IJmuider Courant | 1961 | 6 maart 1961 | pagina 9

Twijfel over de hoogte
revaluatie D-mark

Revaluatie van
de gulden

Speculanten nog niet te vreden

111!

Goede resultaten
Kemo corsetten

Kosten van Amerikaanse
en Britse troepen in
Duitsland stijgen

Moskou waarschuwt
Afrika tegen EEG

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Gevolgen revaluatie
voor Engeland

Exportpapierfabriek
was vol bezet

VIJF PERCENT ONVOLDOENDE t

DIVI0ENDV00RSTELLEN

MAANDAG 6 MAART 1961

Kolonialisme blijft

Nedasmij krijgt
vergoeding

De Westduitse regering heeft zondagmiddag officieel de herwaardering van de
Duitse mark bekendgemaakt. De verhoging zal rond 4,75 percent bedragen. Dit be
tekent, dat volgens de nieuwe pariteit de dollar, in plaats van tot dusverre tegen
D.m. 4,20, voortaan tegen 4 D.m. kan worden verkregen. In dezelfde verhouding wordt
tie waarde van de D.m. tegenover de andere valuta's hoger. Het doel van deze maat
regel is, de koopkracht van de D.m. te versterken en de stabiliteit van het Duitse
prijsniveau te handhaven. Minister Erhard heeft tegenover de pers de politieke en
economische overwegingen toegelicht, die beslissend waren voor een opwaartse her
waardering.

In zijn toelichting zei de minister, dat
als men weet, dat de nominale waarop
van het_ spaarkapitaal op het ogenblik
136 miljard D.m. bedraagt en een mo
gelijke koopkrachtvermindering van
slechts drie percent een bedrag van vier
miljard D.m. vertegenwoordigt, dan is
een dergelijk handelend optreden van
zelfsprekend. Bovendien zou men an
ders de pogingen der Bondsregering
tot vermogensvorming ongeloofwaardig
achten.

De maatregelen zijn weliswaar conjunc-
tuurremmend, maar zij zullen de conjunc
tuur geenszins smoren, zo verklaarde de
minister. Erhard waarschuwde, dat men
de moeilijkheden voor de buitenlandse
handel niet moest dramatiseren.

Ook de Westduitse minister van Finan
ciën, Etzel. verklaarde dat men zich voor
al heeft laten leiden door de verdediging
van de prijsstabiliteit. De herwaardering
biedt de mogelijkheid voor het garande
ren van de waarde van de spaarsaldi, het
eigendom van de kleine man. Op de pers
conferentie werd voorts nog medegedeeld,
dat het Internationale Monetaire Fonds
vrijdagnacht van het besluit der Westduit
se regering op de hoogte werd gesteld
en dat dit fonds inmiddels zijn toestem
ming tot het besluit heeft gegeven.

Verlies van DM 1 miljard

Reuters financiële redacteur vestigt er
de aandacht op, dat West-Duitsland de af
gelopen vijf jaar zijn deviezenwinsten bij
na uitsluitend in dollars heeft geaccumu
leerd. Het heeft in de Verenigde Staten
geen goud gekocht en de laatste tijd een
weinig van andere zijden. Het gevolg hier
van is, dat de reserves van de Bundes
bank slechts voor ongeveer veertig per
cent uit goud bestaan. Op de overige zes
tig percent lijdt de Bundesbank nu in haar
boeken een verlies van ongeveer een mil
jard DM. Dit verlies had bijna geheel
kunnen worden voorkomen, wanneer West
Duitsland zijn reserves voor hetzelfde per
centage in goud had aangehouden als En
geland, Frankrijk en Zwitserland en vele
andere landen. Men kan nu verwachten
dat er in Duitsland sterke druk zal wor
den geoefend opdat de bondsbank- in de
toekomst niet meer het risico van een der
gelijk verlies loopt.

Twijfel

De vraag is volgens Reuters financiële
redacteur of deze aanpassing van onge
veer vijf percent wel groot genoeg is om
te corrigeren wat de hoogste autoriteiten
een fundamenteel gebrek aan evenwicht of
een ernstige onevenwichtigheid in het fi
nanciële verkeer in de wereld hebben ge
noemd.

Van de zijde der grote banken te Dussel
dorp werd gisteren de vrees uitgesproken
dat deze revaluatie van ongeveer vijf per
cent slechts een compromis is, dat spoe
dig onvoldoende zal blijken voor het li
quideren van de deviezenoverschotten, zo
dat dan wellicht weer een revaluatie zou
worden overwogen.

Bezorgdheid

In de industrie van het Ruhrgebied zijn
de berichten over revaluatie met grote be
zorgdheid ontvangen. Grote, exportinten
sieve ondernemingen gaven uiting aan te
leurstelling over deze revaluatie, die on
danks vele anders luidende verklaringen
van politici nu toch plaatsvindt. Onderne
mingen, die een belangrijk aandeel in de
export hebben, vestigden er de aandacht
op, dat de oositie van de Duitse expor
teurs op de wereldmarkt door deze maat
regel nog zal worden bemoeilijkt.

Advertentie

Deskundigen te Londen betwijfelen het,
of vele speculanten winst zullen nemen.
Mochten de speculanten tot de overtuiging
geraken, dat deze revaluatie slechts een
eerste „afbetaling" is. dan bestaat de mo
gelijkheid, dat zij zullen wachten op vol
gende afbetalingen van de ene of de an
dere kant. Voor de speculanten is een re
valuatie van de mark even welkom als
een devaluatie van de dollar. Ook betwij
felt men het, of er andere landen zullen
zijn, die het Duitse voorbeeld zullen vol
gen.

In Washington lieten Amerikaanse func
tionarissen doorschemeren dat zij de vijf
percent verhoging van de waarde van de
Duitse mark op zichzelf onvoldoende acht
ten om de onevenwichtigheid in de inter
nationale valuta-reserves weg te nemen.
Het Amerikaanse ministeriè van Finan
ciën noemde de Duitse maatregel in een
officiële verklaring „een nuttige, maar be
scheiden stap." In de verklaring werd de
hoop uitgesproken dat de Bondsrepubliek
na deze maatregel, spoedig verdere stap
pen zou doen naar de oplossing van het
probleem van het Amerikaanse tekort op
de betalingsbalans.

Franse exporteurs zeiden dat de Fran
sen een klein voordeel hebben op Duitse
exporteurs, maar over het algemeen was
men van oordeel dat de herwaardering
weinig verschil zou geven in het totale
beeld. De mark die thans ongeveer 116
frank kost, zal maandag vermoedelijk on
geveer 122 frank noteren.

De „New York Times" noemt de her
waardering van de Duitse mark een „moe
dige daad", die blijk geeft van een goed
besef van internationaal burgerschap.
,,Deze stap was moeilijk en er is geruime
tijd verzet tegen geboden. Doch nu bonds
kanselier Adenauer en zijn ministers hem
hebben gedaan, verdienen zij de dank van
alle vrije landen en zeker niet in de laats
te plaats van dë Amerikaanse natie."

Moskou: Het gaat om kernwapens I

r.

Wie Arsenal rookt, is op
het juiste spoor. Die heeft
het goed geschoten!

Geniet van het koninklijke
formaat en de kostelijke melange.

Overal, bovenal, Arsenal

De n.v. Kemo Corsettenfabriek te Am
sterdam heeft in 1960, blijkens bet verslag,
een bruto-winst goederen en exploitatie
saldo gebouwen geboekt van bijna I 5,2
miljoen tegen 4,6 miljoen in 1959. Door
verhoogde verkoopkosten stegen de kosten
van bijna 3,2 miljoen tot ruim 3,5 mil
joen. Als saldo-exploitatierekening resteert
1,6 miljoen (v.j. 1,4 miljoen).

Na onder andere een voorziening voor
belastingen van 290.000 (f 450.000), een
dotatie van ƒ200.000 80.000) aan de
reserve uitbreiding en vernieuwing, die
daardoor tot 360.000 stijgt, en aftrek van
445.122 (nihil) voor backservice pen
sioenfonds, resteert een winst van f 533.424
(ƒ477.497). Voorgesteld wordt, zoals ge
meld. een dividend van 25 percent, waar
van tien percent in aandelen (22 percent in
contanten). De uitkering in aandelen wordt
voorgesteld in verband met de grote eisen,
die aan de liquiditeit zullen worden ge
steld als gevolg van noodzakelijke inves
teringen.

De omzet in de winkelzaken lag ruim 9
percent boven die in 1959. De stuksomzet-
ten waren aanzienlijk hoger, zodat de
onderneming er in slaagde haar marktaan
deel te behouden en te versterken.

BONN (Reuter) De Westduitse minis-
j ter van Financiën Etzel heeft op de pers-
conferentie in verband met de herwaarde
ring van de Deutsche Mark in antwoord
i op de vraag of aanvullende betalingen zou-
I den geschieden met het oog op de gestegen
kosten voor de westelijke geallieerden voor
de handhaving van hun troepen in West-
Duitsland, gezegd „Onze positie is niet ge-
wijzigd".

(West-Duitsland heeft onlangs geweigerd
betalingen in contanten te verrichten voor
in West-Duitsland gestationeerde troepen,
doch heeft medegedeeld, dat het bereid is
tot multi-laterale besprekingen binnen de
NAVO over herzieningen van de defensie-
I bijdragen. De stijging der kosten voor de
Verenigde Staten van de Amerikaanse
troepen door de herwaardering worden ge
raamd op ongeveer 30 miljoen dollar en
voor Groot-Brittannië op ongeveer 3 mil
joen pond sterling).

Radio-Moskou heeft de waardeverhoging
van de Duitse mark in verband gebracht I ^agtediaK 5 te Antwerpen,

met de „toegenomen behoefte" van de Aagtekerk 6 te syney.

Bundeswehr aan kernwapens In een uif- TESSA'S zl "aALST

zending voor t binnenland citeerde radio- Abida (t te Thameshaven.

Moskou de correspondent van Tass in Bonn Achilles 4 ïooo m. w.z.w. Azoren n. curagao.

Borisov. die had gezegd: De mogelijkheid j^aae4a 3™0 '^TTinfsterre n. Stanlow.

is aanwezig dat door deze concessie (tfe Acteon 5 v .Rotterdam n. Singapore,

waardeverhoging van de D-mark in het Agamemnon 4 60 m. o. Gibraltar n. Piraeus.

r-tf-- -- - -f2\lCd"S 'ÖU

oeert concessies op militair terrein los te Alchiba 4'2Ö m.' oT.o. Kp. Bon n. Iskenderun.
kriigen van de Vefenigde Staten. Het it Aldabi 4 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro
betekenisvol dat de maatregel van de Algenib 4 v. Rotterdam m Perzische Golf.

uclcrcuiövui UQ, ">- I Algorab 4 v. Rio de Janeiro n. Santos.

Westduitse regering samenvalt met de toe- A1j;ena 4 100 m n.n.0. F. Noronha n. L. Paimas.

(Vervolg van pag. 1)

(Van onze financiële medewerker)

(Van onze correspondent)

LONDEN Selwyn Lloyd, de Britse
kanselier van de schatkist heeft de Duitse
financiële maatregelen begroet als het be
wijs dat het de Westduitse regering ernst
is. wat betreft het herstel van het ver
stoorde evenwicht van de betalingsbalan
sen. Een van de consequenties van de her
waardering van de mark is dat de kosten
van het Engelse Rijnleger verhoogd wor
den, namelijk met ongeveer drie miljoen
pond per jaar.

Nu er -een einde is gekomen aan de
Duitse bijdrage van twaalf miljoen pond
per jaar voor dit leger, zullen de jaarlijk
se kosten voortaan ongeveer 70 miljoen
pond bedragen. Aan de andere kant zal,
evenals de dollar, ook het pond sterling
profijt trekken van de nieuwe koers. Ver
wacht wordt, dat een bepaalde hoeveel
heid internationale valuta, dat door de
Duitse mark was aangetrokken, thans
naar Londen zal terugkeren en de Britse
reserves, y^elke door afvloeiing van goud
naar de Verenigde Staten de laatste tijd
nogal geleden hebben, zal versterken. Ook
de Britse export naar West-Duitsland, wel
ke toch al enorm is toegenomen, zal waar
schijnlijk nog groter worden.

(Van onze Londense correspondent)
In verder commentaar in 'Londen inza
ke de revaluatie van de Duitse mark wordt
nog opgemerkt, dat de maatregel met
veel meer betekent dan een eerste stap op
de weg naar een correctie op lange ter
mijn van de uit hun evenwicht geraakte
betalingsbalansen. Evenals in Washington
is men ook in Londen van oordeel, hoe
wel men zich minder fel uitdrukte dan in
de Verenigde Staten, dat West-Duitsland
thans snel zal dienen over te gaan tot een
aanzienlijke verhoging van de financiële
hulp aan het buitenland en dat deze een
vasté plaats behoort te krijgen op de be
groting.

genomen behoefte vooral van militaire I Ahoth 4 v. Bremen n. Amsterdam,
kringen aan zo spoedig mogelijke ultrus- Alkaid5 v.^su^ ^Muscat,
ting van de Bundeswehr met kernwapens I Atmkcrii 4 v. Aden n. Suez

Alnitak 4 te Montevideo n. Santos.

Alphacca 4 te Hamburg verwacht.

Alphard 4 Kaap Verdere naar Sapele.

Alwaki 4 660 m. o. Socotra n. Aden.

Amerskerk 4 v. Genua n. Port Said
Amelan 6 te Ferrol.

Amraon 4 9 m. z. Hastings n. Guanta.

Ampenan 4 130 m. z.w. Truck eil. n. Callao.
Amsteldijk van Antwerpen n. Port Everglades.
Amstellaan 3 v. East-London n. Singapore.
An.stelmeer 4 200 m. n.o. (Newcastle n. China.
Amstelsluis 4 150 m. z. Taiwan n. Japan
Amstelveld 4 dw. Taiwan n. Moji.

Angolakust 4 van Freetown naar Takoradi.

Wat de een gehoopt ten de andeigevreesd I «dijk 4 mo m. w-w. Azo™
heeft is geschied, zij het in minder sterke Argoï 4 100 m ZZ Wi ouessant n. Rotterdam,
mate dan werd verwacht. De Duitse mark Arkeldijk 4 van Galveston naar Le Havre.

ia met 43/ oercent gerevalueerd en de Arnedijk 4 van Havana naar New Orleans.
l§ met ï/4 peiceni SC I Artemis 4 550 m. w.z.w. Landsend n. Hamburg

Nederlandse regering heeft, wat ae guiaen Asmjdiske 4 6io m. z.w. Kp. Race n. Hampt.rds
betreft dit voorbeeld onmiddellijk gevolgd. Attis 3 te Curaga n. Jacksonville.

Ten opzichte van West-Duitsland, dat onze Axeidijk 4 450 m. n.o. Bermuda n. Miami,

ren upzu-uic vau Ui-« Balong 7 Houston verwacht,

grootste handelspartner IS. blijft onze mo- Banda 4 dw Ceylon naar Port Swettenham.

netaire verhouding dus gelijk. Ten opzichte Bangai 4 te Jacksonville.

van anrierp landen is er een prijsverschil Batavia 6 te Singapore V. Singora.
van anoere ïanaen is a ra. u. .1Batjan pass. 4 Gibraltar naar Port Said.

ontstaan in dier voege, dat men voortaan Bawean 4 van pold swettenham naar Aden.

in buitenlandse valuta meer voor onze Beiinekom 3 700 m z.w. Azoren n. Bridgetown

goederen en effecten moet betalen, ander- Bintang ^Bremen naar Hamburg

zijds dat wij voor goederen en effecten in Bloemendaei 4 1280 m. n.w. Midway n. Yokohama

buitenlandse valuta minder hoeven te be- eonita 5 te Laceiba.

VYnnvtenrc hphhpn dus een nadeel. Bosco 5 te Gwadur verwacht v. Dubai.

.alen. Expoiteuis neppen dus een uuu Bussum pass. 4 Gibraltar naar Zwarte Zee.

importeurs een voordeel. Caltex Amsterdam 4 40 m. z. Massira n. Kaapst

De bedoeling is voornamelijk het afrem- I Caltex Arnhem 4 50 m. w. Oporto n. Rotterdam
men van de hoogconjunctuur die al te Caltex DeJfytO va^Po^Soedan^aarD^dab
grote overschotten OP de betalingsbalans I Ca]tex Eindhoven 4 60 m. w. Gibraltar n. Napels
veroorzaakt, in tegenstelling met de Ver- caltex Gorinchem 5 te Rotterdam.

Calt. Leiden 4 215 m o. Guardafui n. L. Marques
Caltex Pernis (t.) 3 dw. Ceylon naar Singapore
Caltex Rotterdam 4 te Port Said v Rotterdam
Caltex Utrecht 4 400 m. z. Karachi n. Bahrein.
Camerounkust 4 45 m. z.z.w. Abidjan n. Fr town
Camphuys 6 te Saigon.

Castor 4 van Tripolis naar Alexandne
Celebes 4 40 m. z.w. Kreta n. Port Said.

Cinulia (t.) 6 te Liverpool.

Cities Serv. Valley Forge 4 163 m. n.w. Alexandr
naar Rotterdam.

nigde Staten en Engeland, waar de be-
alingsbalans een ongunstig verloop heeft
n verband hiermee is meer dan eens op
devaluatie van de dollar aangedrongen
maar aangezien deze de basis is voor an
dere valuta, heeft men dit ook in de Ver
enigde Staten niet gewild.

De gevolgen van de thans genoemde

maatregelen in West-Duitsland en in ons I cóiytto 4 160 m o.n.o. Aran n. Philadelphia,
land zijn nog niet ten volle te overzien, gor^okust ^wFreetcwn

Een feit is, dat alle houders van ponden Dabomevkust 4 150 m. n.n.o. L. Palm. n. Le Havre
franks en dollars en ook van in die valuta oaierdijk 5 in Panamakanaal,
luidende effecten worden benadeeld, wani n. Le Havre,

voor een dollar krijgt men thans in plaats oORgedjjb 4 v. Vancouver n. Harmach.
van 3 80 niet meer dan f 3,62; voor een Dorestad 4 700 m. o n.o. Paramaribo n. Accra
ranse frank f 0738 inplaatsvan/O^^ Dr«rt«4 v .^otterdam -Ported

voor een Belgische frank l U.U/^ in piaais Eenhoorn 4 50 m. n. Bosporus n. Antwerpen
van f 0,076; voor een Zwitserse frank Elizabeth Broere 4 v. Elizabeth n. New Orleans
0,835 in plaats van 0,877. Omgekeerd nfm <£&ets n. Port Satd

wordt aan allen, die schulden nebben in Esg0 Nederiand 4 35 m. w.z.w. Finist. n. Pt. Said
de genoemde valuta, een voordeeltje in de Forest Hill 4 12 m. z.w. Dungeness Hamburg,
schoot geworpen Zij immers kunnen die U°ar^0T4°^n6 s^n&Snaar Leixoes
schuld thans met een kleiner bediag aan Frjesiand Ssm 6 te Rotterdam.

guldens betalen.

Een monetaire maatregel als de onde>-

Gaastrdijk 4 10 m. z.w. Dnigeness n. N. Orleans
Gaasterland 4 v. Rio Grande n. Porto Alegre

havige brengt dus, gelijk wij herhaaldelijk I Grmvtekerk pass. 5 Gibraltar naar Antwerpen,
hebben geschreven, allerlei onbillijkheden Hathor 4 van Lattawia naar Piraeus,
mee. maar is evenals een devaluatie, het Hecuba 4 RKLm Fiores n. Sint Thomas

volgen van een politiek van de zwakste HeIjcon 5 te Rotterdam,
weerstand om aan financiële en monetaire I Hersilia 5 te Grenada.

mneiliikhedpn te ontkomen De Nederland- Hestia 4 55 m. z. Santiago de Cuba n .Maracaibo
moeilljkneaen te_ ontkomen, ue .A?! 1d., Hilversum 4 van New Orleans naar Savannah
se gulden is achtereenvolgens in 193b. 1944 l Houtman 4 van ounedin naar Melbourne,
en 1949 gedevalueerd, in 1949 in overeen- I Jacob verolme 5 te Burnside.
stemming met het pond sterling en andere Jagersfontein «^^werpen. Amsterdam
valuta s. Dat Nederland thans tot een I Jason 4 van Hamburg naar Antwerpen,
revaluatie is overgegaan, bewijst wel dat I java 5 te New Orleans.

het met West-Duitsland tot de valuta-U^ naar I.Tmmden

Men zal moeten I Katelysia 4 310 m. n.o. Azoren n. Curasao.

sterke landen behoort,
afwachten of ons land zich de „weelde"
van een revaluatie kan veroorloven zondev
dat onze exportpositie al te zeer wordt
verzwakt. Men ma» aannemen dat de

regering dit gevaar in voldoende mate on-tm v°nn °c^agac''n2« oTb.»«.

der de ogen heeft gezien en van oordeel Kopioneiia 4 te Curasao verwacht.

Katwijk 4 360 m. z. Bali n. Fremantle.
Keizerswaard 4 ten anker 60 m. o. Kp. Polonia
Kelletia 5 te Rotterdam.

Kennemerland 5 van Rio de Janeiro n. Vitoria
Kerm ia 5 te Brisbane

is. dat de Nederlandse economie met de I
thans genomen maatregel per saldo wordt
gediend.

(Zie ook Van Dag tot Dag pag. 3)

Korendijk 5 van Hamburg naar Bremen.
Korovina 4 te Cabimas verwacht.

Kosicia 4 600 m. z.w. Horta n. Eastham.
Krebsia 1 te Bangkok.

Kreeft 5 v. Rotterdam n, Vigo.

Kryptos 4 60 m. z. Kp. Frio n. Belem.

Ladon 4 345 m. z.w. Funchal n. Paramaribo.

aertes 4 300 m. o. Socotra n. Aden.

Laga 4 40 m. n.o, Gibraltar n. Ceuta.

Lawak 5 te New York.

Leersum 4 325 m. n.o. Bermuda n. Albany
Lekkerkerk 4 van Port Said naar Antwerpen.
Lelykerk 4 154 m. o.n.o. Ras Fartik n Pt. Sa'd
Leopoldskerk 4 60 m. n.w. Alexandrië n. Stettin
Leto 4 2150 m. z.o. Kob n. Kobe.

Liberty Bell (t.) 6 te Marseille.

-Loosdreeht-5 te Rotterdam.

Loppersum 4 van Antwerpen naar Houston.
Maas 4 28 m. n.w. Ostende n. Tunis.

Maasdam 4 280 m. z.o. Kp. Race n New York
Maashaven 4 te Abidjan v. Takoradi.

Maaskerk 4 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Marathon 5 van Paramaribo naar Georgetown.
Mariekerk 4 van Kaapstad naar Las Paimas.
Marnelloyd 7 te Djiboeti verw.

Medon 4 van Guanta naar Carupano.

Meerkerk 4 v. Hamburg n. Bremen.

Mentor 6 te Champerico.

Merwede 5 verwacht Takoradi.

Mirfak 5 van Las Paimas naar Paranagua.

Mitra (t.) 6 te Dingle.

Modjokerto 4 te Tandjong Mani verwacht.
Mclenkerk 4 v. Tunis n. Genua.

Naess Lion 4 te Suez.

Naess Tiger (t.) 6 van Banias naar Napels.
Navicella 4 150 m. w.z.w. Ushant n. Rotterdam
Neder-Waal 4 v. Rotterdam", 5 te Hamburg
Neder Weser 4 van Singapore naar Penang.
Nestor 4 te Bremen v. Hamburg.

Neverita 7 te Durban verwacht.

Nias 4 dw. Guardafui naar Suez.

Nieuw Amsterdam 4 van Nassau naar New York.
Noordam 4 v. Rotterdam n. New York.

Notos 4 4 m. w. Skagen n. Delfzijl.

Nijkerk 4 van Kobe naar Hongkong.

Oberon 4 v. Vlissingen n. Hamburg. z
Ommenkerk 4 van Marseille naar Antwerpen.
Oran.iefontein 3 v. Southampton n. Las Paimas
Oranje Nassau 3 te Amsterdam n. Cowes Roads
Ossendreeht 4 140 m. w.z.w. Ushant n. Golf van
Mexico.

Osiris 4 20 m. z.z.w. Wight n. Sint Maarten.
Ouwerkerk 4 v. Bremerhaven n. Amsterdam.
Parkhaven 5 van Bremen naar Hamburg.
Parthenon 4 v. Amsterdam n. Bremen
Pendrecht 4 65 m. w.z.w Cyprus n. Sete
Peperkust 4 v Amsterdam n. Bordeaux.

Pericles 5 te Cflllflo
P. G. Thulin 4 van Philadelphia naar Lasa Linas.
Philidora 4 165 m. n. Benghazi n. Tranmere.
Philine (t.) 5 te Port Said.

Pieter S 5 te Rotterdam
Polydorus 4 te Hongkong.

Prins Alexander 5 te Rotterdam.

Prins der Nederlanden 6 te Pueto Limon.
Prins WUlem V 5 te St. John.

Purmerend 4 v. Cardon n. Boston.

Pygmalion 4 v. Cartagena n. Hamburg.

Radja 4 200 m. n.n.w. Dakar n Kaapstad.
Randfontein te Durban.

Rempang 4 180 m. z. Barcelona n. Antwerpen:
Reza Shah The Great 4 120 m. w.z.w. Kuria Muria

naar Mena Al Ahmadi.

Roepat 4 v. Antwerpen n. Amsterdam.

Rondo 4 720 m. w. Cocos eil. n. Adelaide.

Ruys 4 van Rio de Janeiro naar Kaapstad.
Ri.indam 5 te Rotterdam
Sabang 5 te Port Swettenham.

Saloum 4 van Dakar naar Fecamp.

Sarpedon 4 te Auxcayes.

Scheldelloyd 5 te Rotterdam.

Schelpwijk 4 te Berre.

Scherpendrecht 4 50 m. o.n.o. Kp. Bougaroni aar
Malmö.

Schie 4 150 m. o. Algiers n. Antwerpen.

Schiedijk 4 660 m. w.z.w. Landsend n. Rotterdam
Schouten 5 te Accra verwacht v. Cotonou.
Senegalkust 4 v Amsterdam n, Antwerpen.
Serooskerk 4 rede Beira.

Siglgo 5 te Labuan.

Skadi 6 te Livorno.

Sloterdijk 5 te Baltimore.

Socrates 4 360 m. n.o. Barbados n. Londen.
Soestdijk pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.
Sommelsdijk 4 60 m. n.o. Nantucket n. Antw
Stad Amsterdam 4 30 m. n. Berlings n. R'dam
Stad Arnhem 5 te Sagunto.

Stad Dordrecht 4 dw Philippeville.

Stad Kampen 4 800 m. n.o. Bermuda n. Wilmingt
Stad Leiden 5 te Barcelona.

Stad Maassluis 4 55 m. o. Wight n. Sagunto.

Stad Maastricht 4 ten anker rede Vitoria.
Stanvac Adventure 4 v. Tandj. Uban n. Saigon
Stanvac Riau (t.) 5 te Buatan.

Stanvac Talangakar (t.) 4 v. Sungeigerong naar
Soerabaja.

Statendam 4 v. St.. Thomas naar Kingston.
Statue of Liberty 4 v. Philadelphia n. Aruba.
Stentor 5 te Rhodos.

Straat Bali 3 v. Kaapstad n. Durban.

Straat Cook 4 van Bombay naar Cochin.
Straat Cumberland 5 te Brisbane verwacht.
Straat Malakka 4 950 m. o. Kaapst. n. Kaapstad
Straat Torres 4 te Lobito verwacht v. Matadi
Sumatra 4 te Callao.

Sunetta 4 te Rotterdam.

Telamon 3 v. Tampa n. Mobile.

Texel 5 v. Rotterdam n. Hamburg.

Tjikampek 4 v. Shanghai n. Moji.

Tjiliwong 4 van Sydney naar Dunedin.
Tj'tarum 4 60 m n.n.w. Medan n. Durban.
Togokust 4 v. Hamburg n. Amsterdam.

Triton 6 te Fort Liberté.

Tweelingen 4 380 m. z.w. Santa Maria n. R'dam
Van Spilbergen 4 620 m. z.z.o. Colombo n. Singap
Var, Waerwijck 4 te Napier verwacht.

Vivipara 4 30 m. z.. Little Quoin eil. n. R'dam.
Vlist 4 600 m. n. Azoren n. Hamptonroads.

Waal 5 te Rotterdam.

Waibalong te Bahrein v. Abadan.

Waikelo 4 340 m. o. Mukalla n. Muscat.
Waingapoe 4 te Ummsaid.

De Russische „Economische Gazet"
heeft gisteren een artikel over de E.E.G.
en de Afrikaanse landen gepubliceerd, dat
een waarschuwing aan het adres dezer
Vezelindustrie 8 ®/o (onv.) I tanden tegen de E.E.G. was
De n.v. Noordelijke Industrie voor Vezel- „Als de Afrikaanse landen lid van de
erwerking stelt voor over 1960 een divi- gemeenschappelijke markt worden zal hun
dend uit te keren van 8 °/o (onveranderd). economie verpletterd worden door de gro-

UITLOTING
PREMIELENING ROTTERDAM 1957

In Rotterdam heeft de uitloting plaats
gevonden van 120 obligaties (12 series) van

te industriële concerns van West-Europa
en zuilen zij voor altijd de agrarische on
derhorigen van het Westen blijven".

„Het staat als een paal boven water dat

de2'/2 percent premielening 1957. groot I de afschaffing der douanegrenzen tussen

f 20.000.000. en aflosbaar gesteld per 15 de industrieel ontwikkelde Westeuropese

april. landen en de achtergebleven Afrikaanse

Nummer 6 van serie 757 is uitgeloot met staten een negatief effect zal hebben voor

100.000. nummer 7 van serie 19727 met de economische ontwikkeling van de jonge

10.000. nummer 8 van serie 2033 met Afrikaanse landen. De uitvoering van een

f .5000. nummer 5 van serie 19638 en num- programma voor de industriële ontwikke-

mer 6 van serie 12638 met 2500, nummer ling, aangepast aan hun eigen economie,

van serie 2033, nummer 10 van serie zou in gevaar komen", aldus de „Econo-

10715. nummer 1 van serie 10161. nummer misjeskaja Gazeta".

10 van serie 19727 en nummer 5 van serie De Afrikaanse landen, aldus het tijd-
12638 met f 1000. nummer 2 en 7 van serie schrift, zullen nooit in staat zijn met West-
19638 nummer 6 van serie 2033, nummer 2 Europa en zijn hoog ontwikkelde industrie
van serie 10715 en nummer 1 van serie te concurreren. Hun aansluiting bij de
3878 met f 500 De overige nummers van E.E.G. kan er slechts toe leiden dat er
de genoemde series, alsmede alle nummers een nieuwe zone ontstaat waarin de West
van de serie 16004 4137. 7409 en 2029 zijn europese landen een voorkeursbehande-

uitgeloot met f 125.

Waterland 4 180 m. w.z.w. Pt. Etienne n. L. Palm
Waterman 6 dw. Tunis.

Weltevreden 6 te Genua.

Westerdam 4 van Nev York naar Rotterdam.
Westertoren (t.) 4 van Thameshaven naar
Liverpool.

Westiand pass. 3 Kp. Verd. eil. n. Montevideo.
Willemstad 4 van Southampton naar Madeira.
Witmarsum 4 van Hamilton naar Houston.
Woensdrecht (t.) 6 t.a. Las Paimas.

Woltersum 4 v. Le Havre n. Amsterdam.

Wonogiri 4 dw. Algiers naar Halifax.

Wonosobi 6 te Aden.

I.Jssel 4 50 m. n Oran n. Tripoll.

Zaria (t.) 5 te Mena al Ahmadi.

Zeeland 6 te Rotterdam.

Zonnekerk 4 van Hongkong naar Yokohama,
Zuiderkerk 5 van Beira naar Lorenco Marques.

KLEINE VAAR!
Admiralengracht 4 te Mantyluoto
Aeneas 4 v. Rotterdam n. Leixous.

Albatros 5 op Thames n. Londen.

Alcetas 4 U m. n. Kp. Villano n. Gent.

Ank T 3 v. Oporto te Rotterdam.

Areas 4 40 m. w. Algiers n. Malta
Atlas 3 te Famagusta n Haifa.

Audacia 4 dwars St. Catharinapoint n. Adam
Bab T 4 5 m. n.o. Ushant n. Ipswich
Binnenhaven 4 dwars Villano n. Casablanca
Bloemgracht 4 te Amsterdam.

Contact 5 80 m. z. Utsira na Haugesund.

Draco 3 v. Rotterdam n. Barcelona.

Eemsmond 6 te Ceuta verwacht v. Benghazi.
Erasmus 4 4 m. w. Ouessant n. Vlissingen.
Erasmussingel verm. 4 v. Preston n- Belfast.

Fiat 4 200 m. n.n.o. Villano n. Cardiff.

Fiducia 4 te Hull v. Rotterdam.

Flevo 4 12 m. w.z.w. Kp Da Gata n. Malaga.
Frans Böhmer 4 te Amsterdam n. Hamburg.
Geeststroom 4 50 m. n.w. H. v. Holl. n. Maassluis
Gemma 5 v. New York n. Buenos Aires.

Goote 6 te Liverpool verwacht v. Gent.
Grebbestropm 5 30 m. n.w. IJmuiden n. Huil
Hado 5 10 m. z w Startpoint n. Dublin.
Heemraadssingel verm. 4 v. Avonmth n. Swansea
Helvetia S 4 20 m. w. Hoek v. Holland n. Adam
Inspecteur Meliema 4 te Dungeness n Hamburg
Jupiter 5 10 m. n.w. Westkapelle n. Vlissingen
Keizersgracht 4 50 m. n o. Ouess. n. Casablanca
Leliegracht 4 10 m. z. Oeland n. Amsterdam.
Lelystad 4 100 m. w. Smalls n. Birkenhead.
Leonidas 4 t,e Amsterdam n. Kopenhagen.
Leuvehaven v. Halmstad n. Rotterdam.
Liinbaansgracht 3 te Abö.

Markab 6 te Rochester verwacht v. Rotterdam
Merwehaven 4 te L. Paimas verw. v. Casablanca
Merwestad 4 te St. Gowans n. Dublin.
Nassauhaven 6 te Kopenhagen verw. v. R'dam.
Nero 3 te Gdvnia n. Amsterdam.

Nieuwe Waterweg pass. 4 Westhinder n. Cork.
Pasteursigel 4 te Avonmouth verw. v. Newross
Pergo 5 te Berwick verwacht v. Rotterdam.

Plato 4 te Amsterdam n. Aalborg.

Rembrandt 5 25 m. z.w. Sardinië n. Boston.
Schinkelstroom 4 30 m. w.n.w. Kp. St. Vineent

naar Amsterdam.

Schokland 5 op Grote Belt n. Aarhus.

Soemba pass. 4 Casquets n. Huil.

Strabo 3 te Kopenhagen n. Köge.

Tilly 4 25 m. n. Ile de Bas n. Rotterdam.

Twee Gebroeders 4 op Elbe n. Amsterdam.
Vijgendam 4 v. Aberdeen te Dublin verwacht.
Westerdok 1 te Boston v. Rotterdam.
Westerschelde 4 te Owers n. Amsterdam.
Westzaan 4 te Lbndonderry verw. v. Antwerpen
Wiebold Böhmer 4 15 m. n.o. Casquets n. R'dam
Wilpo 4 40 m. z Foyal Sovereign n. Leixous.
IJstroom 4 dwars Sandettie n. Amsterdam,

SLEEPVAAR1

Cycloop 1 v. Las Paimas.

Friesland 5 250 m. z.z.w. Las Paimas n. Nigeria
Help 23 v. Trinidad.

Loire 1 te Port Said.

Mississippi 3 v. Rotterdam n. Alexandrië.

Nestor 4 te Caernavon.

Noordholland 22 v. Honolulu n. Seattle.

Utrecht 5 400 m. o. eil. Wake n. Japan
Zeeland 28 v. Baltimore n. IJmuiden.

ling genieten. Dit zal tot nadeel strekken
van de Afrikaanse landen welke buiten de
E.E.G. blijven. Er ontstaat dan een ket
tingreactie tussen de voormalig-Franse en
de voormalig-Britse landen, „waardoor de
gemeenschappelijke strijd voor de liquida
tie van het kolonialisme benadeeld wordt
en het bereiken van economische onafhan
kelijkheid een illusie blijft". „Ook zal dit
ertoe leiden dat de Afrikaanse landen hun
neutraliteitspolitiek laten varen, lid wor
den van het militair-economisch blok van
de „zes" en daardoor betrokken raken in
de koude oorlog".

Het exploitatiesaldo over 1960 van de.
Nederlandse Exportpapierfabriek n.v. heeft
f 2,3 min (v.j. 2,4 min) bedragen. Na af
schrijvingen en reserveringen resteert een
te verdelen winst van 691.000 377.000).
Voorgesteld wordt, zoals bekend, over het
tot 4,2 min verdubbelde kapitaal, een to
taal dividend van dertien percent (twaalf
percent). In juli werd reeds zes percent
integim-dividend betaalbaar gesteld.

Het resultaat bleef vrijwel gelijk aan
dat van het zeer gunstige jaar 1959. De fa
briek heeft op volle capaciteit geprodu
ceerd en is thans volledig bezet. De direc
tie deelt mede, dat begonnen werd met
de bouw van het nieuwe fabriekscomplex
in Katwijk a/d Maas De totale kosten van
het gehele project, inclusief de overige in
vesteringen in 1960 en 1961, zullen circa
t 9 min bedragen. Hierop is reeds in 1960
betaald iVe min. Gezien de subsidie van
1,7 min, is uit eigen middelen nog te
voldoen 4,8 min. Dit bedrag kan uit de
middelen worden voldaan. De directie ver
wacht een verder stijging van de winst
te mogen verwachten. De liquiditeitspositie
is belangrijk verbeterd.

De stadsrechtbank van Stockholm heeft
zaterdag de Zweedse douane veroordeeld
tot betaling van bijna anderhalf miljoen
kronen aan de Rotterdamse verzekerings
maatschappij Nedasmij. Bij deze maat
schappij was een partij radio- en televi
sie-apparaten verzekerd, die op 20 mei
1959 bij een brand in het douanepakhuis
van Norrköping verloren ging. De eige-
na&r leed een verlies van 1.452.000 kronen,
dat hem door de Nedasmij. werd vergoed.
De maatschappij spande tegen de Zweed
se douane een proces aan en stelde, dat
de brand het gevolg was van gebreken
in de elektrische bedrading van het pak
huis. De rechtbank deelde die mening.