l'Elisir d'Amore in première
bij de Nederlandse Opera
m
Concert door „Zang en Vriendschap"
onder leiding van Jack. P. Loory
Fred. Roeske overleden
Mascha ter Weeme verlaat het
Amsterdams Ballet
De negen Muzen
Afdeling Haarlem van
de Vereniging voor
Hedendaagse Muziek
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ZATERDAG 11 MAART 1961
9
Weer een grand prix voor
Daniel Wayenberg
Arts en bemiddelaar
bekennen zedendelict
Ds. G. J. Eijbers in Den
Haag overleden
Dertig balletleden willen
het ballet verlaten
Nieuwe burgemeesters in
Amersfoort en Wassenaar
Overval in Wageningen op
een benzinestation
DE „DON PASQUALE" van Donizetti is er bij de Nederlandse Opera in
gegaan als koek. Dit kan aanleiding geweest zijn om „L'Elisir d'Amore" van
dezelfde componist thans ook op het repertoire te nemen. Het werk behoort tot
hetzelfde buffagenre, het is een even vlot speelstuk, muzikaal niet geringer van
gehalte en stelt de vocaal-technische eisen even hoog. Zij hebben ook gemeen
dat de bijval van het publiek goeddeels afhangt van een paar markante typen
in de bezetting, die ,,het weten te verkopen" en om wier interpretatie men het
wil gaan bijwonen. Het niet te onderschatten element van de aankleding, de
opfrissing door regievondsten, kleur- en lichtspel en talloze details die het geheel
een levendig aspect geven en minder beduidende dingen kunnen doen vergeten,
hebben dergelijke werken uit de oude doos gemeen. De kansen daartoe zijn in
de montering van L'Elisir d'Amore", waarvan de Nederlandse Opera vrijdag
avond in de Amsterdamse Stadsschouwburg de première gaf, rijkelijk uitgebuit.
FRANS BOERLAGE, aan wie de regie
was toevertrouwd, heeft het werk in bij
zonder frisse en suggestief kleurige decors
van Joseph Carl tot een levendig kijkspel
gemaakt en met de nodige fantasie opge
monterd. Zo kon men respect hebben voor
een heleboel futiliteiten, die met het ver
loop van de handeling niets te maken
hebben en waar voorzeker de librettist
nooit van gedroomd heeft, doch die ae
essentiële rest mee vlot hielden.
Wat nu de markante typering betreft
van de figuren die het werk als spel tot,
een succes kunnen maken, is de aandacht
vooral gevallen op de vertolker van de
kwakzalver Dottore Dulcamara door de
Italiaanse bas Elfego Esparza. die zonder
overdrijving, waartoe de rol overigens wel
verleidt, de buffosfeer schiep die het ka
rakter van het werk bepaalt. Ziji} entree
was direct raak. En dan was er op de
tweede plaats de tenor- Ettore Babini, die
vooral met zijn Romanza in III een mooi
staaltje van bel-canto te horen gaf, doch
ook verder vocaal en speeltechnisch zich
een vaardige, kracht toonde.
De vrouwelijke hoofdrol, de pachteres
Adina. die men nu een metamorfose tot
grootgrondbezitster had doen ondergaan,
wat het allicht aannemelijker maakt dat
zij de knoop van het stuk legt met een
voorlezing uit Tristan en Isolde, de
elegante dame dus, die de twistappel wordt
tussen twee rivalen werd vertolkt door
een Nederlandse nieuwelinge van onze
..nationale" Opera, de coloratuur-sopraan
Wilma Driessen.
Zü heeft een aangenaam geluid, zingt
een vlotte coloratuur, intoneert glaszuiver,
maar mist vooralsnog het briljante en sterk
dragende dat een dergelijke partij vergt!
Toch was het opvallend hoe zij in akte III
loskwam en geducht partij gaf in haar duo
met Elfego Esparza en da'arbü met colora
turen en rake cadenzen een buitengewone
technische zangvaardigheid demonstreerde.
Als zij het nu ook nog zal weten „te ver
kopen". geloof ik dat wij in haar een
„ster" zullen kunnen zien.
En dan was er als vierde hoofdfiguur in
het buffo-spel de baritonale bas Paolo
Aan de Nederlandse pianist Daniel Wa
yenberg is een Grand Prix de l'Académie
Charles Cros toegekend voor zijn opname
met het orkest van de Société des Con
certs du Conservatoire ónder leiding 'van
Gèorges Prêtre van Gerhswins „Rhap
sody in Blue" en Concert in f. Dit is de
derde maal dat een grammofoonplaat van
Wayenberg wordt onderscheiden. Vroeger
had hij al grote prijzen gekregen voor een
Brahms plaat en voor een opname van
de twee pianoconcerten van Ravel.
Witte Huisprijs. Pierre Salinger, de
perschef van het Witte Huis heeft voor
gesteld een prijs in te stellen voor kunst,
of speciaal voor muziek, die onder auspi
ciën van het Witte Huis zal worden toe
gekend aan een kunstenaar, of aan meer
kunstenaars uit de gehele wereld. Salinger
deed het voorstel op een bijeenkomst van
mensen die bijdragen hadden gegeven voor
het Nationaal Symphonie Orkest. Hij zei,
dat het geld voor de Witte Huisprijs ver
kregen zou moeten worden van particu
lieren. Hij zei, dat zijn voorstel een par
ticulier idee is.
Kunstveiling te Amsterdam. Op de
tweede dag van de kunstveiling Mak van
Waay in Amsterdam heeft een werk van
A. Schelfhout „Winterlandschap" 14.500
opgebracht. Het schilderij „Marktdag in
Braunschweig" van Corn. Springer ging
voor 12.000 van de hand. Een paneel van
Ruysdael „Gezicht op Egmond" verander
de voor 6.800 van eigenaar en een aan
de zeventiende-eeuwse Vlaamse schilder
Cornells de Heem toegeschreven stilleven
bereikte een prijs van 5.000.
Nieuwe opera. In het nieuwe seizoen
zal de Glyndebourne Opera een nieuwe
opera op haar programma nemen die in
rnei te Schwetzingen, Duitsland, in pre
mière zal gaan. Het is de opera „Elegy for
Young Lovers", waarvan het libretto is
geschreven door de dichter W. H. Auden
en Chester Kallman die ook het libretto
voor Strawinsky's „The Rake's Progress"
schreven op muziek van Hans Werner
Henze. De uitvoering door de Glynde
bourne Opera zal worden gegeven in de
oorspronkelijke Epgelse tekst en wordt als
een wereldpremière beschouwd.
De eerste van de acht voorstellingen zal
op 13 juli worden gegeven. De eerste vijf
voorstellingen zullen worden gedirigeerd
door John Pritchard; de resterende drie
door de componist. Tot de uitvoerenden
behoren Emmy Loose, Kerstin Meyer. Eli
zabeth Sonderstrom. André Turp, Thomas
Hemsley. Paul Schoeffler en John Kentish.
De Laingaprjjs. De Laingaprijs ten
bedrage van duizend pond is dit jaar toe
gekend aan de 55-jarige Ritchie Calder,
wetenschappelijk medewerker van de
News Chronicle en de New Statesman and
Nation. De prijs is ingesteld door de In
diase industrieel Patnaik en hij wordt door
de Unesco toegekend aan iemand, die zich
verdienstelijk heeft gemaakt voor de po
pularisering van de wetenschap. Vorige
prijswinnaars waren Louis de Broglie, Jean
Rostand en Sir Bertrand Russell.
Verdacht van abortus provocatus crimi-
ïalis zijn een Haagse arts en een bemidde-
aar aangehouden. De bemiddelaar heeft
wee danseressen naar de arts verwezen.
De zaak kwam uit tijdens het onderzoek
naar de door de danseressen gepleegde
winkeldiefstallen. Zowel de arts als de be
middelaar hebben bekend.
Gorin als de spontane hartenveroveraar
Belcore. Hij leverde goed werk, maar ik
zou die partij toch nog markanter en meer
als type willen uitgebeeld zien. Verder was
er de sopraan Eily Verhagen die zich ver
dienstelijk kweet van het bijrolletje van
de vriendin van Adina.
DE VLOT ZINGENDE koren bleken door
de regie knapjes gedrild; trouwens heel de
figuratie vormde een effectrijke omlijsting.
Een speciaal compliment verdiende het
dameskoortje in akte III. Een compleet
fanfare-orkest en een paar illustratieve
ballet-figuraties dienden het sensationele
effect van de montering. Arrigo Guarnieri
had de muzikale leiding; hij had het orkest
nog wel niet steeds aan de punt van de
stok. wat in deze petillante muziek zozeer
nodig is, maar het zou onbillijk zijn tevens
de werkelijk zeer fraaie momenten van
licht en doorzichtig samenspel en accom
modatie met de vocale elementen niet
lovend te vermelden.
Dinsdag volst te Amsterdam een her
haling van l'Elisir d'Amore, maar dan
met de tenor Rudolf Kat en de bas Peter
van der Bilt in de mannelijke hoofdrollen.
Jos. de Klerk
Wilma Driessen en Ettore Babini in
„l'Elisir d'Amore" van Donizetti.
m
Franz Schubert, de meester van het lied, heeft blijkens de vijfendertig werken,
die hij voor mannenkoren geschreven heeft, vertrouwen gehad in de artistieke mo
gelijkheden van deze vocale ensembles. Hij was zeventien jaar toen Carl Zei ter te
Berlijn het eerste mannenkoor oprichtte, dat men officieel een liedertafel noemde.
Niet lang daarna werden zij ook in andere landen, met name in het zuiden van
Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk gevormd. In Nederland waren de eerste lieder
tafels „Caecilia" uit Den Haag en het zanglievend gezelschap „Zang en Vriendschap"
uit Haarlem. Beide koren werden in 1830 opgericht.
„Zang en Vriendschap", dat zich later
koninklijke liedertafel mocht noemen had
in de eerste jaren van zijn bestaan de
zelfde werken van Schubert in zijn reper
toire kunnen opnemen, die het vrijdag
avond tot uitvoering bracht op het concert,
dat in de gemeentelijke concertzaal werd
gegeven. Het waren „Der Gondelfahrer"
uit. 1824 en „Nachthèlle'V dat in séptem-
ber 1826 werd geschreven. Ook met deze
composities gaf Schubert schone voorbeel
den van een voortreffelijke liedertafelstijl.
Het is een raadsel hoe deze stijl gedurende
de negentiende eeuw zo verworden kon en
een dieptepunt kon krijgen door een weeë
klanken sentimentaliteit.
Beide werkjes werden als inzet van het
concert uitgevoerd, „Der Gondelfahrer"
met lenige ritmiek en verfijnd gehouden
klank, „Nachthelle" met de lichte gevoels
expressie van de lyrische tekstgedachte.
Een vrij omvangrijk werk, de „Missa
brevis in hon St. Joannis de Deo" van
Jos Haydn was eveneens voor uitvoering
voor de pauze bestemd. Haydn schreef
de mis voor de orde van de „Barmher-
zigen Brüder" in Eisenstadt, in wier kleine
kerk zij gezongen moest worden. Daar zou
een indrukwekkende monumentale mis
niet in overeenstemming geweest zijn met
de intieme sfeer van de gewijde kerkruim
te.
De dirigent van „Zang en Vriendschap"
Jack P. Loorij' had blijkbaar zijn inter
pretatie van de mis geheel gericht op die
intimiteit, want voortdurend bleef de zang
van het koor ingetogen en bezonken en de
klanksterkte-schakering bleef binnen be
perkte grenzen. Deze vertolkingstrant
waarborgde weliswaar voortdurend een
beschaafde, welluidende en gevoelig klank,
maar aan de andere kant bleef de zeg
ging van het woord neutraal. Zij kreeg
niet de kracht der overtuiging en de gela
denheid van een intensieve bezieling. Een
mooi intermezzo van deze uitvoering werd
de voordracht van het Benedictus door
de tenorsolist Bert van 't Hoff, mede door
de muzikale, van stijlbegrip getuigende
orgelbegeleiding van Willem Hickmann.
Met de „Ballad of little Musgrave and
Lady Barnard" van Benjamin Britten,
kwam het koor goed voor de dag. Het
vertolkte deze typische ballade in een
doeltreffende verteltrant, waardoor de
spannende romantiek van het werk uitste
kend tot uitdrukking werd gebracht.
Het concert werd besloten met de uit
voering van drie koorliederen van Henk
Badings en drie composities van Eduard
Elgar. Van de liederen van Badings slaag
den het Schertslied en het geestige Dor-
serslied het best. Het Drinklied had mo
menten van onzekerheid. Bijzonder goed
voelde het koor zich thuis met de wer
ken van Elgar, inderdaad rijkmelodische,
warm klinkende inspirerende muziek, die
een bekroning van de avond kon worden.
Ik heb Willem Hickmann reeds genoemd
als begeleidend organist. Ik wil hem ook
gaarne nog vermelden als de betrouwba-
Vertaler van het Nieuwe
Testament in Papiamento
Ds. G. J. Eijbers, vertaler van het
nieuwe testament in het Papiamento, is
op bijna 79-jarige leeftijd in Den Haag
overleden. Hij verzorgde deze vertaling,
die later door het Nederlands Bijbel Ge
nootschap werd overgenomen tijdens zijn
predikantschap op Aruba in 1916. Ds.
Eijbers werkte tot 1927 op Aruba 'en
Curapao en tot 1933 in Indonesië. Tot aan
zijn emeritaat was hij r redikant in Berg-
haren bij Nijmegen. Later vestigde hij
zich in Den Haag.
re muzikale begeleider van het koor en de
tenorsolist Bert van 't Hoff.
Aan deze zanger zal men mooie her
inneringen bewaren door zijn innige voor
dracht van „The Sally gardens" en door
zijn geestige vertolking van „Oliver
Cromwell".
Als solist werkte aan het concert nog de
pianist Gerard Hengeveld; mede. Van hem
hpprde men een met .verfijnde klank
gespeelde en in schone, evenwichtige vorm
opgebouwde Sonate in C (K V. 330) van
W. A. Mozart. En na de pauze toonde
hij zijn belangrijke technische en muzika
le hoedanigheden bij de voordracht van
klaviermuziek van Ravel en Debusy
waarvan de edele, droeve „Pavane pour
une infante défunte" van Ravel en de met
rijk geschakeerde klank gespeelde impres
sies van Reflets dans l'eau" van Debus
sy hoogtepunten konden worden.
P. Zwaanswijk
Op 5 maart 1961 is (in samenwerking met
het Nederlands Impresariaat) de afdeling
Haarlem van de Nederlandse Vereniging
voor Hedendaagse Muziek opgericht Dc
Nederlandse Vereniging voor Hedendaagse
Muziek stelt zich ten doel (sinds de op
richting in 1930 te Amsterdam door de
componist Daniel Ruyneman) het muzick-
minnend publiek vertrouwd te maken met
eigentijdse muziek, door de aandacht te
vestigen op die figuren en stromingen, die
als richtgevend worden beschouwd.
Het eerste concert te Haarlem heeft
plaats op maandag 20 maart des avonds
8.15 uur in het Concertgebouw (foyer). Het
Danzi kwintet, bestaande uit Frans Vester
(fluit), Koen van Slogteren (hobo), Pem
Godri (klarinet), Brian Pollard (fagot),
Adriaan van Woudenberg (hoorn), m,miv.
Lilian Lagaay (althobo) zal composities
uitvoeren van Stockhausen (1957), Berio
(1958), Schat (1960) en Schönberg (1924).
Het tweede concert te Haarlem heeft
plaats op maandag 15 mei, des avonds 8.15
uur in het Concertgebouw. Het piano-duo
Ans BouterMiep van Luin zal composi
ties uitvoeren van o.a. Pijper (1935), De
Leeuw en Wisse.
Het secretariaat is gevestigd Bronstee-
weg 76, Heemstede, tel. 34445. In het be
stuur hebben zitting Jules Chapon, Miep
van Luin (secr.), Ans Bouter (penningm.)
en Frans Vester (adviserend lid).
In het Wilhelminagasthuis te Amsterdam is de dirigent en componist Fred. J.
Roeske op 92-jarige leeftijd overleden. Hij was van 1896 tot 1953 dirigent van de
Koninklijke Mannenzangvereniging Apollo in Amsterdam. In Haarlem is hij na de
dood van dirigent Robert vele jaren leider geweest van „Zang en Vriendschap" met
welke liedertafel hij elke donderdag repeteerde op een wijze, die de oudere zangers
van deze vereniging nog vers in het geheugen ligt.
De heer Roeske, die 27 oktober 1868 in
Amsterdam werd geboren, kreeg zijn op
leiding aan de Muziekschool van de Maat
schappij tot Bevordering der Toonkunst in
Amsterdam. Later was hij achtereenvol
gens leerling van Frans Coenen, C. v. d.
Linden, Bernard Zweers en Henri Viotta.
Van 1896 tot 1899 was hij dirigent van
Toonkunst in Bussum en van 1899 tot 1901
dirigent van de Amsterdamse Orkestver
eniging. De heer Roeske leidde voorts vele
aubades bij feestelijke gebeurtenissen. Als
dirigent heeft hij de Koninklijke Mannen-
zangvereniging Apollo een nationale en
internationale vermaardheid gegeven.
Tot zijn voornaamste composities voor
gemengde en mannenkoren behoren Het
Geuzenvendel op de Thuismars, Gebed
voor de Tempel, Requiem, Pater Noster en
Groot is de Heer.
De gemeente Amsterdam onderscheidde
hem met de zilveren medaille van de stad.
Bij het eeuwfeest van „Apollo" werd Roes
ke benoemd tot officier in de orde van
Oranje-Nassau.
Wat er in de afgelopen driekwart eeuw
aan verbeteringen in de mannenkoorzang
te constateren is geweest, dankt die groei
in niet geringe mate aan de stuwkracht
van Roeske. Met zijn „Apollo" heeft hij
glorieuze resultaten geboekt, die ook an
dere verenigingen stimuleerden. Hij intro
duceerde werk van moderne componisten
op het repertoire; hij was een der eersten
in ons land die Strawinsky uitvoerde. Hij
stimuleerde Zweers en Diepenbrock om
voor mannenkoren te componeren. Zelf
componeerde hij ook en bovendien was hij
de leraar van talloze jeugdige en oudere
zangleerlingen. Zijn leven was gewijd aan
de zang; de ontwikkeling van de Neder
landse koorzang ligt er niet alleen tn
weerspiegeld, maar heeft in Roeske ook
een sterke krachtbron gehad.
Z
De artistiek leidster van het Amster
dams Ballet mevr. Mascha ter Weeme
zal het volgend seizoen niet meer aan
het Amsterdams Ballet zijn verbonden.
Veertien solisten en demi-solisten heb
ben geweigerd een nieuw contract te
ondertekenen en vijftien andere danse
ressen en dansers hebben nog niet be
slist omdat zij in onderhandeling zijn
met andere balletgroepen. Hiermee is
het ballet in de hoofdstad in een im
passe geraakt die alle vorige moeilijk
heden overtreft!
Van het Amsterdams Ballet, zoals dat
twee jaar geleden uit een fusie tussen het
Operaballe.t en het. Ballet der Lage Lan
den ontstond, is in feite niets meer over.
De artistieke leiding berustte destijds bij
Mascha ter Weeme en Johan Verdoner,
de zakelijke leiding bij Frits Basart. De
moeilijkheden begonnen vrijwel onmiddel
lijk toen de samenwerking niet wilde vlot
ten. Johan Verdoner verliet het gezelschap.
Verleden jaar benoemde het bestuur Hans
Tobi als intendant met verregaande zake
lijke en artistieke bevoegdheden. Het ge
volg hiervan was dat de heer Basart het
Amsterdams Ballet de rug toekeerde. In
gewijden wisten toen reeds dat mevrouw
Ter Weene overwoog zijn voorbeeld te vol
gen maar, wellicht vanwege de binding
Aardijk 10 te New Orleans verw. v. Lake Charles.
Aagtekerk 10 v. Sydney n. Geelong.
Achilles 10 v. Curaga n. Buena Ventura.
Acteon 10 24 m. n.o. Algiers n. Singapore.
Acila 10 1000 m. w. Azoren n. Curasao.
Adonis 11 te Aruba.
Alioth pass. 10 Vlissingen n. Antwerpen-
Alblasserdijk 10 te Le Havre.
Almkerk 10 50 m. z. Kreta n. Genua.
Alcor 10 te Bremen.
Agamemnon 10 v. Piraeus n. Mersin.
Akkrumdijk 9 dwars Mona n. Cristobal.
Akkrumdijk 12 te Cristobal.
Alhena 10 te Las Palmas.
Aldabi 10 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Alioth 10 te Antwerpen.
Albireo 10 te Aden.
Algol 10 v. Marseille n. Genua.
Alca 10 95 m. z.z.w. Ushant n. Rotterdam.
Alkes 10 te Antwerpen.
Aludra 10 te Hamburg.
Algenib 10 75 m w.n.w. Oran n. Port Said.
Ameland 10 280 m. n.w. Oporto n. Pta. Delgada.
Ampenan 10 1000 m. n.w. Christmas eil. n. Callao.
Amstelmeer 10 85 m. .o New Ireland n. Dairen.
Ammon 10 610 m. z.w. Azoren n. Guanta.
Annenkerk 10 rede Beira.
An dijk 10 v. Bremen n. Hamburg.
Appingedijk 10 v. Le Havre n. Antwerpen.
Artemis 10 te Hamburg.
Arendskerk 11 te Manilla.
Area 10 te Calcutta verwacht.
Arkeldijk 10 370 m. o. Bermuda n. Le Havre.
Argos 10 te Amsterdam n. Hamburg.
Asmidiske 10 235 m. z. Sable eil. n. Amsterdam.
Attis 9 140 m. o.n.o. Jamaica n. Jacksonville.
Atys verm. 10 v Berre n. l'Avera.
A verdijk 10 v. Calicut n. Aden.
Axeldijk 11 te Vera Cruz.
Baarn pass. 10 Vlissingen n. Rotterdam
Bali 10 v. Genua n. Beyrouth.
Banggai 10 v. New York n. Tripolis.
Barendrecht 10 buiten rede Suez.
Batu 10 te Antwerpen.
Batjan 10 v. Suez n. Aden.
Bennekom 10 te Port of Spain verwacht.
Bengalen 10 te Hongkong.
Bintang 11 te Duinkerken.
Blitar 10 v. Port Lincoln te Adelaide.
Bovenkerk 10 150 m. o. Massawa n. Suez.
Breda pass. 10 Beachyhead n. Willemstad.
Bussum pass. 10 Dardanellen n. Constantza.
Caltex Amsterd. 10 300 m. o.n.o. Beira n. Kaapst.
Calt. Eindhoven 10 200 m. o.n.o. Gibralt. n. Vliss.
Calt. Delft 10 120 m. z.w. R. Fartak n. Rastanura.
Caltex Delfzijl 11 te Milfordhaven verwacht.
Calt. Leiden 10 260 m. o.n.o. Beira n. L. Marques.
Caltex Napels 10 v. Rotterdam n. Perz. Golf.
Calt. Rotterdam 10 180 m. z. Sokotra n. B. Mashur.
Caltex The Hague 10 v. Palermo n. Malta.
Castor 10 v. Beyrouth n. Lattakia.
Camphuys 12 te Hongkong verwacht.
Camerounkust 10 40 m. z.w. Kp. Blanco n. Antw
Charis 10 te Curacao verwacht v. Paramaribo
Camitia 13 te Curasao verwacht.
Calamares 11 te Balboa.
Ceres 10 te Manta verwacht v. Puna.
Cities Service Valley Forge 11 te R'dam verw
Cinulia 10 390 m. z.w. Landsend n. Curacao.
Congokust 10 te Accra.
Crania 7 te Barton.
Dahomeykust 10 v. Le Havre n. Antwerpen.
Dalerdijk pass. 10 Mona n. Le Havre.
Delft 9 80 m. n.o. Barranquilla n. Cartagena.
Diogenes 10 400 m. n. Azoren n. Le Havre.
Dinteldyk 10 te Los Angeles verw. v. Cristobal.
Dongedijk 19 v. Vancouver n. Harnack.
Drente 10 40 m. n.w Malta n. Port Said.
Esso Amsterdam 10 100 m. z.w. Kreta n. Pt. Said
Eenhoorn 10 78 m. o Gibraltar n. Antwerpen.
Elizabeth Broere 11 te New Orleans.
Forest Hill 10 5 m. o. Dungeness n. Pt. Cardon
Forest Lake 10-275 m. n.w. Azoren n. Landsend
Friesland KRL 10 te Bremen v. Hamburg.
Fravizo 10 te Leixous.
Gaasterdijk 10 950 m. o. Bermuda n. N. Orleans.
Garoet 10 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Geertje Buisman 10 30 m. n.n.w. St. Vincent naar
Hamburg.
Giessenkerk 10 te Yokhama.
Gooiland 10 te Montevideo n. Buenos Aires.
Grootekerk 11 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Guineekust 10 140 m. z.o. Monrovia n. Freetown
Haarlem 10 v. Santiago de Cuba n. Tela.
Heemskerk 11 te Hamburg.
Hera 10 te Amsterdam n. San Juan (Porto Rico).
Heemskerk pass. 10 Vlissingen n. Hamburg.
Hestia 11 v. Curacao n. Guanta.
Helena 10 te Puerto Cortex v. Kingston.
Hecuba 10 960 m. n.o. Porto Rico n. St. Thomas
Helicon 10 420 m. n.w. Kp. Villano n. Curacao.
Hydra 9 te Rotterdam.
Isis 9 dwars Mona n. Hamburg.
Ittersum 9 te Antwerpen.
Japara 10 v. Amsterdam n. Zuid-Afrika.
Jagersfontein 10 te Amsterdam.
Johan van Oldenbarnevelt 10 v. Cristobal naar
Port Everglades.
Kaap Hoorn 10 50 m. z.w. Ouessant n. Turku.
Karimata 10 te Port Moresby verw. v. Loniara
Karsik 11 te Singapore.
Kalydon 10 100 m. o. Malta n. Pemis.
Kabylia 13 te Curacao verwacht.
Katelysia 13 te Curacao verwacht.
Kara verm. 11 v. Curacao n. Cabimas.
Karachi 10 v. Port Swettenham n. Singapore.
Keizerswaard 10 60 m. n.n.o. Natal n. Curacao.
Kenia 10 te Thameshaven.
Kenia 10 op de Thames n. Thameshaven.
Kelletia 10 te Hoek v. Holl. verw. n. Rotterdam
Kennemerland 10 v. Salvador n. Kabedelo.
Kloosterdijk 10 480 m. w.z.w. Landsend n. Antw
Korenia 20 in Suezkanaal verw. n. Mombassa.
Korovina 21 te Buenos Aires verwacht.
Korendijk 10 v. Rotterdam, 11 te Antwerpen.
Kopionella 10 v. Curacao n. Punta Cardon.
Koningswaard 9 v. Panamakanaal n. Sydney.
Kosicia 10 rede Liverpool.
Koratia 12 te Trinidad verwacht
Krebsia 10 te Singapore verwacht.
Khasiella 12 te Teneriffe verwacht.
Kreon 10 240 m. w.z.w. Scillys n. Amsterdam.
Kryptos 10 in Para-rivier verwacht.
Kylix 12 te Cardon verwacht.
Laga 10 80 m. w. Lister n. Alensdun.
Laarderkerk 10 200 m. o.n.o. Aden n. Bahrein.
Ladon 10 te Paramaribo verwacht v. Funchal.
Lelykerk 10 v. Suez te Port Said.
Lekkerkerk 10 80 m n..o Oran n. Antwerpen.
Leto 10 575 m. o Kobe n. Kobe.
Limburg 11 te Cochin.
Loenerkerk 10 te Bombay.
Loppersum 10 140 m. w.z.w. Flores n. Houston.
Loosdrecht 10 te Antwerpen.
Maaskerk 10 te Hamburg verwacht v. Bremen
Maas 10 70 m. n.n.. Oran n. Tunis.
Maashaven 10 60 m. z.. Monrovia n. Las Palmas
Maaskerk 9 v. Bremen n. Hamburg.
Mataram 11 te Walvisbaai.
Marnelloyd 10 80 m. o. Kp. Guardafui n. Penang
Madisonlloyd 10 150 m. w. Minicoy n. Aden.
Mariekerk 10 540 m. o.n.o. Ascencion n. L. Palm
Maron 10 te Carupano v. Maracaibo.
Meerkerk 10 te Antwerpen.
Merwelloyd 11 te Labuan.
Mentor 10 te Acajutla verwacht v. Amapala.
Minos pass. 10 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Molenkerk 10 60 m. n.w. Lissabon n. Antwerpen.
Montferland pass. 10 Catherinespoint n. Santos.
Muiderkerk 11 te Genua.
Munttoren 10 v. Saltend n. Thameshaven.
Mylady 10 135 m. z.o. Lagos n. Douala.
Naess Comm. 10 40 m. z.w. Kuria Muria n. Mena
Neder-Eems 11 te Singapore.
Neder-Waal 11 te Antwerpen.
Neder-Elbe 10 v. Suez n. Bombay.
Nestor 10 te Rotterdam n. Tripolis.
Nieuw Amsterdam 10 v New York n. Curacao.
Notos 10 v. Amsterdam n. Gothenburg/Kopenh
Ni.ikerk 9 v. Hongkong n. Penang.
Oranje 11 v. Cristobal n. Port Everglades.
Oranje Nassau 10 v. Southampton n. Barbados
Oranjefontein 10 215 m. n.w. Fr'town n. Kaapstad
Osiris 10 140 m. w. Azoren n. Sint Maarten.
Ossendrecht 10 900 m. o.n.o. Berrpudas n. Mexico.
Oldekerk 11 te Djibouti verwacht.
Ommenkerk 10 te Antwerpen.
Papendrecht 10 75 m. w.z.w. Palermo n. Rostock.
Pericles 11 te Arica.
Peperkust 10 71 m. w.n.w. Berlenga n. Freetown
Polydorus 10 v. Keelung n. Kobe.
Poseidon pass. 10 Flores n. Guadeloupe.
Prins der Nederlanden 11 te Aruba.
Prins Fred. Hendrik 10 v. Bremen n. Antwerpen
Prins Frederik Hendrik 10 te Bremen.
Pliilippia 17 in Suezkaaal verwacht n. Gibralatr
Purmerend 10 te Boston v. Cardon.
Philidora 10 te Tranmere verwacht v. Suez.
P. G. Thulin 11 v. Lasalina n. Cristobal.
Pygmalion 10 te Rotterdam n. Amsterdam.
Prins Willem II 11 v. Rotterdam n. Halifax.
Prov.singel 10 250 m. o. Hokkaido n. Vancouver
Philine 10 100 m. w.z.w. Ras Fartak n. Mena.
Rempang pass. 10 Vlissingen n. Antwerpen.
Rempang 10 v. Antwerpen n. Schelde.
Roebiah 13 te Ls Angeles.
Rotte 10 v. Sint Vincent n. Kaapstad.
Rotterdam 10 v. Bangkok n. Hongkong.
Rotti 10 v. Djibouti n. Suez.
Rhnkerk 11 te Beira.
Roggeveen 11 te Shanghai.
Rondo pass. 10 Kp. Leeuwin n. Adelaide
Reza Shah The Great 10 45 m. z.. Muskat n Suez
Ridderkerk 10 47 m. z.w. Cadiz n. Marseille.
Radja 1&420 m. o. St. Helena n. Kaapstad.
Riouw 18 180 m. n.o. Mombasa n. Aden.
Salatiga pass. 10 Beachyhead n. Port Said.
Sarangan 11 te Portland.
Schiedijk 10 v. Antwerpen n. Hamburg.
Schouten 11 te Conakry.
Skadi pass. 10 Cartagena n. Casablanca.
Stad Maassluis 10 ten anker rede Sagunto.
Stentor 10 v. Cavalla n. Saloniki.
Steven 10 v. Livorno n. Casablanca.
'Straat Lombok 11 te Lorenco Marques.
Sumatra 11 te Buena Ventura.
Serooskerk 10 v. Zanzibar te Tanga.
Schie pass. 10 Casquets n. Antwerpen.
Slamat 10 v. Saigon n. Zamboanga.
Stad Arnhem 10 te Ceuta.
Stan vac Djirak 11 te Sungeigerong.
Stanvac Malacca 10 te Buatan.
Stan vac Pendopo 11 te Sungeigerong.
Straat Clarence 10 v. Sydney n. Melbourne.
Straat Magelhaen 9 v. Hongkong n. Singapore.
Tara 10 te Antwerpen.
Scheldelloyd 10 te Hamburg verw. v. Rotterdam
Scherpendrecht 12 te Malmö verwacht v. Odessa
Stad Dordrecht 10 140 m. z.z.w. Ouess. n. R'dam
Stad Haarlem 10 130 m. n.n.. K. Villano n. Italië.
Stad Utrecht 10 80 m. o. Mozambique n. Aden.
Stanvac Adventure 10 te Sungeigerong.
Straat Madura 10 575 m. w. Fremantle n. Maurit
Saloum 10 145 m. z.w. Finisterre n. Fecamp.
Sambas 10 60 m. n.w. Mangkai n. Phnompenh.
Socrates 10 60 m o.n.o. Azoren n. Londen.
Soestdijk 10 320 m. o.z.o. Kp. Race n. New York.
Sommelsdijk 10 550 m. w. Scillys n. Antwerpen.
Stad Maastricht 10 450 m. z. Recife n St. Vine.
Steenwijk 10 250 m. w.z.w. Madeira n. Pt. a Pitre
Straat Lombok 11 te Lourenco Marques verw.
Sliedrecht 10 v Avonmouth n. Glasgow.
Sunetta verm. 10 v. Skredsvik n. Rotterdam.
Straat Bali 10 220 m. z.w. Mauritius n. Singapore
Telamon 10 v. Beaumont n. New Orleans.
Themis 10 v. Curasao n. Punta Cardon.
Thuredrecht 11 te Zeebrugge.
Tara pass. 10 Vlissingen n. Antwerpen.
Tjibodas 9 te Lindi.
Tjimanuk 10 v. Beira n Mauritius.
Tjipanas 11 te Kaapstad.
Tweelingen 11 v. Rotterdam n. Narvik.
Tjitjalengka 10 te Rio de Janeiro verwacht.
Taria 13 te Hongkong verwacht.
Tweelingen pass. 10 Dover n. Rotterdam.
Tjitarum 10 950 m. n.. Mauritius n. Durban.
Triton 10 500 m. o. K. Canaveral n. N.-Plymouth
Tamara 10 290 m. z.w. Finisterre n. Hamburg.
Van Riebeeck 10 v. Port Elisabeth n. Kaapstad
Vivipara 11 te Suez
Vlist 12 te Hamptonroads.
Vasum 10 250 m. w.n.w. Port Said n. Rotterdam
Van der Hagen 10 460 m. o.z.o. Seychelles naar
Kaapstad.
Van Heemskerck 10 te Takoradi verw. v. Lagos.
Viana 10 te Anacortes verwacht.
met de leden van het voormalige Ballet
der Lage Landen, aanbleef. Nu dezer da
gen bekend is geworden dat Hans van
Maanen aan de artistieke leiding is toege
voegd, werd dit door velen aangevoeld
als kwetsend voor mevrouw Ter Weeme.
Haar ontslagaanvrage kwam derhalve
niet als een verrassing.
Deze betreurenswaardige gang van za
ken betekent een zware slag voor Amster
dam. De gemeente Amsterdam heeft
sinds de oprichting van het Amsterdams
Ballet ongeveer een miljoen gulden subsi
die uitgetrokken. Nu de gehele directie is
verdwenen en dertig danseressen en dan
sers naar Den Haag of het buitenland
gaan als gevolg waarvan het reper
toire grotendeels moet worden herzien
kan men weer van voren af aan beginnen.
Amsterdam, welks subsidiepolitiek des
tijds al het Nederlands Ballet naar Den-
Haag heeft gedreven, staat thans voor het
feit dat de fusie van het Operaballet én
het Ballet der Lage Landen een misluk
king is geworden. Vermoedelijk zal ge
tracht worden het ballet weer op; sterkte
te krijgen 'door een aantal leden van het-
Nederlands Danstheater aan te trekken.-
Ingaande 1 april is benoemd tot burge
meester van Amersfoort mr, J. de Widt,
thans burgemeester van Middelburg. Hij
was onder meer burgemeester van Peka-
Iongan op Midden-Java. Tijdens de oor
logsjaren was hij geïnterneerd in Japanse
gevangenkampen. Na zijn terugkeer jn
Nederland werd hij in 1946 benoemd tot
burgemeester van Avereest.
Mr. De Widt is Nederlands Hervormd.
Hij is geen lid van een politieke partij,
maar beweegt zich in liberale kringen.
Met ingang van 1 april is benoemd tot
burgemeester der gemeente Wassenaar mr.
W. J. Geertsema te 's Gravenhage. Mr.
Gertsema heeft voor de V.V.D. zitting in de
Tweede Kamer en in de Haagse gemeente
raad. Van 1953 tot 1957 was hij burge
meester van Warffum.
Gisteravond heeft een ongeveer 25-jarige
jongeman een overval gepleegd op een
benzinestation aan de Lawickse Allee te
Wageningen. Hij sloeg met een steen een
ruit in, greep door het gat het kistje met
geld van de pompbediende, die enige ont
vangsten zat in te boeken, en verdween
in de duisternis.
Tevergeefs riep de bediende „houdt de
dief". Wel kwamen tientallen mensen op
het geroep af. Een politiehond kon daar
door geen bruikbaar spoor meer binden.
De pompbediende mist ongeveer 130,-.
Videna 14 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Wonorato 11 te Singapore.
Wonosarl 10. te Suez.
Weltevreden 10 25 m. o.z.o. K. St. Vine. n. Lissab.
Willemstad 10 500 m. w.z.w. Madeira n. P. of Spain
Wonogiri 10 550 m. z.w. Azoren n. Halifax.
Waterman 10 v. Suez n. Aden.
Westland 9 100 m. n.o. Vitoria n. Montevideo.
Westerdam 13 te Rotterdam verwacht
Waterland 11 te Amsterdam.
Waikelo 10 te Ummsaid.
Wieldrecht 10 v. Maracaibo n. Paulsboro.
Wonosobo 10 v. Port Said n. Piraeus.
IJssel 10 120 m. o. Tripoli n. Alexandria.
Zaria 10 180 m. n.w. Guardafui n. l'Avera.
Zuiderkerk 10 te Durban verwacht.
Zafra 10 170 m. n. Benghazi n* Rotterdam.
KLEINE VAART
Aardenburgh 10 15 m. z.w. IJmuiden n. A'dam.
Alcetas 9 v. Rotterdam n. Hamburg.
Amyntas 10 te Rotterdam n. Amsterdam.
Calchas 10 t.h.v. Gibraltar n. Rotterdam.
Dinkelstroom 10 z. Brighton n. Amsterdam.
Eljo 10 10 m. ,n. Ouessant n. Newcastle.
Elsa 8 v. Kenitra n. Casablanca,
Inspect. Mellema pass. 10 Tersch.bank n. Dublin
Lucas Bols-1 10 ln Golf v. Biscaye n. Lissabon.
Manta 10 25 m v. Bar n. Naestved.
Manto 10 70 m. Gibraltar n. Lissabon.
Marianne 10 35 m. n. Nordhinder n. Mahnö.
Phidias 9 v. Genua n. San Feliu.
Ponza 9 25 m. v. Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Thaletas 9 v. Famagusta n. Tel Avlv
Tilly 9 25 m. w. Hoek van Holland n. Londen.
Twee Gebroeders 10 te Rotterdam n. Leixous
Wiebold Böhmer 10 v. Amsterdam n. Hamburg:
Wilpo 7 te Leixous v. Goole.
sleepvaaRt
Blankenburg 9 v. Hoek van Holland n .Noordzee
Clyde 7 te Suez.
Friesland 7 200 m. n. Dakar n. Nigeria.
Nestor 6 v. Caemaerton, 11 te IJmuiden verw.
Noordholland 8 te Seattle.
Steenbank 10 v. Hoek van Holland n. Noordzee:
Utrecht 9 150 m. w. eil. Wake n. Japan.
