Heftige strijd om bestuurszetels in
Italiaanse gemeenten en provincies
Italiaanse censuur door juridische
vondst tegen zichzelf uitgespeeld
Democratie gaat zware weg
LUST
Fa. v.h. P. KOLK
BATAVUS BILONET
BROMFIETSEN
BEENKLACHTEN
X TEXTIELMODE
Amerikaanse
Overalls
net meisje
nette kosthuizen
Amerikaanse
crêpe mousse nylonkousen
Duitsers mogen het nazi
tijdperk niet vergeten
GOUDEN REGEN
Lagere censor stelt auteur in staat het
hoogste censuurcollege voor gerecht te dagen
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
Dameskapsalon
HEES
RIJWIELHANDEL A. DONKER
In dit dagblad
HENSEN
T,Y.-apparaat HUURT
Het voorjaar begint bij KOLK
LUXAFLEX
aluminium jaiotzioin
BALASTORE zongordijnen
VRIJDAG 10 MAART 1961
11
Klachten van Oostduitsers
krijgen gehoor
Dalai Lama doet beroep
op UNO Assemblee
Boycot tegen België in
T anganyika
Pakistan bereid concessie
te doen inzake Kasjmir
HEROPENING
JAC. BINKHORST EN ZN.
ZOJUIST GEARRIVEERD
enkele overjarige
voor- en achter telescoopvering
slechts 535.-
Engelmundusstraat 28
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4282
LISELLE SUPP HOSE
CIPHEUSSTRAAT 21 TELEFOON 7387
tussen Planetenweg en Orionweg
y Telefoon 8166
SANFOR
met 2 jaar gratis service
50.per maand of 7.50 per week
DROGISTERIJ
Dl PAUW"
U.S.A.
U.S.A.
vitrages - gordijnstoffen
vloerbedekking - lopers
COMPLETE MEUBILERING
HAMBURG (UPI) Nahum Goldmann,
president van het „Joods Wereldcongres"
heeft in een vraaggesprek voor de West-
Duitse televisie, de Duitsers voorgehouden
dat zij het nazi-regime niet mogen verge
ten. Goldman zei dat de Duitsers ge
neigd waren het recente verleden te verge
ten, waarin miljoenen Joden waren gedood
m de concentratiekampen der nazi's.
„Men dient de Duitsers te waarschuwen
dat zi.i het nazitijdperk niet mogen be
schouwen als een ongeluk of een episode
die zij uit hun herinnering kunnen ban
nen", aldus Goldmann.
Men mag het Duitse volk niet vereenzel
vigen met het nazidom, maar met geslo
ten ogen zou men het nazidom niet gees
telijk kunnen overwinnen of een herhaling
er van kunnen vermijden. Het Duitse volk
behoeft niet de volle schuld op zich te
nemen voor wat onder het naziregime is
gebeurd, doch wel zal het de verantwoor
delijkheid moeten dragen.
Voorts zei Goldmann dat Israel moreel
ten volle gerechtigd is Eichmann te be
rechten.
De Oostduitse staatsraad die onder lei
ding van partijleider en staatshoofd Ul-
bricht staat heeft de verzekering gegeven
dat in het vervolg meer aandacht zal wor
den geschonken aan klachten en critiek
der Oostduitse bevolking.
„Neues Deutschland" heeft een uit 1953
daterende verordening in herinnering ge
bracht, waarin onder meer werd verklaard
dat „oppervlakkig, .gevoelloos en bureau
cratisch handelen tegenover de burgerij
niet kan worden geduld."
„Neues Deutschland" voegt hieraan toe:
„in de overgangsperiode tussen kapitalis
me en socialisme doen zich tijdelijke moei
lijkheden voor. die invloed hebben op de
gedachtenwereld en het handelen der be
volking.
Vele staatswerkers zijn klaarblijkelijk
van mening dat wellevendheid en be
schaafd optreden zich niet met het socia
lisme verenigen. In vele gevallen wordt
deze mening ten onrechte gekoesterd",
aldus het officiële Oostduitse partij-or
gaan.
NIEUW DELHI (Reuter) De Dalai
Lama van Tibet heeft gisteren een beroep
gedaan op de UNO-Assemblee om commu
nistisch China ertoe te brengen zijn agres
sie in Tibet te staken en te helpen bij
het herstel van de onafhankelijkheid van
zijn land.
De Dalai Lama verklaarde bezig te zijn
met het opstellen van een grondwet en
economische plannen, welke hij voorne
mens is te zijner tijd aan de Tibetaanse
vluchtelingen ter beoordeling voor te leg
gen. De door hem beoogde hervormingen
houden in een vrijwel gelijke verdeling
van de rijkdommen, met behoud van de
intellectuele, morele en godsdienstige vrij
heid.
DAR ES SALAAM (Tanganyika) (UPI)
De vakbond van havenarbeiders van
Tanganyika heeft een boycot ingesteld te
gen alle voor Kongo of het mandaatgebied
Roeanda en Oeroendi bestemde Belgische
goederen. Ook zendingen wapens en muni
tie voor Kongo en het mandaatgebied, on
verschillig waar deze vandaan komen, zul
len door de havenarbeiders niet behandeld
worden.
Goederen voor Katanga en Zuid-Kasai,
ongeacht hun herkomst, vallen eveneens
onder de boycot.
Een dynamiet/-ontploffing in een steen
groeve heeft in het Portugese plaatsje
Cinfaes do Douro een antieke muntenregen
veroorzaakt.
De munten die ten dele van goud waren
droegen beeltenissen van de Romeinse
keizers Augustus en Nero en van paarden,
ruiters en leeuwen.
De steengroeve bevindt zich in de buurt
van de plaats waar in de middeleeuwen
het kasteel stond van Portugals eerste ko
ning, Alfonso Henriques en diens leermees
ter Egas Moniz.
(Van onze correspondent)
Subsidieregeling. In de staatscourant
is een voorlopige subsidieregeling gepubli
ceerd, op grond waarvan minister Klompé
het maatschappelijk werk ten behoeve van
ongehuwde moeders kan subsidiëren. De
nieuwe regeling gaat er vanuit, dat de
hulpverlening aan deze bijzondere groep
speciale kennis en ervaring vereist. Ook is
subsidiëring mogelijk van tehuizen voor
ongehuwde moeders. De regeling heeft
terugwerkende kracht tot 1 januari 1960.
(Van onze correspondent)
ROME. De Milanese schrijver Giovanni Testori en de uitgever Gianfranco Fel-
trinelli, welke laatste- internationale bekendheid verwierf doordat hij de roman van
de Rus Boris Pasternak als eerste het licht deed zien, hebben een aanklacht ingediend
wegens „het verspreiden van onzedelijk geachte geschriften" tegen.... de commissie
van censuur te Rome. De leden van die commissie worden niet genoemd, maar het
is een publiek geheim, dat de minister van Toneel, Sport en Toerisme er zitting in
heeft. Het gaat om een toneelstuk van Testori. Eind november (in Rome begint het
seizoen heel laat) werd plotseling de belangrijkste première, die ingestudeerd werd
door Italië's beste toneelgroep (het gezelschap van Rina Morelli en Paolo Stoppa)
verboden. Het ging om Testori's „L'Arialda", de geschiedenis van eén ongeveer
veertigjarige Milanese uit de arbeidersklasse.
ARIALDA is in haar jeugd jarenlang
verloofd geweest met een jongeman, die
haar voor zijn dood heeft laten beloven,
dat zij nooit met een ander zal trouwen.
Ze heeft dat bijna twintig jaar lang volge
houden tot haar beste vriendin Vittoria
sterft en haar weduwnaar, een groente
boer met twee halfvolwassen zoons, haar
voorstelt met hem te trouwen. Zij wil dat
heel graag, maar zij is „bezeten" van
haar vroegere verloofde, die haar geen
rust laat, haar 's nachts en weldra over
dag „bezoekt". De groenteboer krijgt daar
al gauw genoeg van en laat zijn oog val
len op een Napolitaanse weduwe met een
huwbare dochter. Arialda neemt wraak.
Niet alleen werpt zij de Napolitaanse voor
de voeten dat zij bloedschande riskeert,
omdat de oudste zoon van de groenteboer
een verhouding heeft met haar dochter,
maar tevens weet zij een jonge prosti-
tuée ertoe te bewegen liefde te veinzen
voor de weduwnaar, die nu ook de Napo
litaanse op straat zet. Het einde is zelf
moord van de doodarme, door schulden
achtervolgde, door haar dochter gehoonde
en gehate Napolitaanse en uiterste wan
hoop van Arialda, die niet alleen haar eigen
leven heeft verwoest, maar zich tevens
schuldig voelt aan de dood van de andere
vrouw.
DAT ALLES IS GESCHREVEN in een
taal, die weliswaar geen dialect is, maar
de kracht en pittigheid heeft van het dia
lect en er de rake uitdrukkingen van ge
bruikt. zij het dan „vertaald" in het Ita
liaans. Er komen vrij grove woorden in
voor, althans in de tekst zoals die in druk
is verschenen, maar de regisseur, graaf
Luchino Viscounti, heeft enkele der meest
ruwe scènes doen vervallen en sommige
woorden door minder grove vervangen.
Zoals gezegd, werd het stuk 'verboden,
maar Stoppa, Rina Morelli, Giovanni. Tes
tori en Luchino Visconti drongen bij het
ministerie aan op een hernieuwd onder
zoek en in tweede instantie werd het stuk,
een maand later, door de staatssecretaris
voor Toneelzaken goedgekeurd. Met één
maand vertraging (en dus met grote fi
nanciële verliezen) kon de grote schouw
burg in Rome geopend, en „L'Arialda"
opgevoerd worden. Het werd een welver
diend succes. Na 53 opeenvolgende opvoe
ringen, waarbij de zaal steeds tot de laat
ste plaats toe uitverkocht was, vertrok het
gezelschap naar Milaan, het bleef daar bij
één voorstelling, want de procureur-gene
raal van Milaan liet de „speeltekst", d.w.z.
het manuscript, dat door de censuur is
goedgekeurd en van de vereiste stempels
en handtekeningen voorzien, in beslag ne
men wegens grove aantasting der openba
re eerbaarheid. Het stuk kan nu nergens
in Italië meer worden vertoond, daar een
zonderlinge wet aan elk der ruim 190 pro
cureurs der republiek het recht toekent
om toneelstukken of films te verbieden
(welk verbod dan onmiddellijk geldt voor
het hele land), dagbladen en tijdschriften
in beslag te doen nemen.
Die wet stamt uit de fascistische tijd
en Mussolini beoogde er vooral mee alle
critiek op zijn regime de kop in te druk
ken. In het huidige clericale Italië wordt
van diezelfde wet gebruik (of misbruik)
gemaakt, om alles wat naar het oordeel
van één enkele magistraat ontoelaatbaar
is, te verbieden. Stoppa heeft zijn reeds
tien jaren bestaande toneelgezelschap,
zoals gezegd het beste van Italië, moeten
ontbinden, de belangrijkste schouwburg
van Milaan is gesloten, de schrijver van
het stuk, Testori, de uitgever van de tekst,
Feltrinelli, en de impresario Capelli zullen
voor de rechter moeten verschijnen we
gens aantasting der openbare eerbaar
heid. In het parlement worden „vragen
gesteld", waarbij zoals steeds wanneer
het om culturele zaken gaat de linkste
partijen spreken over machtsmisbruik van
de zijde der magistratuur, de fascisten
juichen over een ontwakend Italië dat een
einde zal maken aan de vuilbekkerij der
„zogenaamde intellectuelen" en de chris
ten-democraten, regering inbegrepen, niet
weten wat zij ervan moeten zeggen. De to
neelspelers gaan uit protest in staking en
alle toneelgezelschappen, filmproducenten,
enzovoort nemen zich heilig voor hun nieu
we werken voortaan eerst in alle plaatsen
van Italië te vertonen en het allerlaatst
in Milaan, waar een door preutsheid be
zeten procureur de gehele bevolking be
handelt alsof het onmondige kinderen wa
ren.
Tijdens een persconferentie heeft de be
trokken procureur-generaal verklaard, dat
het zijn doel is de zeden van het land te
zuiveren, dat hij niet begrijpt hoe men in
Rome dit stuk heeft kunnen toelaten en
dat hij nog zal nagaan of ook Visconti,
Stoppa en Rina Morelli voor de rechter
verdienen te worden gesleurd. Na rijp be
raad heeft hij twee dagen later ook de ge
hele oplage (of althans wat daarvan nog
over was) van de gedrukte tekst in be
slag laten nemen.
Maar lang niet alle Italiaanse rechters
zijn het met die Savonarola-opvattingen
van hun Milanese collega eens, en het zal
stellig een interessant debat worden. Te
meer nu de advocaten van Feltrinelli en
Testori deze redenering hebben gevolgd:
„Naar onze mening is het stuk verre van
onzedelijk. Het ademt een typisch Ita
liaanse en diep religieuse, katholieke men
taliteit (de trouw aan de doden, die men
niet kan opzeggen als de trouw aan leven
den) en het is een kunstwerk van uitzon
derlijke betekenis."
MAAR ALS DE AANKLACHT, die de
procureur van -Milaan heeft ingediend, ge
rechtvaardigd is, dan zijn de leden der
commissie van censuur medeplichtig. Zij
hebben door het stuk vrij te geven voor
vertoning in dat geval in hoger mate dan
wie ook ertoe bijgedragen, dat een de goe
de zeden aantastende tekst te Rome werd
opgevoerd in het openbaar en door tien
duizenden personen aangehoord. Vandaar
de in de aanhef genoemde aanklacht. Na
tuurlijk is het allerminst de bedoeling van
Feltrinelli. Testori en hun advocaten om
de commissie van censuur te doen veroor
delen en het is ook hoogst onwaarschijn
lijk, dat dit zal gebeuren. Wat zij willen
is een rechterlijk vonnis uitlokken, waar
bij eindelijk de geestdrijverij van de Mi
lanese procureur veroordeeld wordt.
ROME. Op 6 november van het vorige jaar zijn de
Italianen ter stembus getogen om niet in alle, maar toch
in verreweg de meeste gemeenten en provincies nieuwe
gemeente- en provincieraden te kiezen. Men zou denken,
dat na zo lange tijd nu eindelijk wel overal een burgemees
ter zou zijn gekozen, de eerste plicht van de nieuwbenoemde
leden van de gemeenteraad. Niets daarvan: druppelsgewijs
komen de berichten binnen, dat nu eens in deze dan in gene
stad men het eindelijk eens is geworden. Maar in heel veel
gemeenten duurt het gekibbel onverminderd voort. En wat
erger is: er zijn allerlei machten bezig, die trachten pressie
uit te oefenen en te beletten, dat de burgemeester en de
wethouders voortkomen uit die partijen, die door de kiezers
het meest werden begunstigd. De communisten bijvoor
beeld, zien met lede ogen aan, dat in verscheidene gemeenten
de /Nenni-socialisten deel gaan uitmaken van het college
van Burgemeester en Wethouders, waardoor zij worden ge-
isoleerd en tezamen met de fascisten in de oppositie worden
gedrongen. De aanhangers van Moskou trachten dit te ver
hinderen; in de eerste plaats via heftige artikelen in de com
munistische pers tegen Nenni en de „autonomisten" in de
socialistische partij (daaronder verstaat men de meerderheid
der socialisten, die elke politieke hand met de communisten
wil verbreken en alleen in de vakbonden bereid zijn met
hun vroegere vrienden te blijven samenwerken). De christen
democraten zouden volgens deze kranten trachten zich van
de socialisten te bedienen, zoals zij zich in het verleden
hebben bediend van de sociaal-democraten, de republikeinen
en de liberalen, steeds met het gevolg dat de betrokken
partij al gauw sterk aan betekenis inboette. Natuurlijk is
daar wel iets van waar, maar het is een halve waarheid. Ook
een zo conservatief waarnemer als Ricciardetto zegt in het
weekblad Epoca, dat het de christendemocraten er alleen
maar om te doen is nog tien of twintig jaar aan de macht
te blijven en daar zij zelf, ten gevolge van de eindeloze
reeks schandalen, waartoe hun vriendjespolitiek, hun nepo
tisme en hun slechte administratie leiden, hun aanhang ge
staag' zien afnemen, moeten zij „de basis der democratie
verbreden". Daarbij, zo schrijft Ricciardetto, wordt dan
stilzwijgend afgesproken, dat ieder die zijn steun geeft aan
een bewind, waarin de christendemocraten de leidende rol
spelen, een „democraat" is en een partij, die vandaag nog
in de oppositie is en dus niet-democratisch, wordt morgen
„democratisch" als zij zich voor de wagen van het katholieke
regime laat spannen. Men ziet het oordeel van communisten
en conservatieven is" bijna gelijkluidend.
En toch is dat oordeel niet helemaal
juist. Het zou juist zijn, indien Nenni en
de andere „autonomisten" van zijn partij
bereid waren met alle christendemocra
ten samen te werken. Maar dat zijn zij
nu juist niet. In tegenstelling tot de libe
ralen (we bedoelen de officiële zich libe
raal noemende partij) de republikeinen en
de sociaal-democraten zijn de socialisten
niet van plan in de val te lopen. Zij stel
len hun voorwaarden en eisen in elke ge
meente, waar zij een post aanvaarden,
dat hun wethouder dan ook een deel van
het socialistisch partijprogramma zal kun
nen verwezenlijken en er niet alleen maar
„voor spek en bonen" bijzit om goed te
keuren, wat de katholieke collega's be
slissen, zoals dat maar al te veel het
geval is, waar een sociaal-democratische
minderheid de christendemocraten steunt.
Verder weigeren de socialisten te worden
opgenomen in een college, waar hun chris
tendemocratische collega's, die steeds in
de meerderheid zijn, tot de rechtervleugel
van die partij behoren. Het is voorlopig
alles nog op het niveau van gemeentera
den, maar de mogelijkheid bestaat, dat we
binnen enkele jaren, waarschijnlijk na de
verkiezingen van 1963, ook weer socialisti
sche ministers hebben.
De belangrijkste voorbeelden van het
geschipper met de gemeentelijke bestuurs
zetels zijn tot nu toe Milaan, Genua en
Florence. Over Milaan vooral heeft men
zich vreselijk opgewonden en de „libera
len", wier spreekbuis in dit geval de Cor-
riere della sera is, doen hun best om het
te doen voorkomen, of de belangrijkste
stad van Italië nu een soort domein van
de bolsjewieken gaat worden. In werke
lijkheid heeft Milaan na de bevrijding
eerst lange tijd een linksgeoriënteerd col
lege van burgemeester en wethouders ge
had met de Nenni-socialist Greppi als bur
gemeester. Greppi heeft de stad uitste
kend bestuurd op een wi jze, waaraan voor
al Rome een voorbeeld kon nemen. Na
Greppi kwam er een sociaal-democraat
als burgemeester, een beroemd chirurg.
De wethouders waren christen-democra
ten, sociaal-democraten en republikeinen
plus soms één, soms twee liberalen. De
„geweldige" veran'dering bestaat nu hier
in, dat de nieuwe burgemeester ook een
sociaal-democraat is en opnieuw een man
van wetenschap, de wethouders zijn chris
ten-democraten, sociaal-democraten, repu
blikeinen en (drie) socialisten. De libera
len, die Milaan als hun voornaamste ba
sis beschouwen, bevinden zich in de op
positie in het niet erg prettige gezelschap
van communisten en fascisten. Zou hun al
t^ conservatieve uitleg van de liberale
leer daar niet schuld aan zijn? De links
liberalen menen van wel.
In Genua is precies dezelfde christen
democratische burgemeester teruggeko
men, die al vele jaren de stad bestuurd
heeft en in 1959 vervangen werd door een
„regeringscommissaris" omdat hij in de
gemeenteraad geen meerderheid meer
achter zich had tenzij hij de steun der
fascisten aanvaardde, waar hij niet voor
voelde. Over Genua heeft men fel gekib
beld, maar niemand heeft erop gewezen,
dat er maar twee mogelijkheden zijn:
christen-democraten tezamen met sociaal
democraten, socialisten en republikeinen
of christen-democraten tezamen met libe
ralen en fascisten.
Scheuring
In Florence is de bekende burgemees
ter La Pira, „de heilige burgemeester",
teruggekeerd, ook al is men het nog
niet helemaal eens over de wethouders-
posten: de christen-demoeraten willen na
melijk met alle geweld, dat de wethouder
van onderwijs uit hun gelederen zal voort
komen. De hooglopende ruzies over deze
LONDEN (AFP) De Pakistaanse pre
sident maarschalk Ajoeb Chan, heeft op
een persconferentie in Londen verklaard
dat zijn land bereid is tot concessies in het
geschil met India over Kasjmir. Hij voeg
de hieraan toe, dat hij op de conferentie
van het Britse Gemenebest deze kwestie
niet ter sprake zou brengen. Ook staat er
niet een onderhoud met premier Nehroe
op het programma.
benoemingen hebben de christen-democra
tische partij aan de rand van een scheu
ring gebracht. Tambroni, die het nu een
maal niet verkroppen kan, dat de partij
secretaris na de onlusten van juli laatst
leden zijn kabinet naar huis heeft gestuurd
om hem te vervangen door de meer plooi
bare Fanfani, heeft naast zijn dagblad
Telesera nu ook een politiek maandblad
De Staat opgericht, dat (u mag raden wie
hem de middelen ter beschikking stelt.
Precies, dezelfde grootindustriëlen, die in
1919-1922 Mussolini aan de macht hebben
gebracht) aan ruim 200.000 adressen gra
tis wordt toegezonden. Het verheerlijkt
„de sterke staat", De Gaulle, Franco, Sa-
lazar. Daarnaast is er een beweging ont
staan van streng katholieken, alle rechts
georiënteerd, die Tambroni en de minis
ter van Defensie Andreotti als hun leiders
beschouwen.
Het is zelfs zo ver gekomen, dat een
Genuees kamerlid, Durand de la Penne,
uit protest dat de christendemocraten in
zijn stad socialistische wethouders dulden,
uit de partij is getreden. Diezelfde Du-
rand de la Penne heeft daarna een oproep
gericht tot de hele rechtervleugel van de
christendemocratische partij om zich af
te scheiden. Pella stelt zich daartegen te
weer en meent, dat Durand de la Penne
verkeerd heeft gedaan en dat men de
strijd moet voeren binnen de partij „om
onze opvatting, die de juiste is, te doen
zegevieren". Zou een kleine groep zich
afscheiden, dan verzeilt zij onvermijdelijk
in het fascistische vaarwater, waar al de
ze heren heel dicht bij staan.
Van het allergrootste belang is nu het
aanstaande socialistische partijcongres.
Zal de zeventigjarige Nenni, die na een
taaie strijd tegen het onbegrip van een
deel der christen-democraten er althans
in is geslaagd de partijsecretaris Moro
en de eerste minister Fanfani te winnen
voor een zeer beperkte „opening naar
links", ook dit keer het congres acljter
zich hebben? Zijn belangrijkste tegenstan
der Vecchietti, die terug wil keren tot sa
menwerking met de communisten, heeft
een groot aantal betaalde functionarissen
in dienst genomen om een voor een al
de partijleden te benaderen, die gewoon
lijk niet hun stem geven aan een der ge
delegeerden naar het partijcongres. De op
zet is natuurlijk deze vele tienduizenden
stemmen te winnen voor een meer linkse
politiek. En Nenni is veel te veel een so
cialist van de oude stempel om tegen zul
ke bureaucratische methoden veel te. kun
nen doen. Het congres zou dus wel eens
lelijk voor hem kunnen aflopen. Dit zou
voor Italië een ramp zijn.
Hiermede maken wij bekend dat wij a.s. zaterdag
middag om 3 uur ons. geheel gemoderniseerd en naar
de eisen des tijds ingericht, schoenherstëlbéürijf her
openen.
Uw bezoek zal door ons zeer op prijs worden gesteld.
Iets nieuws voor IJmuiden is onze le IJmuider
hakkenbar. Speciaal ingericht voor het herstellen
en vernieuwen van naaldhakken.
TUINDERSSTRAAT 119 TELEFOON No. 7643
Vraagt vrijblijvend voorlichting over
bi) UW kousen vakspecialist
kent men de zaak aan het blad,
waarin zij adverteert.
is uw advertentie omkleed
met het vertrouwen,
dat dit dagblad heeft.
LANGE NIEUWSTRAAT 471
IJMUIDEN
U geniet méér van televisie
indien U het nieuwste
Compleet met antenne
Keuze uit
PHILIPS ERRES GRUNDIG ARISTONA
Vraagt eens aan bij
llmuiden
B. Kraay - Stephensonstraat 61
Telefoon 4325
Tevens gevestigd te: Nijmegen, Delft, Haar
lem, Gouda, R'dam, Maassluis en Den Haag.
GEVRAAGD
plm. 16 iaar. Om opgeleid te worden in de
drogisterij. Liefst Mulo-opleiding.
Sollicitaties liefst zaterdag 67 uur
MARKTPLEIN 27
TELEFOON 4854
Wij zoeken voor ons fabriekspersoneel
in IJmuiden en omgeving
Brieven met volledige inlichtingen worden ten Spoe
digste bij ons ingewacht.
N.V. IJSFABRIEK EN KOELHUIS IJSVRIES
Kanaalstraat 36 - IJmuiden - Tel. 4641 (02550)
Deze kousen, die uiterst rekbaar en elastisch
zijn. sluiten om het been als gegoten. Ze zijn sterk
als een wandelkous en toch elegant als een ragfijne
avondkous.
De waarde van deze crème mousse nylons (die door
80 van de 100 Amerikaanse dames gedragen wordt)
is 3.75.
Nu echter kunt u er van profiteren in de maten
8 t.m. IIV2 voor slechts 2.29.
Deze aanbieding geldt zolang de voorraad strekt.
PLANETENWEG 28
GALERIJ DUINWIJK
IETS NIEUWS VOOR UW WONING 7
Wij brengen een fantastische collectie
KOLK als adviseur
Stelt u nooit teleur
En u weet het Voor meubelen slaagt u het best
in IJmuiden's oudste speciaalzaak.
De keuze is onbegrensd
Huiskamers, slaapkamers, eethoekjes,
bankstellen, dressoirs enz. enz.
ALLES VOOR UW WONING
Vraag gratis brochure of demonstratie.
in alle maten leverbaar.
PRES. KRUGERSTRAAT 69 - TELEFOON 4129
