IJmuider Courant | 1961 | 28 maart 1961 | pagina 7

Telexen met schepen: paradepaard
van Scheveningen Radio - IJmuiden

Aardbeienteelt op haar retour
in Kennemerland

Paasbrood

Groot aantal leerlingen van LTS
zakte in 1960 voor eindexamen

Aanmeldingsformulier

IJmuider Courant

Brieven aan
de redactie

Havenberichten

IJmondverenigingen

vandaag en morgen

Begin nieuwbouw
niet voor 1963

J. W. L. Scherpenhuizen
overleden

Congres over gevaren
van de vooruitgang

Aparte jurkjes
voor onze

teenagers

AARTSEN'S

DINSDAG 2& MAART 1961

7

Beverwijkse keurmeester
voor waterslagers

P.v.d.A.-vrouwen naar
landelijk congres

Betaling abonnementsgeld
per giro

Sport in de IJmond

Ver. voor Nijverheidsonderwijs maakt zich zorgen

Wasmachines - Centrifuges

Schepen, rederijen
en werven

WEEKABONNEMENTEN

Woning in Fijnaart
uitgebrand

HET NIEUWSTE SNUFJE op het gebied van het radiotelegrraafverkeer en het
paradepaard van Radio Scheveningen te IJmuiden is de mogelijkheid van scheeps-
telexverkeer. Het radiotelegraafverkeer met schepen heeft nog steeds plaats, net als
een halve eeuw geleden, met morsetekens, dus: seinen met de seinsleutel en opnemen
op het gehoor, in de koptelefoon. Maar ook hier beginnen zich moderne ontwikke
lingen aan te kondigen.

Op de radioverbindingen tussen vaste
punten, bijvoorbeeld tussen Amsterdam
en New York, Amsterdam-Buenos Aires,
enzovoort is de morsesleutel al sinds jaren
verdwenen. Hij heeft plaats moeten ma
ken voor de telex.

De grote moeilijkheid die daarbij eerst
overwonnen moest worden, was dat op
een radioverbinding altijd gerekend moet
worden op twee bronnen van verminking
van de tekst, namelijk luchtstoringen of
storingen van andere stations en fading,
het wegzakken van het signaal tot onhoor
baar toe.

Natuurlijk bestaan diezelfde onaange
naamheden in het morseverkeer ook.
Maar daar hebben ze niet dezelfde ern
stige gevolgen: wanneer een telegrafist
een telegram zit op te nemen en er wordt
een letter verminkt door een luchtstoring
of door fading, dan weet hij, dat die letter
verminkt is en vraagt hij om herhaling.
In het telexverkeer veroorzaakt een sto
ring of een fading het afdrukken van een
verkeerde letter, en die ziet er even gaaf
uit als een niet gestoorde letter. Men kan
dus niet zien, dat die letter verkeerd is.

Wil men bedrijfszeker telexen over een
radioverbinding, dan moet men er eerst
voor zorgen, dat een storing of een fading
nooit het afdrukken van een verkeerde
letter tengevolge kan hebben.

Deze opgaaf nu is op geniale wijze op
gelost door het Dr. Neher Laboratorium
van P.T.T., onder leiding van dr. V. Duu-
ren, en wel in de vorm van het zogenaam
de TOR-systeem, dat thans over heel de
wereld wordt toegepast.

Bij dit systeem is het onmogelijk dat
een goed geseinde letter ooit verkeerd zou
overkomen.

Wordt een teken op de radioweg ver
minkt, bijvoorbeeld door een luchtstoring,
dan weigert het ontvangende toestel dit
teken af te drukken en geeft het, automa
tisch en bliksemsnel, een „noodkreet"
naar het seinende station, wat betekent:
„de laatst ontvangen letter is verminkt,
herhaal die leter".

Dit herhalen gebeurt ook weer geheel
automatisch, zonder dat enig menselijk in
grijpen daarbij te pas komt.

De eerste TOR-installatie, die in 1947 ge
maakt werd, was een zogenaamde „me
chanische TOR".

De apparatuur die hierbij nodig was,
was zo omvangrijk, dat zij een gehele
kamer vulde.

In 1956 verscheen een nieuwe editie, de
„elektronische TOR". Die deed hetzelfde
werk maar was een heel stuk kleiner.
Toch besloeg die ook nog wel een gehele
wand. In ieder geval was ook die nog
veel te omvangrijk om op een normaal
schip geplaatst te worden.

Voor het werken vanuit een schip is in
1959 een derde versie gemaakt, de „tran-
sistor-TOR", waarbij de afmetingen zoda
nig waren verminderd, dat de gehele in
stallatie niet meer ruimte in beslag nam
dan twee op elkaar geplaatste radio-ont
vangtoestellen.

De eerste proefnemingen met een
scheeps-TOR vonden plaats in de zomer
van 1959 met de Nederlandse tanker „Ta
mara". Daarna werden nog enkele verbe
teringen aangebracht en in 1960 werden
nieuwe proeven genomen met de bana-
nenboot „Geeststar".

Deze proeven zijn ten volle geslaagd.
„We kunnen nu zeggen, dat Scheveningen
Radio technisch klaar staat om per telex
met schepen te werken," aldus de heer
C. van Geel, directeur van Scheveningen
Radio te IJmuiden.

In het nieuwe Radio Reglement, dat op
1 mei van dit jaar van kracht wordt, zijn
voor speciale systemen als telex, enz. af
zonderlijke frequentiebanden gereserveerd.
Hét wachten is nu op rederijen, die van
deze mogelijkheid gebruik willen maken.

Het lijkt geheimzinnig

Het klinkt nogal geheimzinnig, maar het
berust natuurlijk op nuchtere, maar wèl-
doordachte technische principes. Alles bij
elkaar is het inderdaad een ingewikkelde

(Verkort weergegeven)

B.B. Met diepe verontwaardiging heb ik
(door middel van uw blad) kennis ge
nomen van een stukje propaganda, voor
komende in de Paladijn, het orgaan van
Bescherming Bevolking, inzake de gevaren
van de atoomwapens. De spot die in de
bijgaande tekeningen wordt bedreven ten
aanzien van de ernstigste gevaren die de
mensheid bedreigen, zelfs alleen al door
de proeven, geven blijk van een ontstel
lende mentaliteit. Gedachtig aan de dui
zenden slachtoffers van Hiroshima en
Nagasaki, vermeerderd met die van de
proeven, acht ik deze wijze van propa
ganda diep beschamend.

Ik moge de leiding van deze instelling
een goede raad geven, en wel, om naar de
lezingen te gaan luisteren.van een Japanse
delegatie (in Haarlem 4 april a.s., Bilt-
hoven 5 april en Amsterdam 6 april a.s.).
Deze delegatie zal bestaan uit een land
bouwkundige, een hoofdbestuurslid van de
Japanse onderwijzersvereniging, een lector
in de pathologie aan de universiteit van
Hiroshima, een hoofdbestuurslid van de
bond van overheidspersoneel in Japan en
een atoomslachtoffer van Nagasaki.

Ondergetekende zal gaarne nadere in
lichtingen verstrekken.

C. SPOOR,

Lid comité tegen atoombomproeven
Hagelingerweg 85
Santpoort-D, tel. 8951

Waarschuwing. Uit de statistieken is ge
bleken, dat in Haarlem meer katten als
vermist worden opgegeven dan in andere
steden. Dit doet het vermoeden rijzen, dat
de dieren gevangen worden voor vivi
sectie. Waakt voor het leven van uw
dier, houdt het 's avonds en 's nachts thuis
omdat in die tijd de kans groot is, dat het
dier verdwijnt

E. B.

geschiedenis, maar de kern is ongeveer
als volgt:

De letters van de telex bestaan alle uit
vijf eenheden, deels werk-, deels rustim-
pulsen. Deze worden in de TOR-installatie
in zeven eenheden omgezet; er zijn altijd
drie werk- en vier rustimpulsen, alleen de
combinatie is steeds anders. Wordt een te
ken verminkt, dan wordt dit ook onmid
dellijk bemerkt, waarop automatisch her
haling volgt.

Er kan bij de toepassing van dit ver
nuftige systeem nooit een verkeerde let
ter worden afgedrukt; elke verminking op
de radioweg, hetzij door storing of door
fading, resulteert alleen maar in een her
haling van het verminkte teken.

Wordt ook de herhaling, dus de tweede
uitzending, verminkt, dan gebeurt precies
hetzelfde: Er gaat weer een noodkreet
terug, en de uitzending wordt opnieuw her
haald, net zo lang tot de letter één keer
onverminkt is overgekomen.

Is de radioverbinding slecht, treedt er
vaak storing of fading op, dan moeten
er vaak letters worden herhaald, en duurt
de overbrenging van het bericht wat lan
ger dan normaal. We zien dan de ontvan
gende telex telkens even stil staan en dan
weer verder gaan.

De seinende telexist merkt van dit al
les niets en seint rustig door. Op den duur
zal hij dus met het seinen vóór raken bij
het overbrengen door de radiozender.

De tekst die hij wel heeft aangeslagen,
maar die nog niet door de zender de ether
is ingezonden, moet zolang ergens bewaard
blijven en wachten op de uitzending. Dit
gebeurt in een zogenaamd „geheugen".

In zijn eenvoudigste vorm heeft dit ge
heugen de uitvoering van een ponsband.

De aangeslagen tekens worden in de pons
band vastgelegd en daarna door de TOR
afgetast voor de uitzending.

Raakt dat aftasten achterop, dan komt telegrammen is niet verminderd!

er een lus in de ponsband, die later, wan
neer de telexist ophoudt met seinen, ge
leidelijk weer leegloopt.

T elegrafistenrobot

Het nieuwste type TOR, de transistor-
TOR, is niet alleen veel kleiner van af
metingen dan zijn voorgangers, maar be
vat ook allerlei nieuwe snufjes, die uit
wendig niet direct zichtbaar zijn.

Zo kunnen bij voorbeeld dank zij een
speciaal systeem van tijdverdeling, het
schip en het kuststation allebei op dezelf
de frequentie werken, ondanks het feit dat
voor de overbrenging van het bericht een
tweezijdig contact nodig is.

Dit geeft een besparing aan frequenties
en een vermindering van storingskans.

Een ander snufje is nog dit:

Stel dat het schip enige tijd achtereen
gestoord wordt, bij voorbeeld door een an
der schip dat dezelfde frequentie gebruikt,
waardoor driemaal achtereen dezelfde
letter moet worden herhaald, dan schakelt
de scheepszender automatisch om op een
uitwijkfrequentie.

Wordt na een poosje die uitwijkfrequen
tie op zijn beurt driemaal achtereen ge
stoord, dan schakelt het schip automatisch
weer terug naar de freqentie. Men ziet
het dus, zo'n TOR begint een beetje te
lijken op een telegrafistenrobot: hij seint,
hij ontvangt, vraagt om herhaling, kiest
een andere frequentie, en alles automa
tisch.

Dit wil echter geenszins zeggen, dat we
mogen verwachten, dat de scheepstelegra-
fisten in de toekomst overbodig zouden
worden. Het tegendeel is waar. De
scheepstelegrafist zal nooit gemist kunnen
worden, al was het alleen maar uit een
oogpunt van de veiligheid.

Maar ook uit een communicatieoogpunt
is het niet te verwachten, dat het ver
keer in merkbare mate van telegrafie naar
telex zal verschuiven. We hebben iets der
gelijks gehad bij de invoering van de tele
fonie. Velen dachten, dat toen geleidelijk
de telegrafie in omvang zou achteruit
gaan. En bekijk nu de statistiek nog eens:
Het aantal gesprekken neemt ieder jaar
toe en zelfs heel sterk, maar het aantal

In de jaarvergadering van de tuinders
vereniging Kennemerland, die zaterdag
middag in het Kennemer Theater te Be
verwijk is gehouden, heeft men het in het
vorige jaar op zo tragische wijze om het
leven gekomen bestuurslid, de heer G.
van den Outenaar herdacht.

Voorzitter A. N. Aardenbrug was niet
ontevreden over 1960. De omzet aan de
veiling bedroeg ruim vijf millioen gulden.
Het is steeds weer triest om te moeten
constateren dat de aardbeienteelt in de
streek Kennemerland op zijn retour is. De
aanvraag naar planten voor dit jaar is
ook weer heel wat minder, al stemt het
tot voldoening dat de najaars-aanplant
1960 groter was.

Beverwijk kan als consumptieveiling
niet buiten aardbeien en men zal er toch
goed aan doen te zorgen voor een goed
produkte dat door de handel en de consu
ment grif wordt afgenomen. Dat Beverwijk
een kwaliteitsveiling moet worden begrijpt
ook de tuinder, zoals blijkt uit de rapporten
van de keurmeester. Er komen nog steeds
klachten van de groothandel, dat men
zich niet altijd houdt aan de uniforme ge-
wichtsinhoud. Dat het uit de hand verko
pen nog altijd funest is voor de tuinder
gaf de heer Aardenburg met aanwijsbaar
feitenmateriaal weer.

De streek Kennemerland staat aan de
vooravond van een belangrijke beslissing,
zei de voorzitter. Wil men dit gebied be
houden als tuinbouwcentrum, dan zal men
straks zijn medewerking moeten verle
nen aan de ruilverkaveling en de hierme
de gepaard gaande waterbeheersing. Doet
men dit niet dan betekent dit de dood
steek van deze streek.

Men kon zich verenigen met het be
stuursvoorstel om 1 percent van de groen-

Advertentie

PLEIN 1945

In café „Sport" te Beverwijk heeft de
vollièrevereniging „Vogelvreugd" maan
dagavond een drukbezochte jaarvergade
ring gehouden. De voorzitter, de heer P.
Nan, maakte bekend dat de heer Spitters
is geslaagd als keurmeester voor de Wa
terslagers. De secretaris, de heer A. N.
Zuidervaart, memoreerde in zijn jaarver
slag de tentoonstelling in de lagere tech
nische school. Het aantal leden steeg in
het afgelopen jaar van 126 tot 210. In de
plaats van de heer P. Th. Smit v/erd de
heer W. Koper tot bestuurslid gekozen.
De heer E. J. Kortenoever vertelde daar
na veel over de levende have van het
Duinreservaat.

Maandag kwamen in IJmuiden aan: Marin van
Köping; Spaarnestroom, Londen; Isis, Bremen;
Hontestroom, Liverpool; Shetland Trader, Swan
sea; Nero, Vigo; Aldebaran, Helsinki; Trito, Du
blin; Anda, Colchester, ledig naar Staalhaven;
Wipunen, Tuapse.

Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Kennemer
land van Cabedelo; Conquistador, Avilez, lossen
Binnenhaven Nebam; Prins der Nederlanden.
Plymouth; Bolt, Drammen; Johan van Olden-
barnevelt, Southampton; Philetas, Antwerpen;
Gliwice, Cardiff.

Maandag vertrokken uit IJmuiden: Schinkel-
stroom naar Londen; Vectirs Isle, Portsmouth,
kunstmest; Augsburg, Hamburg: Brabant, Ant
werpen: Viten, Antwerpen; Netherlands Coast,
Rotterdam; Waldeck, Paramaribo.

Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Huybergen
naar Hamburg; Edgefield, Antwerpen; Thobjorg,
Golf van Mexico; Barcarola, Rotterdam; Pergo,
Rochester, kunstmest Nebam.

tenprovisie en */i percent van de aard-
beienveilingprovisie op de ledenrekening
te schrijven. Dit betekent dat het batig
saldo van 44848,12 voor een bedrag van
40.000,- naar de ledenrekening gaat en dat
het restant op de reserves wordt geboekt.

De leden gingen akkoord met het vast
stellen van de provisie voor dit jaar. Deze
wordt 5 percent voor de aardbeien en 7
percent voor de groenten. Niet-leden beta
len 9 percent veilingprovisie, de contribu
tie werd op 2,- vastgesteld.

In de vacature G. van de Outenaar werd
de heer Goof van der Wel als bestuurslid
gekozen.

"NMan

Het bestuur werd machtiging verleend
om in verband met de nieuwbouw een
geldlening met de Coöperatieve Land- en
Tuinbouw Bank aan te gaan tot een maxi
mum van 1.100.000,- gulden.

Advertentie

gevuld met de allerbeste
zuidvruchten v.a1.75

gevuld met veel spijs 2.25

Gröte sortering

PAASGEBAKJES
en PAASTAARTEN

v.a. 3.

Brood-en
Banketbakker^

Stephensonstr. 72-74
Tel. 4713

(iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir

De vrouwengroep van de Partij van de
Arbeid in Velsen-Noord heeft tot afge
vaardigden van het congres in Den Haag
benoemd de dames Van EijkelenBeste-
breur en Van BurgelSluis.

U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De IJmuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.

Het te gireren bedrag is 7,65, post-
abonnees f 8,15.

U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitaties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?

Voor automatische girobetalingen
het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.

DE ADMINISTRATIE

Wielrennen

Zondag heeft de rennersclub Kennemer
land de onderlinge competitie voortgezet.
De uitslagen luiden: A-klasse: 1. F. van
Tongeren, 2. J. Groot, 3. W. Zonneveld.
B-klasse: 1. L. Zonneveld, 2. H. Wentink,

3. J. de Ruiter, 4. H. van der Velde, 5. J.
Groot, 6. P. de Winter. Aspiranten: 1. J.
Serpenti, 2. J. van Egmond, 3. Sj. de Goede,

4. P. Slotemaker, 5. L. Dekker, 6. P. van
der Bos.

Gymnastiek

Mej. G. de Graaf van de Uitgeester
sportvereniging is kampioen geworden van
het district west II van de Nederlandse
Katholieke Gymnastiek Bond.

Zondag werden deze kampioenschappen
voor dames en meisjes gehouden in de
fraaie zaal van het scholencomplex aan
de Juliana van Stolbergstraat te Castri-
cum.

De uitslagen bij de dames waren: 1. G.
de Graaf (Uitgeest) 90,56 p.; 2. J. Niesten
(UVS Uitgeest) 85,87 p.; 3. C. Room (ADO
Heemskerk) 85,06 p.; 4. T. Boot (Velsen)
84,30 p.

Meisjes: A. v. d. Kolk (Heemskerk) 82,04
p.; 2. W. Nanne (Castricum) 80,85 p.; 3. G.
Gooier (ADO Heemskerk) 80,43 p.; 4. N.
Bruins (ADO Heemskerk) 79,71 p.; C.
Stuifbergen ("VTOS Castricum) 79,39 p.; 6.
R. Hoogeboom (SSS Velsen) 79,35 p.; 7. A.
v. d. Kolk (ADO Heemskerk) 78,27 p.; 8.
R. Bleyendaal (VIOS Castricum) 77,79 p.

DINSDAG 28 MAART
Hoogovens, IJmuiden, 15 u.: Huldiging
J. van Heyst, in Restaurant Walserij.

Chr. VGLO-school, Radarstraat 108a,
19.30 u.22 u.: „Kijkavond".

KW.S.A., Beverwijk, 7.30 u.: Jaarver
gadering Coöp. Land- en Tuinbouwbank.

Groentebeurs, Beverwijk, jaarvergade
ring Coöp. Raiffeisenbank, 20 u.

WOENSDAG 29 MAART
Cultureel Centrum, IJmuiden, 20 u.:
Sluitingsavond NIVON.

Bloemlust, Heemskerk, 17 u.: Opening
schilderijtentoonstelling Rien van den
Brink.

TIJDENS EEN MAANDAGAVOND GEHOUDEN ledenvergadering van de
Vereniging voor Nijverheidsonderwijs in Kennemerland te Velsen heeft het
bestuur zich bezorgd getoond over de vermindering van kwaliteit bij de leer
lingen. Dit zou blijken uit het grote aantal leerlingen dat in 1960 examen deed
en het einddiploma niet behaalde. Van de 162 leerlingen zakten namelijk 41.
Het bestuur van de vereniging ziet hierin echter geen aanleiding de eisen lichter
te maken. Dit betrof leerlingen die het dagonderwijs aan de Technische School
te Velsen volgen. Ook het grote aantal leerlingen dat de school in 1960 tussen
tijds verliet, namelijk 119, baart het bestuur veel zorg. De heer P. L. Hubbeling,
directeur van de Technische School, meende als voornaamste oorzaak van dit
verloop de houding van de ouders te moeten zien. Deze zouden hun kinderen,
vooral als deze enige moeite met het onderwijs hebben, van school halen zodra
zij geld kunnen verdienen, ondanks het feit dat de leerkrachten nog wel wat in
de leerling zien.

Verwacht werd verder dat de nieuwbouw
van de school eerst in 1963 zal kunnen
beginnen. Alle plannen zijn echter gereed
en goedgekeurd. Ook is de grondaankoop
goedgekeurd. Het is met de huidige outil
lage van de school niet mogelijk over te
gaan tot onderwijsvernieuwing. Deze ver
nieuwing houdt in een eerste klas voor al
gemeen vormend onderwijs, waarin de
leerling dus een zekere mate van algeme
ne ontwikkeling wordt bijgebracht, en
daarna pas specialisatie. Een ander moei
lijk punt vormt het onderwijs in de licha
melijke opvoeding. Beter betalende scho
len lokken namelijk voortdurend de leer
krachten in dit vak weg van de Techni
sche School. Wel werd zeer veel zorg be
steed aan het zwemonderwijs.

De leerlingen van de dagschool waren
verdeeld over de volgende gemeenten:
Velsen 285; Beverwijk 86, Haarlem 35;
Heemskerk 15; Uitgeest 1; Castricum 7;
Heemstede 1; Zandvoort 12; Spaarndam 1
en Wijk aan Zee 5 leerlingen.

Er werden in 1960 vele excursies naar
grote bedrijven gemaakt en ook werd aan
de culturele vorming van de leerlingen
zorg besteed door speciale muziek- en to
neeluitvoeringen. De heer H. P. Brits, die
vorig jaar zijn veertig jarig leraarschap
aan de Velsense Technische School vierde
(een unicum in de wereld van het nijver
heidsonderwijs) gaat met ingang van het
volgend schooljaar met pensioen.

Op 1 januari 1960 stonden aan de dag
school 467 leerlingen ingeschreven, tegen
448 op 31 december van dat jaar. Deze
teruggang zag men niet als structureel.
De ingebruikneming van de r.k. l.t.s. in
Beverwijk heeft leerlingen van de Velsen
se schooi aangetrokken en in de toekomst
zal dit ook geschieden als de christelijke
l.t.s. in Beverwijk zal gaan starten.

Het aantal leerlingen van de avondschool
bedroeg op 1 januari 1960 213 en op 31
december j.l. 231. De opleiding elektrisch
lassen werd voor het eerst aangevuld met
een tweede studiejaar. Door gebrek aan
belangstelling kon de cursus tekening le
zen niet doorgaan. Van de leerlingen aan
de avondschool waren 165 woonachtig in
Velsen; 46 in Beverwijk; 11 in Haarlem;
7 in Heemskerk; Pin Spaarndam en 1 in
Uitgeest. i

Advertentie

VERKOOP - REPARATIE

De grootste keuze en de beste service
Het aloude en bekende adres

Velserduinweg 173 - Telefoon 4402

KOOPT BIJ DE VAKMAN

Aan het strand van het Deense eiland
Seeland is een kudde olifanten gesig
naleerd die onder vrolijk gesnuif en
getrompetter een zandbad namen. De
dikhuiden horen bij een circus dat op
Seeland zijn winterkwartier had op
geslagen en mochten deze week voor
het eerst een luchtje scheppen in de
prille lentezon.

Ondergetekende 1

Naam: frftffévrttmréé't tviyrrrrrimr*'» éii't m n es «o wi rs «rrr»

Straat: rfiW!iTrft"«Yr»wniWirrro'r> i'?r<vnrrwv>,»vn'4 vniiriYinrri www st»

Plaats: t>v<vr«inrin7nrnvmv*"nr<¥m«inravy!rirk'AT«vtwn'»Yrrmw(nrr»'m«Tm'r*
wenst Zich met Ingang van •rf«-n»T««v«vrrr»w»-«wf«Trr»Trèx«'r#«-rr»oT*wni*rrrr*~rr»onr»

te abonneren op

i f 7.65 per kwartaal of f 0.59 per week
Doorhalen wat niet verlangd wordt.

Handtekening

onwrêTur»

/.q die zich met Ingang van 1 april 1961 per kwartaal abonneren ontvangen de nummer-
tot en met 31 maart 1961 gratis Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, dut

niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen.

Woensdag is de motortrawllogger Leen-
dert Jacoba KW 12 ter visserij vertrok
ken. Dit is de vroegere Gorredijk IJM 75,
welke in 1948 is gebouwd bij de N.V.
Sleephelling Mij. Scheveningen. Deze werf
heeft het schip indertijd gekocht van de
N.V. Visserijonderneming v/h J. C. Pronk
en is thans het eigendom van de Rederij
van der Plas. Het vaartuig heeft in Sche
veningen een grote verbouwing ondergaan.
Er is een nieuw dekhuis geplaatst met
brug, er is een nieuwe schoorsteen opge
komen, het hekwerk op de kampagne is
vervangen door een verschansing. Voorts
heeft het schip een nieuwe bak gekregen
die aan bakboordzijde is doorgetrokken
tot de mast en tevens is een nieuwe voor
steven aangebracht.

De motor is een 335 pk. Kromhout, wel
ke twee jaar geleden is geplaatst

MARKTBERICHT BEVERWIJK.

Beverwijk, 27 maart: spinazie 3234,
rabarber 2745, radijs 1830, prei 1022,
waspeen 1241, knollen 924, witlof 32
56, spruiten 2892.

dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

üyqycooflfloccwo:«ccoccoccQcccococoooocooooaflo&30ooooo<

De netto-onkosten over 1960 van de Tech
nische Schodl Velsen waren 576.567,43.
Zeventig percent hiervan nam het rijk
voor rekening van de gemeente Velsen.
Het zelfde geldt voor het bedrag dat ge
raamd is voor 1962, namelijk 589.165 gul
den.

Voor de Technische Avondschool zijn
deze bedragen respectievelijk 34.649,63 én
37.075,-. Voor de V.U.T.O.-cursus
10.980,54 en 12.500.-

Aan ir. C. J. F. Beckers, die aan de
beurt van aftreden was, zal worden ge
vraagd wederom in het bestuur, dat ver
der geen wijziging onderging, zitting te ne
men.

Na een langdurige ziekte is zaterdag
toch nog plotseling overleden de heer J.
W. L. Scherpenhuizen, die niet alleen in
Velsen-Noord wegens zijn belangrijke ver
enigingsactiviteiten grote bekendheid ge
noot, maar vooral ook in voetbalkringen
een zeer bekende figuur was.

De heer Scherpenhuizen, die de leeftijd
van 65 jaar bereikte, heeft zich in Velsen-
Noord onderscheiden als oprichter van de
na de oorlog ontstane buurtvereniging
„Schulpen", waaruit tien jaar geleden de
gelijknamige speeltuinvereniging zich heeft
ontwikkeld. Ook was hij de geestelijke va
der van de vereniging „Velsen-Noord Voor
uit", het overkoepelend orgaan van de toen
bestaande vier buurtverenigingen in
„Noord" dat slechts enige jaren bleef le
ven en de basis werd van de huidige Con
tactcommissie Velsen-Noord van de Velser
Gemeenschap. Voorts was de verscheide
ne enige jaren bestuurslid van de afde
ling Velsen-Noord van de Partij van de
Arbeid.

In Amsterdam begon de heer Scherpen
huizen vijfenveertig jaar geleden zijn
voetballoopbaan bij Watergraafsmeer. Vijf
jaar later werd hij de actieve voorzitter
van Watergraafsmeer tot zijn vertrek naar
Velsen-Noord. Hem werd toen het erevoor
zitterschap van Watergraafsmeer aangebo
den uit erkentelijkheid voor de vele ver
diensten voor zijn «lub, die hij nimmer
vergat.

Meer dan vijfentwintig jaar is de heer
Scherpenhuizen een zeer hard werkende en
verdienstelijke secretaris geweest van de
Federatie van tweede-, derde- en vierde
klasse KNVB amateur clubs, waarvan
hij bovendien een flink aantal jaren de
penningen beheerde.

Bij het veertigjarig bestaan van deze
vereniging in 1955 werd de verscheidene
wegens zijn belangrijke verdiensten de
gouden KNVB-speld aangeboden; een on
derscheiding, die zelden wordt toegekend
en waarvoor de heer Scherpenhuizen des
tijds de vierde gegadigde was.

De teraardebestelling is vastgesteld op
woensdagmorgen te tien uur op de Nieuwe
Oosterbegraafplaats te Amsterdam.

(Van onze Amsterdamse redacteur)

„De keerzijde van de vooruitgang" is
het interessante onderwerp, dat een aan
tal geleerden zal behandelen op het 37ste
Nederlands natuur- en geneeskundig con
gres, dat op 6, 7 en 8 april in het Insti
tuut voor de Tropen te Amsterdam zal
worden gehouden.

Het onderwerp is vooral belangwekkend,
omdat het streven op nagenoeg alle ter
reinen van de wetenschap ten koste van
alles snel vooruit te komen, ontdekkingen
te doen en verschijnselen te verklaren,
ook spanningen te weeg brengt, die niet
mogen worden onderschat. Iedere specia
list kent de gevaren, die deze vooruit
gang op eigen terrein meebrengt. Het con
gres wil deze specialisten ook de gevaren
bij andere takken der wetenschap onder
ogen brengen. Men gaat er van uit, dat
indien men de gevaren van de vooruitgang
kent, deze vooruitgang met een gerust hart
kan worden geaccepteerd. Een voorbeeld
is de röntgenologie, die lange tijd als een
grote vooruitgang werd gezien, totdat men
door een veelvuldige toepassing van het
röntgenonderzoek met de gevaren hier
van werd geconfronteerd. Nog recenter is
het voorbeeld van de atoomenergie en de
vele consequenties die de toepassing hier
van heeft. Op het congres, dat een voor
lichtend karakter zal dragen, zullen voor
drachten worden gehouden door de farma-
coloog prof. dr. J. Kok, de chirurg prof.
dr. I. Boerema, de Groningse bioloog prof.
dr. G. P. Baerends, de volkenkundige
prof. dr. A. J. F. Kobben, de natuurkun
dige prof. dr. A. H. W. Aten, de scheikun
dige prof. dr. G. J. Hoijtink en de psy
chiater prof. dr. L. van der Horst.

In het erecomité voor dit congres heb
ben o. m. zitting genomen minister mr.
J. M. L. Th. Cals, de commissaris der Ko
ningin in Noordholland, dr. M. J. Prin
sen, en burgemeester mr. G. van Hall.

Door onbekende oorzaak is brand uit
gebroken in de woning van Kees van Est
(een broer van Piet en Wim en óók wiel
renner) in Fijnaart.

Terwijl het gezin van zes mensen aan
tafel zat te eten werd het door buren ge
waarschuwd dat de vlammen uit het dak
sloegen. Door de sterke wind stond de wo
ning in korte tijd in lichter laaie en was
van de inboedel niets meer te redden. Het
huis brandde geheel uit. Het gezin is on
dergebracht bij familie. H?t was verze
kerd tegen brandschade.