Hertog van Kent verloofd
met Katharine Worsley
licht
14 ot
Tweede ontslag in het bestuur
van Belgisch vakverbond
1 sss i =r
srr,? SJ'rfis ff.' ztTsssr^srszi? s:
ATLAS
Minister waarschuwt de gemeenten
„Zacht en
moet
mijn sigaar zijn!"
Proces tegen Spaanse
anti-fascisten
Poolse minister Rapacki
op bezoek in Wenen
Amsterdamse jeugd niet
meer naar de bioscoop
Laotische minister in
Cambodja aangekomen
Hamburg aangehouden
Woonruimtevordering
was onrechtmatig
Chef van het protocol
In januari ruim
5500 nieuwe huizen diisseldohp (DPA) Door de dlch
Verkeer tijdens mist in
Duitsland: 104 gewonder
Niet voorbarig werktijd verkorten
AUTOVERHUUR
DONDERDAG 9 MAART 1961
Hertogin van Kent gebood haar zoon te fuiven om
zijn liefde op de proef te stellen
Kamobeu Dusenschoen in verbond, heeft thans ook André Genot, nationaal secretaris van de organisatie, zijn
F - lontslag ingediend. Evenals Renard heeft h« in zijn ontslagbrief medegedeeld, dat
lichte sigaar voor mensen van dese tijd
Pedagogie en luilakviering
Grenspost Ter Apel
's nachts niet open
Reeds anderhalf miljoen
voor „Wij komen"
Een maand voor
„Utrechtse Appie"
's Werelds grootste krant
betrekt een perspaleis
Confederale basis geëist
Haagse dame eist van
gemeente half miljoen
schadevergoeding
Telefoon 60585
Knaapje gewond door
knalkurkpistool
4
LONDEN, (UPI) De Hertog van Kent I Katharine Worsley, de dochter van Sir I
zal waarschijnlijk nog deze lente in de William Worsley, was enige tijd onderwij-
Abdij van Westminster te Londen trou- zeres aan een bewaarschool. Een van haar
wen met het meisje zijner keuze, om wier voorvaderen was Oliver Cromwell, de man
liefde hij, onder protest een fuifnummer die het hoofd liet afslaan van een van de
werd. voorouders van de Hertog, nl. koning Karei
De verloving van de 25-jarige neef van I. Het familie-devies is: „Doe wel aan zo-
koningin Elizabeth de achtste in de veel mogelijk mensen". Door haar huwe-
lijn der troonopvolging met de 28-jari- lijk wordt zij koninklijke hoogheid. Zij zal
ge blonde Katharine Lucy Maty Worsley, boven de gehele lagere Britse adel ver
werd woensdagavond bekendgemaakt door heven zijn. Evenals de Hertog is zij dol
zijn moeder, de Hertogin van Kent. op skiën en tennissen, en op muziek. Ook
houdt zij van het buitenleven.
Het was liefde op het eerste gezicht toen De hertog is een zoon van een van
de lange, slanke hertog vier jaar geleden Engelands meest beminde zij het verarm-
miss Worsley voor het eerst op een gecos- de families, de Kents.
tumeerd bal ontmoette. Na enige maanden I vader die in 1942 bii een vliegtuig- I
tTirf v,aar aan uit te saan met van Kent haar kinderen onder moeilijke
feesties te geven voor financiële omstandigheden heeft moeten
toe te ga°a°n grootbrengen. Zij is er de Britten des te
enHadteShH°dzoun:ÏLnenVffi Vele "persoonlijke herinneringen aan
gevoelens voor Katharine Worsley echt haar man heeft zii °P °Pverkopin-
fuifnummer" ÏW als tapi-
Lafdenz^TS^achtenechterin Hoving-1 tein, meteen salaris van dertig gulden
ham Hall hit statige landgoed van de per dag, verbonden aan het ministerie van
vnainn wa? de hertog er Oorlog. Voordien heeft hij twee jaar als 1
echter6ook. Dan kon men zijn sportwagen officier in Duitsland dienst gedaan bij het
buiten in de oprijlaan zien staan. In 1958 Britse leger. Naar men aanneemt is j
verliet hij de kerstviering op het konink- sedert kort mjietjencrtgekomen v
lijk buiten Sandringham om naar Katha
rine Worsley te gaan. Dat was nog nooit
gebeurd. Maar Koningin Elizabeth gaf toe
stemming voor zijn vertrek toen zij van
de zuster van de Hertog, prinses Alexan
dra de reden van zijn haast om weg te
komen had vernomen.
Zij gaf ook spontaan haar toestemming
erfenis die zijn vader hem naliet.
Vandaag begint in Madrid een proces I
1 rLi? hnweliikvoordatzii in januari tegen zeven mensen, die worden beschul-
haar door Azië begon. De leden digd van activiteit tegen het regime van
van het huis Windsor behoeven namehjk U»nco: 0^erwni942^id8"i"nBdeDNatio-
de toestemming van de regerende vorst 5^!^^ te N»t
u,1 nale Raad van Franco's fascistische par-
mDe Hertog «ed telen'serie ongelukken tij was. Hij is hoofd van de propaganda-
vier auto's tot wrakken, en op zeker ogen-I dienst van de partij geweest en heeft het
blik gebood Koningin
rustiger aan te doen.
blik glbood Ko^tegte'Elïzabeth hëm wat I Partijlied Sneven In 1942 vertrok
(Van onze correspondent)
WENEN De Poolse minister van Bui
tenlandse Zaken A. Rapacki is in Wenen
aangekomen op uitnodiging van zijn Oos- I ber yan vorige*jaar terecht hebben ge
tenrijkse collega B. Kreisky, die vorig jaar staan in verband met de studentenrelletjes
,.nPolen br.cM.Er »lle» v» Mlpmes jurls.
grote politieke vraagstukken ter sprake (ICJ)_ egn organisatie die 39.000
komen tijdens dit hoffelijkheids-bezoek, leden heeft, zaj een speciale waarnemer
ook piet het bekende Rapacki-plan, waarin zenden naar Madrid.
Ridruejo met de Spaanse blauwe divisie
naar het Duitse oostfront in Rusland.
Tot de andere beklaagden behoren de
70-jarige Francisco Berrera Oria. een
broer van de bisschop van Malaga, en
Enrique Tierno Galvan, geschorst als
hoogleraar aan de universiteit van Sala
manca. De activiteit, waarvan zij beschul-
digd worden, zou in 1956 en 1957 zijn be
dreven.
I.C.J.
Ridruejo, Oria en Galvan waren ook
onder de dertien personen die in decem-
Mannen van deze tijd
roken graag 'n fijne, pit
tige, geurige, maar vóór
illes 'n zachte, lichte
sigaar. Vooral de kleine
„Sencritas" moeten licht
zijn. Precies de sigaar
voor deze tijd is de
ANTONIO Senoritas.
Steek er eens een op...
licht, geurig en zacht, met
smaak en kwaliteit van een
waarlijk grote sigaar.
Ze zijn dan ook zeer ge
vraagd, deze Antonio
Senoritas.
Anton io
de Poolse minister enkele jaren geleden
een kern wapen vrije neutrale zone in Cen-
traal-Europa had voorgesteld.
De I.C.J. ijvert voor de correcte toepas
sing van de wet. De speciale waarnemer,
die naar Madrid zal gaan, is de in Italië
beroemde criminele advocaat uit Rome,
Wel wil men de gelegenheid waarnemen Sllvier0 Coppa.
om vooral de culturele betrekkingen tussen
Polen en Oostenrijk te versterken en uit te
breiden. Oostenrijk bezit dan ook een goed
geoutilleerd cultureel instituut in War
schau. Bovendien zal Rapacki een lezing
houden over een politiek-juridisch thema,
hetgeen ook minister Kreisky vorig jaar
Van alle communistische nabuurlanden \André Genot volgt het voorbeeld van André Renard
onderhoudt Polen de beste, en men kan (Van onze correspondent)
wel zeggen vriendschappelijke betrekkin-
gen met Oostenrijk. BRUSSEL. Nadat de Waalse vakbondsleider Andre Renard enige dagen geleden
ontslag had genomen als adjunct-secretaris van het ABVV, het socialistische vak-
- f ^uü;
De Amsterdamse jeugd, die de afgelo
pen jaren in de Luilaknacht de zater
dag voor Pinksteren in het kader van
de „geleide luilakviering" met tienduizen
den de hoofdstedelijke bioscopen bezetten,
zullen het dit jaar zonder films moeten
doen. De Nederlandse Bioscoopbond is na
melijk niet bereid langer samen te wer
ken met het Luilakcomité.
Toen enkele jaren geleden werd ge
tracht de jeugd tijdens de Luilaknacht be
zig te houden om een einde te maken aan
de baldadigheid, stelden de bioscooponder-
I nemers kosteloos hun theaters ter beschik
king. Muziek- en tamboerkorpsen trokken
in de zeer vroege ochtend door de stra
ten om de jeugd mee te lokken naar de
I bioscopen. De actie bleek een succes. De
I bioscopen zaten vol en het aantal geval
len van baldadigheid daalde enorm.
Inmiddels hebben leden van het Luilak
comité zich het heeft gebroken over de
vraag of het wel pedagogisch verantwoord
zou zijn om de jeugd naar de bioscoop
te sturen. In een voor intern gebruik be
stemd rapport komt als bezwaar naar vo
ren dat het kijken naar de films een pas
sieve bezigheid is. De Bioscoopbond, die
op de hoogte is gekomen van de inhoud
van het rapport, heeft nu verdere mede
werking gestaakt.
Het Luilakcomité beraadt zich nu over
de vraag hoe men de kinderen straks „op
pedagogisch verantwoorde wijze" kan be-
zighouden.
De grensovergang bij Ter Apel wordt
niet dag en nacht opengesteld. De mi
nister van Financiën heeft laten weten,
dat de huidige openstelling (6 tot 24 uur)
voldoende is voor de op dit punt bestaan-
I de behoeften voor handel- en goederenver
voer. Voor de Kamer van Koophandel te
Veendam en de handelsvereniging „Mer-
I curius" in Ter Apel, die hebben beijverd
voor dag-en-nacht-openstellen, is dit een
grote teleurstelling. Steeds meer automo
bilisten maken van deze grensovergang
gebruik. Het bespaart de verre omweg via
I Leer-Nieuwe Schans. Voorlopig zullen de
noordelijke automobilisten en vrachtver
voerders bij nacht dus nog over Nieuwe
I Schans of Denekamp moeten rijden.
Volgens een opgave van de Rijkspost
spaarbank hadden op 1 maart de deelne
mers aan het spaar- en reisfonds „Wij
komen" ten behoeve van emigrantenouders
I en hun kinderen, een bedrag van 1.500.000
aan reisgeld gespaard. Dankzij dit spaar-
I systeem konden reeds 500 ouders naar hun
kinderen in de emigratielanden vertrek
ken. Ondanks het opnemen van spaargel
den voor deze reizen bleef de inleg met
ongeveer 100.000 per maand stijgen. Sa-
I men met de bij vele gemeentelijke en
particuliere spaarbanken ingelegde bedra
gen is het totaal nu gestegen tot 1,5 mil-
I joen gulden.
Het gerechtshof in Amsterdam heeft dë
32-jarige timmerman A. G. B. uit de hoofd
stad, bijgenaamd „Utrechtse Appie", con
form de eis en het rechtsbankvonnis we
gens mishandeling tot een maand gevange
nisstraf veroordeeld. De verdachte had in
de zomer van 1960 de Italiaanse filmregis
seur Luciano Emmer in het water van de
Oudezij ds Achterburgwal gegooid.
PNOM PENH (Cambodja) (UPI) De
LONDEN, (UPI) Woensdag is het
nieuwe gebouw van de paily Mirror in
Londen in gebruik genomen. De mensen
die er werken beweren dat het het grootste
j krantenhoofdkwartier ter wereld is, en
I hjj zich niet kan verenigen met de tegenwoordige structuur van het ABVV. Het gevolg
HAMBURG (DPA) De plaatsvervan- van Genots ontslag zal wel zijn dat hij zich nu samen met Renard zal p Waalse
gende commandant van het voormalige een splitsing in het ABVV te bewerkstelligen in meer of minder ^iitonome Waa
concentratiekamp Fühlsbüttel, Willi Dusen en yiaamse vleugels. Uit de tekst van de ontslagbrief blijkt ook dat het bestuur
schoen, is dezer dagen in Hamburg aan- ARVV van ziin bestuursleden een onomwonden antwoord heeft geeist op de
gehouden. Hij wordt er van verdacht de „u -h u„t socialistische vakverbond te handhaven,
dood van twee gevangenen op zijn gewe- vraag of z« bereid rtte de eenheid van het socialistiscne
ten te hebben. Dusenschoen werd in ok
tober 1951 door een Franse krijgsraad te
Bordeaux wegens oorlogsmisdaden tot le
venslange gevangenisstraf veroordeeld
Vijf jaar later werd hij echter begena-
Veroordeeld
In Münster is woensdag de voormalige
burgemeester van Oelde, de 66-jarige Karl
Wilhelm Grassmann, tot een jaar gevan-
Voor het A.B.V.V. betekent het uit het
bestuur treden van figuren als Renard en
Genot een niet onbelangrijke verzwakking.
Genot is vooral bij de socialistische mili
tanten in de streek van Namen een geziene
voor civiele kanier van Ie, Haagse I
vrouw A. P. L. B.. en de gemeente Den Deze persen hebben txemplaren per uur. ma voor het onderzoeken van de moge-
Haag. Eiseres maakt aanspraak °P pa^ft vha" De lijkheid van een nationale verzoening.
f 468.000 schadevergoeding wegens Het gebouw is raim öu meter noog J Het is een normale zaak om alle Lao-
het feit dat de gemeente ruim tien jaar werkzaamheder'hebben £taalvqf tear l^rtet ^ee^r
geleden ten onrechte de woonruimte op de geduurd. hp<dap De onoervlak- en vooral contact op te nemen met ex-
eerste etage van het hoekhuis Reinken- gehele verdieping nP! °ppervlak ™ier Soevanna," aldus verklaarde No-
straat-Obrechtstraat te Den Haag gevor- te ^draagt 4645vakante meter. Mirror Payan Hij deed een beroep op Cambodja
deHdethechflpaar B. had toen bouwplannen he^X de laatrt bekende °p
Men vraagt zich tkanaan ^kgevers-^ ^ndtp^d^r zTken van de groep
rfrhzeU ver- waaronder een garagebedrijf. Op de eerste
paalde coalities kunnen aangaan wanneer Kamer v£m Koophandel had
zij de Waalse vleugel met m de hand "pp''
Dat haalt een lelijke streep door de
genisstraf veroordeeld. Hij werd schul- figuur en zijn aanhang is evenals die van
dig bevonden aan medeplichtigheid bij Renard in het Waalse land talrijk.
de deportatie van twaalf Joden uit socialisten is de situatie door
Oelde in december 1941. Tenminste vier Voor dejociahsten^ gemakkeljjker Qp
van deze gedeporteerden kwamen om het Qrden Nog altyd wordt gewacht op
leven' Vriioelafpn een hervatten van de besprekingen tussen
1 de werkgeversorganisaties en de socialis-
In Frankfort is intussen een adjudant tische vakbonden. Na de stakingen hebben
van de beruchte commandant van Ausch- eersfgenoemden verklaard, dat een weder-
witz Rudolf Hoess vrijgelaten. De betrok- I opnemen daarvan alleen mogelijk is, wan-
kene, Robert Mulka, was hoofd van de neer de sociansten bepaalde zekerheden
afdeling die voor het transport van ge- wülen geven- dat zij niet opnieuw eenzijdig
vangenen naar de gaskamers zorgde. Hij socja]e pact" zullen verbreken,
had betoogd, dat hij de gegeven orders
wel had moeten uitvoeren, omdat anders
zijn leven in gevaar zou zijn gekomen. De
rechtbank van Frankfort bleek deze op-
vatting te delen.
Advertentie
Rijksstraatweg 145, Ostadestraat 7
Binnenweg 97, Heemstede
De chef van de directie Europa van het
ministerie van Buitenlandse Zaken, mr.
R. B. baron van Lynden, is benoemd tot
chef van het kabinet en directeur van
het protocol al^- opvolger van jhr. mr. W.
E. van Panhuys, die ambassadeur in Ma
drid zal worden. Mr. H. F. C. Hardenberg
is, met behoud van zijn functie van sous
chef van de directie en protocol, aange
wezen als chef van het kabinet.
In januari zijn volgens gegevens van te mist zijn woensdag op de Westduitse
het Centraal Bureau voor de Statistiek aut0wegen een serie ongelukken gebeurd.
5537 woningen voltooid. In januari 1960 waarbi- volgens de laatste gegevens 104
StUSmensen min o, meer .rn.1I. »em»d,n
lil jauuuii j
er 612 uitgevoerd in systeembouw. Sedert
de bevrijding zijn totaal 858.579 nieuwe
woningen gebouwd. In januari werd met aulA,„OB
Ü^muari^ïge^met 25.012°wontegen) mund werden 70 mensen gewond.
gen hebben opgelopen. De schade wordt op
rond een miljoen mark geschat. Alleen al
op de autoweg tussen Dusseldorp en Dort
De minister van Binnenlandse Zaken,
lij de Waalse vleugel niet in de hand heeft.-----etage bedrijfs_
5at haalt een lelijke streep door ruimte was aangezien er een verbinding
ning van de uit Parl^s teruggekeerde Pa nnenshuis bestaat tussen de garage en
Henri Spaak, wiens streven er juist op wnn1r,„ i
gericht is tot een dergelijke samenwerking pjseres nrocedeerde tegen de gemeente
tussen katholieken en socmhsten te kqmem woonruimtevordering te 1955
Het lijkt niet onwaarschijnlijk dat nij rechtbank in 1957 voor het ge-
tijdens de komende "erfcie^SPgTOfcpat^ rechtshof en in 1958 voor de Hoge Raad.
zich dan ook steeds V®" die tenslotte uitmaakte dat de woningvor- mr. Toxopeus. heeft in een circulaire aan
heken zal afwenden. Se dergelijke tenaens K door de gemeente onrechtmatig was de gemeenten en de provincies met klem
viel trouwens reeds gisteravond te onder- egst De Hoge Raad besliste dat de het verzoek van de regering herhaald „om
kennen toen hij te Brussel zyn eers p - meente kon worden aangesproken voor slechts in zeer bijzondere en uitermate
bare verkiezingstoespraak hield. schadevergoeding. knellende gevallen" af te wijken van de
De gemeente bood eiseres daarop dui- door de rijksoverheid voorgestane rege-
Hij heeft daarbij de fiolen van zijn toom |nd ]den schadevergoeding aan. Me- I ung met betrekking tot de invoering van
over Eyskens uitgewogen en hij is zeiis vrQuw R eigte echter 468.000.— onder de arbeidstijdverkorting en de vijfdaagse
zover gegaan door, spre e meer wegens de stijging van de bouwkos- werkweek.
nielmg van de autobussen, die tijaens ae i wegens gederfde inkomsten uit de De minister herinnert aan de medede-
staking plaatsvond (en waaraan een oer gtichten bedriiven. De rechtbank wees Ung aan de gemeenten en de provincies
verkiezingsaffiches van de I haar toen een schadevergoeding toe van van 4 januari 1961, waarin de bij de over-
nert) te zeggen: „Men (de C.v.b.) ver 5 000 heid gevoigde gedragslijn inzake de in
wijt ons (de socialisten) de aanvallen op Nameng de gemeente zei mr. J. Schepel I voering van de arbeidstijdverkorting en
de autobussen en men zegt: wanneer u thans vQOr het gerechtshof dat de woon- de vijfdaagse werkweek werd uiteenge-
wilt dat dit met meer gebeurt, stemt aan 1 rujmtevorderjng door de gemeente slechts zet en waarbij een zeer dringend beroep
op ons Maar het is juist omd;at oéén jaar geduurd heeft en dat eiseres na werd gedaan zoveel mogelijk deze ge-
ministers er waren, dat men autobus 1 egn ontruimingsprocedure had I dragslijn te volgen,
sen heeft aangevallen. De waarneia is a kunnen beginnen tegen de bewoners, zodat In het vijzonder houdt deze in dat met de
de regering, die het vermijdeiijKe i de gemeente ten hoogste aansprakelijk ge- vijfdaagse werkweek door arbeidstijdver-
omwerpen van de autooussen aub; lliei ïaar trort.r»crin?l imnttnti c»-. «rouir+iiH^prschniving. hetzii ee-
utobussen steld kgn worden voor één jaar vertraging korting en werktijdverschuiving, hetzij ge-
regenng is ene mo dg bouwplannen. Op 12 april zal het heel. hetzij gedeeltelijk, niet_ yóór l_mei
gerechtshof arrest wijzen.
gen 8-jarig jongetje in Blaricum is ern uictcuvu dh laaio^
tal parlementsleden en reorganisatie van gewond 'do0r een knalkurkpistool. de betrokken gemeente een zodanig hoog
de Senaat, zo dat Vlamingen Toen het ventje met zijn tanden de kurk percentage der in het vrije bedrijf werken-
lijk in vertegen woo g speelgoedwapen wilde verwijde- de werknemers de volledige vijfdaagse
uitgaven moeten omlaag Geen van p s v was. werkweek genie
kan vermijden, een
verdwijnen."
(Reuter) In het partijblad Le Peuple
hebben de Belgische socialisten hun pro
gram voor de komende algemene verkie
zingen bekendgemaakt. Zij willen minder
ministers en meer ministeriële verant
woordelijkheid, vermindering van het aan-
1961 een begin wordt gemaakt en voorts
dat slechts dan de volledige vijfdaagse
werkweek vóór 1 mei 1962 (maar niet
vóór 1 mei 1961) kan worden ingevoerd,
indien de situatie op de arbeidsmarkt in
de betrokken gemeente dit noodzakelijk
maakt. Dit laatste houdt in, dat indien in
7iin De Toen het ventje met zijn tanden de kurk percentage der in het vrije bedrijf werken
er gelijkelijk in vertegenwoord g bet speelgoedwapen wilde verwijde- de werknemers de volledige vijfdaags,
"f„orl ren ging het pistool af. Het gevolg was, werkweek geniet, het voor de gemeente
offensief gebruik ^e™Wg^lsische *bo- dat de tong van het jongetje werd ge-1 redelijkerwijs onmogelijk is om achter
lanceerplaatsen ervoor op Belgische do !pleten ujt dit ongeluk blijkt, dat
De nartii spreekt zich uit voor vermin- knalkurkpistool allerminst ongevaarlijk
dering van conventionele en kernwapens speelgoed is Het wordt geladen met plas
uering vcm I -atroontjes. Toen de politie te Blari
naar aanleiding van het ongeval een uit blijkt dat de lagere organen zich niet
voor erkenning van China. Zij dringt aan cum
sen- proe_
met I makkelijk door vier vellen papier heen
drongen
XmioW van Fnronese een- proef nam, bleek dat de patroontjes ge- altijd houden aan deze door de regering
op een ruime politiek van Europese Hnnr uipr VRllen Daciier heen- in het landsbelang gegeven richtlijnen en
'maar al te dikwijls overgaan tot een in
making en associatie van
„de zeven'
„de zes"
voering van de volledige vijfdaagse werk
week met ingang van 1 mei a.s. of eerder,
zonder dat deze versnelde invoering door
de feitelijke situatie, waarin de betreffen
de gemeente zich bevindt, noodzakelijk
is.
De minister toont zich in zijn circulaire'
hierover zeer ongerust en verzoekt dan
ook met de meeste klem slechts in zeer
bijzondere en uitermate knellende gevallen
af te wijken van de door de rijksoverheid
voorgestane regeling. Met aandrang ver
zoekt de minister eventuele regelingen te
beperken tot een geleidelijke invoering
van de vijfdaagse werkweek door met in
gang van 1 mei te beginnen met één vrije
zaterdag om de veertien dagen.
Voorts wijst hij er op, dat hem is geble
ken, dat sommige gemeenten ook voor het
administratieve personeel, dat reeds nu
niet langer dan 41'/2 uur per week werkt,
aan de vijfdaagse werkweek een arbeids
tijdverkorting verbinden, waardoor het
wekelijkse aantal werkuren tot 40 of wel
licht nog minder wordt teruggebracht.
Met nadruk wijst de minister er op, dat
dit geheel tegen de door de regering voor
gestane gang van zaken indruist en dat
in het kader van de arbeidstijdverkorting
inkorting van de werktijden van het per
soneel, dat nu reeds minder dan 46'/2 uur,
respectievelijk 45 uur per week werkt, in
de huidige situatie niet kan worden toege
staan.
De minister heeft de gemeenten ge
vraagd hem op korte termijn in kennis te
stellen van alle besluiten, die betrekking
hebben op de gedeeltelijke of totale invoe
ring van de vijfdaagse werkweek, en van
alle besluiten die de aan deze invoering
verbonden wijzigingen in de arbeidstij
den regelen, vergezeld van een motive
ring.
