Uitreiking van
droeg een
produktschapsprijzen
feestelijk karakter
F.van Schoor wint beker
voor de derde maal
In de vishal en op zee
Lossen van vis
nu nog sneller
PCKLEYC
MO.-
Moore's
Commentaar wethouder
De Boer op kwestie
MMS
Adverteert in dit blad
douche
hoogtezon
U MIXTURA J
MIDDENSTANDS-
STENO - TYPEN
TALEN
Dit jaar een
Fa. B, ENGELENBERG
DINSDAG 1 MAART 1961
Achttien inschrijvers voor
verlenging kademuur
Dronkemansrit van visser
Moordlustige nerts is
gevangen
Vrouw brak enkel en rib
Geneesmiddelencommissie
geïnstalleerd
Veel variatie
De radio geeft woensdag
elevisrehrogrnmma
Marktbericht Beverwijk
LUIDSPREKERS
HH SCHOOI
MANNELIJKE KRACHT
Doelstraat 39 - Haarlem - Tel. 13232
metaalbewerker?
De KONINKLIJKE BEIJNES N.V. te Beverwijk
bankwerkers
bank-plaatwerkers
constructiewerkers
elektr. lassers
meubelmakers
timmerlieden
geldig t/m vrijdag 10 maart
Troef
Voordeel-prijs
Ga eerst kijken bij
beslist beter!
De uitreiking in nieuwe stijl van de produktschapsprijzen voor de best ver-
zorgae haring en andere vis is zeer aantrekkelijk geweest. De rotonde van Hout-
rust in Den Haag bleek een geschikte gelegenheid, waar zowel de vissers
met hun vrouwen als de reders zich goed thuisyoelden. Een strijkje zorgde voor
de gezelligheid en de stemming werd nog verhoogd, toen men een rijk beladen
koitietafel aantrof, waarop natuurlijk voortreffelijk verzorgde haring niet
entbrak.
Er was ditmaal dus een echt feestelijk
karakter gegeven aan de plechtigheid die
bedoeld is om het vakmanschap van de
Nederlandse vissers te prijzen.
Voor drs. D. J. van Dijk overging tot
de uitreiking van de prijzen sprak hij nog
enkele ernstige woorden.
Hij legde vooral de nadruk op de con
troverse, die er bestaat tussen het visse
rijbedrijf en de economische samenwer
king van de verschillende Europese lan
den. Terwijl men algemeen steeds grotere
economische eenheden ziet ontstaan, en de
verbindingen tussen de Europese landen
steeds verder worden uitgebreid, ziet men
in de visserij, dat landen afzonderlijk hun
yisserijgrenzen gaan verleggen en het dus
in meer individualisme zoeken.
Dit is voor de visser, die gewend is samen
te werken, moeilijk te begrijpen. „Men
zegt dat de vangsten minder worden, maar
dat zei men enkele jaren geleden ook,"
zei de heer Van Dijk, die meende, dat het
nog wel hetzelfde is gebleven. Maar hij
hoopte toch wel dat men in de toekomst
terug zou komen van de tegenwoordige
politiek tot behartiging van eigen enge be
langen.
De heer Van Dijk wijdde ook veel aan
dacht aan het begrip vakmanschap. „In
de visserij is het één der belangrijkste
dingen. Op zee hangt men af van het pro-
dukt dat de zee wil geven. Het grootste
vakmanschap is dan nodig om te zorgen
dat de mensen aan de wal die produkten
later zo goed mogelijk verzorgd kunnen
consumeren."
De heer Van Dijk meende, dat juist
dankzij het Nederlandse vakmanschap in
de visserij de export steeds groter wordt
ondanks de stijgende buitenlandse concur
rentie.
Ook de afzet in het binnenland moet
steeds groter worden. Daarbij heeft men
veel concurrentie van talrijke produkten
van vreemde origine, meestal diepgevro
ren. De spreker vroeg zich af waarom de
Nederlandse visserijvloof het ook niet ver
der van huis gaat zoeken. We hebben de
mensen,,die in staat zijn er voor te zor
gen dat er in Nederland een goed pro-
dukt op tafel komt.
Zeelui in pyamajas
De heer Van Dijk reikte daarna de prij
zen uit aan de winnaars van bekers en
extra wimpels. Bij de winnaars was- één
IJmuidenaar, schipper A. Dubbelaar van
de „De Hoop 2".
De heer E. de Groot van de n.v. Zee
visserij Maatschappij „De Hoop 1" te
IJmuiden dankte. Hij wees er op. dat
sinds de indienststelling van de IJM 59
„De Hoop 2" de bemanning van deze kot
ter nog niet is gewijzigd. „Dat bewijst,
dat deze vissers zeemansbloed in de ade
ren hebben. Tegenwoordig schermt men
met rustdagen en dergelijke, en straks
krijgen we nog zeelui met p.vamajasjes
aan. Maar er zijn ook nog zeelui in oliejas
en Zuidwester!"
Beste gemiddelde
Schipper A. Dubbelaar van de IJM 59
„De Hoop 2" heeft van de produktschaps
Het staatsvissershavenbedrijf te IJmui
den heeft hedenmorgen aanbesteding ge
houden voor het verlengen van de kade
muur langs de noordoostzijde van de Ha
ringhaven. Er waren achttien inschrijvers
Laagste inschrijfster was de n.v. Zeekust
te Haarlem met 688.500. De hoogste in
schrijver was Boerema met 835.000.
Een opvarende van een vissersvaartuig
die in IJmuiden in de kost is, heeft in de
nacht van zondag op maandag onder in
vloed van alcohol een auto bestuurd. Deze
auto had hij gehuurd. In de Kompasstraat
te IJmuiden was hij tegen twee gepar
keerde personenauto's aangereden, maar
niet gestopt. Maandagmorgen werd aan
gifte gedaan van het feit, waarna de poli
tie op onderzoek uitging. Zij kon de opva
rende van de vissersboot aanhouden en en
kele processenverbaal tegen hem opmaken
De moordlustige nerts, ontsnapt uit een
nertsfarm aan de Rijksweg naar Haarlem
in Velsen, die zondagavond circa twintig
ganzen op een weiland heeft aangevallen
is maandagavond gevangen. Het diertje
had zich verscholen in een schuurtje in
Velsen-zuid, waar de vrouw des huizes de
ontdekking deed. Zij waarschuwde onmid
dellijk de politie, die op haar beurt de ei
genaar opbelde. Deze laatste heeft het
nertsje gevangen en opgesloten in de kooi
op de farm. De twintig ganzen moesten als
gevolg van de verwoningeri die de nerts
had aangebracht alle worden afgemaakt.
Besommingen van maandag
RO 53 11.650, KW 38 f 7.779, KW 16
6.167, KW 90 10.378, KW 73 10.679,
KW 40 10.400, KW 20 4.968, KW 85
9.517, KW 6 6.660, KW 9 f 7.077, KW 41
f 9.210, KW 75 9.159, KW 37 f 8.720.
KW 51 2.841, KW 17 3.118, KW 160
3.638, KW 66 f 3.008, KW 89 f 3.238, KW
114 3.115, KW 123 4.540, KW 82 15.918,
KW 153 f 24.990, KW 126 f 3.093, KW 107
1.622, KW 132 2.955, KW 10 f 2.632,
KW 166 3.639, KW 64 2.657, KW 125
f 272, KW 59 2.286, KW 46 3.740, KW 91
3.757, KW 19 2.633, IJM 204 2.793
IJM 11 3.121, IJM 62 f 3.382, IJM 64
f 3.299, IJM 61 2.881, IJM 4 f 3.403. IJM
30 3.177, IJM 73 3.367, IJM 66 3.432,
IJM 63 f 2.480, IJM 60 2.540, IJM 65
3.490, KW 31 3.331, KW 36 f 3.286
IJM 113 f 3.546, IJM 136 3.680. IJM 165
3.008, IJM 118 2.816, IJM 27 2.245,
IJM 133 2.742, IJM 134 3.270, IJM 98
2.819, IJM 84 2.619, IJM 57 2.890,
IJM 58 2.769, IJM 79 f 2.928, IJM 115
f 2.549, IJM 69 2.491, WR 32 f 3.266,
WR 34 2.965, TX 18 3.088, HD 125
3.339, MO 1 2.992.
Aanvoer van dinsdag
Zes trawlers, zeven loggers en zes kot
ters zorgden vanmorgen voor een aanvoer
van 4364 kisten vis, waarvan 155 schelvis,
315 wijting, 170 gul en kabeljauw, 510
koolvis, 1420 haring, 650 kleine kisten
haring, 785 makreel, 170 diversen, 440
schol, 17.500 kilogram tong, 300 stuks ka
beljauw, 50 tarbot en 2000 45-kilogram
kisten haring.
De KW 87 (22 februari) kwam aan de
markt met 90 schelvis, 95 haring, 525 ma
kreel, 40 wijting, 80 gul en kabeljauw, 15
varia en 15 stuks kabeljauw.
De IJM 26 (21 februari) loste 25 schel
vis, 530 haring, 70 wijting, 25 gul en kabel
jauw, 65 koolvis en 15 varia.
De IJM 37 (20 februari) verzorgde de
aanvoer van 20 schelvis, 245 harign, 85 wij
ting, 30 gul en kabeljauw, 80 koolvis, io
radio, 65 varia en 300 kleine kisten haring.
De IJM 33 (21 februari) had aan boord
20 schelvis, 190 haring, 20 makreel, 90 wij
ting, 20 gul en kabeljauw, 30 koolvis, 20
radio, 10 varia, 140 stijve kabeljauwen en
300 kleine kisten haring.
De IJM 32 (20 februari) marktte met 20
schelvis, 50 haring, 320 koolvis, 10 varia
en 50 kleine kisten haring.
De SCH 196 (21 februari) voerde aan
15 schelvis, 15 koolvis, 300 haring, 240 ma
kreel en 50 varia.
Prijzen van dinsdag
In guldens. Export: grote rijen kabel
jauw 70-114, kleine regels kabeljauw 43-
57, kisten kabeljauw 96-130, zwarte kool
vis 80-88, grote en grootmiddel schelvis
56-65, grote en grootmiddel schol 21-23,
zetschol en schol I 28-33, grote tong 3,20-
3,40, grootmiddel tong 2,70-2,90, kleinmid-
del tong 2,50-2,80, tong I 2,70-2,90, klein-
middel tong 2,50-2,80, tong I 2,70-2,90, slips
2,20-2,30, tarbot 2,40-2,70.
Binnenland: grote gul 38-55 middel gul
35-44, torren 26-35, koolvis I en II 35-38,
witte koolvis 100-108, leng 88-96, pennen
wijting 22-36. schol II 27-30, schol III 22-
28, haring 11-17, Zweedse haring 12-13,
paapjes 11-12, makreel 12-16.
Besommingen van dinsdag
Ely Chenévière 16.700, Thorina 12.300,
RO 27 9750, KW 124 10.950, KW 143
8460, KW 87 14.200, KW 169 f 3020, KW
63 3420, IJM 209 11.300, IJM 208 3000,
IJM 206 3900, IJM 210 6300, IJM 211
5300.
Op zee
Het weer was goed om de noord, maai
de visserij og steeds slecht. De trawlers
vingen 60 tot 120 manden haring, makreel
en koolvis. De Postboy deed een trek van
40 manden hoops, de Job Gouda een trek
van 25 manden hoops, de Sakina Martine
een trek van 30 manden hoops, de Clara
een trek van 60 manden haring en de
Ariadne een trek van 25 manden hoops
De loggers en kotters bij de P-boeien 4
en 6 boekten vangsten van 180 tot 250
kilogram tong, 10 tot 15 manden schol en
10 tot 15 stuks kabeljauw.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer
van vis vanmorgen 150 kisten schelvis,
200 wijting, 200 gul en kabeljauw, 200
koolvis, 1000 haring en 700 makreel.
De nieuwe wijze van indeling van de
schepen, waarmee men maandagmorgen in
de IJmuidense vishallen is begonnen, is
een volledig succes geworden. „Ik ben
volkomen tevreden" verklaarde de halchef,
de heer H. Vos, ons na de proefneming.
Tot dusverre werden eerst als eerste
beurt een aantal trawlers en zogenaamde
oloeglogaers gelost. Daarna liepen de
havenarbeiders kans op een tweede logger
te worden ingedeeld, zodat collega's, die
later klaar waren, een kotter kregen.
Aangezien het lossen van een kotter voor
de havenarbeiders het meest lucratief is,
heeft men nu iets anders bedacht. Maan
dagmorgen had men meteen een aantal
kotters bij de hal neergelegd. Degenen, die
het eerst klaar waren met hun grote schip,
kregen een kotter toegewezen. Er ontspon
zich daardoor een wedloop, die de haven
arbeiders nog sneller deed lossen dan ze
al gewend zijn.
Het is de bedoeling dit op drukke dagen
meer te gaan doen. omdat het resultaat
zeer positief is geweest. Dat blijkt ook wel
hieruit, dat schippers, die anders pas in de
middaguren weg konden, nu al om half
twaalf op wea waren naar huis. omdat hun
schip was gelost
In de toekomst zal men bij drukke dagen
vijftien a twintig kotters bij de hal neer
gaan leggen. Uit Katwijk zullen dan om
vijf uur al voldoende zeelui aanwezig zijn
om de vlotte lossing te bevorderen. We
en kleinmiddel schelvis 58-67, braad 40-54, komen op deze zaak nader terug.
prijswinnaars het beste gemiddelde be
reikt. In 35 reizen bereikte hij namelijk
een gemiddeld resultaat van 8.24561, waar
mee hij ruim voorbleef op nummer 2,
schipper Th. Kwakman van de VD 9, die
op 8.00 kwam.
Bij de schepen boven 500 PK werd schip
per J. Bal tweede achter de Golfstroom
van C. Guyt. Schipper Bal bereikte zijn
succes (hij had 6.91666 tegen C. Guyt
7.03846) op de IJ M36 Jacoba Gesina, die
vorig iaar onderschipper N. Korbee de
prijs won.
Een 38-jarige wielrijdster uit Santpoort
is maandagmorgen omstreeks half tien
in botsing gekomen met een motorcarrier
waarvan de bestuurder bij het linksaf-
slaan de doorgang niet had vrij gehouden.
De vrouw kwam te vallen en liep een ge
broken rechter enkel en een gebroken
rib op. Zij is in het Antoniusziekenhuis te
IJmuiden-oost opgenomen.
De minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid heeft gisteren de geneesmid
delencommissie geïnstalleerd, die over een
aantal algemene maatregelen van bestuur
ter uitvoering van de Geneesmiddelenwet
advies zal uitbrengen. Verwacht wordt, dat
de commissie haar werk in deze eerste
fase in omstreeks één jaar zal volbrengen,
waarna 't voorzitterschap en 't secretariaat
aan farmaceuten kan worden overgedragen
De tweede taak van de commissie zal zijn
de Kroon te adviseren over de vraag welke
geneesmiddelen, met inbegrip van ver
pakte geneesmiddelen, uitsluitend mogen
worden afgeleverd door apothekers, apo-
theekhoudende geneeskundigen, dieren
artsen en door hen, aan wie een daartoe
strekkende vergunning is verleend.
Tenslotte zal de commissie de minister
adviseren over de vraag aan welke fabri
kanten en groothandelaren vergunning zal
worden verleend voor het bereiden en af
leveren van geneesmiddelen in het groot.
Voorzitter der commissie is mr. C. J.
Goudsmit.
Commentaar leverend op de plannen van
de directeur van de rijks hogere burger
school te Velsen om een middelbare meis
jesschool aan de rhhs te verbinden met
ingang van het komende schooljaar, ter
wijl de gemeente Velsen voornemens is
een afzonderlijke MMS te stichten (zie
IJ.C. van gisteren) zei de wethouder van
onderwijs, de heer H. de Boer, het te be
treuren dat de kwestie in een sfeer van
„ruzies" is getrokken.
Het gaat hier om de taak van het ge
meentebestuur, aldus de heer De Boer, die
er nog eens op wees dat er hier geen spra
ke kan zijn van enige nalatigheid of in ge
breke blijven van de zijde van het gemeen
tebestuur, zodat er dan ook geen enkele
reden is voor het ingrijpen van rijkswege.
De wethouder wees er op dat Velsen be
ter gediend is met een gemeentelijke mid
delbare meisjesschool omdat de ouders
van de leerlingen nu eenmaal meer in
vloed kunnen uitoefenen op het gemeente
lijk onderwijs.
„Het gaat trouwens niet om de belangen
van Velsen alleen, want de MMS die het
gemeentebestuur van plan is te stichten
zal eveneens open staan voor leerlingen
van andere IJmond-gemeenten namelijk
Beverwijk en Heemskerk," aldus de wet
houder.
De heer De Boer meent zeer sterk in
twijfel te moeten trekken of het rhbs-ge-
bouw de noodzakelijke ruimte kan bieden
aan tweehonderd leerlingen en hij wees er
in dit verband op dat vele leerlingen al
wegtrekken naar scholen in Haarlem.
Bloemendaal en Beverwijk. Niet de beste
dingsbeperking heeft destijds de oprich
ting van een MMS tijdelijk opgeschort,
zoals de heer Van Arum (de tegenwoor
dige directeur van de rhbs) meent: deze
opschorting was het gevolg van de plan
nen van het Velsense gemeentebestuur.
Die plannen zijn destijds ter kennis van
het ministerie gebracht, aldus de wethou
der, die nogmaals benadrukte dat het ge
meentebestuur nooit anders dan in de eer
ste plaats het belang van de leerling voor
ogen heeft gestaan.
In de openbare raadsvergadering die
woensdag (morgen) om half acht in het
Velsense raadhuis begint, zal ongetwijfeld
het nodige over deze kwestie worden ge
zegd, aldus de wethouder van onderwijs,
de heer H. de Boer.
Met een herhaling van de reportage, die
's middags bij Huize ten Bosch was ge
maakt, begon maandagavond het t.v.-pro
gramma. Het kreeg een actueel vervolg in
de NCRV-rubriek „Memo", waarin de
sanering van de oude Alkmaarse binnen
stad met een verbluffende visuele inter
pretatie duidelijk werd gemaakt aan de
kijkers, die nu tenminste begrijpen waar
over men zich in de raad zo druk maakt
Overigens ging ook de revaluatie van de
gulden ons niet zomaar voorbij. Minister
Zijlstra vertelde er niets meer van dan hij
kwijt wou zijn. In ..Memo" werden we wel
wat wijzer. Vervolgens kwam in „Van
grote naar kleine K" de Vlaamse acteur
Paul Cammermans de vriendelijke indruk,
die hij op ons maakte, versterken met en
kele liedjes, nadat zijn doopceel in een
verhelderende vergelijking met het Neder
landse toneelrepertoire, was gelicht.
De zoveelste aflevering van het film
feuilleton „Vader weet. het beter" handel
de ditmaal om een vermeende diefstal door
zoon Bud gepleegd en diens kennismaking
met de sterke arm der wet. Vader zou
vader niet zijn als hij ook dit akefietje
niet wist te klaren zoals we dat nu wel
van hem gewend zijn.
Het internationaal journalistenforum be
keek vervolgens ons volkskarakter, het
onderwijs, de jeugd, onze manieren en
andere hebbelijk- en onhebbelijkheden
door een buitenlandse bril. Over het alge
meen kwamen we er redelijk goed af
Mevrouw en de heren, zelf al geruime tijd
in ons land woonachtig, weigerden perti
nent iets onvriendelijks te zeggen, hoewel
voorzitter mr. dr. Diepenhorst een paar
keer zei dat ze dat gerust mochten doen
Erg belangwekkend was het niet wat men
ons mee te delen had Het zou ons na het
geen wij tot nu toe van dit forum hebben
gehoord, wel verrast hebben.
Beeldschermer
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. en
act 8.00 Nieuws. 8.18 Gram. en act. 9.00 Gymn.
voor de vrouw. 9.10 Gram. (9.35—9.40 Waterst.).
VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20 Voor de
vrouw. 11.00 Gevar. progr. 12.00 Politiekapel. 12.30
Land- en Tuinh meded. 12.33 Voor het platteland.
12.38 Gram. 13.00 Nieuws en tentoonstell.agenda.
13.20 Hammondorgel en zang. 13.45 Gesproken
portret 14.00 Gram. 15.00 De begroting van Bui
tenlandse Zaken, lezing. 15.10 Voor de jeugd.
17.00 Gram. 17.25 Orgelspel. 17.50 Regeringsuitz.
He< emigratiepraatje van H. A. van Luyk. 18.00
Nieuws en comm. 18.20 Regeringsuitz.: De aan
melding van eerstejaars-studenten in de tand
heelkunde voor het studiejaar 19611962. door
prof. dr. H. M. J. Scheffer. directeur van het
tandheelkundig instituut te Utrecht. 18.30 Lichte
muz. 18.55 VARA-varia en gram. 19.00 Voor de
kleuters. 19.10 Kanttekeningen, praatje. 19.20 Act.
VPRO: 19.30 Voor de jeugd. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Lichte muziek. 20.35 Maarten moet hangen,
hoorsp. 21.35 Muzik. lezing. 22.15 Voetbalpraatje
22.20 Zestig jaarN levenservaring, lezing. 22.30
Nws. 22.40 Strijkork. 23.05 Tussen mens en nevel
vlek, lezing. 23.20 Gram. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en S.O.S.-ber. 7.10 Gram.
7.30 Een woord voor de dag. 7.40 Gram. 8.00 Nws.
8.15 Radiokrant 8.35 Gram. 9.00 Voor de zieken.
9.35 Gram. 9.40 Voor de vrouw. 10.10 Gram. 10.15
Morgenwijding 10.45 Radio-philharm.orkest. 12.05
Gram. 12.10 Pianorêcital. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Lichte muz. 12.53 Gram. of act. 13.00
Nieuws.13.15 Operafragmenten. 13.40 Gram. 1500
Muziek voor de jeugd. 15.45 Vierhandig piano
spel voor de jeugd. 16.00 Voor de jeugd. 17.20
Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Gram. 18.00 Koorzang.
18.20 Het Spectrum, lezingen. 18.35 Vocaal ens.
19 00 Nieuws en weerbericht. 19.10 Op de man af.
praatje.19.15 Pianorecital. 19.30 Radiokrant. 19.50
Gram. 20.00 Bidstond voor gewas en^ arbeid. 21.15.
Gram. 21.25 Merry England, zangspel. 22.30 Nws.
22 40 Avondoverdenking 22.55 Platennieuws. 23.25
-24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws 12.02 Gram. 12.30 Weerber. 12.35
Gram. 12.50 Koersen. 13.00 Nieuws. 13.15 Gevar.
muziek. 14.00 Schoolradio. 14.45 Schoolkoor. 15.00
Kamermuziek. 15.15 Schoolkoor. 15 30 Gram. 16.00
Koersen. 16.06 Engelse les. 16.21 Lichte muz. 17.00
17.15 Pianorecital 17 50 Boekbespr. 18.00 Leken-
moraal en -filosofie. 18.20 Voor de soldaten. 18.50
Sportkron. 19.00 Nieuws. 19.40 Schoolkoor. 20 00
Voetbalwedstrijd Duitsland België 21.45 Gram.
22.00 Nieuws. 22.15 Pedagogisch praatje. 22 25
Ethnische muziek in India. 22.55 Nieuws. 23.00
Voor de zeelieden.
VOOR DINSDAG
NTS: 19 30 Int. agrarisch nieuws 20 00 Journaal
20 20 Korte film 20 30—22 15 Speelfilm.
VOOR WOENSDAG
NCRV: 17.00 Voor de jeugd. NTS: 17.30 uur:
Voetbalwedstrijd Duitsland-België (tweede
helft). 20.30 Journaal en weeroverzicht. AVRO
20.20 Act. 20.30 Sportpanorama. 20.50 TV-film
21.3022.30 Litteraire gedachtenwisseljng.
BEVERWIJK, 7 maart: spinazie 5873,
witlof 3867, rabarber 55100, waspeen
1033 ooerenkool 733, spruiten 3473.
groene kool 720, prei 8—17, uien 625.
Heden overleed onze zus
ter en schoonzuster
GRIETJE
GLEYSTEEN-KOSTER
in de leeftijd van 58 jaar.
Uit aller naam:
J. Koster.
IJmuiden. 5 maart 1961.
Voor uw blijk van mede
leven ontvangen na het
heengaan van onze lieve
man. vader, behuwd- en
grootvader
CORNELIS MICHIEL
VAN STEENKISTE
zeggen wij U hartelijk dank
Namens de familie:
Mevr. J. van Steenkiste-
Versluijs.
IJmuiden-O., maart 1961
Zeeweg 239
ORIG. VALENCIA PIN
DA'S. Altijd vers, eigen
branderij. Marcelis. Tromp
straat 14.
Gevr. een HULP in de
HUISH. voor 1 of 2 ochten
den per week. Dolfijnstraat
228, IJmuiden.
Gevraagd NETTE WERK
STER, 3 ocht. per week van
9 tot 12.30 uur. Mevr. Koet
sier. Hyr. v. Alphenlaan 5.
zijlaan v. d. Vondellaan.
Driehuis.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon.
hoog loon.
Gevr. FLINKE VROUW of
MEISJE voor afwas enz.
voor de zondagen. Paviljoen
De Strekdam. Strand.
Ja, waarom hoesten, als
er Buckley's Mixture is,
om U bij de eerste slok
al verlichting te schen
ken? Dus, zo gauw U de
hoest voelt opkomen,
meteen vragen naar
Bij apothekers en drogisten
OPLEIDING
Aanvang: 14 maart
Fr Halsstraat 1, Telef. 61954
Haarlem
PERSONEEI gevr. Glazen
wassers en schoonmakers.
Schoonmaakdienst Glazen
wasserij H. Stolp, Spilber
genstraat 20, IJmuiden. Na
5 uur ook Vechtstraat 1. IJm.
Gevr. voor Ruteck's Cafe
taria, Kruisweg 22-24, Haar
lem: SERVEERSTER. VER
KOOPSTER voor de buffet
ten. Melden dagelijks op bo
venstaand adres.
WACHTSMAN gevr. met
bromfiets. Brieven L 3063.
KAMERS of vrij gedeelte
van huis gevraagd. Brieven
L 3068.
Gezocht gemeub. WOON
SLAAPK. in rustige omge
ving door heer m. 1. Brie
ven L 3059.
RUILEN: klein Gem. huis,
2 slaapk., grote plaats, voor
huis met 3 slaapk. Brieven
L 3070.
WONlNGRUIL. Aangeb 4
kam. woning Amsterdam-O.
Gevr. soortgelijke woning in
Beverwijk of IJmuiden. Br
L 3083.
VERLOREN door arbeidei
nw. portemonnaie m. inhoud.
Bij terugbezorging 10 IJs-
vries, Kanaalstraat.
HUW. Jongeman. 35 jaar,
zoekt kennismaking met
jonge vrouw. 28-35 jaar. Br
L 3087.
FINANCIERING van auto's,
machines pleziervaartui
gen op gunstige voorw. Auto
W.A. verzekering v.a. 60.—
p. j Inl. Postbus 630, Haar
lem.
HOEST UW KIND? Natter-
mann's Melrosum Forte
helpt, lost taai slijm op,
smaakt goed. Flacon 2.—
bij elke drogist.
AUTOVERHUURBEDRIJF
UNIKEN. Opeis Rekord '61
Wijk aan Zeeërweg 146.
NET WINKELMEISJE gevr.
Gebr. Veldman, v. Leeuwen
straat 4-9. Na 6 uur.
Gevr. voor jongen van 16 jr.
lichte WERKZAAMHEDEN
tliefst elektriciteit). Brieven
L 3075,
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr
91. Telef 4565-6285.
Enige teruggeh. en ingeruilde
BROMFIETSEN, motorrijw
en scooters, welke wij onder
volle garantie billijk ver
kopen. Cor Oly. Beverwijk
Breestraat 108. Telef. 4627
YOUTH ELEKTR. NAAI
MACHINES 350.Busch
Breimachines 295.Beta
lingsspreiding mogelijk. De
monstratie Voorjaarsbeurs
stand 56. Vitex. Zijlstraat
18. Telef. 57259.
NIEUWE KLEUREN TWEED
en VALENTINE WOL bij
C. Lodder. Driebuis.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. Extra
aanbieding 1 liter Cognac
„Olifant" drie sterren vc
8.—.
NYLON VELOURS SWEA
TERS. vesten en jumpers
voor dames en kinderen
Zeeman. Bloemstraat 70. IJ
muiden. Telef. 4235.
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstraat 70.
IJmuiden. Telef 4235.
Woensdagreklame: GOLDEN
DELICIOUS 49 cent p. kilo,
bij Hermans en Zonen.
Planeiusstraat 27. Evertsen-
straat 10 Telef. 5038.
ZWART, en KHAKI ON
DERGOED. Zeeman. Bloem
straat 70. IJmuiden. Telef
4235.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 14
GEMEENTE VELSEN
Bij de administratie van het bedrijf Openbare Werken te
Velsen bestaat gelegenheid tot plaatsing van een
in het bezit van ten minste een m.u.l.o.-diploma; vaar
digheid in machineschrijven strekt tot aanbeveling.
Leeftijd beneden 21 jaar. Salariëring naar leeftijd
volgens jeugdregeling.
Sollicitaties te zenden aan de directeur van Openbare Wer
ken, Velserbeek 1 te Velsen. binnen 10 dagen na de ver
schijningsdatum van dit blad.
Een geschilderd huis is dubbelschoon. Maak
dus schoon op de FLEXA-manier. Schilder
vale muren en behang - 't wordt wasbaar! -
breng zon en frisse kleur in huis, 't Is makke
lijk. scheelt in het werk en geeft jarenlang
voldoening li
C=E!
Zoekt U interessent werk eis
biedt U een mogelijkheid bij de bouw van
spoor- en tramwegrijtuigen en boten.
Wij vragen:
Ongeschoolden kunnen bij gebleken
geschiktheid worden opgeleid.
Voorts hebben wij werkgelegenheid voor:
in het bezit van N.V.L.-diploma
Wij bieden:
goed loon
goede sociale voorzieningen.
Inlichtingen kunt u vragen aan het Gewestelijk
Arbeidsbureau te HAARLEM en aan onze Ver
tegenwoordiger, die op woensdag 8 maart a.s. op
genoemde bureau zitting houdt van 19 tot 20 uur
Eventuele reiskosten en noodzakelijke verzuimkos-
ten voor uw bezoek aan dit bureau op genoemde
ztttingsavond worden vergoed.
Espresso
Capucinno
Diepe tinten bruin
zijn modekleuren
voor suéde.
Nieuw model
70 cm lang) uit
de sportieve
fris-jong-jeugdig
collectie, deze
week voor een
bijzondere
prijs
Sxw.v.-.
V^AMAHtU
grote doos of tube f 1.25 - gezinsdoos f 2.25 - bus f 3.60
