Ploegstoffen
In de vishal en zee
Gezina Geertrui profiteert
van zvijting-explosie
De nieuwe Voorjaarscollecties zijn binnen
Balamur bij:
BaSamur
Bromfietsrijders
435.-
L0ENDERSL00T
BalamuJ^
IJ mond verenigingen
vandaag en morgen
Aanvoer van vis levert
merkwaardig beeld
mimmi
REKLAME-AANBIEDING
Slijterij IJ mui den N.V.
Balamur hijs
Visser's Meubelmagazijn
VRIJDAG 17 MAART 1961
13
Laatste buis van riolering
in Wijk aan Zee gelegd
door burgemeester
Bruinsma
Echtpaar Kos terug
En dan ook nog
in een wel zeer uitgebreide
collectie
MARKTPLEIN 7
Zig-zag rijdende auto
raakt vrouw op stoep
Duizenden nieuwe artikelen, afgestemd op de voorjaarsmode 1961,
in prachtige dessins, kleuren en kwaliteiten
Nu een zeer grote keuze in
dames-
teenagers-
en meisjesconfectie
ijmuiden a
Speciaalzaak Dames- en Meisjesconfectie
hoek Lange Nieuwstraat/Plein 1945
IJmuiden - Telefoon 7541
(De bussen stoppen voor de deur)
beha's
corsetten, gaines, step-ins
lingeries en kousen
Speciaalzaak Corsetten, Beha's en Lingeries
Plein 1945 - IJmuiden - Telefoon 7541
Komt u gerust vrijblijvend binnen, om eens te zien, wat de Voorjaarsmode 1961 brengt.
Onze verkoopsters adviseren u gaarne.
korte
jongens
broeken
Breestraat 17
Beverwijk
Burgemeester Buhrmann
betrekt ambtswoning
Ontvangst en bezichtiging
van „Arosa San"
„Schot" springstof
ging overboord
marktplein
Zündapp Comblnette
Bij banketbakkerij vrije
middag op 1 mei
Jachtopzieners bijeen
ZEEWEG 191 - TELEFOON 4054
Uw GERO-cassette
Twee kleuters op reis
Voor goed idee: 860
Automobilist reed door
na aanrijding
-LAS
i
Burgemeester J. G. S. Bruinsma van
Beverwijk heeft donderdagmiddag de rio
leringswerkzaamheden in Wijk aan Zee
besloten door het leggen van de laatste
buis van een net van tien kilometer. De
burgemeester verklaarde dat dit een be
langrijk moment voor de bewoners van de
badplaats was, omdat hiermee een einde
was gekomen aan de last en hinder die
men van de werkzaamheden had onder
vonden. De aannemer was er zelfs in ge
slaagd het werk binnen de gestelde ter
mijn te voltooien.
Het Castricumse echtpaar Kos, de
ouders van de ongelukkige Theo die in
zijn nieuwe vaderland Australië waarheen
hij in 1956 emigreerde, stierf, zal dinsdag
28 maart aanstaande weer in Castricum
terugkeren. Met de Johan van Oldenbar-
neveldt is het echtpaar, dat in Australië
bij zijn kinderen een onvergetelijke vakan
tie heeft gehad, vanuit Australië naar
Nieuw-Zeeland gegaan om daar een paar
trips te maken en een paar bekenden
te bezoeken. Vandaag hoopten de heer en
mevrouw Kos in New York aan te komen
en vandaar gaan zij zaterdag verder naar
Southampton in Engeland. Nog diezelfde
dag komen zij 's avonds om ongeveer acht
of negen uur in Amsterdam aan.
Advertentie
1 Fles wijn van 1.95
Domaine le Due
1 Fles Vermouth van 4.95
Ravelli
1 Fles Sherry van 4.95
Gamboa Ramirez
Samen voor 9.55
v.h. Frans List
Lange Nieuwstraat 447 - Tel. 7281
Wordt ook thuisbezorgd.
Advertentie
NERGENS IN NEDERLAND TE KOOP
alleen bij C O R O L Y
TYPHOON van 745— voor 650.—
AVADA, dubbele achter
vering, 6 telescopen
van 785.voor <95.—
AVADA met staande start 455.
DKW van 745:voor675.
Cor Oly
Het adres voor de beste bromfiets
BRÉESTRAAT 108 - BEVERWIJK
VRIJDAG 17 MAART
Hotel Royal, IJmuiden, 20 u.: Clubavond
Velser Jazzclub.
Kennemer Theater, Beverwijk, 20 u.
Uitvoering van Die Haarlemsche Musijck-
kamer en koor van het Pius X-College.
Gebouw Schans, Beverwijk, 20 u.: Ama
teurfotografen-bijeenkomst.
ZATERDAG 18 MAART
Café IJmond, Velsen-Noord. 15 u.: Af
scheidsreceptie dr. J. H. M. Rolink, voor
zitter KWF.
Veiling Het Centrum, Beverwijk, jaar
vergadering
Advertentie
Een vierentwintigjarige kok uit IJmui
den verloor donderdagmorgen omstreeks
negen uur de macht over het stuur nabij
de Jacob van Heemskerkstraat in IJmui
den. Eerst reed de wagen over het linker
trottoir, vervolgens naar het rechter trot-
tois en ten slotte na nog een lichtmast
te hebben geraakt, weer naar het andere
trottoir. Een op de stoep lopende negen-
envijftigjarige vrouw uit IJmuiden werd
daarbij geraakt en op de straat gewor
pen. Ogenschijnlijk liep zij lichte
kwetsuren op, doch later achtte men het
raadzamer haar naar het Antoniuszieken
buis over te brengen.
Advertentie
MANTELS en COSTUUMS, vlotte, modieuze modellen, in de
nieuwste stoffen.
SUËDE JASJES, o.a. in de moderne donkere modekleuren.
REGENMANTELS, ook in een grote collectie in nylon in
div. kleuren.
JAPONNEN, ROKKEN, BLOUSES, in een bijzonder grote sor-
tering.
PULLOVERS en VESTEN, voor een groot gedeelte uit Italië
geïmporteerd.
POSITIEKLEDING, waaruit iedere a.s. moeder beslist haar
keuze zal kunnen doen.
In onze afdeling Kinderconfectie hebben wij een grote
sortering in Toppers, Blazers, Jacks, Jurkjes, Rokies
(o.a. grote keuze in Terlenka), Blousjes enz.
I IT
BEHA'S, CORSETTEN, GAINES, STEP-INS,
in de nieuwste modellen.
PYAMA'S, o.a. in nylon, katoen, cloqué, tricot,
reeds vanaf ƒ9.50
NACHTHEMDEN, in o.a. nylon, cloqué en batist, vanaf ƒ8.90
BABY-DOLLS, vanaf ƒ7.95
ONDERJURKEN, in nylon, charmeuse, satijn, vanafƒ4.90
(De Hollandia-collectie is ook binnen).
PETTICOATS, in paper-finish nylon, schuimplastic en
opblaasbaar, vanaf ƒ8.95
JUPONS, in nylon, satijn, charmeuse, katoen, vanaf ƒ5.50
NYLONS met en zonder naad, in de nieuwste mode
kleuren, vanaf f 1.95
Tevens in ruime mate voorradig
KINDER-babydolls, -pyama's, -petticoats, -onder-
jurkjes, enz.
Aanvoer van donderdag
De aanvoer van vis in IJmuiden was
donderdag 3730 kisten, waarvan 391 tong
en tarbot, 5 heilbot, 7 tongschar en schar-
tong, 339 schol, 32 schar, 15 bot, 570 haring,
720 makreel, 174 schelvis, 1100 wijting, 204
kabeljauw en gul, 10 leng, 1 ham. 1 heek,
31 poon. 108 koolvis. 22 diversen.
Prijzen van donderdag
Per kilo: heilbot 3.40—2.20, grote tong
3.503.20, grootmiddel tong 32.60, klein-
middel tong 3.102.70. kleine tong 1 3.20—
3, kleine tong 2 2.40—2, tarbot 2.60—2.10.
Per 50 kilo: schartong li, kleinmiddel
schol 3222, kleine schol 1 3532, kleine
schol 2 40—17, schar 28—14, bot 17—8,
verse haring 2311, makreel 438, grote
schelvis 7762, grootmiddel schelvis 72
70, kleinmiddel schelvis 6160. kleine
schelvis 1 6765, kleine schelvis 2 5020,
wijting 278. grote gul 5748. middel gul
5646. kleine gul 4635, ham 96, kleine
heek 2 31, poontjes 26—8, kleine koolvis
zwart 2518. kleine koolvis wit 50.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 23286,
grote koolvis zwart 6655, grote koolvis
wit 94. grote leng 6765.
Besommingen van donderdag
KW 80 f 10.450, KW 39 f 14.200, KW 99
f 3220, HD 87 f 220. IJM 73 2850. SCH
117 11.150. VL 110 17.100.
Aanvoer van vrijdag
Een trawler en 52 kotters voerden vrij
dag in IJmuiden 2750 kisten vis aan, waar
van 140 wijting. 7 gul en kabeljauw. 500
haring. 910 schol, 246 varia, 43 tarbot. 290
stuks kabeljauw. 45.000 kilo tong.
SCH 135 Cornelia Maria (3 maart): 600
kisten, waarvan 90 wijting. 500 haring. 10
varia, 80 stuks kabeljauw.
Prijzen van vrijdarg
Export: grote regels kabeljauw 7096,
kleine regels kabeljauw 4050. grote tong
3.403.50, grootmiddel tong 2.702.90,
kleinmiddel tong 2.502.70. tong 1 33.10,
slips 22.10, tarbot 2.202.40, grote schol
24—30. middel schol 2433, zetschol 26
38, schol 1 28—35.
Binnenland: grote gul 5056, middel gul
4750. torren 3540. schol 2 2841, schol
3 1626, haring 1113.
Op zee
De logger,s en kotters op de kust vingen
150250 kilo tong en 5 tot 7 manden schol
per etmaal. Vier kotters hadden tien stuks
kabeljauw.
De loggers en kotters bij de P-boei 4
vingen 200 tot 300 kilo tong eri 8 tot 12
manden schol en wijting en 2 tot 3 manden
tarbot per etmaal.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 300
wijting. 300 koolvis. 30 gul en kabeljauw,
250 haring, 80 makreel. 650 schol, 400 stuks
kabeljauw en 10.000 kilo tong.
Dankbetuiging
Alle havenarbeiders van het Staats-
vissershavenbedrijf, die hebben meegehol
pen bij het zoeken naar de vermiste jongen
Van Urk, hebben een dankbetuiging van
de burgemeester gehad, die hun door de
Stichting Vislosregeling IJmuiden werd
uitgereikt.
Advertentie
Enorme sortering
in Terlenka
Ribcord
Denim
Burgemeester J. C. Bührmann van Vel-
sen heeft heden zijn nieuwe ambtswoning
aan de Kriemhildestraat in Driehuis be
trokken. Daarmee is een eind gekomen
aan zijn dagelijks heen en weer reizen tus
sen Weesp en Velsen.
VRACHTAUTO'S BOTSTEN
Donderdag zijn twee zware vrachtwagens
in de bocht van de Schulpweg en de Beeck-
zanglaan te Velsen-Noord tegen elkaar
gereden, waardoor beide wagens zware
schade opliepen.
Bij het passeren ramde een van de
vrachtwagens zijn tegenligger in de linker'
flank. Het verkeer was geruime tijd ge
stremd.
Advertentie
MARKTPLEIN 29
Hedenmorgen heeft een aantal genodig
den het zogenaamde pensionschip „Arosa
Sun" van Hoogovens IJmuiden bezichtigd.
Het nieuw geschilderde schip ligt nu al
enkele weken gemeerd tegenover het be
drijf aan het Noordzeekanaal. Zeer bin
nenkort zal het worden betrokken door
werknemers die afkomstig zijn uit plaat
sen die ver buiten de IJmondgemeenten
zijn gelegen.
POLITIE BIJ BRUILOFT
Bruiloftvierders in een IJmuidens café
hebben hedennacht omstreeks twee uur de
hulp van de politie ingeroepen. Tijdens
het feest had een negentienjarig meisje in
een omgevallen bierglas getrapt, waardoor
zij enkele verwondingen aan de voet op
liep. Een gedienstige politieman verbond
haar en bracht het meisje naar haar
woning.
Van een bergingsvaartuig van Van den
Tak, dat op enige afstand van de kust bij
Hoek van Holland het wrak van de daar
gezonken bok Adelaar opruimt, is een
„schot" springstof overboord geraakt en
weggedreven. Het is mogelijk dat deze
springstof op het strand aanspoelt. Ge
waarschuwd wordt uit de buurt te blijven
van deze lading springstof.
Het „schot" bestaat uit een slang van
anderhalve meter lengte en 15 centimeter
dikte, voorzien van houten drijvers. In de
ze slang bevinden zich zestien dynamiet-
patronen van elk een ons gewicht. De
slang heeft ook een elektrische ontsteking.
Degene die het vindt wordt verzocht on
middellijk de politie in Hoek van Holland
te waarschuwen, telefoon 300. De slang
mag niet worden aangeraakt of vervoerd.
BROMFIETSER VERLOOR MACHT
OVER STUUR
Een 61-jarige bromfietser uit IJmuiden
is donderdag op de Dokweg in IJmuiden
gevallen doordat hij de macht over het
stuur verloor. De man liep een lichte her
senschudding op alsmede een wond in het
achterhoofd.
Advertentie
m
Terwijl de grote vloottreilers uit IJmui
den, Scheveningen, Katwijk en Vlaardin-
gen al van begin januari af zeer slechte
vangsten aan haring en rondvis in de
noordelijke Nh°rdzee tussen 58 en 61 gra
den noorderbreedte meldden, heeft zich
plotseling, dicht onder de Nederlandse kust
ter hoogte van Texel op ongeveer 40 mijl
van IJmuiden, een wijting-explosie voor
gedaan.
Schipper Jacob van Duijn uit Katwijk aén
Zee van de treiler KW 176, de „Gezina Geer
trui" ontdekte ruim twee weken geleden
deze enorme school wijting, dicht bij de
thuishaven. Hij viste in alle stilte en uit
concurrentie-overwegingen zonder zijn
collega's op de hoogte te stellen enkele
dagen op de school wijting en besomde te
IJmuiden voör de vangst 19.000,On
middellijk werd weer naar zee getrokken
én deze week maandag was de KW 176
weer te IJmuiden met een schip wijting
aan de afslag om 7.000,te besommen.
Nog diezelfde maandagmiddag voer de „Ge
zina Geertrui" weer naar zee. 36 uur later
was schipper J. van Duijn weer terug in
IJmuiden om aan de woensdagmarkt 600
kisten wijting voor een bedrag van 9.000
aan te voeren.
Het geheim van de bemanning van de
KW 176 kon nu niet langer bewaard wor
den. Andere treilers moeten in de noorde
lijke Noordzee ruim twee weken vissen
voor een vangst van 400 tot 500 kisten vis
en de KW 176 presteerde dit in nog geen
twee dagen. Van de drie reizen op de
school wijting besomde de KW 176 in 15
dagen tijds ruim 35.000,— hetgeen voor
deze tijd van het jaar een prestatie is.
Woensdag hebben vele visserijmaat
schappijen hun schippers, die in de noor-
De aanvoer van vis heeft in januari en
februari in IJmuiden een merkwaardig
beeld opgeleverd, vertelde de voorzitter
van het produktschap drs D. J. van Dijk,
donderdag in Den Haag.
De aanvoer van schelvis steeg van
600.000 tot 635.000 kilo, kabeljauw van
642.000 tot 1.102.000, koolvis van 831.000 tot
745.00, schol van 2714 tot 3074 ton, tong van
1117 tot 1201 ton, verse haring zakte van
4651 tot 3300 ton. makreel zelfs van 3340
tot 1801 ton.
Het doordraaien van de haring is be'
vredigend. In IJmuiden is van 1.600.000
kilo 27.000 kilo marktwaardige haring
doorgedraaid en 12.750 kilo niet markt
waardige.
Het Deense invoercontingent is nu uit
geput. De uitvoer van gezouten haring
naar naar West-Duitsland verloopt vrij
langzaam. Waarschijnlijk komt er op 1
april weer een Ausschreibung.
De export van oesters verloopt gunstig,
de mossels liggen op een bijzonder hoog
niveau. De hoge kwaliteit speelt hierin de
grootste rol.
De garnalenpositie is door de slechte
aanvoeren niet zo goed. Er werden 280 ton
tegenover 366 ton in het vorig jaar aan
gevoerd. De gemiddelde prijs steeg maar
van f 3.25 tot 3.35.
delijke Noordzee met de treilers visten,
van de vangst van de KW 176 op de hoog
te gesteld. Woensdagavond viste reeds éen
flinke vloot IJmuidense en Katwijkse trei
lers Op» de school wijting, dicht bij de Ne
derlandse kust.
i t 'OvV Jrfoas i';.'."''?.'
Advertentie
van 598.— voor
DAT KAN ALLEEN BIJ
Cor Oly
BREESTRAAT 108 - BEVERWIJK
In een vergadering van werkgevers en
werknemers in 't banketbakkersbedrijf te
Velsen is men overeengekomen dat de
werknemers op 1 mei aanstaande van 12.00
uur af een extra vrije middag krijgen.
Er waren slechts weinig werkgevers
op de vergadering en dit werd vooral door
de werknemers betreurt. Het was de be
doeling, dat men van gedachten zou wis
selen over de invoering van een vijfdaag
se werkweek van 45 werkuren. De aanwe
zige werkgevers zeiden in principe wel te
voelen voor een extra vrije middag op za
terdag.
In hotel Kornman aan de Mient in Cas
tricum heeft de Nederlandse Vereniging
van Jachtopzieners afdeling Noordholland
haar jaarlijkse algemene ledenvergadering
gehouden. Deze keer stond de bijeenkomst
onder voorzitterschap van de heer C.
Schoen (die secretaris is). Voorzitter C.
G. v.d. Kolk wordt in een ziekenhuis ver
pleegd. De heer Schoen gaf een overzicht
van het afgelopen seizoen waarin zo deel
de hij mede, behoorlijk wat wild was ge
schoten hetgeen echter de wildstand niet
had geschaad. Uit het jaarverslag van de
heer Schoen bleek dat voor de excursies
grote belangstelling heeft bestaan. De ver
gadering, die zelfs door leden van het
eiland Texel werd bezocht, was er dan
ook voor ook in het komende jaar meer
excursies te organiseren. Daartoe werd
besloten. Verandering van de politiewet
had consequenties voor de jachtopzichters.
Zij bezitten thans slechts bevoegdheid op
eigen terrein, tenzij zij uitzonderlijke be
voegdheden hebben.
Bij de bestuursverkiezing werd vervol
gens de aftredende voorzitter, de heer C.
G. van der Kolk herkozen en voor de al
gemene vergadering die te Utrecht wordt
gehouden op 28 april, werden de heren C.
G. van der Kolk; J. Castricum en J.
Scheffers aangewezen. In de tweede helft
van juni zal de eerste excursie worden
gehouden.
Advertentie
FINANCIëLE ZORGEN VAN P.I.M.
De E.H.B.O.-vereniging P.I.M. te Heems
kerk zit met financiële moeilijkheden. Op
de jaarvergadering werd wel melding ge
maakt van een brtig saldo, maar men is
niet in staat om het nodige oefenmateriaal
te vervangen en uit te breiden. Uit het
jaarverslag van de secretaresse bleek dat
het ledental groeiend is. In dit verband
werd het bestuur uitgebreid met de heren
Monsma en Wagenaar.
Advertentie
VLEKVRU
DOOR EN DOOR
staat bij
LANGE NIEUWSTRAAT 433 - 435
•P CAtERtlX
VRAAGT FOLDERS
TWEE SCHOLEN IN MEERESTEYN
In het plan Meeresteyn te Beverwijk
zijn twee scholen in aanbouw. Een open
bare lagere school en een prot. christelijke
lagere school. Van deze laatste school zijn
reeds twee klassen in gebruik. De open
bare school zal waarschijnlijk begin april
in gebruik worden genomen.
Twee dreumesen van drie turven hoog
zijn donderdagmorgen alleen op stap ge
gaan in Castricum. Het waren de 3-iarige
jongetjes De Wildt en Meyne, die met
een driewielerfietsje op verkenning uitgin
gen. Na eerst nog wat in het dorp zelf
te hebben rondgetoerd en en passant
even bij hotel Ammeraal te zijn aange
weest om te zien wat de mensen daar wel
in hun glaasje hadden, gingen ze verder
en trokken zij richting Bakkum de spoor
baan over. De ongeruste ouders waar
schuwden eerst tegen het middaguur de
politie. Overal werd gekeken, vooral in
slootjes langs de Doodweg, waar het twee
tal nogal eens kwam. Uiteindelijk werden
de twee door andere kinderen gevonden op
de Stetweg in Bakkum, ongeveer een kilo
meter van het ouderlijk huis verwijderd.
Toen waren ze weer gauw bij moeder
terug.
De heer M. B. Blondel uit Haarlem, die
werkzaam is bij de afdeling ovenbouw
van de Koninklijke Nederlandsche Hoog
ovens en Staalfabrieken N.V. te IJmuiden,
heeft uit handen van de heer ir. E. Voet,
hoofd van deze afdeling, een bedrag van
f 860 voor een goed idee ontvangen. De
heer Blondel had voorgesteld de bodem
van de gietpannen, welke een inhoud van
60 ton hebben, te bemetselen met twee
platte lagen en twee rollagen in plaats
van drie platte lagen en één rollaag. De
toepassing van deze vondst die door de
heer Voet werd geroemd, heeft een be
langrijke besparing van materiaal en man
uren tot gevolg.
De politie van Beverwijk stelt een onder
zoek in naar de odentiteit van de vracht
autobestuurder die donderdagavond om
streeks kwart over acht op de Grote Hout
weg in Beverwijk een fietster aanreed. De
berijdster werd licht gewond en ging naar
het politiebureau, waar zij aangifte deed
van de aanrijding.
Advertentie
m Telefoon
Lange Nleuwtlraat-Marktplein
Telefoon 52Q5 IJmuiden
