Horen en zien
Viswinkelier heeft nu ruime keus
bij verkoop levensmiddelen
Sf-vdH)
oü9-
„De Ceder"
Havenberichten
SILO
f 369.-
„Auto voor vervoer van kadavers
in de IJmond is noodzakelijk"
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
J.N-TROMP
BOEKENWEEK
Boekhandel
ERASMUS
HR.deBoer
KOELKAST 115 L
L0ENDERSL00T
i
KENM0RE
overhemden
NYLON JASSEN
Verkoop van grond
in Velsen
Korte visserijberichten
Medische verzorging tijdens het weekeinde
Banketbakkersallerhande
2 jaar Galerij Duinwijk
erard van Praa
BROEKEN
VRIJDAG 24 FEBRUARI 1961
5
radio televisie
AANKONDIGINGEN EN
NABESCHOUWINGEN
Het geschenk
DE ONBEKENDE UREN
DE MUZE OP SCHOOL
Populair concert door
St. Caecilia
CONSTANT - VERLOVINGSRINGEN
alLe modellen
A L 5 1
slechts t.per 250 gram
VAN BREUKELEN
GRATIS HUIDADVIES
jgggjgjjgl
HJrr?
Dierenarts in bestuur „slachthuis-IJmond
ter gelegenheid hiervan
geven wij als speciale
feestreclame a.s. zater
dag al ons
SLAGRGGMGE6AK voor 28 ct
Wij brengen een
speciale keurcollectie
BANKETBAKKERIJ
PLANETENWEG 4 - TEL. 4008
Rode Kruis Beverwijk
staat er goed voor
EEN KEUZE MAKEN
is moeilijk maar
u slaagt altijd bij
„UNIC"
PRIJZEN VAN
99.— tot 194.
De Vrolijke Vrouwtjes
Beeldschermer
HEREN-SPECIAALZAAK
Cabaret voor bejaarden
voer dames en heren
PLEIN 1945 no. 48 - TEL. 7549
De radio geeft zaterdag
7elevisieprogramma
REFORM VNR-artikelen
COR v. d. MEER
■iifci
Op 12 februari 1961 is het vestigings-
besluit levensmiddelenbedrijven 1961
van'kracht geworden. In dit besluit is
ook de kleinhandel in vis opgenomen.
Voor de winkeliers is deze nieuwe rege
ling van veel belang. Men heeft onder
scheid gemaakt tussen gevestigde han
del en ambulante handel. Voor de win
kelier is er in de eerste plaats een kern
assortiment, artikelen, waarop de hou
ders van de vergunning een bijzonder
recht kunnen doen gelden. In dit geval
is het vis, ongeacht, of dit in verse, ge
zouten of gerookte staat wordt gebracht.
Het begrip vis omvat ook de schaal- en
schelpdieren. Men kan verkopen aan
particulieren en grootgebruikers, waar
onder horecabedrijven vallen. Deze laat
ste mogen klaargemaakte vis ook mee
geven of bezorgen.
Conserven en halfconserven zijn even
min als diepvries uitsluitend voor de vis-
detaillist gereserveerd. Alle levensmidde
lenbedrijven mogen deze drie groepen
verkopen. Daarentegen mag de visdetail-
list weer conserven, halfconserven en
diepvries van alle andere levensmidde
len dan vis in zijn assortiment opnemen.
De visdetaillist mag volgens de nieuwe
regeling een gehele reeks andere artike
len samen met de vis verkopen. Het moet
hierbij inderdaad gaan om een gemengde
bedrijfsuitoefening. Iemand, die een ves
tigingsvergunning voor vis heeft, mag dus
niet de vis uit het assortiment verwijde
ren en zich alleen richten op de nevenar
tikelen.
Welke artikelen kan de visdetaillist kie
zen? Het zijn de volgende:
Graanderivaten, zetmeelprodukten, rijst,
rijsprodukten.
Specerijen, sauzen, smaakstoffen, aro
ma's, soepen.
Spijsolie, spijsvet.
Conserven, halfconserven, waren in diep
gevroren toestand.
Koffie, thee, vervangingsmiddelen en de
rivaten van deze waren.
Verpakte gesteriliseerde melk, verpak
te gesteriliseerde melkprodukten, een en
ander voorzover niet door middel van wa-
enautomaten verkocht.
Boter, margarine, eieren.
Ingrediënten, bestemd voor het samen
stellen van oosterse gerechten.
Suiker, cacao, en boterhamsmeersels,
voorgerechten, puddingen, tal van eetwa
ren, die betrekkelijk lang houdbaar zijn,
per stuk plegen te worden verkocht en
voor de consumptie niet plegen te worden
verdeeld. Bijvoorbeeld sprits of cano's.
Ook niet in eigen onderneming vervaar
digd brood hoort er bij maar dan is te
vens een erkenning als wederverkoper
vereist.
Daarmee is men er echter nog lang niet.
Om een idee te geven: gedroogde of ge-
confijte vruchten, voorverpakte groenten
en fruit, chocolade, bonbons, suikerwerk,
zwak-alcholische dranken en eetwaren, in
het bedrijf gemaakt van de genoemde ar
tikelen, bijvoorbeeld bitterballen en cro-
quetten.
Voor de ambulante handelaar is het
kernassortiment gelijk. Wat hij niet mag
verkopen in vergelijking met de winkelier:
losse en gepasteuriseerde melk, boter,
margarine, kaas, eieren, aardappelen,
groenten, fruit (wel gedroogde vruchten
enzovoorts), wild, pluimvee, of tamme ko
nijnen in geslachte vorm, bloemen en
planten.
Advertentie
Een ieder, die tijdens de boekenweek
voor minstens 5.contant, Neder
landse boeken koopt, ontvangt gratis
de bekroonde geïllustreerde novelle
Aan dit boekenweekgeschenk is e
prijsvraag verbonden.
Een bloemlezing van gedichten betrek
king hebbend op de school, bijeenge
bracht door W. v. Beusekom. Een boe-
kenweekuitgave voor de jeugd 0.90.
IJMUIDEN:
SANTPOORT:
Lange Nieuwstraat 243
Telefoon 6138
Hoofdstraat 200.
Telefoon 8371
In het Marquette-theater heeft het
Heemskerkse fanfarecorps „St. Caecilia
donderdagavond een uitvoering gegeven
Er werd een overwegend populair pro
gramma ten gehore gebracht. Selecties uit
de opera „Faust" en uit de operette „Die
Lustige Witwe" vormden de opening
waarna nog gedeelten werden gespeeld uit
de musical „My fair lady".
Na de pauze volgde het optreden van
het Zaanse Operettegezelschap. Dit zeven
tig leden tellende gezelschap bracht de
operette „Die Czardasfürstin" ten tonele.
In Wormerveer brengt dit gezelschap reeds
tien weken deze operette met succes en de
Heemskerkers werden, op deze avond het
applaudiseren evenmin moe.
Indien hiervoor voldoende belangstelling
bestaat zal de uitvoering op donderdag
2 maart worden herhaald.
Advertentie
LANGE NIEUWSTRAAT 413
TEL. 6321
BURGERLIJKE STAND HEEMSKERK.
GEBOREN: Maria A., d. v. W. Klinken'
bijl en C. C. A. Rockx te Castricum; Petrus
J., z. v. B. M. van den Berg en A. M. Hurk
mans te Castricum; Johannes W., z. v. J. J
Aarts en v. P. J. v. Hoorik; Ingeborg V., d
v. F. J. Rosenberg en H. Smit; Helena M
d. v. M. C. de Ruyter en J. van Gulik
Alexander, z. v. K. M. Schakelaar en A. de
Boer te Beverwijk; Monica C. M., d. v. H
P. A. Allard en C. M. Wijtenburg; Sonja
M., d. v. J. L. Flapper en J. A. F. Freyer te
Uitgeest; Maria D., d. v. G. C. van Egmond
en C. A. Buur; Margaretha J. J., d. v. J
Meyer en M. C. Smit; Johannes, z. v. P. A,
van Zwol en G. Vincent; Rosalinda W. A.
d. v. H. J. Boeree en A. M. A. de Kruyf
Inge M., d. v. F. W. Reymer en A. M. M
Hörchner te Beverwijk.
GETROUWD: J. Felix te ÏJselmuiden en
J. van der Veen; B. Marquenie en W. P. F
Zaalberg; J. Bakker te St. Pancras en E
Klingeler.
Advertentie
Houd vol lol
de eindstreep,
spaar trouw I
STICHTING
NUTSSPAARBANK
In de gemeente Velsen
De heer C. van Kampen wil een stuk
grond van 410m2 aan de Reaumurstraat
in IJmuiden kopen van de gemeente om
er een garage voor onderhoud en stalling
van auto's te bouwen. B. en W. vragen de
raad akkoord te gaan met de verkoop van
de grond voor een prijs van 20, per m2.
De heer L. J. Koning wil aan de Huis
te Wissenlaan in Santpoort de westelijke
helft van een dubbele woning bouwen. Hij
vraagt daarom de gemeente hem een ter
rein van 250m2 aldaar te verkopen. Ook
voor deze grond is de prijs 20,- per m2.
Om een garagebedrijf en toonzaal te
kunnen stichten heeft de firma B. Berend-
sen en Zoon in IJmuiden de gemeente Vel
sen verzocht haar een terrein ter grootte
van 1200m2 aan de Zeeweg, hoek Willems-
beekweg, te verkopen. Volgens oordeel van
B. en W. kan de prijs van deze grond wor
den gesteld op 26,- per m2. Het ligt ver
der in de bedoeling van B. en W. de firma
Berendsen en Zoon voor een tijdvak van
twintig jaar toestemming te verlenen tot
de plaatsing van benzinepompen met
tanks.
De Duitse markt is de laatste jaren meer
en meer door buitenlandse visproducenten
van vis en viswaren voorzien. In 1958 wer
den 136.302 ton voor een waaide van
136.150.000 DM geïmporteerd, in 1959 waren
het al 171.851 ton voor 164.270.000 DM. In
1960 bereikten de invoeren van vis en vis
waren een hoeveelheid van 220.233 ton voor
een waarde van 207.302.000 mark.
Mr Stavros Niarchos, de Griekse reder
heeft het Nationale Reddingboot Genoot
schap in Groot-Brittannië een gift van 500
pond gegeven. Dat bedrag had hij als
schadevergoeding gekregen na een proces
tegen een avondblad, aldus Fishing News
Een Japans koelschip zal de Nederlandse
walvisexpeditie in de Zuidelijke IJszee
assisteren. Het schip zal het walvisvlees
van de Willem Barendsz overnemen en het
naar Europa brengen,
De Grimsby-trawler Ross Genet, die was
vastgelopen op de westkust van de Hebri-
den, is dankzij de hulp van twee plaatse
lijke kreeftenscheepjes-bemanningen vlot-
getrokken.
In Port Lincoln (Zuid-Australië) zijn hij
de eerste vangst van het seizoen veertien
ton tonijn aangevoerd.
Een Schots parlementslid heeft in het
Lagerhuis aangedrongen op een grondig
onderzoek van de veranderende oceaan
temperaturen rond Schotland en het effect
daarvan op de Schotse visserij. De rege
ringswoordvoerder verklaarde dat de des-
kundigen dit onderzoek al lang uitvoeren
en ook zullen voortzetten.
Polen heeft zeven nieuwe vissersschepen
van een 10.000 ton groot moederschip
tot 600 ton-trawlers gebouwd voor Rus
land en drie 400 tons trawlers voor Frank
rijk. Dit alles in het laatste kwartaal van
1960, aldus „Pools Zeenieuws".
Het moederschip, de Ivan Fedorov" kan
dertien mijl lopen. Er zijn twee fabrieks-
trawlers van 2760 ton en vier trawlers van
647 ton.
In North Shields heeft men veel last van
influenza. Ook de visserij wordt er door
gehandicapt. Zp moest de trawler Kendale
(200 ton) naar de haven terugkeren omdat
de halve bemanning,inclusief de schipper
met influenza naar kooi moest.
In Douarnenez (Bretagne) vreest men dat
de trawler Aimajo verloren is gegaan. Op
2 februari had een andere trawler radio
contact. De Aimajo was toen met haar
negen koppen 70 mijl zuidwest van Ier
land in een hevige storm. De Aimajo, een
moderne trawler uit 1957, was 75 voet lang
Schipper was Théodore Doaré. Men heeft,
nog geen spoor van haar gevonden. Alle
andere schepen uit dat gebied waren ook
te laat binnen, maar twee weken is toch
wel angstaanjagend veel.
De schipper van de Franse trawler Fran
qoise Gisele is door een hof in Waterford
(Ierland) veroordeeld tot 5 boete en in
beslagname van vis en vistuig wegens vis
sen binnen de territoriale wateren.
Noorwegen gaat de verruiming van de
visserijgrenzen in twee etappes doorvoe
ren. Óp 1 april zal de visserijgrens op
zes mijl worden gebracht. Op 1 septem
ber volgt dan de uitbreiding tot 12 mijl
langs de gehele Noorse kust en rondom
het eiland van Jan Mayen.
De Liberty Fish Co uit Philadelphia
heeft de Australische regering toestem
ming gevraagd met een vloot van tien
trawlers en een moederschip te mogen
opereren vanaf de noordwestkust van Aus
tralië.
De schipbreuk van de Russische trawler
bij Yell heeft nog een bittere nasleep ge
had. De bevelvoerende vrijwilliger van de
reddingsbrigade in Yell, Shetland, die al
25 jaar dienst had gedaan, heeft name
lijk op verzoek van zijn cnef ontslag ge
vraagd. Hij weigerde met zijn bemanning
uit te varen, omdat hij meende dat hij
de situatie ter plaatse beter kon bekijken
dan zijn hoofdkwartier (Fishing News).
Het Noorse parlement heeft vorige week
een subsidie van 2.985.000 pond verleend
voor de visserij op kabeljauw en haring
De Whitby vissersboot Accord, schipper
W. Graham, ving deze week in zijn seine
net: één haring.
Advertentie
le KLAS BANKETBAKKERIJ
LAGERSSTRAAT 13 - TELEF. 5362
Advertentie
COSMETICA OP MEDISCHE BASIS
PLANETENWEG 68
CEDERSTRAAT 31
TELEF. 8107
TELEF. 5610
In het stadhuis van Beverwijk is don
derdagavond het rechtspersoonlijkheid be
zittend lichaam „Vleeskeuringsdienst-
Slachthuis IJmond" leven in geblazen. De
ze gebeurtenis, waarop het algemeen be
stuur en dagelijks bestuur zijn geïnstal
leerd, is na afloop met een glaasje be
klonken. Als voorzitter van het algemeen
bestuur is gekozen de burgemeester van
Velsen, mr. C. J. Bührmann. Ook is hg
benoemd tot voorzitter van het dagelijks
bestuur. De nieuwe regeling, waaraan de
gemeenteraden in de IJmond (Velsen, Be
verwijk, Heemskerk en Uitgeest) hun
goedkeuring reeds hebben gegeven, zal op
april aanstaande ingaan. Het slachthuis
te Beverwijk is daartoe verkocht voor
430.000 aan het eerdergenoemde lichaam.
Donderdagavond zijn diverse verordenin
gen vastgesteld.
Er ontstond een moeilijkheid bij de ver
kiezing van het'algemeen bestuur toen de
Donderdag kwamen in IJmuiden aan:
Nore van Antwerpen; Vechtstroom, Shore-
ham; Ardgarry, Auldbealt, met pontons
voor Zaandam; Aardenburg, Antwerpen,
voor havenkantoor IJmuiden; Zuiderkruis,
Djakarta; Ittersum, Le Havre; Swift, Lon
den; Martha Ahrens, Hamburg; Linge-
stroom, Londen; Pergo, Newhaven, ledig
staalhaven; Geestdam, Maassluis, ledig
staalhaven; Bintang, Le Havre; Uksmouth
Crampton, ledig binnenhaven ho; Willem
stad, Plymouth; Jans, Londen; Wold Lea
der, Manchester; Grebbestroom, Huil; Li-
fana, Antwerpen; Phyllis T Conway, Aru
ba; Graveland, Recife; Batjan, Antwerpen
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Hy
dra van Swansea; Dido, Oporto; Illstein,
Antwerpen; Schieborg, Ipswich.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden:
Charkov naar Tallin, walsmat. IJmuiden
ho; Nova Zembla, Londen, ledig Zaandam;
Kandaw, Antwerpen; Anatina, Hamburg;
Henriette B., Swansea, walsmat. IJmuiden
ho; Bomma, Delfzijl; Labotas, Benghazi;
Eüsaljfth Roorda, Rotterdam; Warmar,Gd.y-
nia, ledig Velsen; Baldur, Vittoria; Arctu-
rus, Antwerpen; Amaèonte, La Coruna;
Rote, Geht; Land Hadeln, Elbe, voor orders
ledig Zaandam; Fjorden, Antwerpen; Sa-
dik, Gdynia; Scheldestroom, Londen; Luc
tor, Ipswich, stijlsel Zaandam; Bewa, Esb-
jerg; Vliestroom, Manchester; Nbonanza,
Balona; Bram, Sandvoerde.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Minos
naar Rotterdam; Pegasus, Rotterdam
Swift, Harlingen.
Advertentie
(COMPRESSOR
Tafelmodel met formica bo
venblad, verlichting en slot.
Uiterst laag stroomverbruik.
De sensatie van 1961.
5 jaar garantie.
Betaling in overleg.
AUEENVERKOOP IJMUIDEN:
Lange Nieuwstr. 435-435
Tel. 4454
Advertentie
gekozen vertegenwoordiger van Heems
kerk, de heer H. J. M. Roozen, zeide de
functie niet te willen aanvaarden. Na be
sloten zitting gaf de heer Roozen te ken
nen de benoeming in beraad te willen hou
den.
Tot lid van het algemeen bestuur zijn
gekozen: mr. Bührmann, voor de gemeen
te Velsen (voorzitter) E. Gerritse voor Be
verwijk, dr. Clay voor Uitgeest, H. J. M.
Roozen voor Heemskerk (in beraad!) en
Verbeek voor Velsen. Tot plaatsvervan
gende leden van het bestuur zijn gekozen:
voor Velsen, de heer J. G. Kolkman; voor
Beverwijk Jac. de Weyer; voor Heems
kerk S. van Tuinen; voor Uitgeest de bur
gemeester, de heer Aalders en dr. Clay.
Tot secretaris werd benoemd drs. B. We
ber te Velsen.
Nadat diverse verordeningen (keuring
heffing, destructie, bezoldiging) waren
vastgesteld, werd bekendgemaakt dat voor
het personeel van de vleeskeuringsdienst
het ambtenarenreglement van de gemeen
te Velsen van toepassing is. Tot directeur
is benoemd de huidige directeur, de heer
H. Naafs.
Wantoestand
Bij de rondvraag merkte de heer Kolk
man op, dat het aanbeveling verdient een
contactorgaan op te richten, met het doel
afnemers c.q. slagers en dagelijks be
stuur nader tot elkaar te brengen. Dit zou
volgens de heer Kolkman zeker vruchten
afwerpen. Deze spreker suggereerde het
bestuur óók na te gaan in hoeverre de
ontwikkeling van het slachthuis te Bever
wijk van invloed zou kunrten zijn op de
vestigingseisen voor détaillisten. Het be
stuur nam beide suggesties over en zegde
toe ze te zullen bestuderen.
Ditzelfde gold ook voor dr. Clay, dieren
arts te Uitgeest. De heer Clay was aller
minst te spreken over het ophalen van
plotseling gestorven dieren. Het ontbreken
van een auto voor het vervoer van de ka
davers zag de heer Clay als een indirect
gevaar voor de volksgezondheid, omdat in
de praktijk vele kadavers lange tijd blij
ven liggen. Hij kwam met voorbeelden
In Uitgeest is het namelijk voorgekomen
dat een plotseling overleden koe lange tijd
op de openbare weg had gelegen, voordat
er een auto kwam om het kadaver naar
het slachthuis te brengen. Ook blijkt meer
derc malen, dat de verordening wordt
overtreden, doordat veeboeren de dode
beesten zelf gaan begraven. Een auto is
dus wel gewenst. De heer Clay betreur
de het in dit verband tevens, dat perso
neelsleden. die in gevallen van noodslach
tingen moeten worden opgeroepen, geen
telefoon hebben.
De heer E. Gerritse voegde hieraan
nog toe, dat het aantal noodslachtingen
vrij hoog is.
Het pas geïnstalleerde bestuur beloofde
de kwesties te zullen bestuderen en te zij
ner tijd met voorstellen te zullen komen
Op de donderdagavond gehouden jaar
vergadering „v-an de afdeling Beverwijk
van het Nederlandsche Roode Kruis konden
secretaris en penningmeester optimistische
geluiden laten horen.
Secretaris P. van der Esch deelde in zijn
jaaroverzicht mee dat de afdeling nu 1899
leden telt, de Rode Kruis-actie, die in mei
gehouden werd. bracht 7344,54 op. Dat
was ruim 1200 meer dan het jaar er voor
Er werden in de drie lectuurhuisjes tesa
men 446 boeken ingeleverd en 3107 kg
tijdschriften. Het werk van de Rode Kruis-
colonne. die 66 leden telt, werd weer om
vangrijker.
Het college van regenten van het Rode
Kruisziekenhuis kocht in 1960 en begin
1961 de panden Vondellaan 3 a en 20 aan
Men heeft een architect opdracht gegeven
een ontwerp te maken tot uitbreiding van
het Ziekenhuis van 170 tot tenminste 240
bedden, waarin begrepen een moderne po
likliniek en vergroting van de personeels-
huisvesting.
De adjunct-directrice zuster C. M. Tobi
gaat wegens pensionering het Rode Kruis
ziekenhuis verlaten. Als haar opvolgster
werd benoemd zuster C. van Gelder, eer
der waarnemend adjunct-directrice van het
Algemeen Provinciaal Stads- en Acade
misch ziekenhuis te Groningen.
Gedurende 1960 werden in het zieken
huis 4272 patiënten verpleegd (1959: 4176)
Het aantal verpleegdagen bedroeg 58196
(58275), de gemiddelde verpleegduur per
patiënt 13,62 dagen (13.95) en het gemid
delde aantal patiënten 159 (160). Er waren
in 1960 160 nersonen in het ziekenhuis
werkzaam, waarvan er 95 tot het verple
gend personeel behoorden, 38 tot huishou
delijk personeel en 13 tot het paramedisch
personeel.
Men verwacht dat de voórbereidingen
tot uitbreiding van het ziekenhuis in 1961 in
belangrijke mate zullen vorderen. De voor.
zitter G. W. P. Stoutenbeek deelde mede
dat men in mei weer een autotocht voor
zieken en invaliden zal houden en dat aan
de boottocht met de Henri Dunant van
10 tot 15 juli 5 Beverwijkers mogen deel
nemen.
IJMUIDEN
Artsen: P. Brouwer, Kon. Wilhelmina-
kade 79, tel. 4507; H. Paleari, Pegasus-
straat 50. tel. 8085; J. MacDaniël, Gene-
stetlaan 4, Driehuis, telefoon 4203.
Apotheek: Apotheek Pleyler, Planeten-
weg 52.
Verloskundigen: mejuffrouw J. Winter,
Evertsenstraat 3, tel. 5259; mevrouw M.
Bakker, Snelliusstraat 53, tel. 5053;
mejuffrouw A. C. van Saase, Rijnstr. 92,
tel. 7945, IJmuiden; mejuffrouw E. W.
Engelhart, Moerbergplantsoen 143, tel.
no. 7949.
SANTPOORT
Arts: J. Stoffel, Hoofdstraat 165, Sant
poort-Dorp, telefoon 8570.
Apotheek: Santpoortse Apotheek, Bloe-
mendaalsestraatweg 145, Santpoort-Z.,
telefoon 02560—8249.
VELSEN
Wijkverpleging: zuster Zw. Kuiper, J. P.
Coenstraat 145, IJmuiden. telefoon 6504:
IJmuiden en IJmuiden-Óost; zuster C.
Nap, Rembrandtlaan 5, telefoon 6195:
IJmuiden en IJmuiden-Oost; zuster J.
Markerink, Middenduinerweg 89, Sant
poort, tel. 8924: IJmuiden-Oost; zuster
A. de Ruiter, 'Hagelingerweg 175, Sant
poort: Velsen-N., Velsen-Z. en Driehuis;
zuster K. Langejan, Brederocdscbeweg
no. 106, Santpoort, telefoon 7477; Sant
poort-Noord en Santpoort-Zuid.
VELSEN-NOORD—BEVERWIJK
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagmorgen 9 uur: J. H. M Rolink,
Duinvlietstraat 8, Velsen-Noord, telefoon
02510—3745. Van 'zondagmorgen tot
's avonds 12 uur: A. Verburg, t.h.v. dr.
Rooyaards, dr. Schuitstraat 12, tel. 3636.
bij geen gehoor 5551.
Apotheek: Apotheek Duinwijk, Populie
renlaan 44. telefoon 3388.
HEEMSKERK—UITGEEST
Arts: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagavond 12 uur H. Kloppert, G. van
Assendelft 25 B, Heemskerk, tel. 02512
2476.
Apotheek: De Heemskerkse Apotheek,
Maerelaan 46, telefoon 2490.
Kraam- en wijkverpleging Het Witte
Kruis Beverwijk en Heemskerk.
Wijkverzorging: zuster De Ruyter, Laan
van Kanaan 107, Beverwijk, tri. 4409.
Kraamverpleging: zuster Majoor, v. 01
denborghweg 33, Wijk aan Zee, telefoon
02517 343.
CASTRICUM
Arts: H. Wieringa, Schelgeest 31, tel. 2289
Wijkverpleging: zuster Meihuizen, Bak-
kummerstraat 41, telefoon 2530.
Apotheek: Apotheek Ouwerkerk, Burge
meester Lommenstraat 6, telefoon 2500.
Advertentie
in de nieuwe vlotte lijn.
Model 1 rij, 3 knoops, af
lopende schouderlijn, ge
voerde pantalons. Vervaardigd
van wollen kamgarens, in de
kleuren blauw-brons, multi
color en bruin-brons.
„De vrolijke Vrouwtjes van Windsor" in
de opvoering van Ensemble, destijds bij
de première nogal matigjes door de pers
ontvangen, bleken gisteravond op de tele
visie nu de voorstelling eenmaal Is inge
speeld een alleraardigste vertoning op te
leveren, voor wie tenminste van Shake-
speariaanse comedies houdt. De camera-
regie van Ben Mettrop beperkte zich bij
deze uitzending vanuit het Casino in Den
Bosch tot een zo nauwkeurig mogelijke
registratie van de voorstelling, zonder on
nodige close-ups die de aandacht van de
toeschouwer vaak eerder afleiden dan
leiden. Toch blijft het op de beste beeld
buis moeilijk om. zodra er een ensemble
scène voorkomt met meer dan drie ac
teurs, een heldere kijk te behouden op de
actie van de spelers afzonderlijk. Nood
zakelijkerwijs gaan op zulke ogenblikken
details die men ,in de schouwburg zou kun
nen volgen voor de t.v.-kijker verloren.
Daarom kan men zich ook afvragen of de
K.R.O. met de keuze van dit zo groot
bezette stuk wel de meest gelukkige greep
uit het huidige toneelrepertoire heeft ge
daan.
De onplezierige en hier en daar zelfs
weerzinwekkende intrige van deze come-
die (het enige gegeven dat Shakespeare
ooit zelf heeft verzonnen) valt eigenlijk al
leen te slikken wanneer men het stuk
speelt met de goedmoedigheid en zwaar
teloosheid waarvan deze opvoering blijk
gaf. Het tempo lag hoog en behalve in
het onmogelijke eerste bedrijf waren er
telkens verrassend mooi uitgespeelde scè
netjes waarin de detailkunst van de gro
te meester Sjaroff te herkennen viel. Zo
als tussen Ton van Duinhoven en Jan Re-
tèl bij het overhandigen van de beurs en
later in en om het bed van Falstaff. Voor
het werkelijk redden van de afgetrapte ty
petjes die dit stuk verder bevolken had
men grotere acteurs nodig gehad dan gis
teravond veelal beschikbaar waren, maar
toch was het gemiddelde spelpeil meer
dan bevredigend met een enkele uitschie
ter als de malle, maar lang niet malse
koppelaarster van de eeuwig jeugdige
Magda Janssens.
Het decor leek niet fraai maar wellicht
was dat een gevolg van het wegvallen
van de kleuren.
In de pauze zagen wij een tweede af
levering van de kroniek voor kunst en
kuituur, onder leiding van J. W. Hofstra
die onder andere aandacht besteedde aan
de prachtige bijna voltooide schouwburg
in Tilburg en aan de wereldpremière van
het toneelstuk „Curtmantle" van Christo
pher Fry, die daar binnenkort zal plaats
vinden. Een goed gebrachte kunstrubriek
als een kruidige hap tartaar midden in
een broodje Shakespeare.
Lange Nleuwstraat/Marktpleln
Telefoon 4203
Advertentie
In het St. Jozefhuis aan de Banjaert-
straat in Velsen-Noord heeft een groot
aantal bejaarden donderdagavond kunnen
genieten van goed cabaret, dat onder
auspiciën van de sub-commissie voor de
ontspanning van de ouden van dagen in de
gemeente Velsen werd gebracht door het
gezelschap „De Pompadours" uit Haarlem
Onder leiding van de heer Puck de
Weijze. die voor zijn gezelschap tevens de
auteur van de liedjes en teksten is, maakte
„De Pompadours" met een originele vondst
een rustige entree. Deze rust bleef het
gehele programma beheersen. De teksten
van liedjes, chanson en declamatie waren
zorgvuldig geschreven met een vaak rake
moraal. De twee dames en vier heren, die
het cabaret vormden, kwamen tot pittig
samenspel in enkele geestige voordrachten.
Wegens ontstentenis van de heer J. Hühl
opende de heer L. van der Wal de avond
Advertentie
Kennemerlaan 100-106 Tel. 5501
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.20 VARA 19.30 VPRO 20 00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. 8.00
Nieuws. 8.18 Gram. 8.50 Voor u en uw gezin, praat
je 9.00 Gymn. voor de vrouw. 9.10 Gram. 9,35
Waterst.). VPRO: 10.00 Samen thuis, lezing. 10.05
Morgenwijding. VARA: 10.20 Gevar. progr. 12.00
Lichte muz. 12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33
Hammondorgelspel. 13.00 Nieuws. 13.15 VARA-
Varia. 13.20 Sportnieuws. 13.45 Lichte muz. 14.05
Voor de jeugd. 14.40 Gram. 15.50 Boekbespr. 16.10
Fanfaremuziek. 16.30 Fries forum. 17.00 Jazzmuz.
17.30 Weekjournaal. 18.00 Nieuws en comm. 18.20
Bedreigde kunst, lezing. 18.35 Lichte muz. 19.00
Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30 Passepartout,
lezing. 19.40 Leven en dood In de bijbel, lezing.
19.55 Deze week, lezing. VARA: 20.00 Nieuws.
20.05 Gevar. progr 21.15 Soc. comm. 21.30 Lich
te muziek. 22.05 Levend of dood?, hoorsp. 22.30
Nieuws. 22.40 Licht progr. 23.10 Lichte muz. 23.55
24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m. 7.00—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gewijde muz. 7.30 Voor
de jeugd. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en over
weging. 8.00 Nieuws. 8.18 Gram. 8.50 Voor de
vrouw. 10.00 Voor de kleuters. 10.15 Gram. 11.00
Voor de zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok -
noodklok. 12.04 Promenade-ork. (Om 12.30—12.33
Land- en tuinb.meded.). 12.50 Act. 13.00 Nieuws.
13.15 Zonnewijzer. 13.20 Lichte muz. 13.50 Voor
de jeugd. 14.00 Vrouwenkoor. 14.25 Lichte muz.
14.45 Jazzmuz. 15.10 Franse les. 15.30 Pianospel
15.50 Gram. 16.00 Gregoriaanse zang. 16.30 Gevar.
muz. 16.50 Sportuitz. 16.56 Wereldkampioensch.
kunstschaatsen te Praag. 17.00 Voor de jeugd.
18.00 Kunstkroniek. 18.30 Lichte muz. 13.45 Van
klanten en wanten weten, vragenbeantw. 19.00
Nieuws. 19.10 Act. 19.25 Memojandum. 19.30 Lich
te muz. 19.50 Lichtbaken, lezing. 20.00 Brabants
ork. en viool. 21.00 U bent toch ook van de par-
ti.i?, lezing. 21.10 Gevar. progr. 22.25 Wereldkamp.
kunstschaatsen te Praag. 22.30 Nieuws. 22.40 Wij
luiden de zondag in. 23.00 Meesterwerken van de
religieuze muziek. 23.55—24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Gram. 12.30 Weerber. 12.35
Gesproken aperitief. 12.45 Gram. 13.00 Nieuws.
13.15 Radio-almanak. 14.30 Gram. 15.00 Accor-
deonmuz. (Om 15.15 Gram.). 16.00 Operettemuz.
16.50 Gram. 17.00 Nieuws. 17.15 Liturgische ge
zangen. 17.25 Gram. 17.45 Engelse les. 18.00 Ka
mermuziek. 18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws
19.40 Gram. 20.00 Operettemuz. 20.30 Operafragm.
21.15 Amus.orkest. 22.00 Nieuws. 22.15 Verz.progr.
23.00 Nieuws. 23.05 Gevar. muz. 23.55—24.00 Nws.
VOOR VRIJDAG
NTS: 20.00 Weekjourn. en weeroverz. AVRO:
20.30 Flits, TV-kron. NTS: 21.00—23.00 Wereld-
Kampioenschappen kunstschaatsen te Praag.
VOOR ZATERDAG
NTS: 15.00 Wereldkampioensch. kunstschaatsen
te Praag. NCRV: 17.00—17.30 Voor de kinderen.
NTS: 20.00 Journ. en weeroverzicht. NCRV: 20.20
Memo. 20.35 Licht progr. 21.00 Film. 21.25 Gevar.
progr. 22.10 Dagsluiting. NTS: 22.20—23.00 Wereld
kampioenschappen kunstschaatsen te Praag.
Advertentie
Zoutarme en suikervrije dieet-artlkelen
KENNEMERLAAN 131 - TEL. 5386
Het bekende adres, ook voor Helderse taal
