de Braziliaanse kust
Amerikaanse bevelhebber
op weg naar Galvao
Italiaans-Oostenrijks gesprek
is op niets uitgelopen
HET WEER
Santa Maria blijft kruisen voor
Rp. 32,5 miljard
voor bewapening
Deskundige dieven
stalen kostbare vogels
Lancering Minuteman
verwacht
Haarlemse jeugd zamelde
45.000 blikjes melk in
„Tijgerdag" in Nepal bij
wijze van protest
Kennedy legt de generaals
beperkingen op
Drie doden in het verkeer
Bomaanslag in
Zuid-Tirol
Prinses Margriet uit
Zwitserland terug
Trein ramt trekker
met oplegger
Sjoukje is kampioen
Quadros
Legeropbouw in Indonesië
Aée MORRIS 'êeforeipu êuif!
Lange Suède- en Nappa mantels
Wenen overvraagt, zo meent men in Rome
Fouten
Het woord is aan
In de krant van heden
Iets minder zacht
„D E HOUTHAL"
„BOUWPAKKETTEN" o.a.
Negen brandweerlieden bij
brand in Chicago gedood
Grote ravage bij Nootdorp
MAANDAG 30 JANUARI 1961
46e JAARGANG NUMMER
RECIFE (Brazilië) (UPI) Op zestig mijl noordoostelijk van de Braziliaanse
haven Recife stoomde de Santa Maria vanochtend langzaam in kringen rond,
wachtend op de Amerikaanse torpedojager Gearing, die schout-bij-nacht Allen
Smith, de bevelhebber van de Amerikaanse marine in de Caraibische Zee, naar
het Portugese passagiersschip zal brengen. Vanmorgen bevond de schout-bij
nacht zich echter nog in Recife; de Gearing voer op volle kracht van de
Afrikaanse kust naar deze Braziliaanse haven om de hoge marine-officier aan
boord te nemen.
Vanavond wordt de Gearing in Recife
verwacht. De torpedojager heeft verzegel
de orders bij zich voor schout-bij-nacht
Smith. Het schijnt de bedoeling te zijn dat
de Amerikaanse officier met de gezag
voerder van de Santa Maria, de Portuge
se ex-kapitein Henrique Galvao, zal onder
handelen over de ontscheping van diens
passagiers, die thans tegen hun zin de
opzienbarende tocht van Galvao moeten
meemaken.
De regering van Curagao en de Konink
lijke Nederlandse Shell overwegen reeds
een K.L.M.-vliegtuig te charteren om de
Nederlandse en Portugese passagiers van
de „Santa Maria op te halen. Op Cura
sao wordt hiervoor een toestel gereed ge
houden.
Janio Quadros, die woensdag als presi
dent van Brazilië wordt geïnstalleerd,
heeft volgens een Braziliaans dagblad ver
klaard dat hij de Santa Maria niet in be
slag zal laten nemen wanneer het schip
een Braziliaanse haven aandoet. Later
weigerde hij echter commentaar.
Galvao wenst bovendien garanties. In
dien hij vermoedt dat toch inbeslagneming
dreigt, zal hij zich niet in de Braziliaanse
territoriale wateren wagen. In dat geval
zullen de passagiers in volle zee van
boord gaan. De Gearing kan ze dan over
nemen en aan land brengen. Dat Galvao's
voorzichtigheid gerechtvaardigd is blijkt
uit een mededeling van het Braziliaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken. Hierin
wordt gezegd: „Wat de Amerikaanse po
gingen om een debardering van de passa
giers te regelen betreft kan de Braziliaan
se regering deze in zijn territoriale wate
ren niet toestaan".
DJAKARTA (Reuter) In een toe
lichting op de Indonesische begroting
voor 1961 voor het Indonesische parle
ment heeft president Soekarno medege
deeld, dat ongeveer de helft van de in
komsten op deze begroting zal worden
besteed voor de strijdkrachten.
Soekarno zei, dat de wens van Indone
sië om de kwestie Nieuw-Guinea op
vreedzame wijze te regelen door de Ne
derlanders is beantwoord met een ver
toon van kracht.
Aan de strijdkrachten zal in 1961 der
halve 32'/2 miljard roepiah worden be
steed; voorts dertig miljard voor alge
meen herstel.
LONDEN (AFP) Volgens Indonesi
sche kringen in Londen heeft Indonesië
bij Groot-Brittannië aangedrongen op
het leveren van zware wapens. Dit was
het belangrijkste doel van het bezoek
dat de Indonesische ambassadeur in
Londen, mr. Soenario, aan de Britse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Lord
Home heeft gebracht, zo werd verno
men. Groot-Brittannië heeft in 1960 lich
te wapens en kanonneerboten aan In
donesië geleverd. Men zou thans aan In
donesische zijde van mening zijn dat
Londen geen zware wapens wil leveren
om het evenwicht op bewapeningsge-
bied niet ten nadele van zijn NAVO-
bondgenoot Nederland te verstoren.
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRA'AT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
LISSABON (UPI) De Portugese oor
logsschepen hebben orders gekregen de
Santa Maria, indien nodig, tot zinken te
brengen, wanneer tenminste passagiers en
bemanning van boord zijn gegaan, zo
wordt van gezaghebbende zijde te Lissa
bon vernomen.
De Portugese regering, aldus de zegs
lieden, is vastbesloten de leider van de
overval, Galvao, gevangen te nemen en
als gewoon misdadiger voor het stelen van
een schip te berechten. Ook is vernomen
dat de Portugese regering zeer ontstemd
is over de acties van de Verenigde Staten
en Groot-Brittannië „die Galvao en zijn
In de nacht van zaterdag op zondag
zijn uit een volière van een vogelkweker
in Bodegraven verscheidene bijzonder
kostbare vogels ter waarde van vele dui
zenden guldens gestolen. De dieven moe
ten wel kenners geweest zijn, want zij ko
zen de exemplaren, na zich door het ver
schuiven van de dakbedekking van de vo
lière toegang te hebben verschaft, met
veel zorg uit. De buit bestond uit 12 kapu-
zensijzen, 5 turquiosineparkieten en 11
roodkop-papegaaien van het soort Amen-
dines. De turquiosineparkieten zijn de eni
ge in Nederland. Voor één paar werd on
langs 1000,- geboden. Van de dieven ont
breekt elk spoor.
benden behandelen als politieke revolutio
nairen, in plaats van als misdadigers en
piraten".
Een regeringswoordvoerder verklaarde
dat dit door Portugal als een „onvrien
delijke daad, geheel in strijd met de geest
van het Noordatlantische bondgenoot
schap" wordt beschouwd.
CAPE CANAVERAL (Florida) (UPI)
Honderden geleerden en deskundigen, re
geringsambtenaren en journalisten zijn de
Amerikaanse „ruimtehaven" Cape Cana
veral binnengestroomd voor twee grote
evenementen: de lancering van een satel
liet met levende vracht (een chimpansee)
en de eerste vlucht van een nieuwe inter
continentale raket. Het nieuwe projectiel
is de drietrapsraket „Minuteman", door
een deskundige beschreven als de grote
verwachting van de Amerikaanse lucht
macht op het gebied van de Interconti
nentale Ballistische Projectielen. De laat
ste voorbereidingen worden thans getrof
fen voor de lancering.
STRAATSBURG (UPI) Afgevaardig
den uit twaalf Europese landen zijn van
middag te Straatsburg samengekomen om
in een conferentie over de ruimtevaart
plannen te bespreken voor een gezamen
lijk raketprogramma.
Tot de deelnemende landen behoren
Groot-Brittannië, Frankrijk, West-Duits-
land, Italië, Noorwegen, Denemarken,
Oostenrijk, Nederland, België, Zwitser
land, Spanje en Zweden.
De melkinzamelingsactie die in Haarlem
door het Jeugd Rode Kruis en de Raad
voor de Jeugd is georganiseerd ter le
niging van de hongersnood in de Kongole
se provincie Kasai loopt deze week ten
einde. Tot dusver zijn door scholen, speel
tuinverenigingen, jeugdgroepen en derge
lijke ongeveer 45.000 blikjes melk bijeen
gebracht. Men verzoekt ons onder de aan
dacht van belanghebbenden te brengen
dat resultaten van inzamelingsacties zo
spoedig mogelijk afgeleverd dienen te wor
den op het depot in de Stadsdoelen aan
de Gasthuisstraat.
(Van onze correspondent)
ROME Het mislukken der Italiaans-
Oostenrijkse besprekingen over Alto Adige
(Zuid-Tirol) kon niet vollediger zijn dan
het geweest is. Gedurende twee dagen
hebben de delegaties van beide landen te
Milaan vergaderd en aan het einde ver
scheen een slotcommuniqué, dat aan dui
delijkheid niets te wensen laat. Het op
stellen van dat communiqué heeft maar
liefst zes uren geduurd en elk woord ervan
is gewikt en gewogen. Het is wel duide
lijk dat de Oostenrijkers naar Milaan zijn
gekomen met de bedoeling politieke be
sprekingen te voeren, terwijl de UNO-
Assemblee in haar met algemene stem
men aanvaarde aanbeveling van 30 okto
ber 1960 alleen maar spreekt over geza
menlijk overleg inzake de toepassing van
de overeenkomst De Gasperi-Gruber van
1946, dus over een juridische kwestie.
Italië is niet bereid het vredesverdrag
van 1919, de overeenkomst De Gasperi-
Gruber en de eigen grondwet te herzien
alleen met het doel om een gebied, dat
sedert zeven eeuwen een eenheid heeft ge
vormd, het gewest Alto Adige, in twee af
zonderlijk autonome gewesten te verdelen,
waarvan het ene, de provincie Bozen, een
staat in de staat zou gaan vormen met
een sterk Duitssprekende meerderheid en
een kleine minderheid van Italianen.
De Oostenrijkers vragen wat te
veel. Zij hadden vooruit kunnen weten
dat zulk een voorstel onaanvaardbaar is,
want reeds jaren geleden heeft senator
Tinzl uit Bozen een ontwerp in die geest
voorgelegd aan het Italiaanse parlement,
dat zelfs weigert dat ontwerp in bespre
king te nemen, laat staan het goed te
keuren.
De fout van de Oostenrijkse delegatie
stak ook in haar samenstelling. Heren als
Gschnitzer en Oberhammer, fanatieke anti-
Italianen, zijn niet de raadslieden waar
van minister Kreisky zich bij deze ge
legenheid had moeten bedienen. Het is
spijtig dat van fascistische zijde tijdens
de besprekingen pogingen zijn gedaan om,
zowel te Milaan als te Rome, anti-Oosten
rijkse manifestaties te organiseren. Geluk
kig heeft de politie die dwaasheid weten
te voorkomen, hoewel de fascistische pers
in scherpe toon over de besprekingen be
richt. In die kringen kan men nu eenmaal
niet inzien, dat het Italiaanse standpunt
dermate helder is. dat er geen behoefte
bestaat aan straatbetogingen en dat men
dergelijke relletjes beter kan overlaten
aan de fanatici in Innsbruck.
Het nationalistische blad II Tempo is
zelfs zo ver gegaan te schrijven, dat het
niet te pas komt dat er Italiaanse burgers
zijn die het Duits als hun moedertaal be
schouwen. Maar de verstandiger bladen,
die gelukkig heel wat talrijker zijn, bepa
len zich ertoe uiteen te zetten dat Kreisky
zich niet heeft gehouden aan de aanbe
velingen van de UNO en dat nu zonne
klaar is gebleken dat de kwestie Alto Adi
ge voor het Internationale Gerechtshof van
Den Haag behoort te dienen: het gaat om
een juridisch en niet om een politiek ge
schil. Bovendien is Italië, voor zover dat
kan gebeuren zonder Italiaanse belangen
te schaden ten volle bereid alles te doen
om aan gerechtvaardigde eisen van het
Duitssprekende volksdeel tegemoet te ko
men.
Gustave le Bon:
Voor de meeste mensen is hun persoon
lijke mening die, welke zij kant en
klaar geleverd hebben gekregen door
de maatschappelijke groep, waarin zij
wortelen.
(Van onze correspondent)
LONDEN In Groot-Brittannië maakt
men zich bezorgd over de reactie op
Prins Philips tijgerjacht in Nepal, waar de
secretaris van de Ahimsak-partij de 24-
ste januari als „Tijgerdag" heeft uitgeroe
pen, om uiting te geven aan de diepe ver
achting voor de herleving van een gebruik
dat als een symbool van het afgedane ko
lonialisme beschouwd wordt. Een groep Ne-
palezen heeft Koningin Elizabeth aangera
den onder de tegenwoordige omstandighe
den van haar bezoek aan Nepal af te zien.
In Nieuw-Delhi verluidt echter dat het
bezoek volgens plan zal doorgaan. In In
dia zelf schijnt men zich over deze „tij
gerepisode", welke wel gezien wordt als
een politieke blunder, niet op te winden.
De sympathie voor Groot-Brittannië en de
koninklijke familie heeft de overhand.
KATMANDOE (UPI) De Nieuw Zee
lander alpinist Sir Edmund Hillary heeft
prins Philip uitgenodigd een bezoek te
brengen aan een kamp in de Himalaya,
op 15.200 voet in de buurt van de Mount
Everest, aldus meldt de Daily Statesman.
AGRA (Reuter-UPI) Koningin Eliza
beth en de Hertog van Edinburgh hebben
zondag in Agra de Taj Mahal bezichtigd,
dat wel het mooiste bouwwerk ter wereld
wordt genoemd. Het witmarmeren paleis
werd in de zeventiende eeuw gebouwd
door de Mogoel Sjah Jehan ter nagedach
tenis van zijn vrouw, Moemtaz Mahal, die
stierf op een slagveld in Zuid-India toen
ze het leven schonk aan haar zeventiende
kind.
Tot wanhoop van de heren van het pro
tocol, is koningin Elizabeth in Nieuw Del
hi overal waar zij moest verschijnen ge
middeld twaalf minuten te laat aangeko
men.
Weerrapporten1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 6
Op de Praatstoel3
Buitenlands nieuws3, 6
Horen en Zien4
Kunst 4
Uit stad en omgeving 5, 8
Feuilleton 7
Beeldverhalen 7
In de Vishal en op zee8
Economisch nieuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport 11,12, 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
WASHINGTON (AFP) De nieuwe
Amerikaanse regering onder Kennedy
heeft besloten een einde te maken aan de
„oorlog met scheldwoorden" en er op toe
te zien, dat de strijdkrachten weer een
„zwijgende macht" op het gebied van de
buitenlandse politiek worden. Het Witte
Huis en de ministeries van Buitenlandse
Zaken en Defensie zijn overeengekomen,
dat voortaan in redevoeringen van hoog
geplaatste militairen zekere beperkingen
in acht genomen zullen worden.
Het eerste resultaat van deze afspraak
was, dat op instigatie van het Witte Huis
en het State Department een rede, die de
stafchef van Marine, admiraal Burke,
vrijdagavond in Washington zou uitspre
ken herschreven werd.
(UPI) President Kennedy heeft de
vroegere Amerikaanse minister voor de
Luchtmacht, Thomas K. Finletter, be
noemd tot ambassadeur bij de Noordat
lantische Verdragsorganisatie. Finletter
werd gekozen om zijn kennis van inter
nationale betrekkingen. „Het belang dat
president Kennedy aan de NAVO als ver
dedigingsorganisatie hecht, wordt erdoor
onderstreept", zo werd meegedeeld. Deze
benoeming kwam kort nadat Kennedy de
radio- en televisiekommentator Edward R.
Murrow, had uitgekozen voor de functie
van directeur van het Amerikaans voor
lichtingsinstituut, USIA, en Henry La
Bouisse voor de post van directeur van de
International Cooperation Administration,
het orgaan dat de toekenning van hulp
aan het buitenland regelt.
Vanmorgen is op het Hofland in Mij
drecht een 63-jarige bromfiester, de be-
tonarbeider H. Doornekamp, bij een ver
keersongeluk om het leven gekomen. De
man kwam in botsing met een fietser.
Daarbij viel hij zo ongelukkig dat hij met
ernstige verwondingen moest worden op
genomen in een ziekenhuis in Amsterdam,
waar hij kort na aankomst overleed. De
fietser werd slechts licht gewond.
Bij de elektrischebrug in Vroomsnoop
(O.) wilde de 70 jarige smid H. Haverkort
de Noorderweg oversteken. De man, die
doof was, lette niet op het verkeer en werd
aangereden door een bestelauto. Hij werd
zo ernstig gewond dat hij korte tijd jatei
overleed.
In het ziekenhuis in Nijmegen is over
leden de heer A. Pieter uit Ooy-Erl-icoir
(gemeente Ubbergen) die drie weken ge
leden in Beek bij Nijmegen met zijn moto
tegen een vrachtauto botste.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuideu. 1 I m m X Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur. I TT) 1 T ff Cm fT I 1 I I II lil Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. X X JL JL VjL X X^L Vl* X Vm*? Vm4 X VX XXI» franco Fr Post f 8'15' Losse nummers 12
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. nA^nr ao vnnn vvr nur.nrv saiutpoart n R F TT TI I RFVFRWITK EN OMGEVING Giro-rekening IJmuider Courant no 129288.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. DAGBLAD OOR VELSEN-IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, ER WIJK O E Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van i
Verwachting tot morgenavond:
Veel bewolking en verspreid
voorkomende opklaringen, maar
voornamelijk in het zuiden van
het land ook tijdelijk regen.
Overwegend matige wind tussen
west en zuidwest. In het alge
meen iets lagere temperaturen.
Volledige weerrappórten op pagina twee.
BOLZANO (UPI) Vanochtend vroeg
is nabij Ponte Gardena (Waidbruck) in de
Alto Adige (Zuid-Tirol) een bom ontploft
tegen het Monument van het Koninkrijk
Italië, dat voor de elektrische centrale van
Ponte Gardena stond. Het monument
werd vrijwel geheel vernield. De ruiten
van huizen in de nabijheid sneuvelden.
Persoonlijke ongelukken deden zich niet
voor. De politie heeft enkele personen aan
gehouden op verdenking van medeplichtig
heid aan deze bomaanslag.
De daad wordt beschouwd als sabotage
na het mislukken van de zaterdag beëin
digde Oostenrijks-Italiaanse besprekingen
te Milaan over de kwestie Zuid-Tirol.
Prinses Margriet, die drie weken geleden,
CHICAGO, (UPI) Tijdens een brand
in Chicago zijn de muren van twee waren
huizen ingestort. Tenminste negen brand
weerlieden zijn hierdoor om het leven ge
komen.
Vijftien blussers werden gewond. Vol
gens de commandant van de brandweer
werd nog een brandweerman vermist.
Bijna 35 percent van het in geheel Chi
cago aanwezige brandweermateriaal was
ingezet bij de strijd tegen het vuur. Het
vijf verdiepingen hoge gebouw stortte in
toen twintig brandweerlieden erin bezig
waren. Een brandweerman werd een uur
na de instorting levend uit de puinhopen
gered.
Advertentie
3 deurs kast 1/3 leg - 2/3 hang 144.75
HOUT - TRIPLEX en BOARD
KENNEMERLAAN 159 - TELEFOON 7770
Daar staan ze: de beste drie kunst
rijdsters uit het Europees kampioen
schap kunstrijden dat in West-Berlijn
is gehouden. Op de hoogste treden van
het „ereschavotje" het Nederlandse
meisje Sjoukje Dijkstra, dat haar
Europees kampioenschap prolongeerde,
en naast haar Regine Heitzer uit
Oostenrijk, die tweede werd, en de
Tsjechische Jana Mdrzkova. (Voor het
verslag zie men pagina 11). (Telefoto)
na geleden te hebben aan de ziekte van
Pfeiffer, voor verder herstel naar Zwitser
land ging en daar op 19 januari haar acht
tiende verjaardag vierde, is zondag met
een lijntoestel uit Genève op Schiphol
teruggekeerd. Zij werd vergezeld door mej
Ingenhousz, verzorgster van de jongste
prinsessen, en door een vriendin, de doch
ter van de Commissaris der Koningin in
de provincie Limburg.
Op Schiphol werd zij verwelkomd door
Koningin Juliana, prinses Marijke, een
vriendin uit Laren van prinses Margriet
en nog enkele kennissen van de konink
lijke familie. Het gezelschap trotseerde de
striemende regenvlagen, die de storm over
het platform zwiepte toen de machine tot
stilstand kwam. Prinses Margriet daalde
als eerste de trap af. Tevergeefs poogde een
grondstewardess haar in de storm een
grote paraplu boven het hoofd te houden.
De prinses vloog haar moeder in de armen
en vervolgens haar zusje en de vriendin
nen. Nadat de vele koffers met bagage
naar de hofauto's waren gebracht, vertrok
het gezelschap naar paleis Soestdijk.
Met een klap die tot ver in de omtrek
hoorbaar was, is vanmorgen een elektri
sche trein uit Utrecht op de met knip
perlichten beveiligde spooroverweg bij
Nootdorp tegen een trekker met oplegger
gebotst waarop een dragline vervoerd
werd. De oplegger was op de nogal steile
overweg in het midden vastgelopen, en
kele minuten voordat de treinen uit Den
Haag en uit Utrecht elkaar op deze hoog
te zouden passeren.
De trein uit Den Haag kon nog tijdig
worden tegengehouden, maar die uit
Utrecht had teveel snelheid, ongeveer 120
km. per uur, toen de wagenvoerder de
hem tegemoet hollende man gewaar werd.
Hij remde krachtig af, maar kon niet
voorkomen dat het treinstel zich met een
snelheid van 50 a 60 km. per uur in de
trailer boorde.
De trekker van de combinatie werd door
de botsing hoog in de lucht geslingerd.
Dertig meter verder kwam hij volkomen
vermorzeld neer. De oplegger en de drag
line werden omvergegooid. De schade aan
de trein, voertuigen en overweginstalla
ties is zeer groot.
Er deden zich geen persoonlijke onge
lukken voor. De wagenvoerder repte zich
op het laatste moment de trein in om de
passagiers van het voorste rijtuig te waar
schuwen.
Er zat voor de treinreizigers daarna
niets anders op dan naar het station Voor
burg te lopen, voorzover zij geen plaats
in een bus konden bemachtigen. De strem
ming van beide sporen duurde de gehele
ochtend.
