In de vishal en op zee
Mist belemmert verkeer op de
weg, te water en in de lucht
Internationaal jeugdkamp in
Rijswijk in augustus
Dagblad
abonnees
Eindpunt bereikt!
Amerikaans en Russisch
bezoek aan Afrika
Actie in Miinchen tegen
anti-nazi expositie
Vele schepen aan de grond gelopen
550ste STAATSLOTERIJ 4e klas 4e lijst
DONDERDAG 16 FEBRUARI 1961
7
mm^ÊÊ
City Theater
Presiden Brezjnev neemt
invitatie van Ghana aan
Raambiljetten in beslag
genomen
en
in
uw winkel
LUIDSPREKERS
Macmillan aanvaardt een
Griekse uitnodiging
Veertig kinderen uit
tien landen bijeen
522 nil 22n 225 527 553 555 650 674 729
745 775 799 824 878 926 931 998
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
bedroeg woensdag 2420 kisten, waarvan
122 tong en tarbot, 1 heilbot, 337 schol,
45 schar, 25 bot, 430 haring, 110 makreel,
95 schelvis, 105 wijting, 1080 kabeljauw en
gul, 50 koolvis en 20 diversen.
Prijzen van woensdag
In guldens. Per kilogram: heilbot 4,80,
grote tong 3,90 tot 3,60, grootmiddel tong
4,30 tot 4, kleinmiddel tong 4,50 tot 3,70,
kleine tong I 4,80 tot 4,50, kleine tong II
3,60 tot 3,40, tarbot I 5,40 tot 4,80.
Per 50 kilogram: tarbot IV 140 tot 130,
grote schol 35 tot 37, grootmiddel schol 37
tot 34, kleinmiddel schol 51 tot 50, kleine
schol I 50 tot 49, kleine schol II 49 tot 20,
schar 42 tot 24, bot 16 tot 8, verse haring
30 tot 25, makreel 50 tot 19,40, grote schel
vis 96 tot 92, grootmiddel schelvis 100,
kleinmiddel schelvis 86, kleine schelvis I
80 tot 72, kleine schelvis II 62 tot 37, wij
ting 46 tot 26, grote gul 48 tot 27, middel
gul 40 tot 22, kleine gul 30 tot 22, kleine
koolvis zwart 38 tot 34.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 220
tot 146, grote koolvis zwart 108 tot 84, grote
koolvis wit 124.
Besommingen van woensdag
IJM 28 Amsterdam 23.800, KW 81
16.600, KW 166 f 8.550.
Aanvoer van donderdag
Twee trawlers, drie loggers en 29 kot
ters zorgden vanmorgen in IJmuiden voor
een aanvoer van 2511 kisten vis, waarvan
70 schelvis, 20 radio, 320 wijting, 550 gul
en kabeljauw, 25 koolvis, 15 haring, 25 ma
kreel, 815 schol, 25 tarbot, 300 varia,
30 sprot, 7 stuks kabeljauw en 17.500 kilo
gram tong.
De KW 4 (4 februari) kwam aan de
markt met 50 wijting, 70 schelvis, 25 gul
en kabeljauw, 25 koolvis, 10 haring, 25 ma
kreel, 35 varia en 65 stuks kabeljauw.
De KW 176 (1 februari) loste 275 wijting,
25 gul en kabeljauw, 5 haring, 5 varia en
500 stuks kabeljauw.
Prijzen van donderdag
In guldens. Export: grote rijen kabel
jauw 75 tot 90, kleine regels kabeljauw
42 tot 50, kisten grote kabeljauw 96 tot
108, grote schol 26 tot 30, grootmiddel schol
29 tot 34, zetschol en schol I 47 tot 54
grootmiddel tong 4 tot 3,70, kleinmiddel
tong 3,80 tot 3,70, slips 2,90 tot 2,50, grote
tarbot 4,50.
Binnenland: grote gul 30 tot 40, middel
gul 23 tot 33, torren 22 tot 26, zwarte kool
vis 82 tot 100, koolvis I 38, grote schelvis
104, grootmiddel en kleinmiddel schelvis
80, haring 30 tot 32, pennen 104, braad 55
tot 56, wijting 33 tot 36, schol II 32 tot 48,
schol III 24 tot 34, grove makreel 48, ma>
kreel 27 tot 30, toters 29, sprot 26.
Op zee
Het was goed weer om de noord, de
visserij is echter nog steede slecht. De
vangsten bedroegen 40 tot 120 manden
haring, makreel en schelvis per etmaal
De Beatrice deed een trek van 40 manden
haring, de Ely Chenevière een trek van
een pakje, de Claesje een trek van 20 man
den haring en 5 manden schelvis, de Dei
ning een trek van 20 manden hoops.
De loggers en kotters bij de Pitboei en
P-boeien vingen 145 tot 250 kilogram tong
en 20 tot 40 manden schol en wijting.
De kustloggers en -kotters vingen 15
tot 25 manden schol en 200 tot 300 kilo
gram tong.
De Job Gouda en Cornells den Duik zijn
weer naar zee vertrokken.
Besommingen van donderdag
Golfstroom f 10.100, KW 176 13.300,
KW 160 f 3.920, KW 57 6.390, KW 34
7.810, RO 27 8.280.
Voor vrijdag
Voor de vrijdagmarkt wordt in IJmui
den verwacht de RO 53 met 70 schelvis,
185 haring, 40 makreel, 70 wijting, 35 gul
en kabeljauw, 50 koolvis, 45 radio, 25 va
ria en 20 stijve kabeljauwen. Vermoedelijk
zal ook de trawler IJM 32 Ely Chenevière
morgen markten.
Mooi reisje
Vannacht om half twee liep de KW 176
Geertruida Gezina IJmuiden binnen met
een vangst van 300 kisten en 700 stuks
kabeljauw. Dit was het resultaat van een
zeer korte reis, want eerst maandag ver
trok de KW 176 naar de visserij gronden.
Spoorwegarbeiders hebben woensdag
middag bij de aanleg van de nieuwe spoor
lijn in het zuidwestelijk deel van IJmui
den het eindpunt bereikt. Deze nieuwe lijn
maakt eerst een grote lus om het in aan
leg zijnde nieuwe gedeelte van de Haring
haven en het gemeentelijke industrieter
rein aldaar en loopt daarna naar de kust,
waar een groot emplacement in aanleg is.
Hier ziet men de ploeg arbeiders in actie
op het gistermiddag bereikte eindpunt. De
nieuwe spoorlijn en het emplacement zijn
noodzakelijk voor de grote werken aan de
IJmuider pieren en de haveningang.
WIELRENNERS VERSPERDEN V.'EG
Op de brug over zijkanaal C in Velsen
is een bromfietser woensdag ten val ge
komen, omdat hij niet kon passeren. En
kele wielrenners versperden de weg en op
Hedenavond, acht uur gaat in het City
Theater te IJmuiden de film „En eeuwig
zingen de bossen" en niet, zoals gisteren
abusievelijk is gemeld „Waarover men
niet spreekt".
NEW YORK (Reuter) De Amerikaan
se onderminister van Buitenlandse Zaken
voor Afrikaanse kwesties. Mennen Wil-
liams is met een aantal functionarissen van
-t ministerie en van regeringsbureaus naar
Afrika vertrokken voor een bezoek aan
twaalf landen dat een maand zal duren. I
I Hij zal onder meer een onderhoud met
president Kasavoeboe hebben en het eerst
naar Soedan gaan. Hij zal de persoonlijke
groeten van president Kennedy overbren
gen aan een aantal Afrikaanse staats-
hoofden,
MOKOU (UPI) De president van
Rusland. Lenonid Brezjnev zal zijn bezoek
aan Afrika uitbreiden en ook Ghana aan-
doen, aldus meldt het Russische persbureau
Tass.
Volgens Tass heeft president Kwame
Nkroemah van Ghana Brezjnev uitgeno
digd. Na zijn bezoek aan Guinea, zal de
Russische president naar Accra reizen.
(Ghana is een van de landen die Mennen
Williams zal bezoeken. Guinea komt niet
in zijn reisplan voor.)
BELGRADO (UPI) Op uitnodiging
van Bourguiba zullen de president van Joe
goslavië en zijn echtgenote op 8 april in
Tunis aankomen voor een officieel bezoek
van zes dagen. Tito is met zijn gevolg naar
Afrika vertrokken voor een bezoek aan zes
nieuwe onafhankelijke staten. Op de terug
reis zal hij nog een particulier bezoek aan
de Verenigde Arabische Republiek bren
gen.
MtiNCHEN (UPI) De Münchense po-
willen weten
wat er te koop
is in de wereld,
in het land in
de omgeving
Gevr. FLINK MEISJE voor
ochtenduren, niet ben. 18 jr.,
of fl. werkster 3 ocht. p. w.
Mevr. de Weerdt, Ooster
duinweg 8.
Gevraagd voor halve dagen
ZELFST. MEISJE, niet be
neden de 18 jaar, of 4 halve
dagen flinke werkster. Mevr.
Pruis, Kennemerlaan 78.
Student b. z. a. voor BIJ
LESSEN moderne talen.
3.per uur. Tel. 4648 IJm,
Gevr. een WERKSTER voor
1 ocht. in de week. Plane
tenweg 179.
FLINKE WERKSTER gevr.
1 middag per week. Adres
te vern. bureau v. d. blad.
In klein rusthuis kunnen
2 NETTE MEISJES geplaatst
worden voor dag en nacht.
Tevens een werkster voor
enige ochtenden. Prettige
werkkring. Brieven L 2666
LEERL. BANKETBAKKER
gevr. Pat. Dekkers, Lange
Nieuwstraat 425.
WINKELMEISJE gevraagd.
Pat. Dekkers, Lange Nieuw
straat 425.
Gevraagd een MONTEUR en
een LEERL. MONTEUR. Ga
rage Gebr. Jak, Santpoort,
Hoofdstraat 169.
de brug botste de bromfietser tegen het ütie heeft woensdag een aantal raambil-
hekwerk. Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor. De politie ondervindt vaak
last van wielrenners, die soms in de me
ning verkeren dat de rijweg alleen voor
hen is.
Over Nederland hangt een ongewoon haven, waarbij het door de mist werd
dichte mist. Alleen in de kop van Noord- 11 D"
holland, in Groningen en Friesland is
iet zicht van 100 tot 150 meter. Overal
elders in het land is het zicht aanmerke-
ijk slechter. Vanmorgen bedroeg het op
de wegen Utrecht-Amsterdam en
Utrecht-Den Bosch slechts 20 meter, op
de weg Utrecht-Den Haag 40 meter. Op
bijna alle andere verkeerswegen was het
zicht beneden de 50 meter, in Zeeland
zelfs minder dan tien.
BURGERLIJKE STAND BEVERWIJK
GEBOREN: Geessiena, d. van W. W
Feijer en L. Steenkamp. Robertus J. A., z.
van A. H. Boereboom en G. M. Spanjaard
Cornelis B. M., z. van A. B. C. Bruin en
J. C. Betjes. Marcellinus T., z. van W. J
de Winter en P. J. Bouman. Bernardus M
G. J., z. van M. C. C. Stravers en C. E.
Zonneveld. Cathrina, d. van B. Brethou-
wer en C. van den Outenaar. Fredericus
N. M., z. van W. J. van Tunen en J. Wij-
ker. Gerarda C., d. van D. T. J. Vrijhoef
en E. J. Kuijpers. Johanna G. A. M., d. van
E. H. Bart en G. E. Dekker. Pietronella A.
F., d. van P. Teileman en C. C. Godschalk.
Erick, z. van H. van Os en W. Wielinga.
Janny H„ d. van W. Snippe en H. Bekman.
Elisabeth A. M., d. van S. B. Boersma en
A. A. T. Sprengers. Inger J. C„ z. van W.
L. Grijzenhout en B. J. L. van Kas. Jacob
J. G., z. van J. Vellema en D. Kraaima.
Marinus C. M., z. van C. J. Teunissen en
C. M. de Vlieger. Leonardus, z. van L. A.
Bonarius en M. Berg. Helga A. E., d. van
N. W. D. C. von Hertzberg en A. E. van
den Tak.
ONDERTROUWD: M. E. Flohr en I.
Pieplenbosch. A. Snepvangers en J. A. J.
Vrenegoor. N. H. Bol en E. A. G. J. Engel-
bert. J. Lokhorst en J. M. Pletting. C. Hof
land en D. Pletting. R. M. de Vos en C.
Sietsma.
GETROUWD: W. Niesten en C. M. C.
Kuijs! H. J. Potman en T. E. Bakker. J.
Tervoort en C. M. Eijman, P. A. J. Langen-
dijk en A. T. Heijnen. A. H. Schoppink en
E. M. Rooijmans. A. van Dijk en J. M. M.
de Jong.
OVERLEDEN: E. Pirovano, oud 78 ja
ren, geh. met J. P- IJ. de Vries.
Op Schiphol zijn sinds gisteravond half
negen geen vliegtuigen opgestegen of ge
land. Alleen de vliegvelden in enkele
Duitse plaatsen en het vliegveld van Nice
zijn nog „open". De intercontinentale
vluchten tussen Amerika en Europa zijn
alle gestaakt.
De DC-8 machine van de K.L.M. uit
New York, die in de afgelopen nacht de
oceaan overstak en om kwart voor negen
op Schiphol werd verwacht, week uit naar
Prestwick in Schotland en wacht daar tot
het weer in Amsterdam opklaart.
Ook de DC-7c van de K.L.M. uit New
York die vanmorgen op Schiphol had moe
ten landen, week naar Prestwick uit. Een
twee DC-8 van de K.L.M., die via Mont
real uit Mexico was gekomen, ging naar
Brussel.
Voorts was er een Super-Constellation
van de K.L.M. uit Lima in Zuid-Amerika
die al drie dagen vertraging had opgelopen
en nu niet op Schiphol kon landen. Dit
toestel week uit naar Londen.
Een Boeing-lijntoestel van de Pan Ame
rican World Airways uit New York, dat in
de afgelopen nacht op Schiphol werd ver
wacht, op doorreis naar Dusseldorp liet
geheel verstek gaan. Deze machine keert
vandaag van Londen naar New York terug.
De scheepvaart op de Ooster- en Wester
schelde is door de zeer dikke mist vrijwel
geheel lam gelegd. Enkele schepen die-
vertrouwend op de moderne navigatie
middelen, toch zijn uitgevaren, hebben
deze moed met een stranding moeten be
kopen. De veerdiensten zijn gestaakt, be
halve die tussen Zierikzee en Katscheveer
Ter hoogte van de tweede petroleum
haven bij Vlaardingen is vannacht de
binnenvaarttanker „Vlieland" van de Ver
enigde tankrederij na een aanvaring ge
zonken. De vier opvarenden werden ge
red. De „Vlieland" is in de dikke mist in
aanvaring gekomen met het Duitse vracht
schip „Treuenfeld", waarschijnlijk doordat
de radar van het tankertje dat ongeveer
450 ton meet uitgevallen was. De juiste
ligging van het wrak, datgeheel onder
water is verdwenen, is niet bekend, maar
de scheepvaart ondervindt geen hinder.
In het Nauw van Bath liep het 5202 brt
metende Noorse schip „Vingnes" uit Oslo
aan de grond. De sleepboot „Holland" voer
uit om assistentie te verlenen. In het Zui
dergat, ter hoogte van Walsoorden, strand
de de grote Zweedse ertstanker „Mataren
gi". Ditzelfde schip strandde vorig jaar
voor Westcapelle, waarbij toen twee men
sen om het leven kwamen, maar het wist
gisteravond weer op eigen kracht vlot te
komen. De „Matarengi" verloor wel beide
boegankers.
Bij Saaftinge liep het Belgisch vracht
schip „Mokoto" vast. De sleepboot „Seal
dis", de enige die assistentie had kunnen
verlenen, was echter reeds uitgevaren naar
Folkestone, waar 't Noorse schip „Roland'
in moeilijkheden verkeerde.
In Wemeldinge liep gisteravond het
motorschip „Gulf 73" aan de grond. Dit
vaartuig, dat gasolie had gelost, verliet de
overvallen. Bij een poging om naar de
haven van Wemeldinge terug te keren
liep het schip op de zeedijk. Het kon ten
slotte met behulp van de sleepboot ,Adia"
weer vlot komen. Er ontstond schade aan
de zeewering.
In de mist voer de loodsboot „Algol" ter
hoogte van de berghaven in Hoek van
Holland de binnenkomende Nederlandse
kustvaarder „Cornelis Broere" aan. Aan
beide schepen ontstond schade. De „Corne
lis Broere" kon de reis naar Dordrecht
voortzetten en ook de loodsboot „Algol
bleef dienst doen.
Bij Ierseke strandden enige kleinere
schepen en voor de monding van de haven
van Ierseke kwam de „Ierseke 21" in aan
varing met het motorschip „Gier" van de
visserijpolitie. De „Ierseke 21" liep de
grootste schade op.
Een ander vaartuig van de visserijpolitie,
de „Meeuw", liep naast de haven van Ier
seke omhoog. Pogingen om dit scheepje
vlot te krijgen, hebben tot dusver geen
resultaat opgeleverd.
jetten in beslag genomen waarop een an
ti-nazistische tentoonstelling werd aange
kondigd. De biljetten waren gedrukt in op
dracht van de vereniging van politieke slu-
dentengroepen. De tentoonstelling droeg
als titel: „ongestrafte nazi-gerechtigheid."
De biljetten werden in beslaggenomen
omdat er hakenkruisen op waren afge
beeld. Een woordvoerder van de studen
ten-vereniging zei, dat men van plan was
ondermeer vierhonderd documenten ten
toon te stellen, waarin doodvonnissen wa
ren opgenomen uitgesproken tijdens de
Hitler-tijd. Volgens de studenten-woord
voerder zouden 23 rechters, wier namen
in de documenten werden genoemd, thans
nog zitting hebben in gerechtshoven, of
een rechtskundige praktijk uitoefenen in
Beieren.
(Deze tentoonstelling is de afgelopen zo
mer onder auspiciën van de Democratisch-
socialistische studentenvereniging Politeia
ook in Leiden gehouden. Eerder was de
expositie in West-Berlijn verboden)
LONDEN (Reuter) De Britse eerste
minister Macmillan heeft een uitnodiging
voor een bezoek aan Griekenland aan
vaard, aldus blijkt uit een communiqué
dat na afloop van de besprekingen tussen
de Britse premier en zijn Griekse ambt
genoot Kramanlis woensdag in Londen is
gepubliceerd. De datum van het bezoek is
nog niet vastgesteld.
Voor direct gevraagd NET
WINKELMEISJE. Voor goe
de kracht goed loon. Groen
tehal Martin van Hooff,
Scheldestraat 19-21, Telef.
4189.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
Voor de middaguren een
VERKOOPSTER gevraagd,
v.g.g.v. Bartels. Chocolaterie,
Hoofdstraat 198, Santpoort.
Te huur gevr. voor 8 pers
van 10-18 juli STRAND
HUISJE. Brieven maj; prijs
opgaaf L 2646 bureau v
d\ blad.
Gevraagd in de maand aug
14 dagen GEMEUB. WOON
RUIMTE voor 6 pers., met
kookgelegenheid. Br. Pruis,
Kennemerlaan 78.
STRANDHUISJE
van 10-24 juni.
traaf 27.
gevraagd
Cepheus
Te huur gevraagd STRAND
HUISJE, eerste twee weken
van augustus. Platanenstraat
15, IJmuiden-Oost.
voor anker gegaan. Er werden geen per-
soonlijke ongevallen gemeld. De redding
boot van Dover, alsmede sleepboten,
Botsing in Het Kanaal I waaronder de Nederlandse „Scaldis" lig
gen in de nabijheid.
WONINGRUIL. Gr. 4-kam
flat, huur 1C.50, te Velsen-
N., voor vrij huis in IJmui
den of Driehuis, hogere huur
geen bezwaar. Br. L 2655.
Aangeb. te Amsterdam 4-K,
WONING. Gevr. woning te
IJmuiden. Brieven L 2644.
WEEKEND
VAN DEZE WEEK
CHOC. COCOSSTICKS
Iets fijns JOG gram
MOCCABOONT3ES
delen goed uit
150 gram
HOEST MELANGE
voor groot en klein
200 gram
CHOCOLADE OUBLIES
melk of puur 200 gram
COCOS GALETTES
een zondags koekje
250 gram
VROOM a DRECSMANN
RUILEN: grote zonnige bo
venwoning. bev. 5 kamers,
keuken, balkon. Huur 10.85.
Meeuwenlaan 41. Gevr. klein
vrij huis met tuin IJmuiden-
West, of bovenduplex, omg.
duin.
PHILIPS STOFZUIGERS.
Disco, Plein 1945 no. 4. Tel.
6561.
VOLENDAMMER VISHAN
DEL biedt U 3 pond verse
schol 1.—. 3 pond verse
schar 1.3 gestoomde ma
krelen 1.—. 4 gebakken
scharren 1.3 gebakken
schollen 1.—. Zoute haring
2C ct p. stuk. Zure haring p.
pot, 10 stuks, 1.26. Cepheus-
straat 29, Telef. 8620, tussen
Orionweg en Planetenweg.
ORIG. VALENCIA PIN
DA'S. Altijd vers, eigen
branderij. Marcelis, Tromp
straat 14.
HOUT. Vele soorten sloop
hout, deuren, ramen, board,
golfplaten enz. Afbraakhan-
del Baanstraat 61-63B. Tel.
4893, Beverwijk.
De nieuwste kleuren WON-
DERWOL, dat moet U zien.
Reuze knotten 2.25. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
NYLON VELOURS SWEA
TERS, vesten en jumpers
voor dames en kinderen.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
SPIJKERBROEKEN in alle
herenmaten. 8.95. Jongens-
maten vanaf 4.95. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115, Telef. 5307. Extra
aanbieding: 1 fles Sherry
Garvey van 5.95 voor
4.50.
Dagelijks verkrijgbaar: BOE
REN KRENTEBROOD 1.85
per stuk. Patisserie Dekkers
Centt-um Gale¥i.t. Telef,
4302
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telef. 5537.
TELEVISIE. Ie klas merken,
Antenne en tafel gratis. Ie
betaling in april. Alleen bij
H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 7116.
Rechtstreeks van fabriek
BANKSTELLEN, slaapban
ken, eethoeken enz. Eigen
financ. Vr. inl. Telef. 7116 en
wij komen U bezoeken.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijn
straat 91. Telef. 4565-6285.
VOLKSWAGEN VERII. Allr
verzek. K. A. van Doesburg
Planetenweg 20. Telef. 7320
HUUR bij Van Merriënboer
stoelen, tafels, serviesgoed
enz. Per adres Lansen, Plein
1945 no. 60, Telef. 8164, naast
Keuter de trap op. Liefst
één dag van tevoren bestel
len. Geen bezorgloon.
Groothandel biedt aan we
gens uitvallen exportorder
nieuwe moderne ELEKTR.
NAAIMACHINES van 325
voor 195. Zigzag-machines
van 495 voor 335. Bekend
fabrikaat. Les en garantie.
Event, gemakk. betaling.
Vrijbl. demonstr. Brieven
L 6748.
Te koop gevr. ANTIEKE
KLOKKEN, tafels, stoelen,
kasten, schilderijen, porse
lein, kristal etc. Maasstraat
7. Telef. 7425.
Wegens plaatsgebrek te koop
ARDIE MOTOR 250 cc, b.j.
1951Inruil brommer moge
lijk. Zandersstraat 34.
Te koop 1 SPIRAAL 120 br.
15.—. 1 binnenvering 100
1 r. 65.1 matrasdek 90
breed 4.50. 1 wandelwagen
25.Alles z. g. als nieuw.
Adr. te vern. bur. v. d. blad.
Mooie EIKENH. PIANO te
koop. Middeloolaan 20,
Driehuis.
Te koop 5 KRIELHENNEN
met haan, a/d leg. Berken
straat 37.
Te koop 4-vlams Küppers-
busch GASFORNUIS 60,
Driewiel kinderfiets 15.
Velserduinweg 135, achter
om. Na 6 uur.
Te koop ENKELE PARKIE
TEN, sierkippen en goudfa
zant. Stationsweg 75, Velsen
Aangeb. een Servobalans
KLOKSCHAAL-SNELWE-
GER tot 100 l:g, zonder ge
breken. Van Zwieten, Vis-
conservenfabriek.
Aangeb. nette witte KIN
DERWAGEN met bedje en
kussen, 25.Adr. te vern.
bureau v. d. blad.
Te koop pr. Inventum EL.
FORNUIS 85, weinig ge
bruikt. Groot dressoir 25.
4 st. en 2 armst, 40. Brie
ven L 5773.
DOVER (Reuter-UPI) Gisteravond is,
vijf mijl ten zuidoosten van Dover het
2,297 ton metende Zweedse schip „Britta
tijdens dichte mist in botsing gekomen
met het Italiaanse schip Mirella-Damico
(20.147 ton).
De Britta liep een gat op in haar boeg
en maakte slagzij. De Mirella d'Amico
liep geen schade op en zette de reis voort,
De „Britta" is één mijl buiten Dover
Aanvaring met lichtschip
(ANP) Het 7311 ton grote Britse
vrachtschip Marshal is vanochtend in aan
varing gekomen met het lichtschip Hais-
borough, in de buurt van de Wash Bay
voor de Engelse Oostkust. De Marshall
heeft niet veel schade opgelopen en is
voor anker gegaan. Het lichtschip heeft
geseind dat het water maakt.
HOGE PRIJZEN
2000 19527 1500 11655 1000 1764 5523 5908 15790 15956 16982 400 1011 4415 7959
8116 8858 8887 8909 9976 16170 21223 f 200 2047 2193 5034 5250 5557 5876 6963 7018 7201
9005 10315 11256 11913 12618 12803 14082 14524 14539 14756 14794 15613 15977 17173
17436 18024 18601 19261 19482 19708 20191 20255 20910
PRIJZEN VAN ƒ80.—
Van 5 tot en met 31 augustus aanstaande
wordt in Rijswijk in „Overvoorde" voor
het eerst in ons land een internationale
kinderbijeenkomst gehouden uitgaande van
de stichting „Childrens International Sum
mer Villages". Er wordt een kinderdorp
gebouwd, waarin gedurende genoemde pe
riode circa veertig kinderen van elf jaar
uit tien landen vakantie zullen houden. De
kinderen komen uit Oostenrijk, Engeland.
Frankrijk, Denemarken, Finland, Israel,
Ghana, Zuid-Afrika, de Verenigde Staten
van Amerika en Nederland.
Voor het eerst sedert de oprichting van
de C.I.S.V. door de Amerikaanse vrouwe
lijke kinderpsycholoog prof. dr. Doris
Twitchell-Allen, nu tien jaar geleden,
wordt het kinderdorp in ons land gehou
den. De Nederlandse afdeling van de
C.I.S.V. geniet dus de eer het lustrumkamp
te mogen organiseren.
De internationale kinderdorpen zijn be
doeld voor kinderen van elf jaar, een leef
tijd dus dat het kind gemakkelijk buiten
de ouders kan en er nog geen puberteits
moeilijkheden zijn. Uit elk land komen
vier kinderen. Zij worden gekozen door
een selectie-commissie, die tracht een voor
het land enigermate representatief groepje
bij elkaar te zoeken.
Gezocht worden meestal kinderen met
potentiële leiderseigenschappen, met ini
tiatief en creatieve fantasie, sportiviteit en
die in staat zijn zich aan te passen aan een
nieuwe omgeving en die nieuwe contacten
weten te waarderen.
Het doel van dergelijke bijeenkomsten I
is dan ook een begrip te kweken tussen
mensen uit allerlei landen, mensen van
verschillende gelaatskleur. Het groeiende
begrip voor elkaar in immers tot een
levensbelang van allen geworden.
Het kinderkamp staat onder deskundige I
leiding. Het leven is principieel op het
kamperen afgestemd, ofschoon men meest
al in jeugdherbergen of fraaie gebouwen
is ondergebracht. Er wordt gedaan aan
sportbeoefening, kunst, volksdans, toneel,
enzovoort. Ook staan er uitstapjes op het
programma, die allemaal beogen het sti
muleren van wederzijds begrip en vriend-
schap.
Studie-objecten I
De vrouwelijke geleerde beoogt met deze
kinderkampen voorts het verzamelen van
psychologisch materiaal. Zij wenst het ont
staan en de groei van vriendschapsbanden
tussen kinderen uit zo verschillende
milieus wetenschappelijk te bestuderen.
Gedurende het kamp worden de kinderen I
dan ook (onopvallend) getest, voornamelijk
op de intelligentie-quotiënt. De verkregen
gegevens gaan na afloop naar Noorwegen,
waar zij uitgewerkt en bestudeerd worden
in het internationale kantoor van de j
C.I.S.V.
In de loop van de achter ons liggende
tien jaar werd aan de kinderkampen zowel
in Europa als in Amerika door viertallen
uit veertig landen deelgenomen. Meestal
op zestienjarige leeftijd is er een reünie j
van de kinderen die aan de internationale
jeugdkampen hebben deelgenomen.
Secretaresse van de C.I.S.V.-Nederland
is mevrouw v. Roos-Tiethewey, Watteau-
straat 23 III, Amsterdam, telefoon 793178.
1217 221 538 612 620 813 865 871 986
2059 177 348 471 670 676 685 809 866 897
3009 076 206 313 373 439 752 826 878 913
998
4228 351 419 536 642 718 780
«170 202 213 716 736 757 992
6329 351 368 447 620 786 806 923
1188 261 435 458 515 540 541 618 922
8177 443 502 547 780 812 816 957 977
9082 090 113 187 190 269 503 618 935 957
10030 050 114 157 176 196 282 337 493 751
958 964 967 974
11313 349 460 587 599 747 850 887 908 952
12097 159 219 236 268 287 336 347 364 394
476 499 579 741 884 961 970
13008 112 157 214 348 448 480 505 529 592
611 782 982
14104 235 364 421 566 568 611 637 729 740
760
15016 083 097 107 216 269 296 325 416 453
480 485 497 572 654 719 814 887 927 986
16184 243 276 310 367 377 438 505 606 620
668 683 687 804 903 908
17024 156 182 191 267 330 501 515 530 698
776 780 906
18121 154 167 262 405 426 478 511 574 953
19076 143 182 227 271 279 424 439 586 593
627 654 686 768 868 936 974
20080 137 227 299 421 430 456 458 557 671
786 820 828 880
21028 058 107 405 481 566 578 676 722 725
733 778 964 982
NIETEN
1024 033 080 086 092 111 114 120 121 128
155 174 216 219 226 240 273 341 355 410
430 468 495 547 549 551 558 574 581 642
654 676 677 706 750 751 814 883 886 895
911 923 940 969
2035 053 077 079 080 091 097 103 139 147
150 240 249 253 278 288 354 365 381 384
413 417 480 486 578 583 609 633 681 701
712 724 774 820 831 832 834 849 896 898
917 933 949 980 990 994
3056 075 117 120 122 156 180 190 197 222
226 260 278 321 325 327 351 374 391 394
436 449 504 551 568 587 605 621 622 652
660 672 696 730 740 757 782 855 862 876
900 919 935 973 979
4052 191 193 203 240 271 284 286 288 309
333 339 430 441 451 456 514 516 545 554
659 689 760 809 855 856 918 934 938 960
964
5021 068 074 077 102 112 158 172 224 285
294 345 351 398 415 418 449 490 506 529
591 593 619 623 630 633 636 691 697 718
772 796 831 833 849 865 881 915 929 990
999
6049 059 060 071 095 139 142 175 183 234
298 389 429 456 483 503 543 585 627 633
673 719 723 731 736 739 759 859 877 905
907 911 935 940 966 984
1040 064 079 100 112 160 170 296 300 388
405 408 434 446 459 474 514 525 557 562
564 626 628 633 638 645 655 667 674 735
743 746 757 829 851 861 878 904 935 964
8006 081 094 097 098 103 104 174 198 207
213 253 275 285 295 307 336 355 437 471
472 499 500 524 529 574 631 661 693 755
772 795 800 809 850 852 875 919 923 979
9044 053 071 128 220 233 237 249 271 293
356 404 424 442 453 46.3 472 494 509 525
526 574 625 638 642 650 693 733 741 754
776 781 798 812 846 856 877 918 954 972
10000
10006 016 177 217 234 253 266 310 329 398
407 432 449 468 473 489 539 543 551 564
639 663 685 728 746 809 842 846 879 890
910 911 973 977
11008 152 221 254 271 273 275 281 300 308
326 430 444 472 523 533 583 588 609 621
665 670 722 727 778 857 915 947 948 962
965
12005 010 047 072 098 101 119 132 155 197
230 294 309 355 377 383 401 418 419 494
506 601 610 660 694 735 736 750 753 763
782 805 810 829 872 886 888 915 997 999
13043 044 101 111 139 145 163 182 213 217
244 296 311 323 327 336 358 485 539 542
550 577 585 624 646 663 702 704 709 719
746 763 776 795 800 801 878 881 901 903
938 945 962 999
14067 090 096 122 123 127 135 189 222 253
284 304 353 407 427 439 444 462 485 488
489 508 510 555 603 714 777 836 841 850
861 870 872 882 886 932 955
15025 048 073 165 167 177 234 242 249 268
280 306 327 359 390 395 440 454 463 486
531 543 558 569 709 743 835 839 868 920
938 957 966
16008 014 058 081 101 139 165 230 275 345
356 374 385 401 440 486 538 542 603 664
708 720 743 778 800 842 843 855 883 895
910 919 924 977 17000
17027 042 067 069 109 125 134 135 153 158
266 273 280 285 316 352 363 418 465 480
503 537 578 605 615 648 706 728 841 842
885 921 925 943 948 950
18018 086 095 106 132 140 149 151 161 164
165 299 335 414 459 464 497 499 538 545
563 575 586 668 680 690 763 806 810 814
847 875 883 895 940 955 968
19024 054 086 107 119 121 282 295 301 333
353 355 421 462 496 498 505 508 512 562
629 642 663 682 724 728 730 734 778 857
876 884 885 969
20011 015 028 070 091 133 139 148 163 183
205 207 214 226 262 291 306 338 395 404
459 493 519 593 620 633 641 644 645 687
700 789 801 814 865 900 963 989
21007 011 021 022 045 061 100 106 141 163
160 U6 182 210 253 292 324 331 346 374
VERBETERING
Prijzen van f 400.8116 moet zijn 8110
