Massaal huldebetoon aan de
jubilerende vorstin
Nederland volgt Duits voorbeeld
gulden gerevalueerd met 4,75
Lagere invoerprijzen en
goedkoper reizen
HET WEER
VERDEELDHEID IN HET
ALGERIJNSE KABINET
Kroon van tienduizenden tulpen als
symbool van verbondenheid
Effectenbeurs vanmiddag
gesloten
8 F
Proces tegen Berkelse
arts wordt op
16 maart voortgezet
Militairen tegen Franse aanspraken
op bases en op de Sahara
Aee MORRIS beforeijou èuy!
AANDAG 6 MAART 1961
Prins Bernhard en
Prinses Irene terug
In de krant van heden:
Wêerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel3
Buitenlands nieuws3
Kunst 4
Horen en Zien4
In de Vishal en op zee5
Uit stad en omgeving5, 6
Beeldverhalen 7
Feuilleton 7
Economisch nieuws 9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
Sport 10, 11, 12, 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
LANGE SUÈDE EN NAPPA MANTELS
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
46e JAARGANG NUMMER 105
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Amerikaanse diplomatie
in Afrika
WÊ
Eerste kievitsei
Lenteweer
Tweewieler-RAI werd
een verkoopsucces
Het woord is aan
Nederland heeft vandaag Koningin Juliana, die twaalfeneenhalfjaar ons land
bestuurt, hulde gebracht. Op verzoek van de jubilerende Landsvrouwe is de
manifestatie, waarmee het Nederlandse volk van zijn vreugd en trouw wilde doen
blijken, sober gehouden. Die soberheid is, meer dan in de opzet, gezocht in de
duur van de plechtigheid. In slechts twintig minuten tijd hebben meer dan vier
duizend vertegenwoordigers van Nederland, Suriname, de Antillen en Neder
lands Nieuw-Guinea op het voorplein van Huis ten Bosch de vorstin en haar
gezin een kleurrijk huldebetoon gebracht. Het weer speelde mee. Zonnig en
helder was het in Den Haag op deze feestdag, die viel in een week, waarvan
de radio reeds had gezegd, dat het misschien een van de mooiste van het jaar
zou worden. Het voorplein van Huis ten Bosch was met de deelnemers aan het
huldebetoon „Wij Vertrouwen" meer dan bezet. Voor het belangstellende pu
bliek was er geen ruimte. Niettemin heeft heel Nederland ooggetuige kunnen
zijn van dit feest op Huis ten Bosch. Vele t.v.-camera's gaven de beelden door
naar honderdduizenden huiskamers. Van nabij heeft men kunnen zien, hoe het
koninklijk gezin op het bordes van Huis ten Bosch dankbaar deze betuigingen
van aanhankelijkheid heeft aangehoord en aangezien.
Prins Bernhard en Prinses Irene zijn
zondagavond met de regerings-Friendship
op de vliegbasis Soesterberg aangekomen,
waarna zij zich naar paleis Soestdijk be
gaven.
Prins Bernhard is op 5 februari naar
Soedan vertrokken. Daarna heeft hij een
bezoek gebracht aan zijn boerderij in Tan
ganyika. Met de regerings-Friendship is
hij vervolgens via Athéne naar Rome ge
reisd, waar de Prins het buitenverblijf van
de koninklijke familie in Porto Ercole
heeft bezocht. Hierna vloog de prins naar
Innsbruck, waar Prinses Irene haar win
tersportvakantie heeft doorgebracht.
Voordat de vertegenwoordigers van de
978 gemeenten, die ons land op het ogen
blik telt (van elke gemeente één man, één
vrouw en één kind) en de deputaties van
de andere rijksdelen naar Huis ten Bosch
waren overgebracht, was er al een om
vangrijke organisatie nodig geweest. Met
tachtig bussen waren de deelnemers naar
het paleis gebracht, waar de delegaties zich
achter hagen opstelden.
Hèt voorplein was dan ook nagenoeg
leeg, toen het koninklijk gezin het bordes
van het paleis betrad, gevolgd door de
voorzitters van de Eerste en Tweede Ka
mer, de ministerraad, de gevolmachtigde
ministers van Suriname en de Nederland
se Antillen, de vice-president van de Raad
van State, de elf Commissarissen der Ko
ningin en de burgemeester van Den Haag,
tevens voorzitter van het huldigingscomi
té.
Van het bordes af had de Koningin het
uitzicht op eèn grastapijt in het midden
van het plein, waarin, duidelijk zichtbaar
de vorm van eèn kroon was uitgespaard.
Aan weerszijden van het plein stonden
elf vlaggemasten opgesteld.
Over de oprijlaan trad de „Köninkrijks-
groep" naderbij en stelde zich achter het
grastapijt op. Deze groep omvatte de elf
vertegenwoordigers van de elf Nederland
se próvincies, zevèn vertegenwoordigsters
van Verschillende beroepen, tot wie o.m.
de nettenboetster mej. Corrie de Bruin
uit Scheveningen behoorde alsmede een
huismoeder, mevrouw M. Erkens-Hofstede
uit Oosterbeek, negen representanten van
de Nederlandse Antillen, overwegend stu
denten, evenals de veertien vertegenwoor
digers van Suriname. Van Nederlands-
Nieuw-Guinea namen elf vertegenwoordi
gers, onder wie een drietal zeer jeugdige,
aan de Koninkrijkgroep deel.
Het aantreden van deze omvangrijke
groep vormde reeds een zeer decoratief
geheel, doordat de verschillende delega
ties de vlaggen der delen van het konink
rijk met zich voerden. De Nederlandse
vlag werd gedragen door Henk van der
Grift, wereldkampioen schaatsen 1961.
Onder regie van Johan Bodegraven, die
bij deze plechtigheid terzijde werd ge
staan door een zeer groot aantal assistent
regisseurs uit Den Haag, ontrolde zich nu
in snel tempo het overig deel van het
nationale schouwspel. Onmiddellijk na de
groep van het koninkrijk volgde een zes
tal hoornblazers, een ruiter met de stan
daard van de grote rijverenigingen in ons
land. Elk van hen werd gesecondeerd
door twee ruiters.
(Vervolg op pag. 2)
problemen van haar medemensen. En met
..medemensen" zijn hier dan beslist niet
alleen de Nederlandse staatsburgers be
doeld, maar medemensen overal op aarde,
zoals wel heel duidelijk gebleken is uit de
belangstelling van de Koningin voor het
internationale vluchtelingenvraagstuk en
uit haar ongeveinsd meeleven met de
slachtoffers van rampen in vreemde lan
den en verre werelddelen.
Er is alle reden om er ons vandaag over
te verheugen dat Koningin Juliana twaalf-
eneenhalf jaar onze vorstin is; dat zij die
taak tót dusver heeft vervuld en daardoor
ons terzijde heeft gestaan in de periode
van de donkere dagen van het wegvallen
van Indonesië uit het koninkrijk tot en
met het huidige stadium, waarin merk
waardigerwijze de nationale welvaart een
bron van problemen is geworden. En daar
bij kunnen wij ons er voorèl over verheu
gen, dat deze koningin een vrouw is die
niet alleen als staatshoofd, niet alleen in
staatsrechtelijke zin, maar steeds en aller
eerst als mens tussen mensen deze ontwik
keling behalve dat zij die heeft helpen
leiden met ons allen intens heeft mee
beleefd en mee-ervaren. Want dat is in
onze tijd, en zelfs in de historie, een zeld
zaamheid.
'Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ'KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Het bestuur van de Vereenigïng voor den
Effectenhandel deelt mede dat de minister
van Financiën heeft bepaald dat de Am
sterdamse Effectenbeurs heden 6 maart
1961 gesloten zal zijn. Het bestuur heeft
bepaald dat het de ledeh der Vereeniging
heden de gehele dag niét toegestaan zal
zijn in Nederland: a. Hun bemiddeling te
verlenen bjj de aan- of verkoop van ef
fecten en b. voor eigen of andere rekening
effecten te kopen of verkopen.
WASHINGTON (UPI) De Amerikaan
se onderminister van Buitenlandse Zaken
voor Afrika G. Mennen Williams, die mo
menteel een reis door het zwarte continent
maakt, heeft het Congres gevraagd een
aanvullend bedrag van 5.283.000 dollar te
voteren voor de financiering van ruimere
Amerikaanse diplomatieke activiteiten in
Afrika en uitbreiding van de werkzaamhe
den van het bureau voor Afrika in Was
hington.
Onder ruimere diplomatieke bedrijvig
heid in Afrika, verstaat Williams de be
noeming van nog 359 man diplomatiek per
soneel op Afrikaanse posten, vestiging van
nieuwe ambassades en verheffing van con
sulaire bureaus tot ambassades in landen
die onafhankelijkheid hebben verworven
of zullen verwerven.
-ï'v&v:\4;s
hh^^.:499!
SIlM
Na een zitting van de Raad voor Economische Aangelegenheden uit de Mi
nisterraad, die vier uur en vijfenveertig minuten duurde, heeft de minister van
Financiën, dr. J. Zijlstra, aan de pers medegedeeld, dat de regering besloten
heeft de gulden te revalueren met een overeenkomstig percentage, namelijk 4%
percent, als de Duitse mark. Gevraagd naar de gevolgen van deze maatregel,
deelde minister
effect van een revaluatie op
ministers Cals en Luns namen alle ministers en de meeste staatssecretarissen aan
deze buitengewone vergadering van de Raad voor Economische Aangelegen
heden deel. Als adviseur waren aanwezig onder andere prof. P. de Wolff, direc
teur van het Centraal Planbureau en S. Posthuma, directeur van de Neder-
landsche Bank.
Wat betreft de hoogte van het herwaar
deringspercentage wordt zowel vijf als 4,75
percent genoemd. Beide percentages zijn
juist, het hangt er maar vanaf, uit welke
hoek men de kwestie beziet. Wanneer het
buitenland guldens koopt dan bedraagt de
revaluatie inderdaad vijf percent; een
Amerikaan die guldens koopt met dollars
moet nu voor 100 27,62 betalen tegen
voorheen 26,32. Koopt een Nederlander
hier dollars met guldens dan heeft hij een
voordeel van 4,75 percent. Hij betaalde nog
vorige week 380 voor 100, tegen thans
362.Dienovereenkomstig worden de
prijzen van Nederlandse goederen met vijf
percént verhoogd, de geïmporteerde goe
deren dalen in beginsel percent in prijs.
De Nederlandsche Bank deelt mede dat
de indicatiekoers van de gulden ten op
zichte van de dollar 3,59)4 tot 3.64K is.
De wisselmarkt blijft vandaag gesloten. Er
zal vanmiddag alleen notering worden op
gemaakt voor buitenlands bankpapier.
Grote verrassing
Het besluit van de Nederlandse regering
om de Nederlandse gulden met vijf percent
te revalueren kwam in geldwisselmake-
laars en beurskringen als een donderslag
bij heldere hemel. De revaluatie van de
Nederlandse gulden is, volgens bovenge
noemde kringen, een nadeel voor de Neder
landse export. Zij wordt beschouwd als
een rem voor de Nederlandse conjunctuur
die „mogelijk oververhit" zou zijn.
De maatregel is ongetwijfeld gunstig
voor Engeland en Amerika, voor wat be
treft de export van die landen. Voor de
Van de züde van de Nederlandsche Bank
werd meegedeeld dat deze heden haar offi
ciële aan- en verkoopkoersen voor valuta's
intrekt. Aangenomen kan worden, dat
dinsdag aanstaande een nieuwe notering
kan worden vastgesteld. De regering is
voornemens dinsdag bij de aanvang van de
zitting van de Tweede Kamer der Staten-
Generaal over deze revaluatie een ver
klaring af te leggen.
De Zuidafrikaan se minister-president
dr. Hendrik Verwoerd die in Londen
de conferentie van premiers van het
Gemenebest bijwoont is in Londen
met gemengde gevoelens ontvangen:
Door de City trok zaterdagmiddag een
lange stoet demonstranten, die span
doeken en plakkaten met zich voerden,
De heer J. Witteveen te Vaassen in Gel
derland heeft zaterdag een kievitsei gevon
den in een weiland tussen Vaassen en Wei-
num.
De vinder heeft het ei hedenmorgen in
paleis Soestdijk aan de Koningin aange
boden. De burgemeester van Epe, mr. C. N.
Renken, was daarbij aanwezig.
Advertentie
Antonio Senoritas - hetsiga&rtjevan
deze tijd. Klein, fijn, üeht en wel
dadig zacht! 14 ct.
Verwachting tot morgenavond:
Droog, overwegend zonnig en
zacht wèer. In de komende
nacht plaatselijk nachtvorst en
hier en daar mist. Zwakke tot
matige wind uit zuidelijke rich
tingen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
cvt
omvang van de handel op de wisselmarkt
zal genoemde revaluatie niet van invloed
zijn, In wisselmarktkringen ziet men er
voor de toekomst voor- noch nadeel in.
In effectenkringen is men vrij algemeen
van oordeel dat er ter beurze aanbod van
het buitenland kan worden verwacht. Men
vermoedt dat de door de Nederlandse
regering genomen maatregel, waardoor
direct een winst van vijf percent wordt
verkregen, deze winst ter beurze zal wor
den gerealiseerd. Ook vanuit het binnen
land wordt licht aanbod verwacht. Men
acht het echter niet uitgesloten, dat West-
Duitsland eerder op de Nederlandse beurs
tot aankopen zal overgaan.
Ook Zwitserland?
Nederlandse financiële kringen zijn van
mening dat Zwitserland het voorbeeld van
Nederland zal volgen. Men acht het niet
uitgesloten dat ook Frankrijk tot revalua
tie zal overgaan.
(Vervolg op pag. 9)
Op 16 maart zal in Leeuwarden het pro
ces tegen de voormalige arts uit Berkel,
dokter O., worden voortgezet. De recht
bank kon op 16 mei van het vorige jaar
geen vonnis wijzen in het vergiftigings
mysterie in de gevangenis te Leeuwarden,
aangezien de verdachte nog aan een psy
chiatrisch onderzoek moest worden onder
worpen. Er is thans een psychiatrisch rap
port uitgebracht door prof. dr. mr. A. H.
Baan, hoogleraar aan de rijksuniversiteit
te Groningen. Bij het onderzoek, dat dok
ter O. heeft ondergaan en waarbij hij zich
nauwgezet heeft gehouden aan het verzoek
van de rechtbank om het de met het on
derzoek belaste doktoren niet nodeloos
moeilijk te maken, is niets gebleken van de
invloed die dokter O. volgens bepaalde
verklaringen in het proces van vorig jaar
op anderen zou kunnen hebben gehad.
Voorts is prof. Baan tot de conclusie ge
komen, dat dokter O. mogelijk een lichte
geestelijke afwijking heeft, doch dat hij
stellig niet ontoerekeningsvatbaar of zelfs
maar verminderd toerekeningsvatbaar is.
CAIRO (U.P.I.) Een woordvoerder
van de Algerijnse „voorlopige regering"
in Caïro heeft gezegd dat de Algerijnse
revolutionaire raad" van vijftig bijeen
moet komen om het vredesaanbod van
president Charles De Gaulle te bespreken
alvorens het Algerijnse „kabinet" met
Frankrijk begint te onderhandelen. Deze
mededeling volgde op berichten dat in het
Algerijnse „kabinet" meningsverschillen
waren gerezen over het aanbod van De
Gaulle.
Volgens Algerijnse zegslieden zijn de
militairen in het „Kabinet" het niet eens
met de eisen van De Gaulle dat de Fran
se militaire bases in Algerije gehandhaafd
zouden blijven De burgerlijke leden van
het „kabinet" willen het aanbod wel aan
vaarden om zo tot een geleidelijke oplos
sing van het Algerijnse probleem te ko
men: eerst onafhankelijkheid verkrijgen en
later trachten de kwestie van de basés én
van de Sahara in behandeling nemen.
De militaire groep in het „kabinet" zou
geleid worden door Belkassem Krim, vi
ce-premier, minister van Buitenlandse Za
ken en voorzitter van het oorlogscomité,
en door Abdel Hafiz Bousof, minister van
Bewapening. De burgers worden geleid
door premier Ferhat Abbas en Mohamed
Jezid, minister van Vóórlichting.
Een functionaris van de voorlichtings
dienst van de „voorlopige Algerijnse re
gering" heeft medegedeeld, dat sinds be
gin februari geheime contacten hebben
plaats gehad tussen afgezanten van De
Gaulle en de vertegenwoordiger van het
Algerijnse Bevrijdingsfront in Rome, Mo
hammed Belhourouf. De besprekingen ston
den op punt van mislukken toen president
Bourguiba van Tunesië zijn bemiddeling
aanbood om de standpunten dichter tot
elkaar te brengen.
Er zijn nog gróte verschillen in dè res
pectieve standpunten en het onze wijkt in
hoge mate af van dat van Tunèsië en Ma
rokko, aldus de woordvoerder.
Hij gaf verder te kennen dat voor de
Algerijnse opstandelingen de volgende
standpunten aanvaardbaar zijn: 1. Dè
Gaulle maakt bekend de onafhankelijkheid
van Algerije volledig te erkennen, in welk
geval een wapenstilstand zal worden af
gekondigd en onderhandelingen zullen
kunnen beginnen óm het karakter van de
toekomstige betrekkingen tussen Frank
rijk en Algerije vast te stellen. 2. Het
beginnen van onderhandelingen met Frank
rijk over de toekomstige status van Al
gerije. In dat geval zullen de militaire
operaties tijdens deze onderhandelingen
voortduren.
In Parijs was geên bevestiging beschik
baar van hêt bericht dat de opstandelin
gen hebben geëist dat de geheime onder
handelingen worden beëindigd en dat of
ficiële besprekingen beginnen tussen De
Gaulle en Ferhat Abbas. In dit verband
is de datum 17 maart genoemd. Uit be
trouwbare Franse bron werd vernomen
dat alle voorbereidingen gereed zijn voor
zulk een ontmoeting, evenals voor inlei
dende besprekingen tussen Franse en Al
gerijnse vertegenwoordigers. Ook zijn voor
bereidingen getroffen voor dé vrijlating
van de vroegere rebellenleider Ben Bella
en twee metgezellen uit de gevangenis op
hét eiland Aix in de Golf van Biskajé.
De eérste tweewielèr-tèntóonstelling in
het nieuwe RAI-gebouw te Amsterdam is
zondagavond gesloten.
De expositie van fietsen, motorrijwielen,
scooters, bromfietsen èn Skelters is net
niet aan het streefgetal van 100.000 bezoe
kers toegekomen. De 13.365 bezoekers, die
zondag een kijkje in het RAI-gebouw na
men, brachten het totaal op 97.300. De vo
rige tentoonstelling in 1959 telde ruim
100.000 bezoekers. Maar die expositie was
een dag langer open en huisvestte boven
dien de kampeerwagens, die nu ontbraken.
Gemiddeld was hêt bezoekersaantal per
dag nu hoger dan twee jaar geleden.
De standhouders waren over het alge
meen zeer tevreden. Zij hebben goede za
ken gedaan vooral in fietsen, bromfietsen,
nieuwe verschijningen onder de motorrij
wielen en ultra lichte motorfietsjes. Er
was zelfs één standhouder, die in de eerste
vijf dagen van deze expositie al meer had
verkocht dan tijdens de gehele tentoon
stelling van 1959.
Eötvös
Wij kunnen zonder enige vreugde, maar
niet zonder enige hoop.
Dit portret van Koningin Juliana, die
vandaag 12l/t jaar haar hoge ambt ver
vult, is vervaardigd door de Haarlemse
beeldhouwer Th. Mulder. Het portret,
dat in opdracht van de gemeente Zeve
naar tot stand is gekomen, zal binnen
kort in brons gegoten worden en dan
een plaats krijgen in de raadszaal van
het nieuwe gemeentehuis in Zevenaar.
Het feit dat de plechtige inhuldiging van
Koningin Juliana vandaag twaalfeneenhalf
jaar geleden plaats vond, wordt op uit
drukkelijk verzoek van onze vorstin zelf
slechts op zeer bescheiden wijze herdacht.
Het „jubelen", dat voor het vieren van een
„jubileum" toch onontbeerlijk is, 'is inge
volge diezelfde wens tot een minimum
beperkt gebleven.
Deze bescheidenheid is volkomen in over
eenstemming met het karakter van Ko
ningin Juliana. Zij houdt er niet van, het
middelpunt van luidruchtig feestbetoon te
zijn, noch zelfs het onderwerp van ver
ering door de massa. Men zou haar de
méést volstrekte tegenpool kunnen noemen
van die staatshoofden die zich een syste
matisch georganiseerde „persoonsverheer
lijking" niet alleen laten welgevallen, maar
deze zelfs tot een hulpmiddel van hun
politiek maken. Koningin Juliana hecht
meer waarde aan één hartelijk, menselijk
woord waarin oprecht gemeende waar
dering voor haar werk tot uiting komt, dan
aan de uitbundigste feestelijkheden te
harer ere.
Maar al wordt er dan vanavond niet in
de straten van de Nederlandse steden en
dorpen gedanst, eezongen en gejoeld, juist
aan uitingen van opréchte waardering
voor het werk van onze vorstin ontbreekt
het op deze herdenkingsdag toch bepaald
niet. In de afgelopen twaalfeneenhalf jaar
heeft het Nederlandse volk Koningin Ju
liana leren kennen als iemand met een
zeer sterk verantwoordelijkheidsgevoel, een
diep besef van de betekenis, de omvang èn
de beperkingen van haar taak als staats
hoofd in een constitutionele monarchie, en
boven alles een rijk menselijk gevoel
zowel voor de grote als voor de kleine
