In de vishal en op zee
Havenberichten
beter en plevier!
Britten oefenen met
overladen van vis
„Scheveningse haven
wellicht op geheime
urgentielijst"
Weer Mattheus-passie
door Looft den Heer
Heeft U
Het ook al
ontdekt
OMO geeft frisheid een witheid
WOENSDAG 22 FEBRUARI 1961
6
Haagse wethouder:
Wrak in Noordzeekanaal
wordt gelicht
Bev. Kath. Gemengd Koor
geeft uitvoering van
„Die Schöpfung"
Molenbaas maakt val
van drie meter
Kustvaarder „Veendam"
aan de grond
Dragline valt van auto
Vervolg van pag. 10
U kent OMO al zo lang als de moderne wasmiddelen
er zijn. U wéét dat OMO schoon en smetteloos wit
wast. Maar hebt U al gehoord, dat OMO is ver
nieuwd? Ja... OMO is mee gegroeid met zijn tijd.
OMO is aangepast aan Uw eisen en geeft U nu nieuwe
wasvoordelen. Ontdek ze! Dan gaat U plezieriger,
onbezorgder wassen.
Ontdek Hoe wit, hoe fris Uw laken is
't Komt door miljoenen
zuurstofbelletjes In het sop
Zie - Uw fijnste was is veilig schoon
't Komt door was werking,
die xichzelf aanpast
Niet elk stuk wasgoed is even vuil. Niet elk stuk wasgoed
vraagtdezelfdewaswerkingomschoon te worden. OMO past
zich aan. Een nylon sjaaltje? In een handwarm sop is OMO
precies actiefgenoegom het schoon te wassen. Maar een vuile
overall zet alle waswerking in het hete sop in actie. Omdat
OMO zich aanpast kunt U alles in OMO veilig wassen.
Kijk - Uw wasmachine wast op zijn best
't Komt door de prettige schuimvorming
Of U met zacht regenwater of hard leidingwater wast:
OMO geeft precies de juiste hoeveelheid schuim. Niet te
weinig, niet te veel. In de wasmachine is dit een uitkomst.
Maarnietalleen daarom adviserenU tientallen wasmachine
fabrikanten OMO! Met OMO levert Uw wasmachine de
beste prestatie.
Open het pak en ontdek:
het poeder is witter,
het heeft helderblauwe korreltjes,
het geurt veel frisser.
Li
Neem een handig Super pak j
Aanvoer van dinsdag
Dinsdag bedroeg de aanvoer van vis in
IJmuiden 9035 kisten, waarvan 2 heilbot,
869 tong en tarbot, 2455 schol, 55 schar, 70
bot, 3885 haring, 220 makreel, 430 schelvis,
440 wijting, 280 kabeljauw en gul, 30 leng,
35 haai, 2 ham, 250 koolvis en 12 diversen.
Prijzen van dinsdag
In guldens. Per kilogram: heilbot 43.70,
grote tong 43.70, grootmiddel tong 3.30
3.10, kleinmiddel tong 2.902.60, kleine
tong 1 3.10—2.70. kleine tong 2 1.95—1.70,
tarbot 1 43.50, zalm 4.50.
Per 50 kilogram: tarbot 4 11065, schar-
tong 1613, grote schol 2418, grootmiddel
schol 2717, kleinmiddel schol 4028,
kleine schol 1 3924, kleine schol 2 228,
schar 2612, bot 8. verse haring 21.6015,
makreel 41—14.40. grote schelvis 6542,
grootmiddel schelvis 6042, kleinmiddel
schelvis 6748, kleine schelvis 1 7756,
kleine schelvis 2 4626, wijting 4010,
grote gul 4635, middel gul 3934, kleine
gul 3627, kleine haai 3428, ham 134,
lommen 30, kleine koolvis zwart 2923.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw '188—
96, grote koolvis zwart 10262, grote leng
82—72.
Besommingen van dinsdag
IJM 26 's Gravenhage f 18.100. KW 90
8850, KW 143 f 8330. KW 16 f 5520, KW 9
7740, KW 73 9930, KW 135 15.210, IJM
33 Thorina f 23.390, KW 75 f 8860, KW 85
7000. KW 95 f 10.230, KW 129 7230,
KW 20 f 5710, KW 40 f 10.060, KW 140
3960, KW 22 f 2470, KW 6 f 6260, KW 37
3960, KW 41 f 6960. KW 38 f 4000, KW 45
4350. IJM 54 9350, KW 122 9550.
Aanvoer van woensdag
Vanmorgen bedroeg de aanvoer in IJmui
den 5415 kisten, waarvan 435 schelvis, 60
radio, 535 wijting. 315 gul en kabeljauw,
565 koolvis. 2235 haring, 1200 kisten a 45
kilo Zweedse haring, 940 makreel, 110 schol
120 varia. 2885 stuks kabeljauw en 5000
kilogram tong.
De IJM 18 (8 febr.) kwam aan de markt
met 135 schelvis, 55 haring, 10 makreel. 70
gul, kabeljauw en koolvis, 20 radio, 50
varia en 1700 stuks kabeljauw.
De SCH 171 (9 febr.) met 20 schelvis, 650
haring, 80 makreel, 10 wijting, 10 koolvis,
10 varia en 20 stijve kabeljauwen.
De IJM 36 (8 febr.) met 50 schelvis, 350
haring, 240 makreel, 30 wijting, 15 gul en
kabeljauw, 30 koolvis. 15 stuks kabeljauw
en 280 kleine kisten haring.
De IJM 57 (8 febr.) met 50 schelvis, 470
haring, 30 makreel, 60 wijting, 40 gul en
kabeljauw, 45 koolvis. 5 varia en 50 stijve
kabeljauwen.
De KW 42 (8 febr.) met 25 schelvis, 100
haring. 110 makreel. 25 wijting, 390 koolvis
en 30 stuks kabeljauw.
De VL 84 (9 febr.) met 70 schelvis, 155
haring, 520 makreel, 40 wijting, 30 gul en
kabeljauw, 35 koolvis, 20 varia en 15 stijve
kabeljauwen.
De KW 176 (17 febr.): 300 wijting en 90
stijve kabeljauwen.
De KW 87 (14 febr.) met 35 schelvis, 5
haring, 35 wijting, 120 gul en kabeljauw en
740 stijve kabeljauwen.
De VL 121 (9 fefir.) met 50 schelvis, 360
haring, 35 makreel, 60 wijting, 25 gul en
kabeljauw, 55 koolvis. 40 radio, 25 varia en
110 stuks kabeljauw.
De LL 550 (Zweed) met 1200 kisten van
45 kilo haring.
De kleine vaart was er met 8 schepen.
Prijzen van woensdag
In guldens. Export: grote rijen kabel
jauw 4456, kleine regels kabeljauw 36
40, kisten kabeljauw 7386, grote zwarte
koolvis 92102, zwarte koolvis maat kleine
kabeljauw 6265. witte koolvis 110, grote
schelvis 4351, grootmiddel schelvis 48
56. grootmiddel tong 3.20—3.40, kleinmid
del tong 2.90—3, tong 1 2.80—3, slips 1.95—
2, tarbot 3.503.70, grote en grootmiddel
schol 20—24. zetschol en schol 1 27 —34.
Binnenland: grote gul 34—41, middel' gul
32—36. torren 24—28, koolvis 1 en 2 27—29,
leng 72. kleinmiddel schelvis 46—58, pen
nen 67—48. braad 3248, wijting 21—27,
grote tong 3.80—4. schol 2 22—27. schol 3
14—19. haring 16—21, makreel 16—18, bon
ken 40, paapjes 1012.
Besommingen van woensdag
Ariadne 15.600, KW 87 f 8450 KW 42
24.600, KW 176 1880.
Voor donderdag
Voor de donderdagmarkt wordt verwacht
de VL 16 Voorloper met 125 schelvis. 135
haring. 275 makreel, 35 wijting. 40 gul en
kabeljauw, 40 koolvis. 1650 stijve kabel
jauwen en 100 kleine kisten haring.
De IJM 10 met 65 schelvis, 390 haring,
70 makreel. 30 wijting, 80 gul en kabeljauw,
40 radio. 5 varia en 500 stuks kabeljauw.
De SCH 52 met 610 kisten en 3 stuks
kabeljauw.
De Toronto met onbekende vangst.
De SCH 2 met 4000 kilogram tong en 80
schol.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer van
vis vanmorgen 120 schelvis, 200 wijting,
140 koolvis, 40 gul en kabeljauw, 1100
haring, 650 makreel, 300 schol. 100 stuks
kabeljauw en 4500 kilogram tong.
Op zee
Het was goed weer om de noord. De
vangsten bedroegen 50 tot 150 manden
haring, makreel en koolvis per etmaal. De
Postboy deed een trek van een pakje; de
Britse diensten ondernemen op het mo
ment proefnemingen, waarbij de voor- en
nadelen zullen worden overwogen aan
gaande de overlading op zee van de vang
sten van de trawlers op de moederschepen,
aldus meldt het Belgisch Visserijblad. De
aandacht van de Britse visserijwereld
heeft zich dan ook toegespitst op de ope
raties die thans geschieden op de Grands
bank in de omgeving van Newfoundland,
waarin twee eenheden de hoofdrol spelen.
De visvangst wordt bedreven door de
„Ross Hunter", een trawler uit Grimsby,
terwijl de Fairtry 2 als moederschip op
treedt. Deze twee schepen zullen 80 a 90
dagen op zee verblijven. De „Ross Hunter"
staat onder leiding van schipper E. Attrid-
ge en is bemand met twintÉg vissers. Het
is de langste zeereis, die ooit door een
eenheid van de vissershaven van Grimsby
is ondernomen. Alle opvarenden zijn vrij
willigers.
Het vaartuig, dat zich niet kan bevoor
raden om deze drie maanden lange zee
reis ineens te volbrengen zal, zo de nood
zakelijkheid zich opdringt, de haven van
St. John op Newfoundland binnenvaren
om zich te voorzien van brandstof, voed
sel en vers drinkwater.
Tijdens deze experimentele zeereis zul
len nieuwe middelen worden aangewend
om de vangsten die door de Ross Hunter
gemaakt worden en moeten worden over
geladen aan boord van het 2857 bruto-ton
metende moederschip te vergemakkelijken
en sneller te laten geschieden. Nieuwe mid
delen zullen beproefd worden om deze
overlading op zee op de meest effectieve
wijze te doen doorgaan.
In de loop van het vorig jaar gingen de
exprimenten betreffende de overlading
van verse zeevis van een trawler op een
moederschip door op initiatief van een
Noorse onderneming, de „Northern Traw
lers Ltd".
Deze proefnemingen konden echter in
generlei mate worden vergeleken met de
thans ondernomen experimenten. Het vroe
gere systeem was gebaseerd op het aaneen
hechten van enorme worstvormige con
tainers, waarin de vangsten opgeslagen
werden, voorzien van het vereiste ijs, en
die zo verzameld werden door speedboten
en aan boord van het moederschip over
geladen.
Cornelis den Duik een trek van 40 manden
haring; de Allan Water een trek van 40
manden haring; de Claesje een trek van
een pakje en de Brittenburg eveneens een
trek van een pakje.
De loggers en kotters bij de p-boeien
vingen 150 tot 250 kilogram tong en 10 tot
20 manden schol en wijting.
De kustloggers en -kotters vingen 100 tot
200 kilogram tong en 8 tot 15 manden schol.
Tien kotters vingen tien stuks kabeljauw,
twee vingen 80 kabeljauwen en twee vin
gen 40 kabeljauwen.
„Er is een urgentielijst, een geheime
lijst overigens, en de verbetering van de
Scheveningse buitenhaven schijnt op die
lijst nog niet aan de beurt van uitvoering
te zijn. Om in politieke termen te spreken:
de verbetering staat dit jaar blijkbaar
niet op een verkiesbare plaats. Aangezien
de urgentielijst niet openbaar is, kan men
natuurlijk speculeren over de vraag, wan
neer de Scheveningse haven aan de beurt
zal zijn. Ik ben echter niet pessimistisch.
Ik geloof, dat bij voortzetting van de al-
lerwege uitgeoefende aandrang het tijd
stip dat althans een beginbedrag voor de
Scheveningse haven op de rijksbegroting
zal worden geplaatst, niet ver af meer zal
zijn".
Dit zei gisteravond in de vergadering
van de Haagse gemeenteraad tijdens de
begrotingsbehandeling de wethouder van
Economische Zaken, mr. R. M. van Reenen,
die te kennen gaf, dat deze mening vooral
wordt gestaafd door de grote eenstemmig
heid in de Tweede Kamer bij de aandrang
op de minister van Verkeer en Water
staat, om althans een begin met de ver
betering van de buitenhaven te maken.
Het was dan ook voor het eerst, dat door
de minister in de Kamer mededeling werd
gedaan, dat de voorbereidingen worden
voortgezet om te voorkomen, dat wanneer
gelden voor de uitvoering beschikbaar
kunnen worden gesteld, vertraging zal
optreden.
De wethouder zou gevolg geven aan de
door de heer Den Duik (prot. chr.) en door
de heer Borghols (K.V.P.) gedane sug
gestie persoonlijk de havenverbetering bij
de minister van Landbouw en Visserij te
bepleiten.
Voorts zei de wethouder, dat B. en W.
geen bezwaar kunnen maken tegen een
eventuele demonstratieve actie, mits de
wensen van bevolking en bedrijfsleven van
Scheveningen daarbij op waardige wijze
naar voren worden gebracht.
Ofschoon geen direct gevaar opleveren
de voor de scheepvaart, zullen so spoedig
mogelijk maatregelen worden getroffen
om het wrak van het 250 ton metende bin
nenvaartschip „Wijnhaven" ter hoogte
van het pontveer te Velsen, te lichten. De
Wijnhaven" werd terwijl het schip ge
sleept werd in het kanaal aangevaren door
het naar Amsterdam opstomende Duitse
vrachtschip „Adele". De „Wijnhaven" is na
de aanvaring naar de kant gesleept, onge
veer 100 meter beoosten het pontveer te
Velsen. Daarna is het schip gistermiddag
langzaam gezonken, zodat het thans vrij
wel geheel onder water ligt.
Ter gelegenheid van het tweede lustrum
zal het Beverwijks Katholiek Gemengd
Koor op 6 april in het Kennemer Theater
te Beverwijk een uitvoering geven van
„Die Schöpfung" van J. Haydn onder lei
ding van Jaap Spigt en met medewerking
van Helène Verkley, sopraan, Jan Waayer,
tenor, Herman Schey, bas en het Noord
hollands Philharmonisch Orkest. De uit
voering begint om 20 uur.
De kerkelijke viering zal op 9 april
plaatsvinden met een plechtige hoogmis
uit dankbaarheid om 10.15 uur in de deke
nale kerk. De interne viering zal in de
loop van april geschieden met een feest
avond.
Het Beverwijks Katholiek Gemengd
Koor heeft een uitnodiging ontvangen om
deze zomer in de Noorse hoofdstad Oslo
te komen zingen.
Een molenbaas uit Haarlem en werk
zaam bij een aannemingsmij. is dinsdag
middag tijdens werkzaamheden aan de
nieuwbouw van Breedband n.v. te IJmui
den in een drie meter diepe bouwput ge
vallen. De molenbaas wierp een lucht-
slang naar beneden, maar deze bleef aan
een mouw hangen en trok de man mee. Hij
kwam op de betonnen vloer in de bouw
put terecht en brak het rechteronder-
been. Het slachtoffer is naar het Sint
Elisabethsgasthuis in Haarlem overge
bracht.
De vierhonderd metende Nederlandse
kustvaarder „Veendam", eigendom van
de te Groningen gevestigde rederij „Ca-
rebeka" is in de Ise-fjord aan de grond
gelopen, ruim een halve mijl uit de kust
van het Deense eiland Seeland. De „Veen
dam" heeft om sleepboothulp gevraagd.
Er bestaat geen gevaar voor schip of be
manning.
Met enorm lawaai ie dinsdag een drag
line die per truck werd vervoerd op de
Hendrik Mandeweg in Beverwijk van de
wagen afgegleden. De giek van de drag
line drong door een raam van een woning
aan genoemde straat het huis binnen.
JONGETJE BRAK BEEN.
Een vijfjarige jongen is dinsdag bij het
oversteken van de Wijkermeerweg in Be
verwijk tegen een auto opgelopen, die niet
hard reed. Het kind brak het linker been.
Een politieman heeft dit gespalkt. Het jon
getje is naar het Rode-Kruisziekenhuis
overgebracht.
De Christelijke oratorium vereniging
„Looft den Heer" uit IJmuiden organiseert
op woensdag 15 en donderdag 16 maart
weer uitvoeringen van de „Matthaus Pas
sion" van Johann Sebastian Bach.
De zangsolisten zijn Arjan Blanken
(evangelist). Herman Schey (Christus
partij). Maria Suchêl (sopraan), Diet Kloos
(alt), Wiebe Draayer (tenor), Peter de Vos
(bas).
Verdere medewerkenden zijn Jaap Spigt
(clavecymbel), Jan Hesmerg (viool), Pie-
ter Odé (fluit), Jan Tames (fluit), Jacq.
Moolenijzer (oboe d'amore), Eduard Biele
(violoncel), het R.K. jongenskoor „De
zingende klokken'' en het Noordhollands
Philharmonisch Orkest, het geheel onder
leiding van Willem Wiesehahn.
Om de jeugd nader tot de kunst te bren
gen heeft men voor de eerste avond spe
ciale jeugdkaarten beschikbaar gesteld
tegen een gereduceerde prijs.
„Looft den Heer" heeft nog meer plan
nen. Zo gaat men op 19 oktober het
„Utrechtse Te Deum" van Handel uitvoe
ren met als solisten Annette de la Bye en
Reinier Schweppe benevens een mis van
een oud-Frans componist, die in Amster
dam onder leiding van Wiesehahn zijn
eerste uitvoering in Nederland beleefde.
In december volgt dan weer het kerst
concert, waarop ook weer de vorig jaar
zo in de smaak gevallen community singing
van kerstliederen zal plaats vinden. Ook
zal dan „A ceremony of Christmas Carols"
van Benjamin Britten ten gehore worden
gebracht.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Ammon van
Londen; Peregrine, Londen; Minerva 2, Leith;
Chiquita, Delfzijl; Arcturus, Mantyluoto; Baldur,
Pepel; IJssel, Bremen; Cotes du Nord, Le Havre;
Oosterburgh, Rotterdam; Bennekom, Rotterdam;
Rote, Londen; Land Hadeln, Hamina, hout lossen
Zaandam; Anatina, Rotterdam; Radja, Antwer
pen; Minor, Kotka: Atlantik, Las Palmas; Hen-
riette B, Poole; Calchas, Hamburg.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Fivel van
Huil, laden Binnenhaven IJmuiden; Martenshoek,
Londen, zout laden IJmuiden; Stavos, Rotterdam;
Seheldestroom, Londen.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Oldekerk
Energie, Rotterdam; Herriesdale, Swansea, wals-
materiaal geladen IJmuiden; Delfdijk, Kingslynn;
Renovatie, Ahus, kunstmest geladen IJmuiden;
Spes, Zeebrugge, ledig van IJmuiden; Barten-
stein. Aruba; Hado, Rotterdam; Fehmarn. Kotka;
Ber.guela, Banias; Kemphaan, Grimsby; Chiqui
ta, Rotterdam; Dievertje, Rotterdam; Adela, Rot
terdam; Lifana, Antwerpen; Schinkelstroom,
Vlissingen; Rijnstroom, Londen; Phoenix, Lon
den.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Neptunus
naar Vlaardingen; Zaanstroom, Leith; Bele, Ant
werpen; Erice, Antwerpen; Gerd, Londen; St.
Michael, Pernis; Hereford Beacon, Bremen; No-
bistor, Antwerpen; Robert L. Holt, Hamburg;
Peter, Stockholm; Esdorp, Uetersen, veekoeken
van Wormerveer; Herman, Hamburg; Antha,
Rendsburg; Loppersum, Bremen; Foxfield, Swan
sea.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van
of naai Amsterdam is gegaan).
Plaatsen en verplaatsen T.V.
en F.M. ANTENNES onder
garantie. Velo, Trompstraat
68-69, Telef. 5198, IJmuiden
Ruil bij ons uw TELEVISIE
in, defect geen bezwaar.
Velo, Trompstraat 68-69, Tel.
'5198.
SOLEX - RAP - PUCH.
Verkoop, Service, Reparatie.
Van Bugnum, Planetenweg
40-44. Telef. 5290.
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kenne-
merlaan 77. Telef. 5607.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. Mous
serende Moezelwijn Royal
Pétillant a 3.85.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent m. de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 9.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein.
IJmuiden. Telef. 5672.
ZOUTE KOEKJES, kaas
koekjes, luchtdicht verpakt.
Banketbakkerij Hazenberg.
INDISCHE SPEKKOEK. De
echte Indische lekkernij,
naar origineel recept ver
krijgbaar bij Hazenberg.
Wij hebben ook veel LEK
KERNIJEN voor diabetici.
Hazenberg.
J. VELDMAN geeft de hoog
ste waarde voor uw ijzer,
metalen en oud papier. To
renstraat, Oud-Velsen. Telef.
5609.
Te koop z.g.a.n. 2-PERS.
LEDIKANT (staal) 20.—.
Lange Nieuwstraat 578.
Te koop HELM en MOTOR
PAK voor kind, leeftijd 4 a
5 jaar. Platanenstraat 8.
Te koop aangeb. VESPA
SCOOTER 150 cc. Te bevr.
Vechtstraat 101.
Te koop PHILIPS AUTO-
RADIO compl. met antenne,
prima spelend, en compres
sor. De Ruyterstraat 46.
Te koop z.g.a.n. D. WIN
TERMANTEL maat 46. 30.
Waalstraat 51 ben.
Aangeb. wegens omstandig
heden KLEINE ZWARTE
VLEUGEL. Telef. 02560-7504
Te koop WITT" BRUIDS
JAPON m. 38. J. P. Coen
straat 27.
Te koop BATAVUS BILON.
z. versnell. en H.M.W. 2 ver-
snell. Tevens h. werkfiets.
Trompstraat 184.
Te koop OPKLAPBED 2-p.
23. Divan ledikant. 2-pers.
18. 4-pits gasfornuis 30.
Wijk aan Zeeërweg 126.
Te koop PRIMA RADIO
50.—. Na 5 uur. Kenne-
merlaan 181.
Te koop wegens overcompl.
1 HUISKAM. LAMP, hand
smeedijzer gesp. en 1 idem
plafonnière. samen voor
40. 1 koelkast 60 ltr. Alas
ka voor slechts 175. Alles
in pr. st. Te bevr. Telef.
02560-8363.
Te koop z.g.a.n. HAND-
STOFZUIGER 60.—. Stals,
Oosterduinweg 23.
:ól9
r
Terwijl U wast schuimen miljoenen zuurstofbelletjes in en
door Uw wasgoed. Ze geven het sop de veilig blekende wer
king van de volle zon. Wèg zijn de vlekken - zonder extra
nableken. En wat een frisse geur krijgt Uw laken. Uw sloop,
Uw hele witte was!
V- i. vv"f-.
gee+t frisheid aan witheid
