Vijvermuur uit 17e eeuw
in Oosterwijk gevonden
Geen woningen van f 14,25
per week in Velsen
In de vishal en op zee
4
SPOR T IN DE IJMOND
A anmeldingsfo rmulier
IJmuider Courant
Gemeente Utrecht moet
heiwerk staken
Nederlandse koeien voor
Grieks vluchtelingen
Minister Klompé opende
16de Huishoudbeurs
Betaling abonnementsgeld
per giro
DONDERDAG 16 MAART 1961
Nertsdieren doden
vijftig eenden
De „Damco" is gelicht
Deskundige zal eerst
onderzoek instellen
„Willem Ruys" maakt
elfde wereldreis
De bruid mag blijven
zitten
In het uitbreidingsplan „Oosterwijk", op
Heemskerks grondgebied, hebben arbeiders
van een aanemingsmaatschappy by het af
graven van terrein een vrij gaaf zeventien
de eeuws muurtje ontdekt. Het werd aan
getroffen op ongeveer een meter beneden
het maaiveld. Het muurtje is ongeveer
vpftig centimeter breed en zestig centime
ter hoog, de totale lengte is circa acht
meter.
Behalve het muurtje vonden de arbei
ders op circa twintig meter afstand ervan,
de resten van een houten damwand, die
kennelijk de rand van een vijver vormde.
Bij het aanschouwen van het muurtje, be
staande uit de kleine stenen, denkt men
aan een versiering in een waterpartij.
De Rijksdienst voor oudheidkundig
bodemonderzoek werd na de ontdekking
direct gewaarschuwd. De bekende oud
heidkundige, de heer Renaud, onder wiens
leiding ook de opgraving van de fundering
van kasteel „Oosterwijk" heeft plaats ge
vonden, was woensdagmiddag aanwezig.
Hij stelde vast dat het muurtje uit de
zeventiende eeuw stamt en vermoedelijk
de rand van een vijver vormde. Ook wer
den enkele scherfjes gevonden uit de
Voor de tweede maal in korte tijd heb
ben nertsen (vleesetende pelsdieren) grote
schade aangericht aan eigendommen,
woensdag deed een eendenfokker aan de
Biezenweg in Velsen bij de politie aangifte
van het feit, dat bij hem vijftig eenden
waren gedood door loslopende nertsen. Om
acht uur 's morgens had de eendenfokker
kans gezien drie nertsen te vangen. In
totaal waren er vier. Zevenendertig eenden
van vier weken werden door de dieren
doodgebeten. Twee eenden van viereneen
halve week oud en twee eenden van vijf
weken werden eveneens gedood. Tien
eenden werden zodanig verwond dat zij
moesten worden afgemaakt. De schade
door de eigenaar opgegeven bedraagt
250. De nertsen zijn eigendom van een
nertsfokker aan de Rijksweg Haarlem
Velsen. Kortgeleden hebben dieren van
zijn farm ook al op een weiland lopende
ganzen gedood of zodanig verwond dat zij
moesten worden afgemaakt.
zeventiende eeuw.
Van het bestaan van deze vijver of van
het huis waarbij het heeft behoord, weet
men niets. Het muurtje zou vandaag wor
den afgebroken om plaats te maken voor
de zware fundamenten van vierentwintig
flatwoningen.
Geruchten als zou het opgegravene heb
ben behoord bij kasteel Meeresteijn zijn
volkomen onjuist.
De Nederlandse boot „Damco 49" (300
ton) die sedert 3 februari zes meter diep
in de Rijn bij Düsseldorf lag, is woensdag
gelicht. De boot was bij hoog water en in
de mist tegen een brugpijler gevaren en
gezonken. Met twee Duitse en twee Neder
landse drijvende kranen is men dagenlang
aan het werk geweest. Het lichten werd
bemoeilijkt door het gewicht van de
lading, waaronder rollen draad en meer
dan vijftig autocarosserieën. Het schip is
provisorisch gedicht en naar een Neder
landse werf gesleept.
De bouw- en woningdienst van de ge
meente Utrecht zal moeten wachten met
de heiwerkzaamheden voor het gemeente
lijk bejaardencentrum aan het Tolsteeg
plantsoen in Utrecht totdat een deskundige
van het Laboratorium voor Grondmecha
nica in Delft, ir. W. C. van Mierlo, heeft
uitgemaakt hoe de overlast, die deze hei
werkzaamheden momenteel aan een naast
gelegen flatgebouw veroorzaken, kan wor
den voorkomen.
Dit heeft de president van de rechtbank
in Utrecht bepaald in het korte geding dat
door een bouwbedrijf in Utrecht tegen de
gemeente Utrecht aanhangig was ge
maakt.
Ir. Van Mierlo was van mening, dat de
overlast aanzienlijk kan worden vermin
derd door bijvoorbeeld de heipalen verder
uit elkaar te plaatsen en voorts door de
heipalen hoger in de grond aan te brengen
dan thans het geval is. Ook zag hij een
mogelijkheid in het eventueel toepassen
van de spuittechniek waardoor het heien
met minder kracht kan worden verricht.
Deze deskundige was door de president
van de rechtbank aangewezen nadat in de
eerste behandeling van het korte geding
door het bouwbedrijf stopzetting van de
heiwerkzaamheden was geëist op straffe
van een dwangsom van 100.000,- voor
iedere overtreding. Dit bouwbedrijf had
geconstateerd dat door de gemeentelijke
heiwerkzaamheden scheuren in zijn flatge
bouw optraden. Ir. Van Mierlo verklaarde
dat het gevaar voor verder scheuren inder
daad aanwezig is. In welke mate deze
scheuren door de heiwerkzaamheden wor
den veroorzaakt kon hij niet verklaren,
omdat volgens hem door zettingsverschil-
len in het flatgebouw ook scheurtjes op
traden.
De architect van het bouwbedrijf, ir.
Leeuwenbergh, verklaarde dat door de bij
het flatgebouw toegepaste sthalfundering
inderdaad zettingsverschillen optreden
waardoor scheurtjes worden veroorzaakt.
Dit komt volgens hem meer voor, maar
men moet deze haarscheurtjes met een
vergrootglas zoeken. Door het heien op de
manier zoals de gemeente thans doet wor
den deze haarscheurtjes geactiveerd waar
door ernstige schade aan het flatgebouw
wordt toegebracht.
Er werd uitvoerig tussen partijen gedis
cussieerd over funderingtechnieken, waar
bij ir. Van Mierlo opmerkte dat de ge
meente bij het heien zorgvuldig te werk
dient te gaan waardoor het aantal en de
intensiteit van de trillingen tot een mini
mum beperkt worden. De raadsman van
de gemeente deelde mee, dat de Bouw
en Woningdienst in Utrecht bereid is het
advies van ir. Van Mierlo te volgen. Er
zal nu een onderzoek worden ingesteld,
waarbij ir. Van Mierlo de gemeente de
weg zal wijzen hoe men met de geringst
mogelijke overlast zal moeten heien.
De zitting werd door tal van particuliere
bouwers bijgewoond. De laatste tijd heerst
er met name onder de particuliere bou
wers in Utrecht ontevredenheid over het
beleid dat de Bouw- en Woningdienst in
Utrecht voert. Men verwijt deze dienst
dat hij onnodig extra eisen stelt en niet
meer de functie vervult van toezichthou
dend orgaan. Bij de gemeenteraad van
Utrecht zal worden aangedrongen op een
onpartijdig onderzoek naar het functione
ren van deze dienst.
Het m.s. ..Willem Ruys" van de Konink
lijke Rotterdamse Lloyd is aan zijn elfde
wereldreis in successie begonnen.
De 480 passagiers, die in Rotterdam aan
boord gingen, vertegenwoordige achttien
nationaliteiten. Een deel van hen is emi
granten, op weg naar Australië en Nieuw-
Zeeland Een bijzonderheid van dit gezel
schap is dat de gemiddelde leeftijd G9Vg
jaar bedraagt.
B. en W. van Velsen hebben van het
raadslid J. Nuyens een brief ontvangen
waarin deze vraagt of het mogelijk is in
Velsen woningen van 14.000 te bouwen,
waarvan de kosten op 14.25 per week ge
durende dertig jaar komen, een verplicht
gestelde verzekering tot dekking van het
overiijdensrisico. Het is de heer Nuyens
namelijk gebleken dat er voor dit in
Maarssen genomen initiatief in Velsen veel
belangstelling bestaat. Hij vraagt verder
voor hoeveel van deze woningen er even
tueel grond beschikbaar kan worden ge
steld en als realisering in Velsen niet mo
gelijk zou zijn vraagt de heer Nuyens op
heldering op welke gronden dit zou zijn.
B. en W. verklaren in hun antwoord een
uitgebreid onderzoek naar de mogelijkhe
den van de bouw van de desbetreffende wo
ningen in Velsen te hebben ingesteld en
tot de conclusie te zijn gekomen geen me
dewerking te kunnen verlenen.
Het is hun gebleken dat deze woningen
gerieflijk zijn van indeling. In de bouw
kosten van de woning zijn geen kosten
voor de architect opgenomen, omdat de
woning naar eigen ontwerp van de aanne
mer wordt gebouwd. Voorts zijn geen kos
te» voor toezicht :tijdei)s.:-de boow i» gan-*,
merking genomen, wat risico's voor de
Betrokkene meebrengt. Als ander nadeel
geldt dat de woning klein is. Krachtens
de door de raad vastgestelde bebouwings
voorschriften is de bouw van bedoelde wo
ningen in verband met de grootte in Duin-
wijk niet mogelijk. De classificatie-inhoud
bedraagt nl. 246 m3. De gemiddelde clas
sificatie-inhoud van na 1945 in Velsen ge
bouwde eengezinswoningen is 275 m3.
Voorts voldoen de woningen niet geheel en
al aan de bepalingen van de gemeente
lijke bouwverordening. De aannemer heeft
meegedeeld dat de bouwkosten van de wo
ning in de gemeente Velsen 15.000 zul-
KORT NIEUWS
Agrarisch proefstation. Op 23
maart zal prof. Coolhaas, secretaris van
het bestuur der Stichting Agrarische Be
drijven, in Manokwari op Nieuw Guinea
de eerste steen leggen van het agrarisch
proefstation. Dit is een project dat door
de E.E.G. wordt gefinancierd. Voor de
bouw ervan is een bedrag van ongeveer
7.5 miljoen uitgetrokken.
Oplichting. De Haagse rechtbank
heeft een gevangenisstraf van anderhalf
jaar opgelegd aan een 58-jarige ex-ambte-
naar van het ministerie van Oorlog, die
tientallen Hagenaars voor totaal dertig
duizend gulden heeft opgelicht. Hij vroeg
in advertenties geld tegen ruime vergoe
ding te leen. De reflectanten spiegelde hij
flinke winsten voor uit een handel in
tweedehands schrijfmachines, die hij, naar
hij beweerde, als ambtenaar voordelig kon
kopen bij overheidsinstanties.
len' bedragen en dat slechts uitvoering van
een project van 100 woningen tegelijk voor
hem aantrekkelijk is. Voor dit aantal een
gezinswoningen is in Velsen geen grond
beschikbaar.
Al met al zouden de desbetreffende wo
ningen in Velsen komen op 19.13 per
week. Dit bedrag is zoveel hoger dan
14.25 per week, omdat bij dit laatste be
drag de grondprijs niet was inbegrepen.
De bouwkosten per m3 zijn 56, voor wo
ningwetwoningen in de etagebouw onge
veer f 49. Voorts hebben B, en W. be
zwaar tegen de in de kostprijs inbegrepen
overlijdensrisicoverzekering.
Ten slotte delen B. en W. mee dat zij
zullen onderzoeken op welke wijze de bouw
voor eigen-bezit van betere woningen, die
niet duurder zijn, kan worden verwezen
lijkt. Het is echter niet te verwachten dat
het resultaat van een dergelijk onderzoek
een oplossing van de woningnood zal bie
den, omdat het aantal van rijkswege te
verstrekken premies voor de woningbouw
aan een vooraf bepaald en beperkt contin
gent is gebonden.
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was woensdag 6245 kisten, waarvan 159
tong en tarbot, 7 heilbot, 32 tongschar en
schartong, 235 schol, 32 schar, 19 bot, 2497
haring, 538 makreel, 112 schelvis, 945 wij
ting, 127 kabeljauw en gul, 85 leng, 8 haai,
2 heek, 11 poon, 1405 koolvis, 31 diversen.
Pryzen van woensdag
Per kilo: heilbot 3.402.40, grote tong
3.403.30, grootmiddel tong 2.902.80,
kleinmiddel tong 2,902.60, kleine tong I
3.403.10, kleine tong II 2.502.20, tarbot I
2.60—2.40.
Per 50 kilo: schartong 1510, grote schol
2726, grootmiddel schol 2625, kleinmid
del schol 3125, kleine schol I 3736,
kleine schol II 3116, schar 228, bot 98,
verse haring 20.8011, makreel 488.20,
kleine schelvis 7265, kleine schelvis II
5523, wijting 368, grote gul 6338, mid
del gul 4933, kleine gul 3830, kleine
leng 2723, kleine haai 4136, kleine heek
II 32, poontjes 208, lommen 3123, kleine
koolvis zwart 2216.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 200132,
grote koolvis zwart 5242, grote leng
66—50.
Besommingen van woensdag
KW 176 6050, KW 38 f 4725, TX 8 3580,
HD 75 3620, VL 153 18.500, VL 199
11.300.
Aanvoer van donderdag
In IJmuiden zorgden donderdag vier
trawlers en 21 kotters voor 3185 kisten vis,
waarvan 130 schelvis, 855 wijting, 100 gul
en kabeljauw, 100 koolvis, 470 haring, 200
kleine haring, 630 makreel, 280 diversen,
300 schol, 17.500 kilo tong en 487 stuks
kabeljauw.
KW 39 Jacoba Wilhelmina (3 maart) 800
kisten waarvan 50 schelvis, 260 haring, 350
makreel, 80 wijting, 20 gul en kabeljauw,
20 koolvis, 20 varia, 85 stuks kabeljauw.
IJM 28 Amsterdam (3 maart) 430 kisten,
waarvan 70 schelvis, 100 haring, 100 wij
ting, 40 gul en kabeljauw, 80 koolvis, 25
radio, 15 varia, 10 stuks kabeljauw, 200
kleine haring.
KW 80 Dirk Maria (2 maart) 460 kisten,
waarvan 10 schelvis, 100 haring, 250 ma
kreel, 50 gul en kabeljauw, 50 varia, 225
stuks kabeljauw.
KW 99 Maria Theresia (13 maart) 600
wijting en 35 stuks kabeljauw.
Prijzen van donderdag
Export: grote regels kabeljauw 90—116,
kleine regels kabeljauw 46—60, kisten
grote kabeljauw 86—116, kisten kleine
kabeljauw 92124, grote en grootmiddel
schelvis 72, grootmiddel tong 2.702.90,
kleinmiddel tong 2.803.00, tong I 33.20,
slips 22.30, grote en middel schol 21, zet-
schot 2330, schol I 3035.
Binnenland: grote gul 4856, middel gul
4656, torren 3546, zwarte koolvis 5566,
koolvis I 2125, koolvis II 1820, witte
koolvis 94, lengen 6567, kleinmiddel
schelvis 70, pennen 6567, braad 4050,
wijting 22—27, grote tong 3.40—3.50, schol
II 2537, schol III 2230, paapjes 1012,
makreel 13—17, haring 11—19.
Besommingen varn donderdag
KW 80 Dirk Maria 10.400 KW 39
14.100, KW 99 f 3200 HD 87 220, IJM
73 2850.
Op zee
Om de noord stond een bries met wind
kracht 6. De visserij was 60 tot 150 man
den haring, makreel en koolvis per etmaal.
De Delft deed een trek van een pakje,
de Cornelis den Duik een trek van 50 man
den makreel, de Beatrice een trek van een
pakje, de Thorina een trek van 40 manden
hoops.
De loggers en kotters op de kust vingen
100 tot 200 kilo tong en 6 tot 10 manden
schol; 10 kotters vingen 10 stuks kabeljauw
per etmaal.
De loggers en kotters bij de P-boei 4
vingen 200 tot 300 kilo tong, 5 tot 10 man
den schol en 2 tot 3 manden tarbot per
etmaal.
De kabeljauwvangst op 56 graden noor
derbreedte beliep 60 tot 200 stuks kabel
jauw. De Golfstroom deed een trek van
200 stuks.
De Deining en de Polderman zijn weer
naar zee vertrokken.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 100
wijting, 300 schelvis, 5500 kilo tong en 200
stuks kabeljauw.
In de veestallen op het stationsemplace
ment in Leeuwarden is de eerste zending
rundvee overgedragen bestemd voor
vluchtelingenboeren in het Griekse dorp
Vigla. Het geld voor dit vee is bijeenge
bracht door de christelijke boeren en tuin
ders in Nederland. Het initiatief is uitge
gaan van de stichting Oecumenische Hulp
aan Kerken en Vluchtelingen in Utrecht.
Deze eerste zending bestaat uit tien
drachtige vaarzen en twee stieren. Een
van de koeien had echter al gekalfd, zodat
er nu niet twaalf maar dertien dieren per
trein naar Athene reizen.
De officiële overdracht geschiedde tij
dens een persconferentie in Leeuwarden,
waar de secretaris van de stichting mr.
R. W. Kijlstra, en de algemene secretaris
van de C.B.T.B. drs. R. Zijlstra, iets ver
telden over de hulpactie.
De laatste tijd komt er 5000,- per week
binnen. Bovendien werden reeds vijftien
stuks vee in natura toegezegd. In Vigla,
een dorp met 393 inwoners, wonen veel
Griekse vluchtelingen uit Roemenië en
Rusland.
Voor het in cultuur brengen van hun
land hebben de boeren in Vigla hulp ge
kregen van de Nederlander Jan Akker
man, die via de Wereldraad van Kerken
werd uitgezonden. De vluchtelingen heb
ben echter geen geld om vee te kopen,
daarvoor dient de actie van de C.B.T.B.
die veel weerklank vindt.
De overdracht van het vee werd bijge
woond door de persattaché van de Griekse
ambassade in 's-Gravenhpge, die hartelijk
dankte" voor de spontane hulp uit Neder
land.
Huwelijkssluitingen in Emmeloord zul
len voortaan met meer luister worden vol
trokken dan tot nu toe het geval was Het
bruidspaar zal, als het dit wenst, nu over
een loper het gemeentehuis kunnen be
treden, al of niet onder de tonen van mu
ziek naar keuze. Bovendien zullen in de
trouwzaal enkele voorzieningen worden
getroffen die het decorum bij de plechtig
heden zullen verhogen. Zo wordt een ver
rijdbaar tafeltje aangeschaft, waardoor
wordt voorkomen dat de bruid voor het
tekenen van de huwelijksacte moet op
staan.
Pas-probleem. Het echtpaar Haarsma
uit Harlingen, dat tien jaar geleden naar
Canada emigreerde, brengt thans een va
kantie in Nederland door. Het eigenaardige
geval doet zich bij hen voor, dat mevrouw
Haarsma na tien jaar verblijf in Canada
een Canadese pas kreeg, maar dat haar
man nog op zijn oude Nederlandse pas
moest reizen, omdat hij in Canada geboren
is. De Canadese autoriteiten zijn van
mening dat de heer Haarsma de Canadese
nationaliteit bezit en geen emigratiepapie-
ren had behoeven te hebben en dat Neder
land hem ten onrechte in het Nederlandse
leger heeft laten dienen. Bij zijn terug
komst in Canada wil men zijn zaak uit
zoeken. Vandaar dat hij het nu nog met
zijn oude pas moest doen.
Dammen
Met nog een ronde te spelen is de voor
sprong van de 42-jarige H. Laros zo groot
dat hij vrijwel zeker IJmond damkam-
pioen wordt. Zijn laatste partij speelt hij
tegen concurrent H. van Gerrevink.
Met de kampioen gaat ook de tweede
aankomende over naar de eindstrijd om
het kampioen van Kennemerland. Hierom
leveren Tielrooy en Gerrevink nog strijd.
De uitslagen van de voorlaatste ronde
luiden:
Hoofdklasse. Ir. M. Krijgsman remise
met H. Swier, Leen Vooys verliest van
H. Laros, H. v. Gerrink wint van Leo
Binkhorst, J. van Straten remise met Theo
Tielrooy.
Stand na de zesde ronde: Laros 11, Ger
revink 9, Tielrooy 8, Vooys 5, v. Straten,
Swier, Krijgsman 4, Binkhorst 3.
De laatste ronde wordt op 31 maart bij
Sportief gespeeld. Dan ontmoeten elkaar;
LarosGerrevink, SwierTielrooy, Vooys
Binkhorst, Krijgsman—V. Straten.
De Beverwijker Adelaar staat in de le
klasse aan de kop. Met zijn clubgenoot
Conradi en de drie DCY-ers de Boer, Bos-
ma en Kok vormt hij de kopgroep van
vijf waaruit de nieuwe kampioen te voor
schijn komt.
De uitslagen van de te Beverwijk en
IJmuiden gespeelde partijen:
Bosma wint van L. Haver, P. Kok wint
van D. Ott, J. de Boer remise met H.
Leeuw, R. Conradi remise met N. Ade
laar, J. Tijms verliest van P. Kok, J. de
Boer remise met D. Ott, W. Gomes wint
van H. Visser.
Stand van de groep; Adelaar 13 (uit 8)
Bosma 11 (uit 7) de Boer 12 (uit 8) P. Kok
12 (uit 9) Conradi 9 (uit 6). Tijms en Ott 6
(uit 8) Haver 4 (6) Visser 4 (7) Gomes 3
(uit 8) Leeuw 2 (uit 7).
Voor de le klasse wordt het toernooi op
22 maart bij DCY voortgezet.
In de 2e klasse leidt Veldman 10 (uit 6)
voor Groen 7 (uit 5).
Voor de onderlinge DCY competitie won
B. Dukel van P. v.d. Berg. V. d. Steen won
van C. Kaan, Apeldoorn van Winter, Kra
mer van Koppelman. Gomes speelde re
mise met V. Aalst en de partij van Bosma
werd in remise stand afgebroken met Beu-
kema.
Tafeltennis
Voor de tafeltennisvereniging VGZ is de
ze week de competitie geëindigd met over
winningen van de eerste en tweede heren
teams.
In Haarlem bezocht VGZ 1 GTTC 3, in
welke strijd de heren F. Deus, A. Ales en
J. S. Hoogeweg geen enkele game verlo
ren van de Haarlemmers Formanoy, Dijk-
zeul en Blom. Ook de dubbel was voor
VGZ. zodat VGZ L-heren met 0-10 wonnen
en hierdoor de vijfde plaats in de eerste
klasse B. bezetten.
Tegen GTTC 6 wonnen de VGZ 2-spelers
met 8-2. Hiermee werd in de derde klasse
C de derde plaats bereikt.
VGZ-dames 1 en 2 verloren deze week
respectievelijk van CSV 1 en 3 met 10-0.
Handbal
De handbalvereniging IJmond zal zon
dag met negen jeugdteams deelnemen aan
een door de jeugdcommissie van de afde
ling Haarlem te houden zaalhandbaltoer-
nooi in het Krelagehuis.
Zondag wordt door ijmond een toernooi
gehouden voor schoolteams uit Velsen-
Noord, Beverwijk en Heemskerk. Het toer
nooi is op het „Watervlief'-sportpark van
10 uur 's morgens tot 's middags ongeveer
twee uur.
Korfbal
De vrij verrassende nederlaag tegen
DED van Watervliet 1 heeft dit twaalftal
in de eerste klasse op een gevaarlijke
plaats gebracht. Tegen Koog Zaandijk 1,
dat van Groen Geel maar met 4-3 won,
móet Watervliet 1 winnen, want indien
wordt verloren en BEP (Purmerend) van
Groen Geel (Wormer) wint, gaat het er
voor de Velsenaren slecht uitzien.
De opstellingen zijn:
Watervliet 1: dames: B. Hessen, B.
Hoen, I. Waagmeester, I. Bakkenes, H.v.
d. Ree, R. Leyenaar; heren: S. Hartman,
F. Vos, D. van Ladesteijn, J. van Lade-
steijn, J. van Dijk, M. Veerbeek, reserve
H. Scholting.
Uit de lucht is het beste te zien hoe
de bouw van de pier in Scheveningen
vordert. Op deze luchtfoto van het
ANP is de uiteindelijke vorm nu al
duidelijk te herkennen.
CHAUFFEUR AANGEHOUDEN
De Velsense politie heeft een 26-jarige
chauffeur uit Velsen aangehouden, die nog
tien dagen gevangenisstraf te goed had
Na zijn aanhouding is de man naar Haar
lem overgebracht.
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De IJmuider Courant. V
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 7,65, post-
abonnees 8,15.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
De minister voor Maatschappelijk Werk,
mej. dr. Klompé heeft donderdag de 16e
internationale huishoudbeurs in het nieuw
RAI-gebouw in Amsterdam geopend. In
haar toespraak zei zij dat de huisvrouw
in deze maatschappij haar keuze moet be
palen uit een eindeloos lijkende verschei
denheid van waren en goederen en uit
een toenemend aantal mechanische en
zelfs chemische hulpmiddelen. Terwijl er
in het bedrijfsleven een neiging bestaat
tot het specialiseren van beroepskennis en
fabricage, wordt van de huisvrouw nog
steeds verwacht, dat zij allround vakbe
kwaam is.
Men verwacht dat zij met kennis van
zaken stopt, naait en breit, de was be
handelt, de inboedel onderhoudt, de aan
schaffingen regelt, kinderen opvoedt, toe
komt met het huishoudgeld en ten slotte
zichzelf, ook op het punt van opmaak en
kleding niet verwaarloost."
Minister Klompé wees er op dat de
overheid niet alleen voorlichtingsdiensten
heeft ingericht voor handel, industrie,
landbouw en ambacht, maar ook de voor
lichting bevordert en subsidieert op het
brede terrein van de huishouding. De huis
vrouw die haar weg vindt naar deze voor
lichting en instructie kan hierdoor met
weinig kosten beschikken over een arse
naal aan kunde die haar kan helpen haar
taak te verrichten en haar gezin efficiënt
te besturen.
Iedere gehuwde vrouw heeft thans, als
centrum en rustpunt in het gezin, een veel
zwaardere taak dan in vroeger tijden.
Ieder middel dat haar meer tijd geeft tot
rust en bezinning en het naar buiten tre
den in deze wereld is winst, aldus de mi
nister.
Op de Huishoudbeurs is bijzondere aan
dacht besteed aan de woninginrichting
(die de hele zuidhal in beslag neemt), de
wasbehandeling en de huishoudelijke koel
techniek.
De beurs is tot 27 maart geopend.
Ondergetekende
Naam:
Straat:
Plaats:
V«"Vb tV«V*
»v
•v»v<r.v'«v*Trtv»-
«VsViVaVsV •VaT«T.Tn.V«W.V
«vrevrrtVftyeTT
wenst zich met Ingang van
te abonneren op
«vr»Vi
S f 7.65 per kwartaal of 1 0.59 per week
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Handtekening
Zü die zich met ingang van 1 april 1961 per kwartaal abonneren, ontvangen de nummers
tot en met 31 maart 1961 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, dus
niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen.
