„Arosa Sun"
aangekomen
TAXI
TYPEN
PONT
Wat u ook doet
u
vermoeidheid begint
bij de voeten!
Trannosan
o
EUWs
culelie
vrouwelijke
arbeidskrachten
vrouwelijk personeel
welk
beroep
ook heeft..".
WMWU
'n feestelijke aanblik
Twee gestrande schepen
nu in IJmuiden
Amsterdamse inbrekers
kregen 2 jaar celstraf
Kort geding over werk
vergunning voor het
Russische circus
Grotere sluizen
bij Ter naaien
VL. 84 wordt gesleept
door KW. 144
Zes doden in het verkeer
mmm
Bij Fa. LAGENDIJK ta IJMUIDEN
admin, kracht (vrouwelijk)
MAANDAG 27 FEBRUARI 1961
6
Onverwacht verlies
voor L. Vooys
Sigarettendiefstal leidde
tot aanhouding van
autodieven
HENDRIK BORST
H. BORST
Laat nu uw voorjaarskleding
CHEMISCH REINIGEN
t©gen lage prijzen
STOMERIJ DE OUDE
KOSTUUMS, MANTELS e.d 2,?S
JAPONNEN i.9B
PANTALONS, ROKKEN 1.2§
JUMPERS of VESTEN Q.?5
2 Huygensstraat 14
adressen Zeeweg 263, telef. 6573
EXPORTHANDEL „UNEX"
In dit
dagblad
LUIDSPREKERS
In vrijwel alle beroepen moeten de
voeten het 't meest ontgelden. Houd
ze in prima conditie: neem regelma
tig een Trannosan Bruisend Voetbad.
15 Geneeskrachtige zouten zuiveren
de poriën, regelen de bloedsomloop-
versterken de spieren. Op slag ver
dwijnt vermoeidheid en voelt u zich
een ander mens!
Bruisend Voetbad
mmsm
5
sz
E
o
o
5
a
o
WEEST ZUINIG OP UW KLEDING
Wij zijn misschien niet de laagste in prijs, maar wel
de beste in aflevering. Wij stellen een prima kwali
teitsaflevering door all-round vakmensen, tot be
houd van uw kostbare garderobe, boven lage prij
zen.
De beste aflevering brengt U uiteindelijk voordeel.
Was de gfote stukken toch niet zelf. Voorkom na
righeid thuis met drogen en strijken. Tot en met
zaterdag behandelen wij voor U
Uw was- en stoomgoed naar
PLANETENWEG 14 - IJMUIDEN - TELEFOON (K 2550) 7650
trnsserij stomerij
De zeesleepboot „Titan" van N.V. Bu
reau Wijsmuller te IJmuiden is vanmor
gen in de thuishaven aangekomen met op
sleeptouw de kotter Arnemuiden 2 „De
vrouw Leentje", die donderdagnacht bij
Katwijk was gestrand.
Zaterdagmiddag om kwart over drie
trok de Titan de kotter, waarvan de vier
opvarenden al door de Katwijkse strand-
reddingboot waren gered, los. Men had
eerst met behulp van een motorvlet een
sleepverbinding gemaakt en daarna drie
motorpompen op de Vrouw Leentje gezet,
die bijna geheel onder water lag. Hoewel
de kotter lek was slaagde men er in het
scheepje door middel van de draaiende
pompen drijvende te houden tijdens het
transport naar IJmuiden.
In IJmuiden is ook aangekomen de log
ger Sch 120 „Ocean 4", die door de SCH
101 naar veilige haven is gesleept.
De „Ocean 4" liep in de nacht van za
terdag op zondag even ten zuiden van Den
Helder op een zandbank. Enkele uren la
ter kwam de logger, die met 200 kisten vis
op de thuisreis was, door het opkomende
water weer vlot. Daarna bleek echter dat
het roer bij de stranding beschadigd was,
zodat schipper Maarten den Heyer besloot
te trachten achteruit varend en sturend
met het voorroer de thuishaven te berei
ken.
Inmiddels arriveerde echter de SCH 101,
evenals de SCH 120 een logger van de re
derij N.V. Jaczon, die de „Oceaan 4" op
sleeptouw nam naar IJmuiden.
De „Titan", die was uitgevaren, behoef
de geen assistentie te verlenen, evenals de
reddingboot „Prins Hendrik".
Volgens latere peilingen is het schip niet
bij Den Helder gestrand maar op de Eier-
landse gronden ten noorden van Texel,
aldus meldt het ANP.
De drie Amsterdammers, die op 9 fe
bruari voor de Haarlemse rechtbank we
gens inbrakeh in Hillegom en Haarlem in
totaal zevenenhalf jaar celstraf tegen zich
hoorden eisen, zijn donderdag veroordeeld
tot ieder twee jaar gevangenisstraf met
aftrek van voorarrest.
De Amsterdammers, een 58-jarige koop
man, diens 42-jarige broer en een 32-jarige
voeger, ontkenden bij de behandeling van
hun zaak dat zij ook in Haarlem hadden
ingebroken. Hiervan werden zij vrijge
sproken.
Wel werden door de rechtbank enkele
gereedschappen verbeurd verklaard.
Een 19-jarige balkenvoeger die op 9 fe
bruari terecht had gestaan op verdenking
van diefstal met braak werd conform de
eis van de officier van Justitie veroordeeld
tot een jaar jeugdgevangenis. De balken
voeger had het ten laste gelegde toegege
ven.
Voor de hoofdklasse der onderlinge
DC Y-competitie heeft L. Vooys een onver
wachte nederlaag geleden tegen A. W.
Beukema. P. v. d. Berg bereikte remise
met H. Swier. Naast B. Dukel, H. Laros,
T. Tielrooy en H. van Gerrevink hebben na
de nederlaag van Vooys P. v. d. Berg en
H. Swier de beste kansen op de vijfde en
zesde plaats in de selectie-afdeling. Deze
zes spelers vormen dan de kopgroep van
het eerste tiental van DCY.
Een zeer fraaie prestatie verrichtte C.
van Duivenbode door van J. van Straten
te winnen. Deze groep van 13 spelers
speelt om vier plaatsen van het eerste
tiental (staartgroep). Ir. M. Krijgsman
speelde remise met D. Ott, Jan Koppel
man won van C. Kaan, Jan Tijms ver
loor van Rense Kramer.
Diefstal van een paar pakjes sigaretten
heeft in de afgelopen nacht geleid tot de
aanhouding van twee Beverwijkers, die in
hun woonplaats een auto hadden gestolen.
Twee surveillerende politieagenten hoor
den vannacht omstreeks één uur op de
Bloemendaalseweg in Overveen glasgerin
kel. Zij zagen twee mannen bij een siga
rettenautomaat weglopen, in een auto stap
pen en verdwijnen in de richting van de
Zeeweg. De politieagenten zetten in een
politiewagen de achtervolging in en wis
ten de vluchtende wagen aan het eind van
de Zeeweg klem te rijden. De aangehou
den mannen hadden drie ongeopende pak
jes sigaretten bij zich die zij even te vo
ren uit de automaat hadden gestolen.
De mannen waren licht onder invloed
van sterke drank en zijn meegenomen
naar het politiebureau. Het waren een 27-
jarige opperman en een 28-jarige elek
trisch lasser, beiden uit Beverwijk. Zij ble
ken in hun woonplaats al enige keren we
gens „joyriding" in aanraking met de po
litie te zijn geweest. De auto waarin zij
reden, was gestolen van een architect uit
Beverwijk.
Naar zee gaan doet het ene vissers
schip weer anders dan het andere.
Sommige trawlers gaan op eigen
kracht naar zee, andere, zoals hier de
SCH 135 „Cornelia Maria", lopen liever
eerst even warm. Een sleepboot trekt
ze op gang en dan wordt de tocht naar
de visgronden ingezet. Want op zee
moet een schip het nu eenmaal altijd
alleen doen.
„Door aan de Russische circusartiesten
een werkvergunning te weigeren, terwijl
de voorstellingen al dagen tevoren waren
uitverkocht en twee gemeentebesturen het
circus graag binnen hun grenzen willen
laten optreden, schept de regering een
waanzinnige toestand". Dit riep mr. G.
Reddingius uit, tijdens zijn pleidooi voor
de president van de Haagse rechtbank in
het kort geding tegen de staat. Namens
de directie van het staatscircus van Mos
kou vroeg mr. Reddingius de president
de regering te gelasten het Russische cir
cus als nog in de gelegenheid te stellen
van 2 tot 9 maart in ons land op te tre
den, hetzij in Rotterdam, hetzij in Hilver
sum.
De regering weigert voor die ene week
een werkvergunning af te geven, hoewel
voor drie weken een visum werd verstrekt.
In de visumaanvrage moesten de Russen
nauwkeurig opgeven wat zij kwamen doen
en uiteraard maakten zij hun voornemen
bekend om van 20 februari tot 9 maart
in ons land voorstellingen te geven in Rot
terdam en Hilversum. De verblijfsvergun
ningen werden voor drie weken gegeven
en dus konden de Russen verwachten dat
zij ook werkvergunningen zouden krijgen.
In dit vertrouwen troffen zij dan ook alle
voorbereidingen. „Gezien ook de enorme
financiële strop die het circus zou lijden
indien het niet het niet meer .mag optre
den, is de Nederlandse regering moreel
verplicht de door haar gewekte verwach
tingen nu ook met e'éri werkvergunning te
honoreren", zei mr. Reddingius.
Namens de staat werd gepleit door de
landsadvocaat jhr. mr. G. W. van der
Does die opmerkte dat de burgerlijke
rechter een minister geen ambtshandelin
gen kan voorschrijven omdat misschien
verwachtingen gewekt zijn. Met nadruk
wees hij er op, dat de Russische ambas
sade oorspronkelijk slechts een werkver
gunning voor één week en voor één plaats,
Rotterdam, had gevraagd. Het circus zou
op 3 maart in Keulen optreden, maar de
voorstellingen hier te lande trekken zoveel
belangstelling dat men de plannen veran
derde en de Expohal in Hilversum besprak.
Nog vóórdat de Russen verlenging van de
werkvergunning vroegen, heeft de minis
ter reeds gewaarschuwd dat een dergelijk
verzoek niet ingewilligd zou worden. De
regering had namelijk opnieuw overleg ge
pleegd met de commissie van advies uit
de betrokken bedrijfstak en aangezien het
optreden van het Russische staatscircus
groot nadeel berokkent aan de Nederland
se circussen die het komende seizoen
geen of weinig kans meer zullen hebben
in de gebieden die reeds door de Russen
zijn bezocht heeft de adviescommissie
ernstig bezwaar gemaakt tegen verlenging
van de werkvergunning.
Dergelijke adviescommissies zijn juist
ingesteld om buitenlandse concurrentie te
gen te gaan.
In zijn repliek wees mr. Reddingius erop
dat de Arbeidswet Vreemdelingen dateert
uit 1934: een crisiswet uit de tijd dat bui
tenlandse concurrentie in het Nederlands
belang beslist geweerd moest worden.
Thans is de situatie geheel anders, aldus
pleiter, die het uitermate ongeloofwaardig
zei te vinden dat de Nederlandse arbeids
markt verstoord zou worden door dit Rus
sische optreden, waarbij ook tachtig Ne
derlanders hun werk hebben.
De landsadvocaat antwoordde hierop dat
een en ander een beleidskwestie van de
regering is waarover de rechter niet be
voegd is te oordelen.
De Belgische minister van Buitenlandse
Zaken en de Nederlandse ambassadeur in
België hebben een verdrag ondertekend
dat betrekking heeft op de verbetering
van de stop van Ternaaien. Deze wordt
gevormd door tweeling-sluizen, die sche
pen van maximum 600 ton laadvermogen
kunnen doorlaten, het gedeelte van het
kanaal van Luik naar Maastricht tussen
deze sluizen, en de sluis van St. Pieter,
die een nog geringer capaciteit heeft, na
melijk slechts voor schepen met een la
ding tot 450 ton.
Wanneer de werken, waarop het ver
drag betrekking heeft, zullen zijn verwe
zenlijkt, zullen het Albertkanaal en het
Julianakanaal, die capaciteit hebben voor
schepen van maximum 2000 ton, met el
kander zijn verbonden door middel van
een vaarweg, die eveneens schepen van
2000 ton toelaat. Naast de dubbele sluis
van Ternaaien zal een grote sluis worden
gebouwd en van deze sluis wordt een ka
naal gegraven naar de gekanaliseerde
Maas, juist waar de Belgisch-Nederlandse
grens loopt. Het verdrag voorziet ook nog
in de mogelijkheid later een kanaal, noor
delijk van Maastricht, via Caberg te gra
ven. dat dan rechtstreeks het Albertka
naal bij Briegden zal verbinden met het
Julianakanaal.
Om elf uur verscheen vanmorgen het
door de Konin/;klijke Nederlandse Hoog
ovens en "Staalfabrieken N.V. te IJmuiden
aangekochte pensionschip „Arosa Sun"
voor het bedrijf. Om acht uur vanmorgen
is het schip vertrokken uit Amsterdam,
waar het bij de NDSM een grote opknap
beurt heeft ondergaan.
Vier sleepboten van de rederij Goedkoop
hebben het schip naar IJmuiden getrok
ken. Toen het keurig opgeschilderde schip
om elf uur bij de aanlegsteiger kwam te
genover de cementfabriek van de CEMIJ,
werd er een claxoncóncart gegeven door
de sleepboten en de „Arosa Sun". Tien
tallen automobilisten waren aanwezig bij
het afmeren. Zeer binnenkort zal reeds een
aantal werknemers van Hoogovens op het
schip gehuisvest worden. Eerst moet de
vroegere zeereus nog op het electriciteits-
net en de waterleiding worden aangeslo
ten.
De Vlaardingse treiler VL. 84, de „Jan
Senior" heeft sinds zondagavond in de
noordelijke Noordzee met ernstige moei
lijkheden te kampen. Het in 1957 voor de
n.v. rederij v.h. A. Verboom te Vlaar-
dingen gebouwde schip heeft in een zware
zuiderstorm met windkracht tien schade
aaan de stuurinrichting opgelopen, waar
door het schip niet meer bestuurbaar is.
De schipper meldde vanmorgen vroeg
dat de roerkoning is gebroken én dat
waarschijnlijk het gehele roer is wegge
slagen. Aan boord is alles wel. Men kon
het schip met behulp van een zeil in de
achtermast recht op de zee houden. De
KW. 144 Cornelis den Duik sleept het
schip nu naar IJmuiden, een reis van 500
mijl. Vrijdag en zaterdag had de VL. 84
om de zuid 500 kabeljauwen gevangen.
Daarna wilde men de visserij om de noord
voortzetten.
Op de rijksweg Rotterdam-Den Haag,
onder voormalig Overschie, is de 65-
jarige G. Stam uit Rotterdam bij het over
steken door een ambulance-auto aange
reden.
De man werd zwaar gewond naar het
ziekenhuis gebracht, waar hij overleed.
Op de rijksweg in Boxtel is de 22-jarige
mejuffrouw J. van den Langenberg uit
Boxtel verongelukt. Zij zat op de
duo van de motor van haar verloofde.
Toen deze naar links uitweek, werd zijn
motor aangereden door een achterop rij
dende bestelauto. De jongeman werd in
zorgwekkende toestand naar het zieken
huis overgebracht.
In Amstenrade is het vijfjarige zoontje
van het gezin Limbeek door een achter
uitrijdende vrachtauto overreden. Het
kind werd zo ernstig gewond dat het kort
na het ongeval overleed.
Een chauffeur van de Naco-dienst
Schagen-Alkmaar heeft in de berm van de
Middelweg in Heer Hugowaard het ont
zielde lichaam aangetroffen van de 22-
jarige landarbeider E. M. Stoop uit Sloot-
dorp.
Het onderzoek wees uit dat de man met
zijn bromfiets is geslipt en tegen een
boom is gebotst. Hierna viel hij met zijn
bromfiets in een ondiepe sloot langs de
weg. De man had bij zijn val een schedel-
basisfractuur opgelopen.
De 49-jarige motorrijder P. C. Develing
uit Loosduinen is ernstig gewond bij een
aanrijding met een auto. Hij werd over
gebracht naar een ziekenhuis waar hij
enige tijd later overleed.
De 47-jarige kunstschilder Hans Völlmer
uit Den Haag is in de Ursulakliniek in
Wassenaar overleden aan verwondingen
die hij had opgelopen bij een verkeerson
geluk in Den Haag. Hij was met zijn
scooter tegen een auto gebotst.
Brandweerauto tegen boerderij
Op weg naar een brand in een hooiberg
in Spijk is de brandweerauto van Heuke-
len tegen een boerderij gebotst en van de
dijk gereden. Hierbij werden zes brand
weerlieden zodanig gewond dat zij naar
het ziekenhuis in Gorinchem moesten wor
den overgebracht. De meesten konden na
behandeld te zijn, naar huis gaan. De
boerderij werd vrij ernstig beschadigd.
Tot mijn diepe droefheid is heden van mij heengegaan
mijn lieve man
in de leeftijd van 55 jaar.
IJmuiden. 26 februari 1961.
Marktplein 9.
H. BORST—JONKER
De crematie zal plaats vinden donderdag 2 maart a.s.
té Westerveld na aankomst van trein 12.01 uur.
Met leedwezen geef ik kennis van het overlijden van
mijn oud-patroon, de heer
Zijn nagedachtenis zal steeds bij mij in herinnering
blijven.
BORST FRUITHANDEL
P. J. BOOY
IJmuiden, 26 februari 1961.
Kennemerlaan 32.
tDibs.T
6000
(DE VALK
SPECIAAL ADRES voor:
Overhemden- en kledingreparatie
Rokken korter maken en festonneren
VERVEN VAN VELOURS GORDIJNEN
in elke gewenste kleur 2.50 pér m2
kunnen als sni.idsters van gewassen poets
lappen nog enkele
gehuwd of ongehuwd, geplaatst worden (êvt.
ook voor halve dagen).
Door speciaal premie-systeem kan hoog loon wor
den bereikt. Goede sociale voorzieningen. Prettige
werkruimte. Na 2 uur werken een kwartier pauze
in moderne kantine.
Aanmelding: dagelijks aan de fabriek Industrie
straat 22 (tel. 4493), of 's avonds bij de heer Over-
zier, J. P. Coenstraat 119 (tel. 4105).
ERICSSONSTRAAT 10. IJMUIDEN. vraagt
voor fileerwerkzaamheden.
Hoog loon premie.
Bedriifskleding wordt verschaft.
Gedurende opleiding wordt loon doorbetaald.
GEVRAAGD
liefst ouder dan 20 jaar, boekhoudkundige ervaring
en/of studie gewenst.
Acc.bur. M. L. van Strien, Velserduinweg 221, IJmuiden
Heden behaagde het de
Here tot Zich te nemen
mijn innig geliefde man,
onze lieve zorgzame va
der, behuwd- en groot
vader
WILLEM ZIJL
op de leeftijd van 56 jaar.
Ps. 91, vers 1 onberijmd.
A. Zijl-Verschoor
F. Zijl
J. Zijl-Meijer
E. Zijl
J. Zijl-Westland
A. de Jong-Zijl.
A. de Jong
T. Zijl en verloofde
C. Zijl en verloofde
M. Piet-Zijl
D. Piet
A. Zijl
en kleinkinderen.
IJmuiden, 24 febr. 1961
Scheldestraat 168.
De teraardebestelling zal
plaats vinden D.V. woens
dag 1 maart op de Be
graafplaats „De Biezen"
te 3 uur. voorafgegaan
door een rouwdienst,
waarin voorgaat Ds, M.
Vlietstra in de Chr. Ge-
ref. Kerk aan de Mar
conistraat 7 te 2 uur.
Liever geen bloemen.
OOK OP ELEKTRISCHE
SCHRIJFMACHINES
Aanvang deze week
Haarlem - Oude Gracht 71
INST,
is uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft.
HUISH. HULP voor de
morgen gevr. Mevr. Moes,
Dr. Kuyperlaan 7.
WINKELMEISJE gevraagd.
Banketbakkerij Dekkers, L.
Nieuwstraat 425.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
MANNEN en JONGENS ge
vraagd in conservenfabriek.
Goede verdiensten en inte
ressant werk. N.V. Edivo,
Trawlerkade 48, IJmuiden.
Telef. 5378-7888.
PERSONEEL gevr. Glazen
wassers en schoonmakers.
Schoonmaakdienst Glazen
wasserij H. Stolp, Spilber
genstraat 20, IJmuiden. Na
5 u. ook Vechtstraat 1, IJm.
Gevr. voor Ruteck's Cafe
taria, Kruisweg 22-24, Haar
lem, SERVEERSTERS, ver
koopsters v. d. buffetten,
werkster v. hele of halve
dagen. Melden dagelijks bij
de Gérant op bovenstaand
adres.
Geh. J. VROUW zoekt werk
kring voor morgenuren, uit-
gez. zat. Bij voork. op nota
ris-, advocatenkantoor o. d.
Heeft 5-j. erv. op notaris
kantoor. I.b.v. dipl. typen.
Brieven L 2894.
Aangeb. ruime gemeub. ZIT-
SLAAPK. met stookgel. zon
der pension. Br. L 2895.
WONINGRUIL. Aangeb 4-k.
woning met bergzolder, in
Duinwijk, IJmuiden. Gevr.
6-k. woning met zolder in
Driehuis of omg. Br, L 2889.
Slechts 75 ct per pakje
voor 6 voetbaden!
"O
L.
O
TJ
TO
TO
JC
O)
c
u
<Q
i—
o
U
TO
"O
"O
O
O)
c
I
O)
c
i—
O
-y
D Hl
1 laken of tafelt, v. 0,40 voor 0,S5
0,80 voor 0,68
1,20 voor 0,99
1,60 voor 1,28
2,voor 1,55
elk laken meer 0,31 per stuk.
sloop v.
0,17 voor 0,16
0,34 voor 0,50
0,51 voor 0,40
0,68 voor 0,50
0,85 voor 0,60
elk sloop meer 0,12 p. st.
GEEÖ
Voor BEDRIJFSKLEDING
naar Swagerman. Pres.
Steynstraat 47-49. Tel. 4769.
NYLON VELOURS SWEA
TERS, vesten en jumpers
voor dames en kinderen.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
AUTOVERHUURBEDRIJF
en RIJSCHOOL. C. J. Rade
makers. Luxe auto's, busjes,
bestel- en vrachtauto's. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
DE ECHTE ROULETTE
B.H.'s zijn verkrijgbaar bij
C. Lodder, Driehuis.
De nieuwste kleuren WON-
DERWOL, dat moet U zien.
Reuze knotten 2.25. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
Wij hebben ze weer ontvan
gen, de DAMESPANTOF
FELS met steun en hakje,
vanaf 7.95. U kunt ze ook
als schoentje dragen. In vier
kleuren voorradig. Schoenen
magazijn „Brabant", D. van
Buuren, Frans Naerebout-
straat 64.
U KUNT WEER PRETTIG
LOPEN op onze steun- en
gemakschoenen. Zojuist nwe.
modekleuren ontvangen. On
ze jarenlange ervaring is uw
waarborg. D. van Buuren,
Frans Naereboutstraat 64.
JA HEREN, U moet toch
ook eens komen kijken naar
onze modellen vlechtschoe-
nen. Ze zijn mooi, makke
lijk en niet duur. Voor kwa-
liteietsschoenen D. v. Buu
ren, Frans Naereboutstraat
64, IJmuiden.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent m. de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 9.50. Maison
..Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
HALVE KIP met patates
frites 2.50 p. stuk. Automa
tiekhal Dekkers. Centrum
Galerij. Telef. 4302.
HARDNEKKIGE HOEST?
Prikkel- en kramphoest?
Nacht- en rokershoest? Bron-
chicum Elixir helpt snel en
zeker. Flacon 2.bij elke
drogist.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 151. Telef. 5307. 1 liter
zoete Spaanse wijn 2.50.
ETALAGE MATERIALEN.
Voor iedere branche steeds
het nieuwste. J. Mertens,
Snelliusstraat 14, IJmuiden.
Telef. 6140.
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer
laan. Telef. 5537.
WOLLEN VESTEN, truien
en jumpers voor dames, he
ren en kinderen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
nooit meer stoppen, in zwart
en grijs, 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
Te koop gevr. ANTIEKE
KLOKKEN, tafels, stoelen,
kasten, schilderijen, porse
lein, kristal etc. Maasstraat
7. Telef. 7245.
Wegens uitvallen export
order nieuwe mod. ELEKTR,
NAAIMACHINES van 325
voor 195. Zigzag-machines
van 495 voor 335. Bekend
fabrikaat. Les en garantie,
evt. gemakkelijke betaling.
Vrijbl. demonstr. Brieven
L 7010.
SUPER T.V. 43 cm, met nwe.
mod. tafel, antenne enz. en
gar. 355. Tel. 20870. Zuid
polderstraat 56 rd„ Haarlem
1 PHIL. RADIO, 5 golfl. en
visserij 85. 1 Blaupunkt
radio, 3 golfl. 75, en 1 Wal
dorp radio, 5 golfl. 65. Zijn
alle in pr. staat en spelen
schitt. Tel. 20870. Zuidpol
derstraat 56 rood, Haarlem.
ELEKTR. KACHELTJE te
koop, 2-pits. 10. Leeslamp
8. Adres te ver. bur. v. d.
blad.
Aangeb, TELEVISIE 43 cm,
275.Zeeweg 263.
blank als
'n lelie!
'n Feestelijke aanblik.... ja, dét is het
elke keer als DE LELIE u het wasgoed be
zorgt. Alles éven helder, fris en schoon.
Lelie-blank, zogezeid. En prettig is ook,
dat alles binnen enkele dagen (gehaald
en gebracht) wordt afgeleverd. Gun uzelf
dat feestelijk genoegen en laat even
weten wanneer uw was gehaald kan wor
den.
Enne maakte u reeds kennis met ds
chemische afdeling van
KONINGSTRAAT
TEL. 0 25U» 3459* BEVERWIJK
