Klachten over een onderdrukking van het
Vlaams in Noord-Frankrijk veelal overdreven
Geniale Franse vervalser maakte in
opdracht Van Gogh's, Utrillo's en Buffets
„Dubbel spel" een niemendalletje
De Neden Muzen
MODE
MUM'
VERF
WASTI
met
5.
l
Pieter d'Hont maakt beeld voor Haarlem
Ministerie van O.k. en W. oriënteert
zich inzake ingewikkeld vraagstuk
Maar ik heb ze niet ondertekend"
*4
Wüi
-><•
terwijl U
VER E_
DINSDAG 21 FEBRUARI 1961
t
„Nederlands-Indië onder
Japanse bezetting"
Hilversum bekroont
G. V. A. Röling
David Koning
radio televisie
T elevisie programma
V ariatie
Beeldschermer
De radio geeft woensdag
Katy
BB verft en wast alles
"jfc Fantastisch:
Uw handen, wasteil of
wasmachine blijven schoon!
Vraagt Uw drogisthij weet hóe goed hel isf
BB
wast vol*
aakten
verft als
nieuw in
één keer!
C
De Utrechtse beeldhouwer Pieter d'Hont heeft van de gemeente Haarlem op
dracht gekregen tot het maken van een beeld voor het nieuwe gebouwencomplex
van 192 woningen in Delftwijk in Haarlem-Noord. Als onderwerp heeft hij ge
kozen de „beteugeling van de hartstocht", in casu de beteugeling van het ver
keer. Het beeld stelt voor een op hol geslagen stier, met drie mensenfiguren die
het dier in toom proberen te houden; op de grond ligt een onder de voet gelopen
figuur. Het uit te voeren beeld zal de volgende afmetingen krijgen: 2,40 m lang,
1,80 m hoog en 1,20 m breed. Het beeld wordt uitgevoerd in brons en zal geplaatst
worden op een natuurstenen voetstuk van 2,80 m hoog. De uitvoering van het
geheel zal ongeveer een jaar duren. De foto toont de beeldhouwer bij het ontwerp.
Het beeld zal geplaatst worden in de plantsoenstrook langs de Delftlaan in
Haarlem-Noordwest, tussen de nieuwe huizenblokken en de Delftlaan in. Het
krijgt aldus een voorname plaats in het nieuwe complex.
Het ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen te Den Haag heeft
naar aanleiding van een door sommige kringen gevoerde campagne een onder
zoek ingesteld naar de positie van het Nederlands in Frankrijk. Naar wij ver
nemen gaat het voorlopig om niet meer dan een algemene oriëntering over het
ingewikkelde vraagstuk van de aan het Nederlands verwante streektaal, welke
nog in het noordwestelijk grensgebied van Frankrijk door een klein deel van de
bevolking wordt gesproken^
(Van onzè correspondent
Het staat vast dat alleen al op grond
van het Frans-Nederlands cultureel ver
drag het onderwijs in het Algemeen Be
schaafd Nederlands (A.B.N.) geen stro
breed in de weg wordt gelegd of bij an
dere talen zou worden achtergesteld. Van
onze correspondent te Parijs vernamen
wij dat er lectoraten in het Nederlands
bij drie Franse universiteiten bestaan (Pa
rijs, Straatsburg en Rijssel) terwijl de
vestiging van een lectoraat aan een Zuid
franse universiteit nog wordt overwogen.
Bovendien doceert de Franse hoogleraar
Pierre Brachin aan de Sorbonne voor een
gehoor van ongeveer vijfendertig studen
ten Nederlandse taal en beschavingsge
schiedenis als wetenschap. Daarnaast is
dr. Merkus, de directeur van het Neder
landse paviljoen van de Cité universitaire,
nog als lector aan de Parijse universiteit
verbonden. In Rijssel dus in het gebied
waar het Nederlands volgens sommigen
zou worden onderdrukt doceert de Vla
ming Walter Thijs. In Straatsburg bestaat
sedert het vertrek van de Vondelvertaler
Plessen naar Utrecht een vacature. Dat
daar nog geen opvolger benoemd is zal
wel minder te maken hebben met Franse
obstructie dan met de bescheiden belang
stelling onder de Straatsburgse studenten
voor een taal welke voor hen in elk ge
val minder praktische betekenis heeft dan
Engels, Spaans, Arabisch of Russisch. Des
ondanks werd in het verleden het Neder
lands incidenteel ook wel op sommige Pa
rijse lycea onderwezen. De Franse mid
delbare scholieren zijn namelijk vrij in het
kiezen van hun tweede of derde moderne
taal.
Frans-Vlaams dialect
Wat nu de positie van het Nederlands
in de streek tussen Duinkerken en Rijssel
betreft, dient men wel te bedenken dat
hier geen sprake is van Algemeen Be
schaafd Nederlands, maar van een Zuid
vlaams dialect, dat dikwijls nog met tal
van Franse woorden is doorspekt. Voor
Noordnederlanders is het vrijwel onbegrij
pelijk en zelfs Vlamingen hebben er wel
eens moeite mee. Het is inderdaad een
restant van de Nederlandse cultuur in een
streek welke reeds drie eeuwen bij Frank
rijk hoort en die in het verleden weinig
economische bindingen met Nederland on
derhield. De twee departementen Pas de
Calais en Nord tellen tezamen ongeveer
3,5 miljoen inwoners en daarvan spreken
er volgens de gunstigste schattingen 400.000
en volgens de laagste slechts 175.000 het
Zuidvlaams.
Het is waar, dat dit dialect bij de Fran
sen weinig sympathie ontmoet. Maar in
de eerste plaats deelt het daarmee het
zelfde lot van vele andere dialecten en
streektalen in Frankrijk welke evenmin of
ficiële erkenning of bescherming genieten,
in tegenstelling tot bijvoorbeeld het Bre
tons en het Baskisch, welke streektalen
ten opzichte van het Frans in een soort
gelijke positie verkeren als bijvoorbeeld
het Fries tegenover het Nederlands.
Politieke invloeden
In de tweede plaats is aan de zaak van
de Vlaamssprekende minderheid in Frank
rijk onnoemelijke schade toegebracht door
dat het streven tot taalbehoud dikwijls
samenging met afscheidingspogingen en
pro-Duitse politieke activiteit gedurende de
Tweede Wereldoorlog. Het is ook opmer
kelijk, dat vele publikaties ten gunste van
de „Dietse cultuur" in Noord-Frankrijk
juist uit de bezettingsjaren dateren. En
ook een nog het vorig jaar in Tilburg
door dr. P. C. Paardekoper uitgegeven
brochure „Nederland in Frankrijk" wordt
gekenmerkt door een rancuneuze toon wel
ke niet bepaald geëigend is om sympathie
te wekken. Bovendien wordt nogal eens
overdreven waarde gehecht aan bepaalde
anti-Vlaamse uitlatingen welke veelal te
herleiden zijn tot uitvloeisels van maat
schappelijke of zelfs persoonlijke tegen
stellingen.
Tegenover het beruchte opschrift „De
fence de parler Flamand" (verboden
Vlaams te spreken) op een schoolplein in
een Noordfrans dopje geen officieel
opschrift overigens! staan trouwens
Vlaamse rubrieken in de Franstalige ge
westelijke dagbladen zoals „Le Nord Ma
ritime" te Duinkerken en „La Voix du
Nord" te Rijssel. De Franse omroep maak
te met zijn uitzendingen /Nostalgie de la
Flandre" (heimwee van Vlaanderen) en
„La Vie dans une petite Ville oü a langue
Flamande est en honneur", (het leven in
een stadje waar het Vlaams in ere wordt
gehouden) evenmin een gewetenszaak van
het bestaan van deze niet-Franse streek
taal.
Ook het feit dat het gewestelijke tijd
schrift „Notre Flandre" een Nederlands
talig aanhangsel bezit en dat sinds een
paar jaar een vereniging „De Vlaamse
Vrienden van Frankrijk" bestaat, duidt
erop dat het met de „onderdrukking" van
het Vlaams nogal meevalt. Aan sommige
bijzondere scholen in de betrokken depar
tementen wordt trouwens les in het A.B.N.
gegeven.
Samenvattend kan men zeggen, dat te
gen belangstelling voor het Vlaams in
Frankrijk uit een oogpunt van folklore en
cultuurhistorie geen enkel bezwaar bestaat
maar dat men zich dient te hoeden tegen
cultuurpolitieke overdrijving: de histori
sche ontwikkeling is nu eenmaal anders
geweest en die kan men niet meer terug
draaien.
HET ROTTERDAMS TONEEL heeft
vrijdagavond, zaterdag en zondag de eer
ste voorstellingen gegeven van „Dubbel
spel" door Jean Guitton, dat op de affi
ches wordt aangekondigd als „een bijzon
der mysterieuze komedie". Onder de oor
spronkelijke titel „Les assassins du bord
de mer" werd in oktober 1960 de première
van dit stuk in Parijs gegeven. Voor mij
is achteraf gezien het grootste mysterie
waarom men zich zoveel haastige moeite
heeft getroost om dit slechts zelden wer
kelijk spannende of geestige maakwerk in
Nederland tot vertoning te brengen. Mis
schien heeft men op een herhaling van het
succes van „Meneer Die en Die" gehoopt,
welk blijspel van het vorige seizoen na het
vertrek van Guus Hermus naar een ander
gezelschap nog geruime tijd met Luc Lutz
als diens tweevoudige plaatsvervanger
kon en moest worden doorgespeeld. Maar
dan heeft men zich toch in de kwaliteit
vergist. Dit is nu eens een echt.niemen
dalletje, ondanks of juist door hét feit dat
ff
PARIJS. In verband met een nieuw schandaal van schilderijenvervalsing op
grote voet, is onlangs in Parijs de zich noemende hertog De Santiago de Compostille,
die evenwél door de burgerlijke stand bescheidener als Georges Comnene wordt
aangeduid, door de politie opgepakt, verhoord#en daarna voorwaardelijk weer vrij
gelaten. De pseudo-hertog werd echter minder aan de (gouden) tand gevoeld vanwege
het onrechtmatig voeren van een adellijke titel dan wel omdat de Franse politie in
zijn persoon nu de hand heeft weten te leggen op een schilderijenvervalser, die uit
hoofde van zijn techniek en zijn kameleontisch vermogen zich geestelijk met een
ander te identificeren, gerust in één adem kan worden genoemd met wijlen onze
illustef-beruc-hte landgenoot Van Meegeren. In tegenstelling met de Nederlander, die
zeventiende-eeuwse meesters imiteerde, had de Fransman zich echter in het bij
zonder in zijn eigen tijd gespecialiseerd. Hij schilderde het liefst in de trant van Van
Gogh, Utrillo, Dufy, Modigliani of Buffet, waarvan hij het oeuvre „verrijkte" door
nieuwe onderwerpen in hun stijl te schilderen.
De namaak-graaf schiep echter die schil
derijen zo verraderlijk treffend in de geest
zijner voorbeelden, dat men vermoedt dat
er overal ter wereld in particuliere col
lecties en musea vandaag heel wat doe
ken onder die beroemde signaturen moe
ten hangen, die in werkelijkheid door de
64-jarige Comnene werden vervaardigd.
In ieder geval heeft hij met een Buffet
zelfs de Parijse ontdekker of uitvin
der van deze jongen schilder, de kunst
handelaar David, om de tuin weten te lei
den. Een bloemstuk van deze jonge mode
schilder, dat David in zijn galerij had op
gehangen, kon slechts door Buffet zelf ont
maskerd worden. Buffet wilde zijn toen
nog onbekende imitator echter niet de eer
onthouden een geniaal vervalser te zijn.
Na die onthulling en een aanklacht van
Buffet heeft de politie een ondezoek in
gesteld dat, via een Zwitserse kunsthan
delaar, die de doeken in circulatie bracht,
tenslotte uitmondde bij George Comnene.
Hij verkocht voor een appel en een ei of
enkele tientjes zijn werkstukken aan die
Zwitser, die ze daarna in de handel bracht
tegen de gangbare prijzen die zelfs voor
een bescheiden Buffet tegenwoordig al IV2
a 2 miljoen oude Franse Franken bedra
gen. De Van Goghs en de Utrillo's moeten
de Zwitserse handelaar ettelijke tonnen,
zo geen miljoenen hebben opgebracht.
Comnene beweert zelf natuurlijk te goe
der trouw te zijn geweest. Hij vervulde
opdrachten zonder zijn schilderijen te on
dertekenen. Die signaturen zouden in Zwit
serland onder zijn werkstukken zijn ge
plaatst. Hij pleegt, zo heeft deze briljante
vervalser gisteren verder nog verteld, al
leen maar in trance te werken, 's Nachts
werd hij door de geest van een zijner
illustere kunstbroeders opgezocht en dan
had hij des morgens maar achter zijn ezel
plaats te nemen om in een visioen en in
de stijl en op de manier van zijn nachte
lijke bezoeker een kunstwerk te wrochten.
Óm zich te vrijwaren tegen vreemde en
Door het dagelijks bestuur van de
stichting „Indië" in de Tweede Wereld
oorlog", prof dr. I. J. Brugmans, drs. H.
J. Manschot en mr. C. W. A. Abbenhuis
is op paleis Soestdijk aan de Koningin een
luxe exemplaar van het boek „Nederlands-
Indië onder Japanse bezetting" aangebo
den.
vijandige invloeden trok hij eerst echter
met een stuk krijt een cirkel rond de ezel
en de stoel, waardoor andere geesten hem
niet meer konden bereiken. Hij had, zo
beweert Comnene eveneens, nu pas verno
men welke fabelachtige sommen zijn op
drachtgevers uit zijn werk wisten te slaan
en hij beschouwt zich dan zelf ook als een
miskend genie; overigens ook weer niet zo
miskend of het portret van koningin Eliza
beth, dat hij onder zijn eigen persoonlijke
inspiratie had geschilderd, hangt nu nog
altijd in Buckingham Palace. Comnene
heeft ook koningin Juliana en generaal
Charles de Gaulle geportretteerd, maar
waar die doeken zich nu bevinden wist
hij ook zelf niet eens meer te zeggen.
In elk geval schijnt er met deze ontdek
king en ontmaskering een nieuw en groot
vervalsingsproces in het verschiet te ko
men, een mogelijkheid waarover Comnene
zich overigens zelf geenszins schijnt op te
winden. Voor mij wordt dit de kans, zo
concludeerde gisteravond de schilder, die
met zijn monocle in het linker oog en in
zijn zijden kamerjas in zijn optreden en
uiterlijk de stijl van de geboren aristo
craat meesterlijk bleek te beheersen, ein
delijk de erkenning te veroveren waarop
zijn talent kan bogen, doch dat het tot
dusver altijd onthouden werd.
Flor Peeters naar ons land. Vlak voor
zijn tournee door Amerika, zal de bekende
Mechelse organist Flor Peeters zijn mede
werking verlenen aan het concert dat het
Palestrinakoor ter gelegenheid van zijn 40-
jarig jubileum op 2 mei a.s. zal geven in
een der Haagse kerken.
Pre-Incakunst in Delft. In het Etno
grafisch Museum in Delft wordt van 24
februari tot 1 september een tentoonstel
ling „Pre-Incakunst uit Peru" gehouden.
Op vrijdag 24 februari wordt de expositie
geopend door dr. R. T. Zuidema, conser
vator van het Rijksmuseum voor Volken
kunde in Leiden.
Koningin naar Boekenweek. De Ko
ningin is voornemens de gala-avond „Het
Boek en de Muzen" ter opening van de
zesentwintigste Boekenweek op vrijdag 24
februari 1961 in het Concertgebouw te
Amsterdam bij te wonen.
Muziekprijzen en -opdrachten. De
staatssecretaris van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen heeft een commissie inge
steld om advies te geven voor het toeken-
MUZIEKSCHOOL VAN TOONKUNST
Het Toonkunstorkest o.l.v. Marinus Adam
geeft op vrijdag 24 februari 's avonds 8 uur
in de Gemeentelijke Concertzaal een uit
voering. Medewerking verlenen leerlingen
der school. Het programma bevat werken
van onder anderen Haydn. Mozart, Schu
mann. Saint-Saëns. Debussy en Pierné.
LIEDJESSCHRIJVER OVERLEDEN
Douglas Furber, auteur van meer dan
duizend liedjes, waaronder „The Lambeth
Walk'', is in een Londens ziekenhuis over
leden. Hij was 75 jaar, Furber schreef ook
„The Bells of St. Mary's" en „Limehouse
Blues". Furber heeft ook enkele musicals
geschreven.
nen van priizen en het verlenen van op
drachten aan Nederlandse componisten in
1961. In deze commissie is benoemd: tot
lid en voorzitter mr. G. L. F. Landré in
Amstelveen. Tot leden zijn benoemd de
heer B. J. H. Haitink in Laren (N.H.); dr.
Jos Wouters in Hilversum; de heer B. P.
Wagemans te Voorburp (secretaris).
Reina Prinsen Geerligs-prijs. De jury
die de inzendingen voor de Reina Prinsen
Geerligsprijs 1961 voor proza, gedichten
of toneelstukken van 2025-jarigen zal
beoordelen, bestaat uit: Mies Bouhuys An-
toon Coolen, Clara Eggink. dr. J. W.'schul-
te Nordholt en Karei Jonckheere. De in
zendingen moeten uiterlijk 1 juli aanstaan
de in het bezit van de commissie zijn
Russisch circus. Het Russisch staats
circus „Moskou" zal na het optreden in
Rotterdam, direct naar Hannover vertrek
ken. De directie heeft de burgemeester van
Hilversum dank gebracht voor zijn pogin
gen Hilversum in de Europese tournee van
dit circus te doen opnemen.
De cultuurprijs van de gemeente Hilver
sum 1961 voor schilderkunst is toegekend
aan de Larense kunstschilder en hoofd
leraar van de Rijksacademie van Beelden
de Kunsten in Amsterdam, de heer G. V.
A. Röling.
De heer Röling werd in 1904 in 's-Her-
togenbosch geboren. Hij studeerde aan de
Rijksacademie in Amsterdam en in Parijs.
In 1932 werd hem de Thérèse van Duyl-
Schwartzeprijs toegekend en in 1934 de
Willink van Collenprijs. De prijs 1000,
zal aan de heer Röling op vrijdag 3 maart
in de Burgerzaal van het Hilversumse
raadhuis worden uitgereikt.
twee toneelspelers er samen vier rollen in
moesten vervullen. Men had het beter kun
nen overlaten aan een ensemble uit de
vrije sector.
Jean Guitton heeft waarschijnlijk ge
meend dat men door verdubbeling en door
voering tot ver in het absurde van res
pectievelijk sinds eeuwen en jarenlang be
proefde motieven iets onweerstaanbaar
overrompelend komisch zou verkrijgen.
Hij ging terug tot Plautus om het gegeven
van de verwisselbare tweelingbroers tot
uitgangspunt te nemen. Dat was hem ech
ter niet genoeg. Hij koos voor hen boven
dien vrijwel gelijkluidende (althans gelijk-
benige) tweelingzusters als echtgenoten.
Daarop bedacht hij een buitengewoon (of
liever extraordinair) ingewikkelde situatie
in het genre, dat sedert „De kat en de
kanarie" opgeld bij de vernieuwing van
de westerse beschaving heeft gedaan: de
komische thriller. De uitkomst echter is
geworden: van hét goede te weinig, van
het slechte te veel. Alle personen staan
elkaar (goed geraden: terwille van een er
fenis) onophoudelijk kruiselings of in wet
tige vereniging naar het leven. Zij weten
van geen ophouden. Hun wezenloze activi
teiten hebben echter weinig resultaat, zo
dat.... Enfin, als de lezer nog nieuwsgie
rig is en een avondje probleemloos wil
griezelen, moet hij zelf maar gaan kijken.
Per slot van rekening wordt de schrijver
van deze beschouwing als recensent en
niet als verklikker betaald.
Men mag veronderstellen, dat het alle
maal veel leuker zou zijn geweest als het
net iets geraffineerder werd uitgehaald.
Cor Ruys of bij wijze van ander voorbeeld
Johan Kaart hadden er wellicht iets op
windend goed geks van kunnen maken.
Pim Dekkers (die het spel in de vlotte
vertaling van Remco Campert en een
„unheimlich" decor van Hep van Delft
ook regisseerde) heeft met Enny Meunier
als dubbele partner met wel erg eenvou
dige eigenaardigheden ter typering genoe
gen genomen en verschaft. Behalve een
vrij vlotte acteervaardigheid ontplooien zij
achter de schermen een opzienbarende
virtuositeit in het verkleden. Pieter Lutz
fungeert als de louche particulier, die er
aanvankelijk van verdacht wordt een bur
gerlijke functie bij de politie te bekleden.
Niet zonder succes poogt hij met droge hu
mor het sinistere van deze vreemde figuur
te versterken. Niet verzwegen mag ten
slotte worden, dat het publiek van zondag
avond in de Rotterdamse Schouwburg het
blijkens zijn reacties allemaal best leuk
leek te vinden.
v 2 4. i
VOOR DINSDAG
NTS: 20.00 Journaal. VARA: 20.20 Progr. ovei
Suriname. 21.10 Film.
VOOR WOENSDAG
KRO: 17.00 Voor de kinderen. 17.30—17.40 Jeugd-
journ. NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. VARA'
20.20 Achter het nieuws. 20.30 Documentaire. 21 00
Lichte muziek. 21.30 Forum
De KRO zorgde voor nogal wat variatie
maandagavond. Spectaculair, maar een
tikje ingewikkeld vanwege al die mete
orologische gegevens, was het filmpje over
een vlucht met de DC-8 naar New York.
Toch nog te kort en te weinig overzichte
lijk, vonden we. maar dat zal wel komen
door onze ontoereikendheid om de inside-
information van de vliegerij goed te be
grijpen Een mooi veegje uit de pan deelde
Loudi Nyhoff uit met een goed voorge
dragen schets van Dorothy Parker „Com
positie in zwart en wit",waarin het rassen
probleem ter sprake kwam. Tenslotte trof
fen we op het beeldscherm nog de „New
Orleans Syncopaters", ijverig musicerend,
en een filmreportage over een bezoek aan
Nepal. Er was dus wel zo het een en ander.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. en
act. 8.00 Nieuws. 8.18 Gram. en act. 9.00 Gymn.
voor de vrouw. 9.10 Gram. (9.35 Waterstanden).
VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10,20 Voor de
vrouw. 11.00 Gevar. progr 12.00 Orgelspel. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Voor het platteland,
praatje. 12.38 Kamermuziek. 13.00 Nieuws en ten
toonstellingsagenda. 13.20 Roemeens orkest. 13.45
Gesproken portret. 14.00 Kamerorkest. 15.00 Voor
hen geen welvaart, lezing. 15.10 Voor de jeugd.
17.00 Lichte muziek. 17.25 Amus.muz. 17.50 Rege-
rmgsuitzend.Jeugduitz.: Een volk op weg naar
welvaart, een luisterwedstrijd over nieuw-Gui-
nea, o.l.v. W. A. L. van Dorenmaalen. 18.00 Nws.
en comm. 18.20 Regeringsuitz.: Uitzend, voor de
middenstand: Een gesprek met drs. J. F. H. Wij-
sen, direct.-generaal van de middenstand, over
Breder assortiment in de levensmiddelenwinkels.
18.30 Lichte muziek. 18.55 VARA-Varia en gram.
19.00 Voor de kinderen. 19.10 Ik hoor de roep,
toespraak. 19.20 Act. VPRO: 19.30 Voor de jeugd.
VARA: 20.00 Niéuws. 20.05 Operafragment. 21.15
Schaduwen, hoorsp. 22.05 Sportpraatje. 22.10 Gram.
22.20 Zestig jaar levenservaring., lezing. 22.30
Nieuws. 22.40 Lichte muz. 23.00 Tussen mens en
nevelvlek, lezing. 23.15 Jazzmuziek met comment.
23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en S.O.S.-ber. 7.13 Gram.
7.31 Een woord voor de dag. 7.40 Gewijde muziek.
8.00 Nieuws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 Voor
de zieken. 9.35 Gram. 9.40 Voor de vrouw. 10.10
Gram. 10.15 Morgendienst. 10.45 Gram. 11.00 Mor
gen zie ik je weer, hoorsp. (herh.). 11.55 Gram.
12.05 Clavecimbel en viool. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Koor en ork. 12.37 Kerkdienst. 13.00
Nieuws. 13.15 Wereldkampioensch. kunstrijden te
Praag. 13.20 Gram. 15.05 Muz. voor schoolorkest.
15.45 Vierhandig pianospel voor de jeugd. 16.00
Voor de jeugd. 17.20 Lichte muz. 17.40 Beursber.
17.45 Gram. 17.50 Wereldkampioensch. kunstrij
den te Praag. 17.55 Mannenkoor. 18.20 Lezingen.
13.35 Gram. 19.00 Nieuws en weerpraatje. 19.10
Op de man af, praatje. 19.15 Gram. 19.30 Radio
krant. 19.50 Gram. 20.15 Lijdensmeditatie. 20 45
Vocaal ens. 21.05 Vertolking in discussie, muzik.
discussie. 21.50 Lichte muz. 22.15 Gram. 22.25 We
reldkampioenschappen kunstrijden te Praag. 22.30
22.30 Nws. 22.40 Avondoverdenking. 22.55 Gram.
23.25 Platennieuws. 23.55—24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.02 Gram. 12.30 Weerber. 12.35
Gram. 12.50 Koersen. 13.00 Nieuws. 13.15 Gram.
14.00 Schoolradio. 14.45 Koorzang. 15.00 Gram.
15.15 Koorzang (verv.). 15.45 Gewijde koormuziek.
16.00 Koersen. 16.06 Engelse les. 16.21 Gram. 17.00
Nieuws. 17.15 Gram. 17.20 Lof van het Vlaams
toneel. 17.45 Gram. 17.50 Boekbespr. 18.00 Leken-
moraal en -filosofie. 18.20 Voor de soldaten. 18.50
Sportkroniek. 19.00 Nieuws. 19.40 Koorzang. 20.00
Kiankb. 20.30 Voor de gram.-platen-liefhebbers.
21.30 Gram. 21.55 Gram. 22.00 Nieuws. 22.15 Peda
gogisch praatje. 22,25 Muzikale lezing. 22.55 Nws.
23.00 Voor de zeelieden.
(Shows, snufj'es en alles wat
verder In het domein der vrouw
dagelijks aan de orde komt)
De modeshow van Libelle animeerde de
bezoeksters ten zeerste ook iets van al
het getoonde zelf in elkaar te gaan zetten.
De frisse kantoentjes en de wollen stof
fen waren dan ook wel zeer aantrekkelijk
verwerkt. Veel pakjes en ensembles in
zachte pasteltinten, waren samengesteld
uit een strak jurkje of rechte rok met los-
vallend jasje, soms kort en recht, een en
kele keer ook lang en met een ceintuur
bijeengenomen.
Er waren mogelijkheden over om te
fantaseren en variëren, zoals een japon
met los bovenlijfje, dat vervangen kon
worden door een blouse of jumpertje. Dat
is juist het aantrekkelijke van deze „Doe
het Zelf" modeshows. Er wordt rekening
gehouden met een niet al te groot kleding-
budget en met enkele kledingstukken als
basis kan men zelf gaan combineren. Zo
zijn de driekwart pantalons met losse
sportieve blouse allang niet meer uitslui
tend vakantiekleding, maar ideaal ge
schikt voor allerlei bezigheden, waarbij
men zich prettig wil bewegen.
Het shortje kan bedekt worden met een
bijpassende doorknooprok. De cocktailja
pon lijkt minder gekleed met de opge
knoopte grote witte kraag. Zo zijn er meer
aardige vondsten: een sjerp van een avond
japon, die ook als kraag om de hals gedra
peerd kan worden, of een losse rok in pan
den over een strak jurkje. Met een goed
patroon en een beetje handigheid kan ie
der zo iets aardigs aan haar garderobe
toevoegen. Als het straks lenteweer wordt
zijn we klaar om daar goed gekleed met
volle teugen van te kunnen genieten.
w w - m
cOStil oOSVloGJTTKg/o
BB is voor wol, voor zijde, linnen,
katoen, nylon, enkalon, draion, kort*
om alles!
BB in zeven kleuren:
wit - rose - geel - blauw - turquoise
flamingo en lila.
Imp. Laïwsmann - Singa! 44 Amsterdam
In de wasteil ofin de wasmachine verft U met BB ieder kledingstuk
door het eenvoudig te wassen! Het is werkelijk een wonder. Wilt U de
kleur alleen maar ophalen of opfrissen, dan neemt U BB in de bestaande
kleur. Witte stukken kunt U iedere gewenste kleur geven. Vaal-geworden
of vergeeld witgoed, zoals overhemden, nylon-onderjurken, wit U maar
wilt, maakt U met BB-wit weer stralend wit.
-r M
