SPORT IN DE IJ M O ND
BES
A*£i-
Reeds vier gegadigden voor
pierrestaurant IJmuiden
Op 23 februari eerste dienst
in „De Hoeksteen"
Kleurenafdruk in 7 minuten
met zelfgemaakt kastje
Havenberichten
Waardebon
GLPS
Amateurtoneel in de IJmond
29.75
L0ENDERSL00T
P|
BH
2 paar nylons
Verplaatsing van een der beide
vuurtorens noodzakelijk
„Als 't kindje binnenkomt"
„In 't Witte Paard"
Petroleum
kachel
DINSDAG 7 FEBRUARI 1961
5
Wasmachines - Centrifuges
Handbal
Beverwijker wint intern,
kampioenschap zangvogels
Aanstaande bijeenkomsten
l§ky
Opzienbarende uitvinding van een fotograaf in Borne
Schadevergoeding voor
Veerse vissers
Pauselijke onderscheiding
voor de heer G. Louter
Advertentie
VERKOOP - REPARATIE
De grootste keuze en de beste service
Het aloude en bekende adres
Tafeltennis.
De IJmuidense tafeltennisvereniging
Fusia heeft het ditmaal niet kunnen bol
werken tegen HTC 3. De Hoofddorpers
hadden twee invallers, Fusia één, en
deze invaller speelde nog heel goed ook.
Maar toch was Fusia in Hoofddorp niet
opgewassen tegen het korte spel van de
VTC'ers. Het werd tenslotte 6—4.
Twee invallers, J. Menist en W. de
Groot, openden de wedstrijd en J. Menist
won. Deze Fusia-reserve zou later nog
eens opvallen dooi" een fraaie zege op P.
Rijke (11-21, 21-18 en 21-16). J. Mooy ver
loor eveneens de eerste game tegen Rijke,
maar ook hij won toch nog (19-21, 21-17 en
21-17). Het bleef hier echter bij voor deze
speler, die niet best in vorm was. Dat
gold trouwens ook voor A. Kuiter. Het
dubbel Mooy-Kuiter had geen vat op het
korte felle spel van W. de Groot en P.
Rijke (22-24 en 9-21).
Bij de junioren waren de uitslagen:
Fusia 3-Spinneweb 4 5-0, Fusia 2-Shot 5
1-4, Fusia 1-Togido 2 1-4.
Dammen
Zaterdag zijn in het DCIJ-clublokaal in
hotel Kennemerhof de prijzen uitgereikt
aan de spelers, die in het Kennemerland-
damtoernooi successen hebben behaald.
Behalve het kampioenschap eerste klasse
Kennemerland behaalde Leo Binkhorst
ook de titel eerste klasse Noordholland. J
de Boer kreeg als tweede prijswinnaar
een beker.
De DCIJ-ers hebben zich verder onder
leiding van quizmaster Theo Tielrooy kos
telijk vermaakt. Het 36-jarig bestaan
werd met kien en dans gevierd.
Zondag speelt DCIJ bij Gezellig Samen
zijn in Amsterdam de eerste wedstrijd om
het clubkampioenschap van Noordholland.
Op 19 februari volgt in Kennemerhof de
ontmoeting DCIJ-Jozeph Blankenaar en op
26 februari wordt bij Jozeph Blankenaar
de wedstrijd DCIJ-Zaandam gespeeld. De
eerste twee komen in het kampioenschap
van Nederland. Pas voor de aanvang van
de wedstrijd wordt het team opgesteld
Het DCIJ-bestuur zal een keuze maken
uit: B. Dukel, H. Laros, P. Roozenburg,
P. van den Berg, T. Tielrooy, H. v. Ger-
revink, V. Morseld, H. Swiers, L. Vooys,
T. Postma, J. van Straten, ir. M. Krijgs
man, Leo Binkhorst, A. W. Beukema en
G. Postma.
Voor de leden van de handbalvereni
ging IJmond wordt vandavond in het
sportpaviljoen „Watervliet" aan de Ko
ningsweg te Velsen-Noord de jaarverga
dering gehouden. De heren W. Siebers,
voorzitter en K. Sauer zijn aftredend
maar herkiesbaar.
Dinsdag 14 februari wordt ten behoeve
van het IJmond-jeugdwerk weer een kla
verjasdrive in „Watervliet" gehouden. Za
terdag 18 februari is er. eveneens in Wa
tervliet, een feestelijke contactavond voor
de leden.
In de Alkmaarse veilinghal heeft de
handbalvereniging „IJmond" de zaalhand
balcompetitie voortgezet met het spelen
van verschillende wedstrijden, waarvan
die tussen de heren van IJmond 1 en De
Blinkert 1 uit Haarlem de belangrijkste
was.
In deze wedstrijd konden de Velsenaren
aanvankelijk het hoge tempo van De Blin
kert volgen, ook al speelde IJmond met
twee invallers. Aan beide kanten was er
dan ook enige spanning wie van beide
clubs het eerst zou scoren. Na ongeveer
acht minuten slaagde De Blinkert er
tweemaal kort na elkaar in te doelpunten
(2-0). Deze achterstand kon IJmond blijk
baar niet verwerken, temeer aangezien
doelman R. v. d. Pol zich deze keer ook
niet van zijn sterkste kant liet zien. Zon
der dat IJmond, afgezien van twee doel
punten, eigenlijk nog kansen kreeg namen
de Haarlemmers met de rust zelfs een
16-2 voorsprong. Na de hervatting echter
kwam een geheel ander IJmond in het
Schaken
De jonge Santpoorter Hans Bosscher be
gint zich in ijltem,po op te werken tot één
van de beste schakers van Noordholland.
Vorig jaar jeugdkampioen van de NHSB
doet hij nu een ernstige gooi naar de titel
bij de senioren. Men zie slechts de radi
cale manier waarop hij een erkend sterke
speler als Suiker na een rustige verdedi
ging zijn wil oplegt.
Advertentie
LANGE NIEUWSTRAAT 433
CENTRUM GALERIJ
435
In het veilinggebouw Het Centrum te
Beverwijk zijn maandagavond de prijzen
uitgereikt aan inzenders van vogels naar
de in december gehouden vogeltentoon
stelling. Een zeer aparte huldiging viel de
heer H. Butter ten deel, die kans heeft
gezien met een Belgische Waterslager het
Internationale Kampioenschap te behalen,
De heer Butter mocht daarvoor een extra
prijs in ontvangst nemen, wat natuurlijk
gebeurde onder heel veel handgeklap.
Met een toepasselijk woord overhandig
de voorzitter de heer P. Nan de volgende
leden de wisselbeker: Wisselbeker Kleur
E.K. '60, de heer M. Admiraal, met zalm
kan. 88 punten; idem Kleur V.K. '60, me
vrouw S. Posthuma Mantje-Broersen met
Rood Agaat Schi. 89 pnt.; idem watersla
ger (zang) E.K. '60 de heer H. Butter
met stam, 568 pnt.; Idem Tropisch E.K
'60 de heer P. Korver met Gordel Gras
vink; de Derby-prijswinnaars waren voor
Kleur E.K. ring no. 4 de heer P. Posthu
ma Mantje; Tropisch E.K. ring 33554 de
heer A. Besseling met zwart, bont Jap
Meeuw; Parkieten Ring 4, de heer O. Wijk'
huize met groene Parkiet en voor zang
de heer Van Deursen met Waterslager,
Het Cabaret Thé Dansant met Wim
Teeuwis, The Bella's en Duo Jo Jo zorg
den er voor dat er de gehele avond een
gezellige sfeer heerste. Het Barend Kuh
fus Kwintet bracht weer goede muziek.
De heren mr. T. Brouwer en A. v. d
Veldt zijn verhinderd om deel te nemen
aan de K.V.P.-forumavond die op vrijdag
10 februari in Heemskerk gehouden wordt.
In hun plaats zullen in het forum zitting
nemen de heren mr. J. A. Mommersteeg en
drs. C. J. v. d. Ploeg.
De officiële opening van de groeps-
huizen van de padvindersgroepen „Graaf
Floris V" en „St. Adelbertus" gelegen aan
de Marquettelaan en de Mozartstraat te
Heemskerk zal plaats vinden zaterdagmid
dag 11 februari om half vijf.
De jeugdtoernée van de A.V.R.O.
brengt op woensdag 15 februari een bezoek
aan Beverwijk, In het Kennemer-Theater
zal een voorstelling worden gegeven van
„De avonturen van Panda".
mi
Wit: Suiker Zwart:Bosscher. 1. d4 d5
2. c4 c6 3. Pf3 Pf6 4. Pc3 e6 5. Lg5
(Suiker wil het Anti-Meranergamiet spe
len, maar zwart slaat niet op c4.)..Pbd7
6. cd5: ed5: 7. e3 Le7 8. Kc2 0-0 9. Ld3
Te8 (het karakter van de nu ontstane
ruilvariant eist van wit de zogenaamde
minderheidsaanval op de damevleugel
van zwart tegenspel op de koningsvleu
gel). 10. 0-0 Pf8 11. Tabl Pg6 12. b4 a6
13. A4 Pe4! (daarmee worden wits plan
nen danig doorkruist). 14. Le4: de4: 15
Le7: De7 16. Pd2 f5 17. f3 ef3: 18. Tf3
Ph4 19^ Tg3 f4 20. ef4: Pf5 21. Tg5? (deze
agressieve zet betekent alleen maar een
verzwakking) De3 schaak 22. Khl Pd4: 23
Kb2 Lf5 24. Tg3 Df2 25. Pf3 (lijkt de moei
lijkheden op te lossen) Tel schaak!!! 26
Pel: (na Tel: verliest wit de dame maar
kan nog spelen) Dfl mat!
veld. Nu bleken de Velsenaren in staat om
zich geheel aan het Haarlemse spel aan
te passen en kwamen in deze tweede
periode zelfs tot een 9-9 doelpunten verde
ling. De achterstand was echter niet meer
in te halen, zodat De Blinkert met 25-11 ge
decideerd aan het langste eind trok.
De IJmond 2-heren waren al evenmin
erg hoopvol tegen het Alkmaarse AVA 1
dat niet eens in de sterkste opstelling uit
kwam. Wel slaagden de IJmonders er in
om tot doelpunten te komen, maar zij wa
ren niet voldoende om AVA de overwin
ning te ontnemen (18-8). De heren van
IJmond 3 speelden twee wedstrijden
waarvan de eerste tegen Alkmaar. Deze
ploeg leek aanvankelijk een grote over
winning tegemoet te gaan met een 4-0
voorsprong. Deze was voor de Velsense
ploeg geen beletsel om hard terug te slaan
en op de overwinning met 9-5 beslag te
leggen. Minder agressief was IJmond te
gen een team van handbaloefenmeesters,
dat een vrij duidelijk overwicht nam.
Vooral na de hervatting werd het de
oefenmeesters nog gemakkelijker omdat
een veldspeler de geblesseerde doelman
bij IJmond moest vervangen (17-4).
Van de dames kwam het tweede team
uit tegen Samen Eén uit Hoofddorp. We
gens het overvolle programma moest de
ze wedstrijd gespeeld worden op een naar
verhoudingen veel kleiner bijveld.
Dit speelde de IJmond-dames blijkbaar
teveel parten, waardoor de dames uit de
Meer veel meer vrijheid kregen dan ge
oorloofd was. De IJmond-dames waren
zelfs niet in staat om tot doelpunten te
komen; Samen Eén wel. Het Hoofddorp
team won dan ook met 8-0.
Badminton
Het eerste team van Badmintonclub
Velsen speelde het afgelopen weekeind
zijn laatste wedstrijd tegen het gedegra
deerde Smash uit Leiden. Er viel een
enorm krachtsverschil tussen beide teams
te constateren en het viel Velsen niet
moeilijk om met het grootst mogelijke
verschil nl. 8-0 te zegevieren. Was er bij
de heren nog sprake van enige strijd, bij
de dames werd het een „walk-over". Dat
jeugdkampioene Imre Rietveld gemakke
lijk zou zegevieren stond al bij voorbaat
vast. Anders was het bij de tweede dame
van het team Conny Visman. De laatste
wedstrijden ging het niet meer zo best en
zij was 't geloof in eigen kunnen een beet
je kwijt. Des te verheugender was het dat
er nu van nervositeit bij haar niets meer
viel te bespeuren, het ging weer en hoe.
Zij wist haar „single" gedecideerd met
11-4 en nog eens 11-4 te winnen waarmee
zij bewees dat haar inzinking nu weer re
soluut tot het verleden behoort.
Met deze laatste wedstrijd heeft Vel
sen I een zeer succesvol seizoen afgeslo
ten. Zij eindigde achter kampioen De Kor-
tenaer op de zeer fraaie tweede plaats,
een knappe prestatie voor deze nieuwelin
gen in de landelijke le klasse.
Ook Velsen II heeft de competitie afge
sloten met een royale overwinning. Met
een 6-2 nederlaag moesten de gasten Sto-
ka I genoegen nemen.
Velsen III moest de eerste wedstrijd
spelen om het districtskampioenschap van
haar afdeling. Deze eerste wedstrijd kon
zij echter niet in winst omzetten, de 5-3
nederlaag die zij leed tegen Hilversum
geeft toch nog wel hoop op betere resulta
ten als het zaalvoordeel een woordje mee
gaat spreken.
Inmiddels is nu de districtscompetitie
van Noord Holland voor de junioren be
gonnen. Hieraan neemt B. C. Velsen met
twee teams deel. Deze juniorenteams heb
ben de leeftijdsgrenzen van 12 tot en met
17 jaar.
Het tweede team van Velsen bestaande
uit de meisjes Gina en Thera v.d. Plas
en de jongens Han van Lamoen en Roel
Bruntink speelde een zeer pittige partij
en won verdiend van Duinwijck II.
A.s. zaterdag en zondag worden in het
Krelagehuis te Haarlem de internationale
kampioenschappen gehouden waarbij dan
het echte topbadminton te zien zal zijn,
Als we de lijst van deelnemers bekijken
dan valt het op dat er zelfs deelnemers
uit Malakka en Thailand zullen zijn en
dat doet vermoeden dat dit het sterkst
bezette toernooi zal worden dat ooit in
Nederland is gehouden.
Velserduinweg 173 1 Telefoon 4402
KOOPT BIJ DE VAKMAN
Wegwijzers. Op de nieuwe rijksweg
4 A, de grote autosnelweg tussen Amster
dam en Rotterdam, heeft de ANWB zijn
tot nu toe grootste project tot uitvoering
gebracht. Er werden niet minder dan 134
nieuwe richtingsborden geplaatst, uitge
voerd in reflecterend materiaal, waardoor
zij reeds van een afstand van meer dan
100 meter duidelijk leesbaar zijn. Boven
dien moesten 24 wegwijzers in de omgeving
geheel of gedeeltelijk worden vernieuwd.
Er zijn reeds vier gegadigden, die zich
schriftelijk hebben gewend tot Rijkswa
terstaat voor de eventuele bouw en ex
ploitatie van een platformrestaurant op
de Zuiderpier van IJmuiden. Een onder
werp van studie vormt nog de verplaat
sing van een van de vuurtorens te IJmui
den, welke noodzakelijk zal worden in ver
band met de navigatie bij het binnenlopen
van schepen na de verplaatsing van de
haveningang in IJmuiden. Verder doorge
voerde mechanisatie bij de werkmethode
voor de vergroting van de haringhaven is
gewenst om het werkschema te kunnen
volgen voor de verbetering van de toegang
tot het Noordzeekanaal.
De belangstelling onder particuliere on
dernemers voor een recreatie-centrum op
een van de IJmuider pieren is groot. Be
halve een viertal schriftelijke verzoeken
zijn telefonisch vele andere vragen om in
lichtingen bij rijkswaterstaat binnengeko
men. De verwachting is dat zich nog wel
meer liefhebbers zullen aanmelden. Van
zeer deskundige zijde werd ons medege
deeld dat de bouw van een platform
restaurant op de Zuiderpier technisch zeer
wel mogelijk zal zijn. Er zijn bepaald
geen onoverkomelijke moeilijkheden te
verwachten, zo werd ons verzekerd. Er
kan echter geen sprake zijn van verpach
ting van de gehele pier, zoals een parti
culiere ondernemer had voorgesteld. Uit
veiligheidsoverwegingen alleen zal Rijks
waterstaat hier nooit in kunnen toestem
men. Een der gegadigden heeft plannen
voor een dubbel recreatiecentrum: bene
den een eenvoudig restaurant, met een zo
genaamde visring, waar amateur-henge
laars hun sport kunnen beoefenen, en
daarboven een min of meer exclusieve
gelegenheid, waarover hij een vergunning
hoopt te krijgen, die openstelling geduren
de de gehele nacht toestaat.
vi- s
Het ligt voor de hand dat bij het creëren
van een recreatiecentrum op de Zuider
pier te IJmuiden (terrein van Rijkswa
terstaat dus) overleg zal worden gepleegd
met de gemeente Velsen en de V.V.V.
Navigatie
Wanneer eenmaal de werkzaamheden
aan de pieren en de haveningang zullen
zijn voltooid, zal dit een enorme verbete
ring betekenen voor in de eerste plaats
de binnenkomende schepen. Belangrijk
grotere en dieper stekende oceaanreuzen
zullen onder alle omstandigheden kunnen
worden binnengeloodst. Ofschoon theore
tische studie van de straks veranderde
omstandigheden belangrijk is, zal de prak
tijk het allerbelangrijkst blijken voor de
loodsen.
Theorie en praktijk zullen ook hier on
getwijfeld verschillen. Vooral in de periode
van de aanleg der verlengstukken van de
pieren zal een grote wissel moeten wor
den getrokken op de bekwaamheid der
loodsen, die, om zo te zeggen, bijna dage
lijks met weer andere omstandigheden
geconfronteerd zullen worden. Bezwaar
lijk wordt dit evenwel niet geacht.
De twee vuurtorens van IJmuiden lig
gen thans onder 104 en een halve graad
rechtwijzend in elkaar. Dit zal niet langer
het geval zijn nadat de haveningang is
verlegd. Het binnenkomende schip zal dan
een nieuwe richtlijn nodig hebben en zo
doende zal het noodzakelijk zijn een
der vuurtorens, de kleine op het sema
foorduin of de grote aan het einde van de
Middenhavenstraat, te verplaatsen. Een
andere oplossing, een derde licht op een
van de havenhoofden, wordt minder guns
tig geacht.
Voor de luchtvaart, die de grote vuur
toren van IJmuiden bij het overvliegen uit
en naar Nederland als een duidelijk ba
ken gebruikt is een eventuele verandering
van de positie van de grote vuurtoren niet
bezwaarlijk.
Het ligt in de bedoeling dat het lood-
senkorps (een kleine zeventig man sterk),
in de gelegenheid wordt gesteld bij het
proefmodel van de nieuwe haven van
IJmuiden in de Noordoostpolder en in
Delft de nodige theoretische kennis van de
te verwachten veranderingen op te doen
„De Hoeksteen", de nieuwe Ned. Her
vormde kerk in Santpoort-Zuid, hoek
Willem de ZwijgerlaanDuinweg, zal
23 februari met een bijzondere kerk
dienst, waarin ds. G. H. van Willens-
waard voorgaat, worden ingewijd.
Daarmee komt dan een einde aan de
diensten in „De Toorts", waar de Ned.
Hervormde Gemeente Santpoort-Zuid.
tot nu toe elke zondag bijeenkwam.
De Voorburgse architect J. Kruger
heeft het kerkgebouw, waarvan begin
vorig jaar de eerste steen werd gelegd,
ontworpen. Er is plaats voor twee
honderd mensen. Onder de kerk bevin-
De telefoon bij de 41-jarige Gerrit de
Vries, Stationsstraat 4 a te Borne, staat
roodgloeiend sinds zaterdag bekend is ge
worden dat hij een apparaat heeft gecon
strueerd waarmee hij binnen 7 minuten
een atfdruk van een kleurennegatief kan
maken. En wat voor afdrukken. De kleu
ren zijn uitstekend, vaak even goed als men
ze van de grote afwerkcentrales gewend is.
Hoe het toestel van de heer De Vries
werkt en hoe het er uitziet, blijft een ge
heim, dat hij angstvallig achter slot in zijn
donkere kamer verborgen houdt. Alleen
dit: hij zegt dat hij met dit zelfgeknutselde
kastje in een oogwenk de voor ieder nega
tief vereiste kleurencorrectiefilters kan
bepalen; een werk waarvoor de fabrieks-
laboratoria der foto-industrie elektronische
apparaten van tienduizenden guldens ge
bruiken.
Het is een vluchtig telefoongesprek, dat
wij met de heer De Vries voeren. Maar
wij willen graag geloven, dat hij in die
donkere kamer een ontdekking heeft ge
daan, die min of meer een revolutie zal
betekenen op het gebied van de kleuren
fotografie. „Neen. ik wil mijn uitvinding
niet verkopen," aldus de heer De Vries,
.Eifenliik is het woord uitvinding te groot
voor mijn ontdekking. Het is allemaal bij- worden zal."
zonder eenvoudig. Het principe heb ik een
jaar geleden gevonden. Een jaar lang heb
ik geëxperimenteerd, zonder direct te be
seffen dat het zoiets bijzonders was. Maar
nu in één keer belt iedereen mij op en wil
iedereen iets van mijn uitvinding weten."
„Ik wil rustig doorgaan met mijn werk
en doen alsof er niets aan de hand is. Mijn
vrouw helpt mij met mijn werk en kin
deren hebben we niet. Ik ben al lang blij
als ik goed mijn brood heb."
„Wat is eigenlijk een uitvinding?" mij
mert de heer De Vries voor de telefoon.
„Als je moet, dan prakkizeer je over din
gen, die je werk eenvoudiger en gemak
kelijker kunnen maken. Zo kwam ik in de
oorlog te staan voor het probleem van het
maken van afdrukken van slechte papier
films. Ik heb toen een groot aantal pakjes
extra-hard papier op de kop kunnen tik
ken niet velen kunnen dit papier
gebruiken en een methode ontwikkeld
om daarmee goede afdrukken te maken
„Als kind van 8 jaar heb ik al een auto
matische platenwisselaar gemaakt. Het
ding zat met vele draadjes in elkaar, maar
het werkte. Een bandrecorder had ik al
lang gemaakt, voor die apparaten op de
markt kwamen. Wat mijn nieuwe uitvin
ding betreft, ik wacht maar af wat daaruit
den zich de jeugdkapel en een ruimte
voor verenigingsactiviteiten.
In afwachting van de in uitzicht gestel
de wettelijke regeling volgens de Delta
wet heeft de staatssecretaris van Sociale
Zaken en Volksgezondheid de gemeenten
Arnemuiden, Kortgene, Tholen en Veere
gemachtigd maatregelen te nemen ten be
hoeve van de Veerse vissers, die door de
verplaatsing van de vloot naar Colijns-
plaat moeilijkheden ondervinden met hun
bedrijfsvoering.
De bepalingen houden een verruiming
in van de reeds bestaande mogelijkheden
om in aanmerking te komen voor finan
ciële voorzieningen. Er zullen onder meer
renteloze kredieten worden verstrekt voor
de verbetering van de bedrijfsuitrusting
Voorts zullen Veerse vissers van 65 jaar
en ouder een beroep op de financiële re
geling kunnen doen.
Teneinde de gemeentebesturen tegemoet
te komen wordt het rijkssubsidie voor te
treffen geldelijke voorzieningen voor Veer
se vissers verhoogd van 75 tot 100 per
cent, zodat het rijk dus alle kosten op
zich neemt.
MARKTBERICHT.
De noteringen waren maandag bij de
Beverwijkse groenteveiling voor: rabarber
102122, witlof 3881, spruiten 44100,
waspeen 1855, groene kool 618, prei
1228, knollen 826.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Pergo van
Poole; Berkelborg, Colchester, ledig naar Staal-
haven; Geert, Skiën, hout voor Zaandam; Gefle,
Stockholm, bijlegger; Statenlaan, Londen; Bram,
Swansea; Oosterburgh, Köping.. Achilles King
ston; Vliestroom, Liverpool; Arendskerk, Bre
men; Bomma Drammen; Eemland, Hamburg
Graaf Mueritz, Wismar, bijlegger; Marine Go
thenburg; Minerva-2, Swansea; Theano, Dublin
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Andalien
van Rotterdam; Con Quistador, Avilez, slabs voor
Hoogovens; Oldenburg, Gdynia; Heemskerk, Ant
werpen.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Lasbek naar
Bremen; Gefle, Rouen, bijlegger; Helmut Parch-
mann, Rotterdam; Minerva, Bremen; Neder-Waal,
Saffi; Nore, Stockholm; Neth. Coast, Rotterdam
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Janega naar
Rotterdam; Frankrig, Curasao.
Advertentie
Tegen inlevering van deze BON
ontvangt u
met of zonder naad a 50
en ragfijn voor slechts
PROFITEERT HIERVAN
Lange Nieuwstraat Marktplein
Dmuiden Telefoon 5205
Zondag was het 25 jaar geleden dat de
heer G. Louter tot armmeester in de St.
Pancratiusparochie werd benoemd. Dit
feit werd kerkelijk gevierd met een H.
Mis die des morgens ter intentie van de
jubilaris werd opgedragen waarna een
korte bijeenkomst plaatsvond ten huize
van de heer H. Heeremans in de Burgem.
Mooystraat.
Het was daar dat pastoor W. Minnebo
mededeelde dat het Z.H. de Paus had be
haagd hem de onderscheiding Pro Ecclae-
siae et Pontifice uit te reiken. Ondermeer
waren bij deze bijeenkomst aanwezig bur
gemeester ,C. F. Smeets, de kerkmeesters
de .heren Jac. Schut, P. Res en de arm-
meesters P. v.d.' Park; W. Revers; en H.
Heeremans terwijl ook de oud gemeente
secretaris de heer N. A. van Lunen aan
wezig was.
Burgemeester C. F. Smeets wenste de
jubilaris geluk met de onderscheiding en
bracht hem namens de gemeente dank
voor het vele goede werk dat de heer Lou
ter al 25 jaar lang verricht. Mede na
mens de beide wethouders bood hij hem
felicitaties en een rokertje aan.
De Franse toneelschrijver André Rous-
sin heeft allerminst te klagen over het
afzetgebied, dat Nederland voor zijn stuk
ken betekent. Dit genoegen is trouwens
wederzijds, want „De man, de vrouw en
de moord", „De kleine hut", „Bobbeltje"
en „De grote liefde", zijn voor onze di
verse toneelgezelschappen telkens behoor
lijke kassuccessen gebleken. Met deze
stukken verwierf Roussin zich hier de re
putatie van een even geestig als vernuf
tig auteur, wiens toneelwerkjes worden
gekenmerkt door een speelse en soms ge
durfde pikanterie, hetgeen wellicht een
groot deel van zijn succes verklaart.
Tot deze categorie behoort ook „Als 't
kindje binnenkomt" (Lorsque l'enfant pa-
rait); niet te verwarren met „To Dorothy
a son", dat enige jaren geleden onder de
zelfde titel door de Haagse Comedie werd
gespeeld. En nog minder overeenkomst be
staat er met onze vermaarde „Camera
Obscura", want de brave Nicolaas Beets
zou in zijn tijd een dergelijk verhaal even
onbestaanbaar hebben geacht als een
ruimteraket. Er komt in dit blijspel im
mers niet één kindje binnen, maar zo on
geveer een half dozijn, waarvan de mees
ten het gevolg zijn van voor- of buiten
echtelijke verhoudingen. Twee daarvan
komen voor rekening van Charles Jaquet,
de een wordt hem door zijn wettige echt
genote in het vooruitzicht gesteld, terwijl
hem het bestaan van de andere wordt ont
huld door een vroegere vriendin. In de
zelfde periode moet zijn zoon bekennen,
dat een verhouding met de secretaresse
hem tot grootvader zal maken; een fami-
liestatus, welke zowaar door de dochter
wordt geprolongeerd. En met dit alles
blijkt de ooievaar zijn laatste troef nog in
handen te hebben gehouden, want ook de
dienstbode komt schoorvoetend bij me
vrouw met hetzelfde verhaal. Voor dit va
derschap is dan de bezorger van een ijs
kast verantwoordelijk, welk apparaat dus
blijkbaar niet voor de nodige verkoeling
had gezorgd. Zo in het kort naverteld,
lijkt het allemaal tamelijk grof en getui
gend van een gebrek aan fijngevoeligheid
Maar het is het geheim van Roussin, een
dergelijke historie in zulk een vederlichte
vorm te kunnen gieten, dat er voor erger
nis geen enkele reden bestaat. Met deze
erkenning, is tevens de aard vastgesteld
van de voorstelling, welke van een der
gelijke oer-Franse komedie moet worden
gegeven.
Voor deze omgeving is de arbeiders-to
neelvereniging „Palvu" uit IJmuiden het
eerste amateur-gezelschap geweest, dat zijn
krachten met dit stuk van Roussin heeft
durven meten. En wel met twee opvoe
ringen zaterdag en maandag in het
Hervormd Jeugdhuis aan de Rembrandt-
laan. Onder gewone omstandigheden mag
dit voor amateurs reeds als een waagstuk
worden beschouwd, vooral wanneer zij een
serieuze voorstelling pretenderen. En deze
Luit-kol. J. Flinterman. Op zijn ver
zoek is per 1 maart eervol ontslag uit de
militaire dienst verleend aan luitenant-
kolonel-vlieger J. L. Flinterman, hoofd
sectie vliegveiligheid bij de Luchtmacht
staf. De heer Flinterman, die jaren geleden
bekendheid heeft gekregen door het vesti
gen van Nederlandse snelheidsrecords met
Gloster Meteor-straaljagers en bemoeienis
heeft gehad met de vliegtechnische organi
satie van verscheidene luchtvaartmanifes-
tateies, heeft een functie in de burger
maatschappij aanvaard.
bedoelingen zijn bij „Palvu" reeds lang
normaal. Doch thans gold het bovendien
een wedstrijd. Namelijk het tweejaarlijk
se concours, dat periodiek door de sectie
toneel van de Velser Gemeenschap wordt
georganiseerd, hetgeen ditmaal dus door
Palvu" werd geopend. Zaterdagavond is
de opvoering door de daarvoor aangezoch
te jury bijgewoond, waarvan de leden hun
oordeel dus ongetwijfeld reeds hebben ge
vormd. De publicatie van het onze moet
dus wachten, tot het betreffende rapport
is openbaar gemaakt.
Blumenthal en Kadelburgs oude Duit
se klucht „In Het Witte Paard", waardoor
Ralph Benatzky zich reeds liet inspireren
tot de muziek voor zijn wereldvermaarde
operette „lm Weissen Rössl", blijkt nu
ook nog eens door Will van der Berg on
der handen te zijn genomen. Een „losban
dige bewerking", werd het resultaat ge
noemd in het programma van de katholie
ke toneelstichting „Kunst Door Oefening",
welk ensemble het stuk maandagavond
met groot succes in het Beverwijkse Ken-
nemer theater voor het voetlicht heeft ge
bracht. Deze vrolijke historie, over de ro
mance tussen de bekoorlijke waardin van
het beroemde hotel en haar oberkellner,
mag rustig als zo algemeen bekend wor
den verondersteld, dat zelfs een kort re
sumé nog overbodig werk zou zijn.
Wanneer wij ons dan bepalen tot de
voorstelling, dient in de eerste plaats te
worden vastgesteld, dat het stuk door de
spelende vereniging bijzonder fleurig was
gemonteerd. Het fraaie décor, met links
de voorgevel van het hotel en op de ach
tergrond het beeld van een pittoresk berg
landschap, was ruimschoots voldoende ons
naar een spoedige vakantie te doen verlan
gen. Ook de kleurige kostuums waren ge
heel met de Tiroler sfeer in overeenstem
ming gebracht. Bovendien had regisseur
F. Hünsche voor een geslaagd openings
tafereel gezorgd: in de vorm van een le
vendige figuratie, welke als vrolijke toe
risten het terras bezette. Zelfs het maken
van de traditionele vakantiefoto werd niet
vergeten. Deze sfeervolle inleiding ging
daarop geleidelijk in de eigenlijke hande
ling over, waarbij Dick Adrichem als de
opvliegende Giesecke een amusante inzet
voor zijn rekening nam. Hij wist deze rol
ook verder op het vereiste kluchtspel-ni
veau te houden, zodat een der belangrijk
ste figuren in dit stuk uitstekend werd be
zet. Opvallend vlot en charmant werd ook
zijn dochter Ottilie door Thea Hienkens
gespeeld. Met de gedistingeerde Otto Sied-
ler van Jan de Swart, vormde zij een aar
dig blijspel-paar. Dit geldt in gelijke mate
voor Jeane Schuyt-Zwart en George Jans-
sens, als de kordate waardin en haar ver
liefde oberkelner. Voorts bleek Jb. Noor-
dermeer als Bach een vaardig accordeo
nist, wiens vrolijke wijsjes de stemming
op het toneel en in de zaal, permanent op
peil hebben gehouden. Alleen was het jam
mer dat de regie zijn typering niet met de
tekst in overeenstemming had gebracht.
Nu werd hij telkens aangesproken als
„oude", hetgeen niet klopte met zijn jeug
dig uiterlijk.
Met het bovenstaande meen ik voldoen
de te hebben aangetoond, dat hier sprake
was van een levendige opvoering van een
vermakelijk stuk. Het vermelden van
meer spelersnamen de rolverdeling tel
de er niet minder dan zestien zou dus
onnodig teveel kostbare plaatsruimte ver
gen. J. v. D.
