IJmuider Courant | 1961 | 27 februari 1961 | pagina 5

Overweldigende belangstelling I Korte visserijberichten
huldiging Ir. D. N. Dammers

Fraaie jubileum voorstelling van

Jan van Dommelen"

VELO

In de vishal en op zee

Havenberichten

Zweedse tanker over
voer Urker kotter

IJmondverenigingen
vandaag en morgen

m

■HM

MAANDAG 27 FEBRUARI 1961

Raad voor de Scheepvaart

UIT

en tóch
THUIS!

Slotconcert van 'tN.Ph.O.

Bejaarden bezichtigen
nieuwe woonwijken

Omkering

IV

100% SERVICE

RMMRHi

18111

B^KiftliiaHi

ïïImJMuiütt

«ptl V

Stelende zeelieden

WEEKABONNEMENTEN

Joseph-ziekeninrichting

Nederland zesde bij
scheepsbouw

Vissersvloot gaat
Veere verlaten

Drie gewonden in weekeind
te Beverwijk

mm*

-•

-->v

Ofschoon de heer Derk Nicolaas Dammers directeur van het Velsense bedrijf
van Openbare Werken niet iemand is die graag in de publiciteit staat, kon hij die
zaterdag moeilijk vermijden, daar hij die dag vijfentwintig jaar in dienst was van
de gemeente Velsen. Een paar honderd mensen waren half twaalf aanwezig in de
Theeschenkerü „Velserbeek" om hem te feliciteren. De stroom mensen hield niet
op en men kon duidelijk zien, dat dit de heer Dammers verbaasde. Er viel hem een
spontane hulde ten deel.

zo weinig critiek

Tientallen ambtenaren van Openbare I om critiek te leveren
Werken, hoofden van andere gemeentelijke op het werk ran de heer Dammers^heeü.
diensten en ambtenaren, alsmede het bijna

voltallige gemeentebestuur, waren aan
wezig. Er kon tegen kwart voor twaalf
zaterdagmorgen niemand meer bij in de
Theeschenkerij.

Burgemeester mr. J. C. Bührmann licht
te op geestige wijze de feiten uit het per
soonlijk archief van D. N. Dammers toe.

Toen de heer Dammers bij de gemeente
solliciteerde, bleek de brief ongezegeld te
zijn, zodat een punctueel ambtenaar ter
gemeentesecretarie er met grote letters op
schreef: „komt niet in aanmerking on
gezegeld". Maar de heer Dammers is wel
in aanmerking gekomen en het gemeente
bestuur prijst zich gelukkig met hem, al-
dui verzekerde de heer Bührmann.

De heer Dammers is eerst werkzaam ge
weest bij Rijkswaterstaat te Haarlem. Als
ingenieur had hij bijvoorbeeld meegewerkt
aan de bouw van noodbruggen over de zij-
kanalen in de gemeente Velsen. Het Noord
zeekanaal had en heeft de grote interesse
van de jubilaris.

Na de bevrijding in 1945 moest de heer
Dammers militaire dienstplicht vervullen
in Indonesië. Daarin had hij geen zin, maar
hij moest toch. Dank zij de inspanning van
het gemeentebestuur gelukte het de heer
Dammers terug te keren in Velsen.

Mooie taak

Want daar wachtte hem een grote taak
de wederopbouw van het half afgebro
ken Velsen. „Een mooie taak was het om
een verwoeste gemeente op te bouwen. Ik
heb dat als een voorrecht beschouwd", zo
zei de heer Dammers in zijn dankwoord.

Burgemeester Bührmann kwalificeerde

de heer Dammers als een bekwaam en

ijverig man, die grote invloed heeft ophet Hoe^stra u;t urk daar met hun scheepjes

zo stelde de heer Bührmann die tot slot
hoopte dat het college nog vele jaren met
hem mag samenwerken. De jubilaris wer
den twee boeken en een bedrag onder cou
vert aangeboden.

Namens het personeel van Openbare
Werken offreerde de adjunct-directeur, de
heer ir. De Rijk, een geschenk. De jubilaris
zelf was ontroerd door de overweldigende
belangstelling en de waarderende woor
den. Hij zei de waardering en dank te wil
len beschouwen als waardering voor het
gehele personeel van het bedrijf.

Er waren diverse bloemstukken, onder
andere van de Vereniging van Personeels-
hoofden en van de Openbare Leeszaal en
Bibliotheek.

„Het is jammer, dat bij de navigatie van
het Zweedse tankschip „Matarengi" op de
Wielingen geen veiliger methoden gebruikt
zijn. De stuurman van het tankschip en
de Nederlandse zeeloods hebben volgens
mij te voorbarig gehandeld en het is dan
ook uitsluitend aan fouten van de „Mata
rengi" te wijten, dat dit schip over de
Urker kotter „Tjeerd Jacoba" heen voer".
Dit zei de hoofdinspecteur voor de Scheep
vaart, de heer J. Metz, bij de behandeling
voor de Raad voor de Scheepvaart van de
ramp, die op 9 december op de Wielingen
plaats had. Terwijl de vier gebroeders

gemeentebestuur. „U hebt een gezagheb
bende stem, wat niet wil zeggen^ dat het
gemeentebestuur noooit eens ,,nee'' zegt. Er
wordt over u en uw werk op prettige wijze
gesproken in het college", aldus de burge
meester.

Wat als een compliment beschouwd kan
worden is, dat de raad „die geboren is

Advertentie

Met PHILIPS TELEVISIE

gezellige winteravonden

op haringvangst waren,dook de grote
Zweedse ertstanker plotseling voor één
van hun twee scheepjes op. Met volle
kracht voer de Zweed over de „Tjeerd Ja
coba", welk schip onder de tanker ge
raakte en zonk. Twee broers Hoekstra ver
loren daarbij het leven.

Uitvoerig hoorde de Raad de getuigen:
de twee gebroeders Hoekstra, die de ramp
hadden overleefd, de zeeloods, die op de
I „Matarengi" de commando's had gegeven,
alsmede een schipper van een ander vis
sersvaartuig, dat in de nabijheid van de
Urker kotters had gevaren.

De loods had de stuurman van de „Ma
tarengi" opdracht gegeven om tussen een
aantal vissersvaartuigen door te varen.

Het haringonderzoek, dat door de „Daunt
less Star", de „Henrietta Spashett", en de
„Welcome Boys" bij Buncrana is ingesteld
is nu beëindigd. Zes weken lang heeft men
met deze trawlers een proefreis onder
nomen, waarbij men haringscholen aan een
bijzonder onderzoek onderwierp. De expe
rimenten besloegen voornamelijk de vis
gronden van de noordelijke kust van Ier
land in de omgeving van Buncrana. De
„Herring Industry Board" gaf wekelijks
een bedrag van 512 Engelse pond per schip
als bijdrage. Door het slechte weer zijn
de onderzoekingen echter toch gedeeltelijk
mislukt. Aldus het Belgisch Visserijbald

Het Noorse fabrieksschip „Clupea" zal
onder dezelfde naam onder Franse vlag
gaan varen.

Men heeft van Vancouver tot Montreal
bevroren vis zodanig vervoerd, dat de
vis bij aankomst nog kouder was (50-60
graden) dan bij het begin van de reis
(39,6 graden). Men heeft dit bereikt door
vloeibare stikstof te gebruiken. De condi
tie van de vis, zalm, heilbot en andere
soorten, was schitterend. De spoorwegwa
gon was speciaal voor dit vervoer gebouwd

Woensdag aanstaande geeft het Noord
Hollands Philharmonisch Orkest het laat
ste concert van dit seizoen in Beverwijk,
wederom onder leiding van Henri Arends
De uitvoering vindt plaats in het Kenne-
mer Theater. Voor de pauze wordt een
Mozart-programma ten gehore gebracht,
met als opmaat de symfonie nr. 34, de z.g,
Salzburger. De eerste hoornist van het or
kest, Iman Soeteman, is de solist in het
concert voor hoorn en orkest in Es gr.
Dit is het derde in de reeks van vier
prachtige concerten, die Mozart voor dit
instrument heeft geschreven, waarbij alle
mogelijkheden die de hoorn biedt, worden
gebruikt.

„Eine kleine Nachtmusik", de overbe
kende serenade voor strijkorkest, maakt
eveneens deel uit van dit Mozart-program
ma.

Na de pauze treedt allereerst de solo-
fluitist van het orkest op, Pieter Odé. Hij
speelt een concert voor fluit en orkest van
de in 1902 geboren Franse componist-di
rigent. Henri Tomasi. Dit is voor Bever
wijk de eerste uitvoering van dit werk

Als sluitstuk van dit concert en tevens
van dit seizoen speelt het orkest het be
roemde werk van de Franse componist
Claude Debussy, La Mer.

MAANDAG 27 FEBRUARI
P. v. d. A.-Vrouwenbond, Oosterduinweg
no. 92, IJmuiden, 20 u.: Vergadering.

LTmnnd Dubbel Acht, Schans 12, Bever
wijk, 20 u.: Ledenfilmavond „Ariadne".

Hervormd Jeugdgebouw, IJmuiden, 20 u.:
Contactavond Ned. Chr. Bond van Over
heidspersoneel: kleinkunst-ensemble „Hu
moreske".

DINSDAG 28 FEBRUARI
Patronaatsgeb., IJmuiden, 20 u.:, Voor
bejaarden, „Cabaret de Pompadours".

Op donderdag 16 maart gaan de bejaar
den uit het. badhotel in Wijk aan Zee een
autotocht maken door de IJmond.

Een aantal Beverwijkse autobezitters zal
deze auto's beschikbaar stellen om de be
jaarden door verschillende nieuwe woon
wijken te rijden. Men gaat eerst naar
IJmuiden. Via de Velser tunnel wordt
daarna een bezoek aan de nieuwe woon
wijken in Beverwijk gebracht, o.a. Ooster
wijk en Meerestein. Dan gaat men naar
Heemskerk en Castricum waar in Johan
na's Hof de thee wordt gebruikt. Door de
waterleidingduinen gaat men weer naar
de badplaats terug.

In ons verslag over de installatie van de
„VLEESKEURINGSDIENST Slachthuis-
IJmond", op donderdag jongstleden in het
stadhuis van Beverwijk, is een fout ge
slopen. Het lid van het algemeen bestuur,
de heer J. Kolkman heeft het dagelijks
bestuur gevraagd na te gaan in hoeverre
de ontwikkeling van het slachthuis wordt
beinvloed door de vestigingseisen voor de
kleinhandelaren. In ons verslag stond abu
sievelijk: „in hoeverre de ontwikkeling
van het slachthuis van invloed zou kunnen
zijn op de vestigingseisen".

R.K. VROUWEN AANGESLOTEN
BIJ DE SAMVRO

In ons bericht over een vergadering van
de vrouwengroep van de Partij van de
Arbeid werd gesteld, dat de R.-K
vrouwenbeweging niet aangesloten zou
zijn bij de SAMVRO. Dit is onjuist.
Niet alleen zijn vijf afdelingen vertegen
woordigd maar bovendien is mevrouw
Buur-Tervoort secretaresse van de
SAMVRO.

James M. Barrie's enigszins navrante I mogen profiteren, welke wens van bloe
toneelspel De medailles van een oude men en geschenken ging vergezeld. Ten

vrouw", is'nu al weer zo lang geleden slotte maakte spreker bekend dat men op
geschreven, dat het stuk voor een groot grond van hun zeldzame verdiensten had
Zelfwas de loods in ieen vier jaar op de I deel van het hedendaags publiek volkomen floten, ^de^ heersen

Zelf was de loods in geen vier jaar op ae aeei van nei riüti de als ere-lid van „Jan van Dommelen"

Wielingen geweest en dus niet erg bekend nieuw is geworden. Wm^og slacht5 de a onderscheiding, waarmee

met de situatie ter plaatse. Niettemin was ÏS de 5 publiek op een bijna -t^e wijze

Boer-van Rijk en Willem van der Veer zijn instemming betuigde^ Het laatete
zijn geweest, die in dit stuk eenmaal ware woord was deze avond aan deheer T
triomfen hebben gevierd. Nu de intrige bernal die mede namens zijn echtge"°te'
dus vrijwel als vergeten kan worden be- Zijn grote ^f^ kbe.d voor «leze hulde
voldoende reden deze betuiging tot uitdrukking bracht.

Jan van Dam

Ook voor het

allerlaatste sportnieuws

de ruimte tussen de vissersvaartuigen
voldoende geweest en uit het onderzoek
kwam vast te staan, dat er geen ramp ge
beurd zou zijn als er aan boord van de
.Matarengi" geen navigatiefouten waren

gemaakt. De hoofdinspecteur kon de Raad schouwd, bestaat er
i echter geen voorstel doen over een even- nog even te resumeren,
tuele bestraffing, aangezien de Raad voor
de Scheepvaart geen bevoegdheid bezit
om een der betrokkenen te straffen.

De Raad zal binnenkort schriftelijk zijn
oordeel over het gebeurde bekendmaken.

S -rV

KMI

De wereldberoemde dom in Keulen in
een moderne omlijsting, gevormd door
de pijlers van een moderne verkeers-
brug over de Rijn.

In de nacht van zondag op maandag
heeft de Velsense politie een Engelse zee
man aangehouden die in de Bik en Ar-
noldkade te IJmuiden op een onverlichte
fiets reed. De zeeman bleek de fiets elders
te hebben ontvreemd. Na enige tijd te zijn
ingesloten is de man aan boord van zijn
schip gebracht.

De Beverwijkse politie heeft zaterdag
nacht eveneens een Engelse zeeman aan
gehouden. Ook deze zeeman wilde met
een ontvreemde fiets gaan passagieren. De
fiets had hij in Velsen-Noord weggenomen.
De man viel ook nog met de fiets, zodat
daaraan schade ontstond die hij moest
vergoeden.

dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorger» op donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

De handeling speelt zich af in het Lon
den van de eerste wereldoorlog, waar de
nederige werkster juffrouw Dowey tegen
over haar kennissenkring het feit wenst te
verheimelijken, dat zij geen enkele bloed
verwant aan het front behoefde af te staan.
Om de eenvoudige reden, dat zij altijd on
gehuwd is gebleven. Uit vrees door haar
te Heemskerk wordt voor omgeving te worden bespot als een oude

vrijster zonder kinderen, bedient zij zich

zes ton Uitgebreid van een aantal gefingeerde brieven van

een vermeende zoon, wiens naam zij eens
Van de Beatrix-stichting te Heemskerk in de bladen als een dapper soldaat^ vond
Hout telt nog steeds mee lis bij schrijven van 10 februari

1 zocht om medewerking van de

PHILIPS-DEALER
Trompstraat 68 - Telefoon 5198 - 8191

Hout is nog lang niet afgeschaft in de het verkrijgen van een «arantm t« zake

scheepsbouw, dat blijkt wel uit een artikel van een door adressa«t aan te trekken

in het schippersweekblad „Schuttevaer geldlening, be o g

Aanvoer van zaterdag

In IJmuiden waren zaterdag 6600 kisten
vis aangevoerd. Hiervan waren er 1279
tong en tarbot, 4 heilbot, 2425 schol, 125

■iiig re ra™»»..... ,lu uc co schar, 160 bot, 770 haring, 795 makreel, 50

februari 1961 ver- vermeld. Wanneer deze Kenneth Dowey schelvis, 425 wijting, 495 kabeljauw en gul,
raad tot dan een kort verlof in de Britse hoofdstad 5 leng, 1 heek, 9 poon, 47 koolvis en 10

Vooral op het gebied van masten doet
men tegenwoordig heel wat meer dan men
in de gehele zeilvaartperiode heeft gepres
teerd. Zo is men in Alphen aan de Rijn
bezig met de constructie van drie houten
masten voor een miljoenenjacht, holle en
uit korte stukken opgebouwdei masten van
31.40 en 44 meter.

de uitbreiding
van de St. Joseph-Ziekeninrichting aan de
Kerklaan, alhier. De totale kosten van
deze uitbreiding zullen ongeveer 600.000
bedragen.

Uit eigen middelen zal door de stichting

mag doorbregen, wordt hij onmiddellijk
door de dominee met zijn veronderstelde
moeder in contact gebracht, uit welke ont
moeting eerst een onwennige situatie ont-
staat. Daar hij zelf een onbekende vonde
ling is, verandert Kenneths geprikkelde I
stemming al spoedig in een gevoel van
warme sympathie voor het pittige oudje,
dat op haar beurt niets liever wil dan voor

ongeveer f 280.000,- worden gefinancierd, de eenzame soldaat een ware moeder te
terwijl het restant door een aan te trekken zijn, die hem met haar tedere zorgen om-
r-iSS» staaltje op ge- I .«Mening, pul I«0.000.- aal worden ge- ringt. cgj~ „tth'SS

bied is echter wel in Engeland te zien. aeKi.

Midden 1958 werd in Londen een machtige Adressant heeft is"

Doualasfir(Oregonpine)-boom uit Amerika gen welke zeer zeker aanvaardbaar is.
aangevoerd. Deze was 270 jaar oud. De ge-I Daar de ziekenmrichtmg een zeer belang-

Weldige stam had een afmeting van 105
meter bij een dikte aan de voet van 15
nieter. Deze oude reus was een geschenk
van Brits-Columbia aan de Engelse re
gering voor het honderdjarig feest en
moest dienen als vlaggemast die de ver
bondenheid van het Britse dominion zou
weergeven. Een Londense firma werd de
taak opgedragen van deze reus een vlag
gemast te fabriceren die in gerede staat
een hoogte van 19 meter kon halen.

rijke plaats in de Heemskerkse samenle
ving inneemt, achten B. en W. het ook

voor beiden om en wanneer Kenneth aan
het einde van zijn verlof naar het front
moet terugkeren, neemt hij afscheid van
een vrouw, die hij nu waarlijk als zijn
moeder beschouwt. Geen wonder, dat juf
frouw Dowey in het derde bedrijf de nood-

Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Kaethe
Marie van Rotterdam; Conquistador, Avilez,
Hoogovens; Vesta, Feiixtowe; Afghanistan, Pepel,
erts voor Hoogovens; Eemstroom, Londen; Draka,

C-J CO VUU1 V V.1C)

Het is het grootste werk geweest dat ooit Delfzijl: Menje, Fowe; Giovanni Queirolo. PepeL
door mensenhanden is verricht uit één erts voor Hoogovens; Trinculo, Monrovia, ertP
hout Er moest I voor Hoogovens; Alexander,

Amstelstroom, Poole; Cawi, Waterford; Nova
Zembla, Londen, melkpoeder voor Zaandam;
Hendj, Londen; British Maple, Isle of Grain;
Langfonn, Rotterdam.

erts

kompleet massief stuk hout Er moest

37.000 kilo hout tot een mast van 1U.UUU Hamburg: Armin. Hamburg; Kurt Bastian, Nor-
kil n worden verwerkt en het transport was resundet, cellulose voor papierfabriek Velsen

I t-»„ 1 TT.i Mnv:

eeri staaltje van vervoerskunst. De eerste
5.25 meter van de voet moest vierkant
blijven (70 bij 70), daarna moest 50 meter
achtkantig geschaafd worden en de rest
rond blijven met een topdikte van 25 cen
timeter.

Het geheel zal vast gemonteerd worden
op een betonmassief, zodat midden in het
jachtige leven van een der grootste we
reldsteden een produkt van het bos zal do
mineren, een teken dat het hout nimmer

zeer zeker op zijn plaats om de gevraagde lottige tijding van zijn sneuvelen ontvangt
garantie te verlenen. als de waarachtig bedroefde vrouw, die zo

juist haar innig geliefde zoon heeft moeten
verliezen.

Het is de toneelvereniging „Jan van
Dommelen" uitSantpoort geweest welke
de eer toekomt, ons nog eens aan het be
staan van dit stuk te hebben herinnerd
Men had „De medailles van een oude
vrouw" namelijk bestemd voor de jubi
leumvoorstellingen, ter gelegenheid van
het vijfentwintigjarig bestaan.

Het stuk werd driemaal in zaal „ZO'
merlust" gespeeld, waarvan zaterdag'
avond voor het laatst. Deze eigenlijk sim
pele historie over twee eenvoudige men
sen, die van het leven niet meer verlangen
dan een weinig liefde en genegenheid, bleek
na al die jaren nog over voldoende kwali
teiten te beschikken, om het publiek tot
een waarachtig medeleven te bewegen.
Doordat „Jan van Dommelen" met deze

Zondag kwamen in IJmuiden aan: Agamemnon
van Rotterdam: Kahlenberg, Antwerpen; Herta,
Kopenhagen, ledig naar Hoogovens; Kontiki, Ips
wich; Statenlaan, Londen; Oranjefontein, Ant
werpen; Dinkelstroom, Fowe; Oranje Nassau.
PJvmouth; Schinkelstroom, Shoreham; Vanessa.
Plymouth; Baarn, Emden; Egon Wesch, Gefle;
Gerd, Londen; Beyla, Le Havre; Gazelle, Londen;
Maine, Le Havre; Bakala, Le Havre; Jason, Pa
ramaribo; Torres de Quarte, Bremen, ledig naar

diversen.

Prijzen van zaterdag

Per kg: heilbot 3.50—2.50; gr. tong 3.50—
3.40: grm. tong 3.10—2.70; kim. tong 2.70—
2.50; kl. tong I 2.90—2.60; kl. tong II 1.80—
1.62; tarbot I 43.

Per 50 kg: tarbot IV 108—65; gr. schol
24—21; grm. shol 25—20; kim. schol 36—19;
kl. schol I 33—20; kl. schol II 22—8; schar
24—8; bot 8; verse haring 22.8013.40; ma
kreel 41—10; kl. schelvis I 76; kl. schelvis
II 37—29; wijting 26—8; gr. gul 30; middel
gul 28; kl. gul 27—22; kl. heek II 25; lom
men 28; kl. koolvis zwart 2928.

Per 125 kg: gr. kabeljauw 130—68; gr.
koolvis zwart 10070; gr. leng 7268.

Besommingen van zaterdag
RO 46 Claesje f14.170; HD 79 f 11.800;
KW 99 f 13.650; KW 23 f 6750; KW 46 f 8510;
KW 91 f8580; KW 104 f7360; KW 160
f2290; KW 123 f8720; KW 92 f1610; KW
177 f 1340; KW 21 f1130; KW 109 f2180;
KW 98 f I960; KW 84 f 189Q; KW 112 f 1090;
KW 72 f 1990; KW 119 f 1380; KW 145
f9400; IJM 73 f7640; IJM 7 f3200; IJM 4
f2860; Tx 51 f2590; SCH 27 f14.910.

Aanvoer van maandag

In IJmuiden werden aangevoerd 9650
kisten vis. Hiervan waren 130 schelvis, 430
wijting, 125 gul en kabeljauw, 200 koolvis
3230 haring, 300 kleine kistjes haring, 735
makreel, 2795 schol, 100 tarbot, 590 varia
en 62.500 kilo tong. De vis werd aangevoerd
door de IJM 99 (11 februari) met 30 schel
vis, 820 haring, 15 makreel, 25 wijting, 20
gul en kabeljauw, 20 koolvis, 15 varia en
15 stijve kabeljauw. KW 49 (13 februari):
25 schelvis, 620 haring, 90 makreel, 30 wij

voorstelling heeft deelgenomen aan de to- ^jng^ 15 gUj en kabeljauw, 20 koolvis. SCH

1 1 I I dllldi 1UU1UI1CS UC V^Licai. IC, mtiuwi, 1VU'B *"-•

zijn plaats in onze gemeenschap zal De- Hoogovens; Rijnstroom. Londen; Don Manuel,
hoeven af te staan. I Pepel; Axel, Gefle; Virtala, Narvik; Neth. Coast,

Newcastle.

Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Wittekind
naar Hamburg; Gerd Staerke, Malmö, walsmate-
riaal van Hoogovens; Arbon, Esbjerg; Hunze-
stroom, Liverpool; Phillis T Conway, Caripito;
Almut, Norrköping; Port Talbot. Londen, wals-

Uit Llovd's Register of Shipping blijkt I materiaal van Hoogovens; Globe, Rotterdam;

Uit Luoya s ncgist w e1 j I Dollart, Gothenburg: Royal Board, Rotterdam;

Laomedon, Bergen; Anda, Liverpool; Nore, Stock
holm; Dido, Rotterdam; Atlantic, Huil; Kare,
Malmö;Jans, Londen; Harrowgate, Goole; Ara,
Helsinki; Annie G, Leith, ledig van Zaandam;
Jean E, Londen; Ciudad de Buccaramanga, Le
Havre; Tczjew, Duinkerken; Keizersgracht, Duin-

lutl v iV kerken; Sandenburgh, Stockholm; Mando Theo-

tonnaffo ic SQ nrocent mo- doracapolos, Galveston; Groennebek, Paramaribo;
Van de totale tonnage is ay procent Johny*Hamburg; Buckiaw, Leith; Ladon, Tiene-

hol, Grebbestroom, Huil; Lingestroom, Londen
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Spaarne-
stroom naar Swansea; Illstein, San Francisco;
Osiris, Antwerpen; Willemstad, Antwerpen; Oran
je, Southampton; Helga Dehde, Neuss; Schieborg,
Rochester, kunstmest van Hoogovens

\xroro1rl I Dollart, Gothenburg: Royal
dat in het vorig jaar over de gehele wereld -

8.356.444 brutoregisterton aan scheeps-

ruimte te water zijn gelaten, dat is

389.260 ton minder dan het jaar daarvoor.

Japan heeft nog de leiding, Nederland

staat zesde met 6,79 procent.

torschepen (vorig jaar 58 procent). In 1960
werden 335 tankschepen te watergelaten
en 161 stoomschepen.

Nederland liet 188 schepen te water van
566.993 brt. Dat is 40.504 ton minder dan
het vorig jaar. Er waren zeven stoomscjie-

neelwedstrijd van de Velser Gemeenschap,
mag ik, als gevolg van de bij een concours
geldende ongeschreven wet, thans nog niet
nader ingaan op de eventuele verdiensten
van de voorstelling. Er is echter geen
sprake van een poging tot het beïnvloe
den van de jury, wanneer wordt vermeld
dat het succes bijzonder groot is geweest,
waar regisseuse Teunke Hauer voor een
niet gering deel verantwoordelijk voor
kan worden gesteld.

Na afloop van deze voorstelling, heeft
de heer H. Vening namens bestuur en wer
kende leden met het echtpaar Tabernal
het spreekwoordelijk appeltje geschild.
De heer en mevrouw Tabernal zijn name'
lijk sedert de oprichting van „Jan van
Dommelen" onafgebroken lid geweest en
zij werden door spreker „twee werkpaar
den" genoemd, die gedurende deze kwart
eeuw het verenigingskarretje hebben ge
trokken naar de plaats, waar het zich
thans bevindt. Mevrouw Tabernal als on-

Maandag kwamen in IJmuiden aan: Zaan-, t

room van Grangemouth; Beth, Londen; Dotte- getwijfeld een der beste dilettanten van

pen van 139.455 ton en 181 motoi schepen 1 Llverpooi: De°o Gratias. Aarhus; Aeneas, Ko-1 Kennemerland, met een natuurlijk talent
van 427.538 ton, met inbegrip van acnt penhagen. I

schepen van 11.810 ton, die worden uitge- Maandag vertrok uit IJmuiden: Bieberstein

rust met een "aan(Henmachter de scheepsnaam en de haven

en twee van 2577 ton die een gasiuroine 1 van ileri50mst of bestemming geen nadere aan-
installatie krijgen. Er werden 17 olietank- duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
schepen van 240.411 ton te water gelaten, naar Amsterdam is gegaan).

en zonder sterallures en haar echtgenoot,
als een uiterst actief en enthousiast ver
enigingsbestuurder. De heer Vening hoop
te, dat „Jan van Dommelen" nog vele ja
ren van hun uitzonderlijke kwaliteiten zou

261 (11 februari): 20 schelvis, 360 haring,
40 makreel, 30 wijting, 25 gul en kabel
jauw, 100 stijve kabeljauw. IJM 35 (14
februari): 520 haring, 240 makreel, 25 varia
en 300 stijve kabeljauw. VL 131 (13 febr.)
30 schelvis, 460 haring, 75 makreel, 35 wij
ting. 30 gul en kabeljauw, 30 koolvis. VL
110 (13 februari): 25 schelvis. 435 haring,
290 makreel, 15 wijting, 20 gul en kabel
jauw, 20 koolvis. De kleine vaart was er
met tachtig schepen.

Prijzen van maandag

Buitenland: gr. rijen kabeljauw 60—78
kl. regels kabeljauw 32—46; kisten grote
kabeljauw 96—114; kl. kabeljauw 86—96
gr. tong 3.50—3.70, grm. tong 2.90—3.—:
kim. tong 2.60—2.80; kl. tong I 2.70—2.90
slips 1.75—1.90; tarbot 3.40—3.?0; gr. schol
20—23; middel schol 20—27; zetschol 27—
34; schol I 26—34; grote en grootmiddel
schol 6474.

Binnenland: gr. gul 4044; middel gul
37—42; torren 30—36; gr. zwarte koolvis
98—114; kleine kabeljauw maat zwarte
koolvis 79—86; koolvis I 31—36; lengen 82
schol II 18—27; schol III 11—18; kim
schelvis en pennen 67-71; braat 3752
wijting 3640; haring 12—30; makreel
1620; bonken 40 en paapjes 1012.

De vissersvloot die een thuishaven had
in Veere, zal in verband met de afslui
ting van het Veerse Gat deze haven moe
ten verlaten. De vissersvloot zal op 5 of
6 april vertrekken naar de nieuwe haven,
die bij Colijnsplaat op Noord-Beveland
voor de Veerse vissers is aangelegd. De
vissers hebben van Rijkswaterstaat de
verzekering gekregen, dat als zij op 5 april
de haven van Veere hebben verlaten, de
nieuwe haven kant en klaar zal zijn.

De cineast Bert Haanstra zal de slui
ting van het Veerse Gat in kleuren ver
filmen en op 5 of 6 april met de vissers
meevaren naar Colijnsplaat.

Het afscheid van Veere zal een officieel
tintje krijgen, want het gemeentebestuur
van Veere zal de vissers met hun vrouwen
ontvangen. Dit zal reeds gebeuren op 1
april. „Men zal er voor waken dat het af
scheid geen sentimenteel karakter krijgt,"
heeft de burgemeester van Veere ver
klaard. De Utrechtse studentenvereniging
„Collegium Studiosorum Veritas" heeft in
een brief aan de vissersvereniging ver
zocht, de laatste vaart van de schepen
uit Veere naar Colijnsplaat te mogen mee
maken. De studenten willen op deze man
nier uiting geven aan hun medeleven met
de gedupeerde vissers. De vissers blijken
hier wel voor te voelen en hebben zich
bereid verklaard de studenten mee te ne
men.

Besommingen van maandag

IJM 20 f 11.100. IJM 35 f 19.600, KW 146
f 10.600, KW 49 f 15.100, KW 140 f 1980, KW
57 f 790 KW 42 f 9880.

VL. 110 f 15000, VL. 131 f 13000.

Voor dinsdag

Morgen zullen in IJmuiden markten
de VL 153 met 45 schelvis, 300 haring, 45
makreel, 65 wijting, 20 gul en kabeljauw,
40 koolvis, 5 .varia en 50 stuks stijve kabel
jauw. De KW 121 met 35 schelvis, 250 ha
ring, 250 makreel, 35 wijting, 50 koolvis en
100 stuks stijve kabeljauw. De KW 8 met
25 schelvis, 330 haring, 65 makreel. 40 wij
ting, 30 gul en kabeljauw, 10 varia en 435
stuks stijve kabeljauw. De KW 80 85 schel
vis, 200 haring, 45 makreel, 45 wijting, 30
gul en kabeljauw, 30 koolvis, 20 varia en
200 stuks stijve kabeljauw. De KW 76 met
75 haring, 135 wijting en 250 stuks stijve
kabeljauw. SCH 120 met tachtig kisten.
Verwacht wordt de IJM 39 „Allanwater".

Op zee

Het was het afgelopen weekeinde zeer
slecht weer om de noord. Zondag wakker
de de wind aan tot zeer zware storm,
windkracht elf. Zaterdag vingen de traw
lers 60 tot 120 manden haring, makreel,
schelvis en koolvis. De Delft deed zater
dag een trek van een pakje en zondag een
trek van 20 manden hoops. De Beatrice
ving zaterdag in een trek een pakje, de
Elie Chénévière in een trek 20 manden ha
ring, de Amsterdam in een trek twee pak
jes en de Dirkje deed zaterdag een trek
van 15 manden hoops en zondag een trek
van 10 manden schelvis en 20 manden
haring. Zondag later op de dag gingen alle
schepen liggen steken.

De loggers op 57 graden noorderbreedte
boekten zaterdag mooie kabeljauwvang
sten. Zij vingen 50 tot 1000 stuks per dag
De loggers en kotters bij de P-boeien 4
en 5 vingen 200 tot 250 kilogram tong en
10 tot 15 manden schol per etmaal. Zij
hadden zondag te kampen met windkracht
acht.

Scheveningen

De aanvoer van vis in Scheveningen be
droeg vanmorgen 170 kisten schelvis, 200
wijting, 110 koolvis, 1200 haring, 400 ma
kreel, 700 schelvis, 1000 stuks kabeljauw
en 14.000 kilogram tong.

ZESTIENJARIGE JONGEN SLOEG
MET BROMMER OVER DE KOP

Een zestienjarige jongen uit Bakkum
(gemeente Castricum) is zaterdagmiddag
met zijn bromfiets door onbekende oorzaak
over de kop geslagen op de Wijkerstraat-
weg te Velsen-Noord. De knaap werd ge>
wond aan het gezicht. Per auto van de
Velsense ongevallendienst is hij naar zijn
woning overgebracht.

ONGEVAL IN KENNEMERLAAN

Een IJmuidense vishandelaar die van
morgen omstreeks half acht met zijn mo
torbakfiets beladen met lege viskisten op
weg naar de vishal was, is door het niet
verlenen van voorrang aan een vrachtauto
met de wagen in botsing gekomen. De be
rijder van de bakfiets werd gewond. Per
auto van de Velsense ongevallendienst is
hij naar het Antoniusziekenhuis overge
bracht. De motorbakfiets werd totaal ver
nield.

Met vermoedelijk een schedelbasisfrac-
tuur is zaterdagavond omstreeks tien uur
een Heemskerker in het Beverwijkse Roo-
de Kruis ziekenhuis opgenomen, nadat hij
op de hoek van de Zeestraat en de Wa
rande met een voetgangster in botsing
was gekomen. De vrouw stak zonder uit
te kijken de straat over. De bromfietser
sloeg over de kop. Ook de voetgangster
werd gewond. Hij is behandeld in het
ziekenhuis.

Zaterdagmiddag is een vrouw op een
fiets in de Noorderwijksweg te Beverwijk
tegen een stilstaande bestelauto gereden.
Zij belandde in de laadbak. Met een her
senschudding is het slachtoffer in het Roo-
de Kruis ziekenhuis opgenomen.

De aanvoer van schol en tong was on
gekend groot in de vorige week. Dat de
prijzen het niveau van de laatste tijd niet
konden handhaven, lag voor de hand. Schol
III kon voor een klein deel de minimum
prijs niet opbrengen en ging naar de vis-
meelfabriek. Schol II zakte tot een kleine
20, terwijl de zetschol en schol I on
geveer 30 per kist opbrachten. Grote en
middel schol lagen even boven 20.

De laatste drie dagen van de week was
er ruim 110.000 kg. tong aan de markt.
Lappen daalden tot f 3.50, terwijl de groot
middel bleef hangen rond 3. Half-
pondjes en tongen I brachten 2.60 per
kg. op. De slips noteerden een gulden la
ger. Grote tarbot was en bleef duur. Van
3,50 tot 4 per kg.

De aanvoer van schelvis bleef ver be
neden de verwachting. Bovendien was de
kwaliteit uitgesproken slecht te noemen.
Veel aardigheid zat er voor de binnen
landse handel niet in. De kisten grote
zwarte koolvis gingen alle weer de Oost
grens over voor ongeveer 100 per kist.
De kleine kabeljauwmaat profiteerde na
tuurlijk van deze hoge prijs, en kwam
niet onder 65. Ook hiervan ging een
deel naar West-Duitsland.

Er zijn heel wat regels kabeljauw aan
gevoerd. De prijs was niet hoog, ook al
omdat Denemarken zich geducht liet gel
den.

De makreel blijft nog maar matig van
kwaliteit en wordt in beperkte mate aan
gevoerd. De ingevroren makreel komt nu
goed van pas, en vele honderden kisten
zijn uit de cel gehaald. Goede haring blijft
f 20 opbrengen, maar deze ziet de han
del helaas veel te kort.

Met de Zuidzijde wil het nog steeds niet.
De eerste maanden van het jaar zijn niet
bepaald geweest om er over naar huis
te schrijven.