SPORT IN DE IJMOND
Kennemer-dames lijden twee
nederlagen achtereen
39.50
In de vishal en op zee
Piet Roozenburg
naar Rusland?
„Willem Ruys" terug
van tiende wereldreis
Drie Beverwijkers
aangehouden
Kamerleden komen op
voor de onderwijs-
inspecteurs
Strenger optreden tegen
ongeoorloofd school
verzuim gevraagd
Het Nederlands Ballet
met Pavlova-programma
erard van Praa
BROEKEN
VRIJDAG 10 MAART 1961
Suèdine damesjasjes
Nylon jassen
Vlagvertoon van marine
op binnenwateren
JMHj
11
^ifl
mmm
Eichman voor de rechter
Toneel en dans in de
Inter schol aire
Kort nieuws
Visser overboord geslagen
en verdronken
WAT EEN VERSCHIL?
Inbreker was „vaste
klant" in modemagazijn
Het Vocalistenconcours
in Den Bosch
Toch de „Eenhoorn''
Nagekomen scheepvaart-
berichten
Receptie toneelvereniging
„Jan van Dommelen"
WEEKEND-SHIRTS
PLEIN 1945 no, 48 - TEL. 7549
Voor de districtscompetitie volleybal
heeft het damesteam van De Kennemers
twee wedstrijden gespeeld.
De eerste was tegen het Zaanse
Molenwiek, dat in Beverwijk op be
zoek kwam. De eerste twee sets vorm
den het spannendste deel van deze wed
strijd. Eén daarvan ging met zeer gering
verschil naar Molenwiek (15-17), nadat De
Kennemers een 14-11 voorsprong hadden
moeten laten schieten, en de andere werd
door de gastvrouwen, eveneens met ge
ring verschil gewonnen (16-14), nadat de
bezoeksters aanvankelijk een 10-14 voor
sprong hadden. Daarna was het met de
strijdlust van de Beverwijkse dames ge
daan, want met 9-15 en 6-15 in de volgen
de twee sets nam Molenwiek de volle
winst mee naar huis.
De tweede wedstrijd werd in Hoorn ge
speeld tegen leidster TOG, welke er geen
twijfel over liet bestaan, wie van de twee
de sterkste was. Met 15-11; 15-2, 15-8 werd
De Kennemers verslagen en kon het team
puntloos huiswaarts keren.
Het Velsense VCK ontving VGW (Wor-
merveer) in eigen huis en heeft daarin
een verdienstelijk gelijkspel bevochten, zij
het, dat VGW daarbij haar aanvoerster
moest missen. In de eerste set werd het
een benauwde overwinning voor het Wor-
merveerse team (13-15). Vervolgens bleef
VCK de meerdere in de tweede (15-12) en
de derde set (15-8). In de laatste set is
het een strijd om de winst geworden. VCK
boekte een voorsprong (9-5), die door
VGW werd genivelleerd en omgezet (9-12).
De Velsense dames kwamen weer terug en
op gelijke voet (13-13), waarna de opslag
enkele malen over en weer ging, totdat
VGW aan alle onzekerheid een eind maak
te en met 14-16 een gelijkspel forceerde.
De VCIJ-heren ontvingen het Hoomse
TOG en schenen van plan om in zo kort
mogelijke tijd met deze tegenstander
te rekenen. De eerste set werd na een re
gelmatige voorsprong met 15-11 gewonnen.
Ook in de tweede set was de voorsprong
tot 11-2 opgelopen, toen de oud-internatio
nal De Vries bij T.O.G. aan opslag kwam
en de VCIJ-verdediging aan flarden ser
veerde. In allerijl trachtten de IJmuide-
naren dit puntenkanon met een time-out
onklaar te maken. Het mocht uiteindelijk
niet gelukken en met 12-15 bracht T.O.G.
de balans in evenwicht. In de derde set
sloeg deze zelfs in het voordeel van de
Hoornse ploeg over (8-15). De laatste set
waarin bijna vijftig maal van opslag werd
gewisseld, leverde beurtelings voor beide
teams een lichte voorsprong op. Het kost-
mogelijke tijd met deze tegenstander af
te komen, hetgeen uiteindelijk aan VCIJ
gelukte, dat daarmee een kostbaar gelijk
spel bewerkstelligde.
Tijdens het weekeind krijgt VCIJ een
taaie kluif aan het Zaanse Molenwiek,
waarheen de ploeg op bezoek gaat. De Ken
nemers ontvangt eveneens een Zaans team
S.E.S. terwijl VCK naar Westfriesland trek
om in Enkhuizen Madjoe tegemoet te tre
den.
Handbal
Het veldhandbalprogramma is zeer uit
gebreid voor IJmond. De dames trekken
naar Concordia in Haarlem dat 14 uit 8
heeft. IJmond heeft 9 uit 5. Het zal er
dus terdege spannen in Haarlem. De he
ren (8 uit 6) ontvangen Aalsmeer 2 met
3 uit 6. Het ziet er naar uit dat IJmond
deze wedstrijd zal winnen.
De dames spelen in de volgende opstel
ling: W. Schoorl, R. Wagenaar en J. Sie-
bers, D. Bonekamp, L Blom en M. de
Vries, G. Slatman, D. Marckelbach, R.
Uitentuis, W. v.d. Kuil en A. Wolters. De
heren: J. Böhm, B. Beentjes en L. Tjep-
kema, C. de Vries, H. Boom en A. Visser,
J. Wolters, K. Klesser, E. Sauer, E. Jon
ker en J. Wittebrood.
Het. verdere programma luidt: Dames
DSO-ÏJmond 2; Rapiditas 2-IJmond 3.
Heren Tonegido 1-IJmond 2; IJmond 3-
Concordia 3; De Blinkert 2-IJmond 4.
Advertentie
nieuwste modekleur
voor dames en heren
Kennemerlaan 100-106 Tel. 550
De Nederlander Piet Roozenburg, onze
oud-wereldkampioen, zou volgens sommige
berichten zijn uitgenodigd voor een groot
internationaal damtoemooi in Rusland. Bij
navraag bleek Roozenburg echter nog geen
uitnodiging te hebben ontvangen.
Van goed ingelichte zijde wordt evenwel
medegedeeld dat de Russische Damfedera-
tie op het ogenblik werkt aan de organi
satie van een groot internationaal toernooi,
dat in mei in Riga zal worden gehouden
Hiervoor zullen worden uitgenodigd zes
Russische en acht buitenlandse grootmees
ters. Alleen de laatste zijn door de Russi
sche Damfederatie genoemd: Piet Roozen
burg (Ned.). Baba Sy (Senegal), Raymond
Saint Fort (Haiti), San a Kaw (Suriname),
Fanelli (Italië), Michel Hisard (Fr.), en
voorts nog een Belg en een Canadees. Als
scheidsrechter zal een Fransman of een
Nederlander worden uitgenodigd.
Wat de strijd om de wereldtitel betreft
die zal tussen 11 november en 16 december
gespeeld worden tussen titelhouder Tsje-
golev en oud-wereldkampioen Koeperman
Voor deze krachtmeting is als scheidsrech
ter uitgenodigd de Rotterdammer Philip
Ham. De eerste partij wordt in Moskou ge
speeld, de volgende partijen in de grote
Russische damcentra Kiev, Minsk, Riga en
Leningrad; de laatste twee partijen worden
weer in Moskou gehouden.
Ook vele junioren en aspirantenelf
tallen komen in het veld.
IEV ontvang zondag HBC uit Heemstede
IEV heeft 4 uit 9, HBC 0 uit 4, zodat
IEV een goede kans maakt,
tiegevaar en men zal dan ook goed van
Voetbal
IJmuiden verkeert in ernstig degrada-
zich af moeten bijten. De animo voor de
training is momenteel gering en dat is
een veeg teken. In de ontmoeting tegen
Zuidvogels zit wel kans op een gelijk spel.
De opstelling: Prinsse, Strijker en Post,
Verwoerd, v.d. Plas en R. de Boer jr,
A. v.d. Steen, P. de Boer, J. Grasman,
R. de Boer sr. en J. Zwart.
Het tweede elftal verloor vorige week
onverwacht en zal voorzichtig moeten zijn
om de titel niet toch nog te verspelen. De
overige wedstrijden: IJmuiden 2NDSM
2; EnergieIJmuiden 3; IJmuiden 4
Energie 2; HillegomIJmuiden 5; VEW
-IJmuiden 7.
Dammen
Henk Laros van DCIJ speelt in Den
Bosch mee in een damtoernooi, georgani
seerd ter gelegenheid van het 35-jarig be
staan van de r.k. damclub Excelsior. De
andere deelnemers zijn de Franse mees
ter P. Dionis, de Belgische kampioen Hu-
go Verpoest en drie sterke Noordbraban
ders: J. Hobbelen, Vught, A. V. Geffen,
Schijndel en N. Knocken, kampioen van
Den Bosch.
Vrijdag 17 maart begint men in Waal
wijk, 18 maart twee ronden in Uden en
zondag twee ronden in Den Bosch. Laros
speelt dan tegen zijn zwaarste concurren
ten Verpoest en Dionis.
Korfbal
Watervliet gaat zondag naar DED in
Amsterdam, dat 14 uit 11 heeft tegen Wa
tervliet 6 uit 11. Een gelijkspel zou dan
ook al een grote verrassing zijn. Verder
wordt gespeeld Rohda4 Watervliet 2;
Haarlem 4 Watervliet 3; Watervliet 4
Oosterkwartier 5. Watervliet 2 kan bij
winst kampioen worden.
Tien uur over tijd door de mist is don
derdagmiddag het motorschip „Willem
Ruys", het vlaggeschip van de Rotterdam-
sche Lloyd, in de thuishaven Rotterdam
teruggekeerd van zijn tiende reis om de
wereld. Honderden „afhalers" hebben zich
van acht tot vijf uur op de kade en in de
kantine moeten vermaken. Kapitein Van
den Heuvel, die zijn eerste reis met dit
schip maakte, vertelde dat men eigenlijk
al van Southampton af met de mist te
kampen heeft gehad. Sinds dinsdagmorgen
had men geen schip meer gezien. Het zicht
was soms zo slecht, dat je ,»op de bak"
de uitkijk (een afstand vat) ruim zes me
ter) niet meer kon zien.
Een van de passagiers die het meest
popelde om van boord te komen was de
77-jarige Scheveningse nettenboetster
Kniertje van der Zwan. die in haar kle
derdracht met haar koffertje in de hand
al bij de loopplank stond zodra die was
uitgelegd. Zij heeft in haar eentje de verre
zeereis heen en terug naar Australië ge
maakt om haar geëmigreerde zoon te be
zoeken. Al met al is ze daarvoor een heel
jaar van huis geweest. Ze had acht scho
ne, stijf gesteven Scheveningse kappen in
haar koffertje meegenomen. Ze draagt die
alleen maar op zondag en zag kans er nog
drie schoon mee naar huis terug te ne
men. Veel bekijks had ze er wel mee
gehad.
Dat ze als Scheveningse zo gauw zeeziek
was geworden, vond ze maar niets.
De wachttijd in de mist moet ook lang
gevallen zijn aan twee Deense verloofden.
Zij maakten de reis met de „Willem Ruys"
mee om in hun vaderland te gaan trou
wen. De 32-jarige Kirsten Böjesen-Moller
en de 31-jarige Henning Holzman hadden
elkaar in Nieuw-Zeeland ontmoet en ont
dekten uit dezelfde plaats afkomstig te zijn
namelijk uit Herning in Jutland. In novem
ber verloofden zij zich. Hun haast om na
de debarkatie door te reizen moet groot
geweest zijn, want ze waren op het hele
schip niet meer te zien.
De politie van Beverwijk heeft drie
jongemannen aangehouden, die ervan
worden verdacht zich negen keer te heb
ben schuldig gemaakt aan het wegnemen
van auto's. Met de weggenomen auto's
hebben de jongemannen menig keer een
ritje gemaakt. Meestal ging het hier om
auto's', waarvan de eigenaar het contact
sleuteltje in de wagen had laten zitten.
Met een van de weggenomen auto's werd
meer dan honderd km gereden. De auto
werd later elders aangetroffen. De jon
gemannen forceerden soms garages om
over een auto te kunnen beschikken.
De jongemannen konden worden aan
gehouden, nadat zij in Bloemendaal een
sigarettenautomaat zouden hebben ge
forceerd.
(Van onze Amsterdamse redacteur
Maandag vertrekken uit Amsterdam
vier zogenaamde ondiepwa termijnen vegers
via het Amsterdam-Rijnkanaal om ge
durende tien dagen bij wijze van vlagver
toon een bezoek te brengen aan enkele
steden.
De mijnenvegers, genaamd Van Straelen,
Van Hamel, Van Moppes en Lacombe
(naar in de laatste oorlog postuum onder
scheiden marine-officieren), zetten eerst
koers naar Utrecht om op 15 maart de
marinedag van de Jaarbeurs op te luis
teren. Iedere honderdste bezoeker van de
Jaarbeurs zal de schepen mogen bezich
tigen. Versterkt met mariniers en de Ma
rinierskapel zullen de opvarenden van de
vier schepen een mars door de Domstad
maken, 's Avonds geeft de kapel een tap
toe.
Na het bezoek aan Utrecht varen de
schepen verder voor vlagvertoon in Arn
hem, Nijmegen, Den Bosch en Gorkum.
.«V-. -
m
Van verschillende zijden, aldus is te lezen
in het voorlopig verslag van de Eerste
Kamer inzake de begroting voor 1961 van
het departement van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen, bestaan bezwaren tegen
de salarisregeling van de inspecteurs voor
alle schooltypen. Het is volstrekt onaan
vaardbaar voor, zo zeggen deze Kamer
leden, dat een directeur of rector in salaris
achteruit gaat wanneer hij tot inspecteur
bevorderd wordt. Met klem wordt er bij de
minister op aangedrongen aan deze toe
stand een einde te maken. In het verslag
wordt voorts de wenselijkheid geuit de
positie van de inspecteurs als geheel nader
te bezien en daarbij in aanmerking te
nemen de omvang van hun taak, de zware
door hen te dragen verantwoordelijkheid
en de uitzonderlijke kwaliteiten waarover
zij dienen te beschikken.
Advertentie
Pluk geede vruchten
van het geld,
spaar voor
contante koop,
STICHTING
NUTSSPAARBANK
in de gemeente VeUen
In het voorlopig verslag van de Eerste
Kamer over de begroting vpor 1961 van
het departement van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen wordt de aandacht ge
vestigd op de handhaving van de Leer
plichtwet. Spijbelen leidt veelal tot erger
lijke baldadigheid, zo zeggen vele Kamer
leden. Er zijn vele gevallen waarin de
ouders straffeloos het belang van de kin
deren verwaarlozen. Helaas wordt het on
geoorloofde schoolverzuim bevorderd door
de afwezigheid van een goede controle op
het schoolgaan, door het ontbreken van
een effectief opsporingssysteem, door de
lange berechtingsprocedure en door de
mildheid die bij de berechting van de over
treders betracht wordt. Gevraagd wordt of
de minister bereid is een zodanige wijzi
ging van de Leerplichtwet voor te bereiden
dat de controle op en de opsporing van
ongeoorloofd schoolverzuim wordt ver
beterd en of de minister met zijn ambtge
noot van Justitie overleg wil plegen over
de invoering van een betere berechtings
procedure.
Het Nederlands Ballet onder leiding van
Sonia Gaskell geeft op maandag 13 maart
een balletvoorstelling in de Stadsschouw
burg in Haarlem. Het Anna Pavlova-
programma, dat enige weken geleden met
veel succes in Den Haag gegeven werd, zal
in Haarlem worden uitgevoerd.
Het programma bestaat uit „Les Syl-
phides" (Fokine-Chopin) met Sonja van
Beers, Peter Appel, Alexandra van Rhijn
en Irène de Vos in de hoofdrollen; „Dans
van de Chinese acrobaat" (Koemoesnikoff-
Glière) met Ronald Snijders in de titelrol;
„La Bayadère" (Petipa-Minkus) met in de
hoofdrollen Alexandra van Rhijn en Job
Sanders; en na de pauze het divertissement
uit Doornroosje" (Petipa-Tsjaikofski)
waaraan alle solisten en het corps de bal
let medewerking verlenen.
Adolf Eichmann (links) voor rechter A.
Bach uit Haifa (zittend achter de tafel).
Aan de wand hangt een Israëlische
vlag. De foto werd genomen in het fort
Taggart, even buiten Nazareth.
De wethouder voor Onderwijs en Kunst
zaken van de gemeente Haarlem, de heer
D. J. A. Geluk, heeft gisteravond in de
Haarlemse stadsschouwburg met een kor
te toespraak de eerste dans-, toneel en
declamatieavond van het Interscholair
Jeugdtoernooi 1961 geopend.
Na de vele aanwezigen, waaronder de
burgemeesters van Bennebroek en Zand-
voort en een vertegenwoordiger van het
Ministerie van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen welkom te hebben geheten,
constateerde de heer Geluk onder meer
dat weinig scholen bij de voorbereidingen
gebruik hebben gemaakt van de regisseur
die speciaal hiervoor was aangetrokken.
Hij herinnerde in dit verband aan de be
schouwingen die verleden jaar in de bla
den hadden gestaan en waarin werd aan
gedrongen op meer vakbekwame leiding
bij de voorbereiding.
De heer Geluk sprak tevens de hoop
uit, dat men in de toekomst op de scholen
meer aandacht aan de declamatie zal wij
den.
Aan de voordracht-, toneel,- en dans-
manifestaties van gisteren en hedenavond
zullen wij morgen een bespreking wijden.
Studentenflats. In Nijmegen zullen
twee flats voor de huisvesting van 160
studenten worden gebouwd. B. en W. stel
len de raad voor aan de stichting Univer
siteitshuis Nijmegen 183.000 subsidie te
verlenen. De kosten van bouw en inrich
ting van de flats zijn geraamd op
2.341.456. De regering subsidieert de
bouw eveneens en garandeert een lening
van 1.600.000. Van de provincie Gelder
land wordt een subsidie van 40.000 ver
wacht.
Studenten zullen 60 per maand aan
huur en dienstverlening moeten betalen.
Politiechef Groningen. Aan de heer
J. J. Haye is met ingang van 1 september
op zijn verzoek eervol ontslag verleend als
hoofdcommissaris van gemeentepolitie te
Groningen.
Zwemcompetitie. In het Sportfondsen-
bad in Haarlem houdt DWT dinsdagavond
14 maart (aanvang acht uur) de vijfde
ontmoeting van de zwemcompetitie Kring
Haarlem.
De zestienjarige Johannes Imthorn uit
Katwijk aan Zee is tijdens de visserij van
het dek van de KW 37 geslagen. Dit ge
beurde bij het binnenhalen van het visnet,
waarbij een touw om het been van de
jonge visser sloeg en hem van dek trok.
Hij verdween onmiddellijk in de diepte.
De bemanningsleden zagen geen kans hem
te redden. Het slachtoffer verdronk. Het
ongeluk gebeurde op circa tachtig mijl
ten noorden van IJmuiden. Donderdag
morgen liep de KW 37 in IJmuiden
binnen.
Tussen de ontwikkelde en de onder
ontwikkelde landen bestaat een enorme
kloof in inkomen, een weerspiegeling
van een angstwekkend verschil in
welvaart. De kloof wordt nog steeds
breder, omdat de geïndustrialiseerde
landen zich veel sneller ontwikkelen
dan de achtergebleven gebieden. De
grafiek geeft de verschillen niet geheel
juist aan., daar de koopkracht van de
nationale valuta's uiteenloopt.1 Dit be
zwaar wordt door een omrekening in
dollars niet uit de weg geruimd.
JAARLIJKS INKOMEN PER HOOFD DER BEVOLKING
(omgerekend in S)
Twee Haègse jongens, 16 en 18 jaar,
hebben een inbreker aan de politie kunnen
uitleveren, nadat zij hem met veel tact
naar een ijssalon hadden meegelokt. De
jongens zagen de man met enkele post
zakken uit een raam van een kantoor
klimmen. Zij maakten een praatje met de
man, die eerst erg onvriendelijk deed, maar
al spoedig bijdraaide. De jongens bemerk
ten dat de man dronken was en met een
zoet lijntje kregen zij hem in de ijssalon,
waar zij de politie opbelden.
Het bleek, dat de 32-jarige man meer
malen in hetzelfde pand had ingebroken.
Hij ging steeds aan de achterkant een
brandtrap op en nam een kijkje in een
modemagazijn, of in een kantoor, waar hij
ook nu was geweest. In het kantoor was
hij al drie keer binnengedrongen, maar er
was nooit geld. Ditmaal was hij daarom
maar vertrokken met de juist binnenge-
gekomen post van het kantoor. In het
modemagazijn heeft hij zich eens geheel in
het nieuw gestoken, maar verder gingen
zijn ambities toen ook niet.
De jury van het achtste Internationale
Vocalistenconcours in Den Bosch, dat van
2 tot en met 6 september wordt gehouden,
is als volgt samengesteld: Manus Willem-
sen, voorzitter; leden: Frans van Amels-
voort, Den Bosch; Hélène Bouvier, Parijs;
Scipio Colombo, Bazel; Lode Devos, Brus
sel; Roy Henderson, Londen; Elisabeth
Höngen, Wenen; Julius Patzak, Amster
dam; Frans Vroons, Amsterdam en Annie
Woud, Overveen. (Door het wegvallen van
de laatste drie regels was ons bericht van
gisteren onvolledig. Red.).
De „Eenhoorn", een luchtige éénacter
door Jef van der Heyden, geschreven in
opdracht van de V.P.R.O., zal worden uit
gevoerd in het V.P.R.O.-programma van
vrijdag 17 maart. De rolverdeling is:
Simon: een vrijgezel (Johnny Kraaykamp),
Winny: een bezoekster (Betsy Smeets),
Karei: een maniak (Ger Smit), een stem
(Jack Dixon) en een agent (Gerard Hey-
stee). De muziek werd gecomponeerd door
Paul Chr. Westering en wordt uitgevoerd
door een ensemble onder zijn leiding. De
regie heeft Jack Dixon.
kleine vaart
Aardenhurgh 9 t. anker Terneuzen n. Antwerpen.
Admiraal Courbet 9 z.w. Sunk n. Rotterdam.
Ac! mi ralengracht R v. Mantyluoto n. Amsterdam.
Andromeda 9 v. St. Nazaire te Par.
Areas 9 5m. n.n.w. Bari n. Sibenik.
Ardeas 9 ten anker Hoek van Holland n. R dam.
Arnoudspolder 10 v. Jersey te Antwerpen verw.
Auriga G 9 8 m. o.n.o. Ameland n. Boston.
Avanti 9 t. anker Dungeness n. Rotterdam.
Batavier-3 9 50 m. w.n.w. Hk. v. Holl. n. R'dam.
Beyerland 9 80 m. w. Texel n. Harlingen.
Biak 9 te Owers n. Newport.
Binnenhaven verm. 11 v. Casablanca n. Agadir.
Biscaya 9 dwars Goodwin n. Dublin.
Bonafide 9 40 m. n.n.w. K. St. Vine. n. Bordeaux
Con Brio 9 dwars Whitby n. Antwerpen.
Cornelis Broere 11 te Dordrecht verwacht.
Delfdijk 9 10 m. z. Hoek v. Holland n. Liverpool.
Dollard 9 10 m. n.o. Noordhinder n. Preston.
Domburgh 9 dwars Gris Nez n. Rotterdam.
Donata 9 v. Frederiksund te Wemeldinge verw.
Duiveland 9 v. Grangemouth te Rotterdam verw.
Eemsmond 9 v. Ceuta te Tanger verwacht.
Enimapolder 9 in Rode zee n. Eilat.
Evo S 9 10 ra. n.n.w. Peterhead n. Belfast.
Erebus 9 15 m. z.w. Goeree t. ank. n. Kopenhagen.
Fiducta 9 ten anker op Schelde n. Antwerpen.
Fiducia-2 9 20 m. w.n.w. Cromer n. Boston
Flevo 8 4 m. n.w. Kp. Roca n. Antwerpen.
Flores 9 40 m. o. Sandhammern n. Cayenne.
Fortuna 9 70 m. w. Hanstholm n. Dundee.
Frans Böhmer 10 m. n.n.w. IJmuiden n. A'dam.
Gaasterland 9 50 m. w.n.w. Hk. v. Holl. n. R'dam.
Geestdijk 9 te Cromer n. Boston.
Geeststroom 9 50 m. n.w. H. v. Holl. n. Maassluis.
Gemma 9 420 m. z.o. Bermuda n. Buenos Aires.
Heerengracht 9 35 m. z.w. Aalesund n. Helsinki.
Grebbestroom 9 60 m. n.w.. IJmuiden n. A'dam.
Helemar H 9 v. Rotterdam te Dahouet.
Helena 9 v. Bordeaux n. Antwerpen.
Helvetia S 7 v. Amsterdam te Antwerpen.
Hoe Vinces 9 ten anker n. Ipswich.
Hoogland 9 te Hoek van Holland.
John M 9 60 m. w. Terschellingerbank n. Emden.
Jupiter 9 120 m. o. May eil. n. Naestvedt
Kaap Falga 9 3 m. n.w. Hoek v. Holl. n. A'dam.
Kastanjesingel 9 v. Bordeaux n. South Wales.
Leendert Broere 9 v. Malmö te Billingham.
Leuvehaven verm. 10 v. R'dam n. Helsingborg.
Lindesingel 9 v. Rouen n. Mersey.
Madjoe 9 20 m. o. Lizardhead n. Shoreham.
Manta 9 10 m. w. Bar n. Naestved.
Manto 9 44 m. n.w. Algiers n. Gibraltar.
Marva 9 ten anker Casablanca.
Matthew 9 te Smithknoll n. Rotterdam.
Midas 8 v. Palermo n. Algiers.
Myfem 9 v. Oxelosund te Rouen verwacht.
Nero 8 te Amsterdam n. Rotterdam.
Netta 8 45 m. z.w. Marseille n. Casablanca.
Noorderlicht 9 v. Stavanger te Mosjoen verw.
Oranjepolder 9 te Hoek v. Holland n. Rotterdam.
Pacific 9 50 m. z.w. Casquets n. Nantes.
Pasteursingel 9 v. Plymouth n. Par.
Phidias 8 te Genua n. San Feliu.
Plato 9 te Aarhus n. Amsterdam.
Schieborg 9 ten anker Cromer n. Rotterdam.
Soemba 9 5 m. n.w. Hoek v. Holl. n. Rotterdam.
Spaarnestroom 9 4 m. z.w. Tongue n. Amsterdam.
Soolanda 9 dwars Owers n. Dordrecht.
Stanislas 9 dwars'Valencia (Ierland) n. Bayonne.
Steenbergen 10 te Hamburg verwacht v. Bremen.
Stephanie verm. 9 v. Bordeaux n. Barry.
Strabo 8 te Glynia n. Amsterdam.
Tbaletas 8 v. Limassol n. Famagusta.
Var. Brakel 9 v. Ipswich n. Rotterdam.
Walcheren 9 30 m. n. Hanstholm n. KBge.
Westropa 9 30 m. z.w. Ouessant n. Ortona.
Willem Barendsz 9 100 m. n.n.o. Villano n. Brsit
Willi Böhmer 9 ten anker IJmuiden n. A'dam.
Wilpo 7 te Leixous v. Goole.
Zeehaan 9 dwars Kp. San Sebastian n. Ceuta.
Zevenbergen 10 te Le Havre verw. v. Duinkerken
LOS ARBEIDER AANGEHOUDEN
Een 24-jarige los arbeider is op verzoek
van de Velsense politie te Noordwijker-
hout aangehouden wegens verdenking van
diefstal van gereedschappen ten nadele
van Hoogovens in IJmuiden. De verdachte
is ingesloten in het hoofdbureau van politie
te IJmuiden-Oost.
Ter gelegenheid van het zilveren jubi
leum van de toneelvereniging „Jan van
Dommelen" uit Santpoort, recipieert het
bestuur zaterdag 11 maart, des avonds van
half acht tot half negen in hotel-café
restaurant „De Üileboom" aan de Hoofd
straat te Santpoort.
Advertentie
Nieuwe collectie
w.o. TRENCO, FABLO - OTELLO
Aanvoer van donderdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was donderdag 5820 kisten, waarvan 484
tong en tarbot, 13 heilbot, 25 tongschar en
schartong, 590 schol, 40 schar, 15 bot, 2115
haring, 295 makreel, 340 schelvis, 530 wij
ting, 580 kabeljauw en gul, 40 leng, 10 ham,
10 wolf, 30 poon, 680 kool vis, 23 diversen.
Prijzen van donderdag
Per kilo: heilbot 3,50-2,30, grote tong
3,60-3,40, grootmiddel tong 3-2,70, klein
middel tong 3-2,60, kleine tong I 3,10-2,80,
kleine tong II 2,40-2,20, tarbot I 3,20-2,50,
zalm 4,90.
Per 50 kilo: tarbot IV 76, tongschar 81-
80, schartong 18-17, grote schol 25-22,
grootmiddel schol 23-22, kleinmiddel schol
37-32, kleine schol I 54-35, kleine schol II
45-22, schar 38-25, bot 10-8, verse haring
19-11,20, makreel 25-9, grote schelvis 58-
35, grootmiddel schelvis 56-40, kleinmiddel
schelvis 62-42, kleine schelvis I 67-50,
kleine schelvis II 57-27, wijting 36-8, grote
gul 48-42, middel gul 47-40, kleine gul
34-19, kleine leng 28, ham 112-80, kleine
wolf 43, poontjes 26-20, lommen 31-30,
kleine koolvis zwart 33-20, kleine koolvis
wit 28.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 146-84,
grote koolvis wit 98-94, grote koolvis zwart
86-62.
Besommingen van donderdag
IJM 18 Ariadne 21.650, IJM 15 Emma
12.230, KW 135 f 16.760, KW 24 f 8.920,
KW 146 9.290, KW 186 9.330,' IJM 73
4.430, VL 16 19.800.
Aanvoer van vrijdag
Vier loggers, een Zweedse kotter en 24
kotters hebben vanmorgen in IJmuiden in
totaal 2218 kisten vis aangevoerd, waarvan
30 schelvis, 60 radio, 60 wijting, 60 gul en
kabeljauw, 30 koolvis, 400 haring, 1000 ha
ring van 45 kilo, 210 makreel, 700 schol,
20 tarbot, 250 varia, 1600 stuks kabeljauw,
20.000 kilo tong.
SCH 135 Cornelia Maria (22 februari)
850 kisten, waarvan 30 schelvis, 60 radio,
60 wijting, 60 gul en kabeljauw, 30 kool
vis, 400 haring, 210 makreel, 1500 stuks
kabeljauw.
De Zweedse kotter zorgde voor 1000 kis
ten haring.
Prijzen van vrijdag
Export: grote regels kabeljauw 51-65,
kleine regels kabeljauw 35-40, kleine kisten
kabeljauw 96-106, grote schol 23-26, groot
middel schol 20-23, zetschol en schol I
26-32, grote tong 3,40-3,50, grootmiddel
tong 2,60-2,90, kleinmiddel tong 2,60-2,80,
tong I 3,10-3,30, slips 2,20-2,60, grote tarbot
2,60-2,80.
Binnenland: grote gul 40-45, middel gul
37-40, torren 26-28, zwarte koolvis 67-71,
koolvis I 27-30, leng 72, braad 48-62, wij
ting 35-36, schol II 33-39, schol III 27-32,
Zweedse haring (45 kilo) 11,50-13, trek-
haring 18-19, makreel 13-17, paapjes 10-12.
Voor zaterdag
Thuisstomend is de IJM 10 Maria van
Hattem met 700 kisten, benevens de IJM 97
Toronto met 750 kisten, waarvan 250 stuks
kabeljauw.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 35
schelvis, 535 wijting, 50 gul en kabeljauw,
20 koolvis, 250 haring, 160 makreel, 380
schol, 300 stuks kabeljauw, 7000 kilo tong.
Op zee
Het was goed weer om de noord maar
de vangsten waren nog minder dan giste
ren, namelijk 40 tot 100 manden makreel,
haring en koolvis per etmaal.
De Deining deed een trek van 20 man
den hoops, de Golfstroom een trek van 25
manden hoops, de Clara een dagvangst van
40 manden hoops.
Bij de pitboei en aan de kust waren de
vangsten 150 tot 250 kilo tong en 7 tot 10
manden schol. Vijf kotters vingen 10 stuks
kabeljauw, twee 40 stuks per etmaal
De 's Gravenhage, de Delft en de Thorina
zijn naar zee vertrokken.
Besommingen van vrijdag
KW 33 f 7250. KW 108 f 6680 KW 93
f 10.300, KW 157 f 8220. GV 579 f 10.100
GV 469 f 11.350.
Trawler gezonken
Op 55.20 gr. noorderbreedte en 5 gr oos
terlengte heeft vannacht een Duitse traw
ler een Engelse trawler overvaren De
Engelse trawler is gezonken, maar men
heeft de opvarenden kunnen redden.
De ramp speelde zich af tussen de Dog-
gersbank en de kleine vissersbank. ten
noorden van Terschelling.
