnd. schr. garantie.
Financ. mogelijk, 6500.—.
Telef. 02500-36508-36715.
Te koop aangeb. V.W. DE
LUXE '52/'53, in pr. cond.
Prijs 1150.-. Inruil mogel.
Bonairestraat 4, Santpoort.
Telef. 02560-7030.
Te koop aangeb. 2 PRIMA
WASMACH. met wringer,
uiterlijk niet mooi. 50.—
per stuk. 2 elektro motor
tjes 15.— p. stuk. Bonaire
straat 4, ^ntpoort. Telef.
02560-7030
