pak gratis
Vraagt U naar het geheel nieuwe wasmiddel
in rood pak
bij aankoop van 2
Korte visserij berichten
J
R
ter kennismaking
550ste STAATSLOTERIJ 4e w« 7«
Gemakkelijker en
beter hebt U nog
nooit gewassen I
Nieuwe aanwinsten van
gemeentebibliotheek Velsen
Interkerkelijk ziekenhuis
ter sprake op forumavond
van C.H.U.-Velsen
Hist
NIETEN
Prachtigs NYLON KOUSEN
als D.V. per paar IJS
2 paar 2,91
CHENILLE SPREI
als D.V. 1-p. 15.95
2-p. ƒ19,95
Zelfklevend PLASTIC
als D.V. p. m, ƒ1.95
Vervolg van pag. 14
FANTASIISCH9RT3E
als D.V. ƒ1.95
NYLON ONDERJURK
als D.V. ƒ7.95
Al Uw wensen zijn vervuld:
de witte was - witter kan niet
de bonte was - helder en fris
de fijne was - luchtig en zacht
En alles zo gemakkelijk
zonder apart inweken
zonder lang koken
zonder warm spoelen
ZoEktT U
EEN F"A.kLHUt£
fculh/lTS
Adverteert
in dit biad
De 3 belangrijkste voorde
len van Persil-ideaal:
automatische Inweekwerking
vooraf weken overbodig
nieuwe wonderbaarlijke waskracht
7 emmers sop in plaats van 6 uit
een dubbeigroot pak, per groot pak
een halve emmer sop meer
EN NU BOVENDIEN NOG:
Zie vervolg op pag. 6
PAKHUIS
teHwvM»
»v.\v
LUXE VERHUUR z. chauff.
van Opel en Stationcar 1961
en Dauphines 15.- p. dag,
beh. zon- en feestdagen. S.
Diependaal, Esdoornstr. 2,
t/o ingang Ziekenh. Tel. 8103
MANCHESTER BROEKEN,
vesten en jassen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden,
Telef. 4235.
Laat uw CORSET of B.H.
eens vakkundig repareren
bij Eterna, Wijk aan Zeeër-
weg 4.
Zojuist ontvangen grote
collectie „ETNA" GASFOR-
NUIZEN". Haast U! Velo.
Trompstraat 68-69, IJmuiden.
Telef. 5198.
Romans: Bakker, P.: Jet. Vestdijk, S.:
Een moderne Antonius. Vries, J. de, en M.
Reiss: „Mevrouw" Maartje. Braine, J.:
Succes als vijand. Carr, J. Dickson: Het
laatste schaakspel. Carr, J, Dickson: Het
lijk in de crypte. Christie, A.: De moord
op Roger Ackroyd. Horbach, M.: De jong
ste dag is al verstreken. Mitford, N.: Liefde
in een koud klimaat.
Buitenlandse romans: Bacher, I.: Schoner
Vogel Quetzal. Maschmann, M.: Der Drei
zehnte. Nemitz: M.: Die Schwachen Saulen
des Himmels. Ranken, P. van: Die grauen
Schlafen des Herrn Johannes. Barlow, J.:
The Patriots. Karp, D.: One. Maclean, A.:
Night without end. Cesbron, G.: Avoir été.
Sabatier, R.: La sainte farce. Faber, H. F.:
Doarp oan sé. Spaanderman-Wielinga, G.:
Juwielen Fearren. Werf, A. A. v. d.: Op
'en paed.
Ontwikkelingsboeken: Bekman, B. J. M.:
Op de goede faam van uw gemeente. Heer,
J. de: Zangbundel ten dienste van huis
gezin en samenkomsten. Spits, F. C.: At
lantis. Lin, Y.: De geheime naam. Nuyens,
F. J. C. J.: Leidinggeven in deze tijd.
Strecker, E. A., en K. E. Appel: Psycholo
gie van het dagelijks leven. H. Siedentopf,
H. Kienle, J, B. Artels e.o.: Hoe leven wij
morgen? Tinbergen, N.: Spieden en speu
ren in de vrije natuur. Hornstein, X. von,
en A. Faller: Gaaf geslachtsleven. Wolf
gang, F.: C. Hutter en S. L. Rückenhauser:
Skiën en hoe te „-wedeln". Baere-Rovers,
A. G. del: Smakelijk en snel: Rheenen, J.
van: Wat is dat voor een hond? Tolman,
R.: Zak-encyclopedie voor sportvissers.
Kampen, A. van: Plesman. Luttervelt, R.
van: Holland'ss musea. Gulick, F. W. van:
Nederlandse kastelen en landhuizen. Klein
stra, H.: Van kleur tot zwart-wit. Hatje,
G.: New furniture; neue möbel; meubles
nouveaux. Pastoe catalogus 1959-1960.
Donker, A.: Ben ik mijn broeders hoeder?
Morriën, A.: Verzen van een vader. Plas,
M. v. d.: Edelman-Bedelman. Molen, W. J.
van der: De dichter en de stad. Schier-
beek, B.: De dichter en de dingen. Schulte
Nordholt, J. W.: De dichter en het land.
Vasalis, M.: De dichter en de zee. Hooft,
P. C.: Granida. Lemer, A. J.: My fair lady.
Carmiggels, S.: Duiven melken. Raverat,
G.: Period piece. Rinsel, L.: Geh fort wenn
du kannst. Geyl, P.: Nederlandse figuren
dl. I. Geyl, P.: Nederlandse figuren dl. II.
Roodnat, B, en C. van Alphen: 12 X Am
sterdam. Schaper, J.: Vlaardingen in
Tijdens een in de Petrazaal gehouden
forumavond van C.H.U.-Velsen kwamen
de gemoederen danig in beroering toen
een tweede, interkerkelijk, ziekenhuis in
Velsen ter sprake kwam. Een zaak met
lange adem, aldus het raadslid de heer
H. J. Lips. Want reeds tien jaar geleden
werden hiervoor plannen gemaakt en een
stichting in het leven geroepen. De meer
derheid van de vele aanwezigen bleek
niets te voelen voor een „vleugelzieken
huis", dus met een neutrale en een protes
tantse vleugel. Men vroeg zich af, gezien
het feit dat veertig percent van de Velse-
naren protestants-christelijk is, of er niet
wat meer vaart achter de tot standkoming
van de plannen gezet kan worden.
Het forum dat bestond uit wethouder A. de
Jong en de raadsleden K. Thijssen, H. J.
Lips, J. G. Kolkman, J. Visser en M. van
Dongen, stond onder voorzitterschap van
de heer De Kool, voorzitter van de A.R.-
Velsen. Het behandelde schriftelijk inge
diende vragen over de aanbesteding van
verbouwingen en nieuwbouw; de plannen
van Rijkswaterstaat in verband met de
verbreding van het Noordzeekanaal en de
medezeggenschap van de gemeente Velsen
daarbij; bouwgrond voor particulieren; to
renflats; de nieuwe begraafplaats. Wegens
tijdgebrek bleven vele vragen liggen, zo
dat werd voorgesteld binnenkort nog een
discussieavond te beleggen.
Het koelen in zeewater begint meer en
meer opgang te maken. Speciaal voor sche
pen. die ver van de thuishaven komen, zo
als de schepen, die in de Beringzee op heil
bot vissen.
Schippers uit Brits Columbia profiteren
al enige tijd van de onderzoekingen, die
men op het Technologische Station van
Vancouver heeft uitgevoerd. Twee grote
Brits Columbia-schepen met grote lijnen
voerden in 1960 meer dan 400.000 pond
heilbot aan, die men in zeewater had ge
koeld, aldus Fishing News.
kerend tijWit, B. de: Gouda. Ritman,
T.: De groene vrouw. Jesse, N.: Mensen in
Rome.
HOGE PRIJZEN
5000 2007 21521 f 1500 6749 6936 16806 1000 1112 1872 15906 21035 21932 400 3335
3539 7932 11366 lê679 18369 21465 200 2158 3888 3981 5843 68IM 6938 7494 7664 7901
8450 8718 8995 9046 10118 11449 11-35 14116 16601 16966 18896 19597 20241 20446 21075
PRIJZEN VAN ƒ80—
1061
2008
264
8052
4002
5045
698
6061
927
1014
589
8057
823
9037
10141
718
084 282 394
031 057 063
646 651 813
080 174 486
110 119 238
266 281 320
919
308 446 525
954
096 335 348
615 637 663
151 189 306
059 175 333
296 341 474
753 860 880
421 526 736 843 946 988
100 141 187 210 225 235
819 970
494 541 714 729 941 958
318 331 423 804 951 990
323 404 419 612 685 689
557 614 725 843 892 893
363 460 462 481 508 583
900 919 993
390 452 493 523 739 771
488 571 584 634 878 897
505 566 615 630 647 684
899 968
11004
421
12256
18021
14114
935
15026
16030
787
17085
18027
697
19291
20263
625
21092
954
1040 063
232 259
433 488
726 756
853 922
2013 041
307 316
497 521
674 679
883 932
3023 051
489 498
627 645
891 924
4006 038
198 206
463 517
736 772
948 976
5004 011
196 222
576 625
914 932
6001 002
217 227
478 487
667 695
7061 103
354 373
792 796
8007 055
276 289
571 662
9013 116
306 308
744 771
893 929
10038 052
452 457
679 752
903 912
11072 095
249 263
447 468
657 661
903 926
103 106
283 292
524 569
759 783
065 068
335 350
544 555
702 705
938 973
186 198
502 509
657 666
949 976
041 042
222 231
529 628
817 830
979
038 065
243 315
631 661
934 939
028 029
238 279
495 496
788 790
148 173
412 454
824 853
092 108
293 357
695 716
121 125
330 376
793 804
994
105 184
461 509
755 758
916 992
099 144
278 293
488 526
711 740
928 940
122 127 141 165 209
309 325 331 352 375
628 671 696 707 719
798 808 810 817 829
081 082 083 189 198
394 395 401 408 461
558 612 618 619 645
742 768 839 841 865
266 294
543 555
705 712
997
074 090
260 261
634 639
833 877
358 397 422
577 590 599
746 785 801
129 144 167
337 361 377
647 652 655
884 898 926
083 119 131
332 360 520
681 763 817
954 969
057 070 094
343 381 383
581 588 589
811 821 841
185 186 264
527 560 588
928 949
116 127 129
388 397 464
790 884 894
144 192 194
398 415 422
808 828 842
140 157
545 560
860 885
125 127
386 448
606 631
933 975
290 297
608 684
137 237
465 512
914 922
206 270
639 692
874 875
199 233 286 297 309
519 530 531 549 580
763 772 807 826 829
166 179 187 193 222
316 336 340 347 409
556 591 592 630 644
746 784 807 810 839
944 981 12000
228
376
723
846
243
468
666
875
478
602
850
190
405
661
947(
178
561
906
132
470
641
998
309
708
255
558
278
723
881
412
669
831
224
411
651
863
12068
300
534
723
925
13019
272
712
935
14003
169
514
775
984
15021
443
663
820
16005
150
389
564
17017
230
629
785
18004
290
416
609
722
915
18007
288
418
765
932
30O13
460
739
965
21015
280
596
847
046 051
426 446
548 603
034 089
252 340
945
142 213
210 344
905 909
208 222
080 528
707 713
350 394
302 327
743 790
205 336
102 118
313 398
580 598
744 786
944
049 067
356 438
739 740
936 937
011 060
210 279
552 565
788 832
15000
064 112
461 502
667 696
824 862
019 025
176 203
404 405
595 612
037 058
236 245
635 658
807 810
061 104
292 298
419 448
619 620
762 766
916 920
051 066
304 308
506 507
786 813
958 964
027 084
532 537
764 804
135 154
493 600
640 681
100 826
388 507
334 374
421 460
915 939
284 413
536 549
873 932
541 821
343 364
875 975
425 489
209 230 253
867
191 197
619 751
907 924
562 619 712 845 899
407 471
466 632
478 762
576 585
959
907
390 426
514 592 869
640 657 693
827 851
591 658 665
453 509 598
554 577 649 666 855
153 174 177
413 414 421
599 602 607
793 827 832
117 126 152
491 520 525
744 824 859
943 953 984
079 083 084
332 343 378
573 588 589
847 875 896
130 181 191
510 516 544
747 754 773
866 916 917
046 062 064
227 239 278
428 443 447
651 680 829
066 137 145
257 324 338
678 683 707
828 919 954
173 188 227
300 322 351
463 484 561
624 636 644
776 784 786
926 927
074 102 144
314 344 366
577 695 706
830 842 890
988 995
107 213 258
551 646 667
821 822 834
205 213
426 453
672 676
839 853
184 211
548 570
861 888
091 134
456 482
604 652
920 931
278 293
553 575
774 782
940 943
068 082
292 303
449 493
893 980
157 175
347 589
755 769
231 234
362 364
569 582
672 687
811 853
174 189
.369 376
710 720
894 901
297 358
675 692
847 913
231 278
500 519
702 710
901 920
223 235
660 708
890 931
147 151
501 512
719 747
954 962
355 364
595 611
792 796
089 133
318 338
503 518
987 991
202 205
60S 626
770 777
255 272
383 387
596 605
691 695
872 890
226 262
393 404
742 752
903 910
362 406
699 734
934 935
083 117 120 134 144 172 208 212 221
296 334 362 363 364 369 401 483 512
610 663 694 704 718 760 774 794 807
851 855 886 922 923 924
in de modekleuren
zowel geminderd
als zonder naad
Verkrijgb. Marktplein en Wala, Plein 1945
mooi en fleurig
ijzersterk
en prima wasbaar
Verkrijgbaar Marktplein en Plantage
ideaal om kastjes, planken,
tafels enz. weer „nieuw" te maken.
Voorradig in vele dessins, 40 cm breed
Verkrijgbaar Marktplein en Plantage
De nieuwste kleuren WON-
DERWOL, dat moet U zien.
Reuze knotten 2.25. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
ORIGINELE ENGELSE
TRUIEN. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
WOLLEN VESTEN, truien
en jumpers voor dames,
heren en kinderen. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den, Telef. 4235.
BO
Econt
en E
bondï
C.D.t
heme
noem
wikki
milja
een t
Dea
de w
op h
tenia
Verei
Bonn
pervl
ondei
circa
uit le
se hv
se b
vier
Me
van
kom:
stens
hulp
uitlo
Me
hulp
betel
volgi
cent
is ee
in d
begr
mee:
enke
men
Hi
schil
repu
schc
rijk
Wes
zenc
een
V
VOO
Pig<
invi
1.!
/i.:
gev
van
E
is i
tev
de
per
23
var
sali
196
C
boi
lev
we
we
gel
1.7
In
bo
we
1.3
pr<
mi
Stc
1.0
191
ov
pil
W(
m<
scl
he
3.6
sc
ta:
de
to:
N<
St
ZANG- en KLEURKANA-
RIES. Mannen en poppen,
Valkpark., Pruimkop park.,
Kala Bulbuis, Roodoor Bul-
buls, Troepialen, Papagaai
en enz. Keuze uit honder
den vogels. Sloot. Wijk aan
Zeeërweg 101, Telef. 8124.
Wij vragen parkieten en Ze-
bravinken.
MUUR VOGELHUISJES
5.50. Tuinhuisjes 9.50.
Goudvisjes en kommen.
Turfmolm. Sloot, Wijk aan
Zeeërweg 101. Telef, 8124.
DUIVENHOUDERS! Voor
een prima zak voer, lange
tabakstelen, broodschalen,
reiger, aviol, columbivit, ho
ning, manden enz. Sloot,
Wijk a. Zeeërweg 101, Telef.
8124.
PRIMA ZANGKANARIES
met garantie, en 'n leuke
collectie kooien v.a. 5.75.
Sloot, Wijk aan Zeeërweg
101, Telef. 8124.
Wij hebben donderdag op de
Markt STOOFAAL 1.25 p.
pond. Gebakken panharing
in het zuur 6 stuks a 90 ct.
N. Jak en Zoon.
OOK SOKKEN gaan op de
kousenkaart. Bij 10 paar, 1
paar gratis. C. Lodder, Drie
huis.
2 T.V.'s z.g.a.n., 43 cm, met
nwe. tafel, antenne enz. en
gar. a 385.—. Telef. 20870.
Zuidpolderstraat 56rd, H'lem
Mooie gr. PHILIPS RADIO.
5 golfl. en visserij. Schitt.
klank 95.—. Telef. 20870.
Zuidpolderstraat 56 rood.
Haarlem.
TELEVISIE. Direct van
groothandel, le klas merken.
Antenne en tafel gratis, le
betaling in april. Alleen bij
H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 7116.
Modern SCHOENREPARA
TIEBEDRIJF Binkhorst en
Zn., Tuindersstraat 119, Tel.
no. 7643.
AUTOVERHUURBEDRIJF
en RIJSCHOOL. C. J. Rade
makers. Luxe auto's, busjes,
bestel- en vrachtauto's. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
UW HAAR keurig gekapt
met Nowa permanent voor
2.50. Drogisterij Ritskes,
Frans Naereboutstraat 66,
IJmuiden-Oost.
Mooie grote BLAUPUNKT
RADIO, zeldz. klank, slechts
85.—. Tel. 20870. Zuidpol
derstraat 56 rd., Haarlem.
royale maat
in diverse dessins
Alleen verkrijgbaar aan het Marktplein.
'n echte Hollandia
met brede kantstrook, normaal 14.95
Verkrijgb. Marktplein en Wala, Plein 1945
PLEIN 1945 NR. 1 IJMUIDEN -
TEL. 02550-7541
dames- en kinderconfectie
afd...Wala: corsetten, beha's en
betere lingeries
MARKTPLEIN 29 IJMUIDEN
TEL. 02550-7541
meubelen - woninginrichting
textiel
PLANTAGE 152 BEVERWIJK
TEL. 02510-6105
complete woninginrichting
