Raunheim was sterkste ploeg
in Jan Maenhout-toernooi
AHC, ADO en I Jmond winnaars
in IJmondhandbaltoernooi
Ernstige ongelukken tijdens
de Paasdagen in de IJmond
Onze sensationele Paasreclame
In de vishal en op zee
CITY
l
l
l
I
*5
1
HALFZWARE SHAG
Dagblad-
abonnees
Bejaarde man door trein
in Santpoort-Noord
gegrepen en omgekomen
In Beverwijk
werd een slachtoffer
nog eens aangereden
Cees Lute wint race
door Wijkermeer
Uniondvere^^en
én
Havenberifhten
"'Ik
JiNSDAG 4 APRIL 1961
6
Aanstaande bijeenkomsten
Handen thuis alstublieft
SOME LIKE IT HOT
In uw winkel
LUIDSPREKERS
De shag met de leeuw.
Lekker pittig en
zo zacht voor de keel.
De koning van de shag.
NIEMEYER GARANDEERT DE KWALITEIT
De sportvereniging „Beverwijk" heeft op
tweede paasdag voor de vijfde keer op
haar terreinen aan de St. Aagtendyk het
Jan Maenhout-toernooi voor junioren ge
houden en voor het eerste namen er, be
halve de ploegen van Beverwijk en DEM,
tien buitenlandse elftallen aan deel. Deze
ploegen kwamen uit België, Duitsland, En
geland, Frankrijk, Luxemburg, Zweden en
Zwitserland. Er bestond voor het toernooi
grote publieke belangstelling.
De uitslagen in Poule A waren:
Eerste ronde: BeverwijkRaunheim 07
(Did) 11; Lunds Bollklub (Zw.)HSC
(Eng.) 30; FC. Aris (Lux.)SC Sablons
(Fr.) 3—0.
Tweede ronde: RaunheimHSC 40;
BeverwijkFC Aris 30; SC Sablons
Lunds Bollklub 06.
Derde ronde: SC SablonsRaunheim
07; FC ArisLunds Bollklub 03; Be
verwijkHSC 22.
Vierde ronde: Lunds BollklubBever
wijk 0—0; SC Sablons—HSC 1—0; FC Aris
Raunheim 00.
Vijfde ronde: FC ArisHSC 02: Be
verwijk—SC Sablons 4—0; Raunheim—
Lunds Bollklub 20.
Poulewinnaars: 1. Raunheim; 2. Lunds
Bollklub.
Poule B:
Eerste ronde: DEM—Dombasle Sports
(Fr.) 01; Küssnacht (Zwits.)—Jodoignois
(Belg.) 0—1; Kriftel (Did.)—Sunbury Ca
suals FC (Eng.) 01.
Tweede ronde: Dombasle SportsKüss
nacht 0—2; Kriftel—DEM 0—1; Sunbury
CasualsJodoignois 02.
Derde ronde: SunburyDombasle Sports
0—0; Kriftel—Jodoignois 0—3; Küssnacht
0—1.
Vierde ronde: JodoignoisDEM 10;
KüssnachtSunbury Casuals 10; Krif
telDombasle Sports 11.
Vijfde ronde: Kriftel—Küssnacht 00;
DEM—Sunbury Casuals 1—0; Dombasle
SportsJodoignois 01.
Poulewinnaars: 1. Jodoignois, 2. Küss
nacht.
De wedstrijd tussen Küssnacht en Lunds
Bollklub om de derde en vierde plaats van
het toernooi eindigde in een 10 overwin
ning van Küssnacht.
De finale tussen Jodoignois en Raunheim
was zeer spannend. Nadat de speeltijd was
verstreken, was de stand nog steeds dub-
belblank. De Belgen waren bij het publiek
favoriet, omdat zij het beste doelgemiddel-
de hadden. Ook in de twee keer 1l/2 minuut
verlenging werden er geen doelpunten
gescoord, waarna de Duitsers zich de sterk-
sten toonden in het nemen van strafschop
pen. Zij scoorden er vier van de vijf tegen
de Belgen drie van de vijf.
Het Nederlands Danstheater, met als
artistiek leider Benjamin Harkarvy, geeft
woensdag 5 april in het Kennemer theater
te Beverwijk een balletvoorstelling voor
de leden van de katholieke kunstkring „De
Keerkring". Het programma voor deze
avond vermeldt de balletten Openings
ballet, Doornroosje (Pas de deux), Song
into darkness, Jazz en Vergezicht.
Meer dan tachtig wedstrijden op acht
speelvelden van het Watervliet-sportpark
in Velsen-Noord hebben maandag niet
minder dan vijfhonderd deelnemers aan
het grote, voor de achtste maal gehouden
nationale paashandbaltoernooi van de ver
eniging „IJmond" van 's morgens tien uur
tot 's avonds zes uur beziggehouden.
De uitslagen van de poules waren:
Dames, poule A: 1. AHC 6 pnt.; 2 Vriend
schap 2 pnt.; 3. IJmond 2 pnt.; Full Speed
2 punten.
Dames, poule B: 1. ADO 5 pnt.; 2. Unitas
5 pnt.; 3. IJmond 2 2 pnt.; 4 AHC 2 0 pnt.
Heren: 1. IJmond 4 pnt.; 2. Unitas 4 pnt.;
3. Vriendschap 2 pnt.; 4. AHC 2 pnt.
Damesjunioren, poule A: 1. Vriendschap
6 pnt.; 2. Full Speed 4 pnt.; 3. IJmond
2 pnt.; 4. AHC 0 pnt.
Damesjunioren, poule B: 1. Vriendschap
2 6 pnt.; 2. Unitas 2 pnt.; 3. IJmond 2 pnt.;
4. AHC 2 2 pnt.
Herenjunioren, poule A: 1. AHC 6 pnt.;
2. Concordia 4 pnt.; 3. Vlugheid en Kracht
(Groningen) 2 pnt.; 4. Vriendschap 0 pnt.
Herenjunioren, poule B: 1. IJmond 6
pnt.; 2. Unitas 4 pnt.; 3. Vlugheid en Kracht
2 pnt.; 4. AOG 0 pnt.
Meisjesaspiranten, poule A: 1 AHC 5
pnt.; 2. IJmond 3 pnt.; 3. Vlugheid en
Kracht 3 pnt.; 4. Vriendschap 1 pnt.
Poule B: Full Speed 8 pnt.; 2 Unitas
6 pnt.; 3. IJmond 2 4 pnt.; 4. AHC 2 2 pnt.;
5. ODIN 0 pnt.
Poule C: 1. Julianaschool 6 pnt.; 2. IJ
mond 3 4 pnt.; 3. AHC 3 2 pnt.; 4. ODIN 2
0 pnt.
Jongensaspiranten, poule A: 1. IJmond
7 pnt.; 2. THB 7 pnt.; 3. Vriendschap 4 pnt.;
4. Vlugheid en Kracht 2 pnt.; 5. Unitas
0 pnt.
Jongensaspiranten, poule B: 1. IJmond 2
8 pnt.; 2 AHC 6 pnt.; 3. Vlugheid en Kracht
Tijdens de paasdagen zijn in de IJmond verscheidene ernstige verkeersongelukken
gebeurd. In Beverwijk werden twee personen een Duitser en een inwoner van
Wijk aan Zee zwaar gewond in het ziekenhuis opgenomen. Hedennacht werden
twee mensen ernstig gewond bij een verkeersongeluk in de gemeente Velsen.
2 3 pnt.; 4. Wolff en Dekenschool 3 pnt.;
ODIN 0 pnt.
Welpen A: 1. IJmond; 2. ODIN; 3. AHC.
Welpen B: 1. Full Speed; 2. Rapiditas;
IJmond 2.
De tweeëntachtigjarige P. ter Voort is
zaterdagavond omstreeks 19.40 uur door
de trein, die vertrok van station Santpoort
Noord naar Haarlem, aangereden en zo
danig gewond, dat hij in de loop van zon
dagmorgen in het Antoniusziekenhuis te
IJmuiden overleed.
Ofschoon de halve afsluitbomen waren
neergelaten en de knipperlichtinstallatie
werkte, reed de tweeëntachtigjarige met
zijn fiets om de boom heen. Terwijl hij
zich op de overweg in de Middenduiner-
weg bevond, waarschuwde een wachtende
automobilist hem, doch dit mocht niet ba
ten. De bejaarde man werd geraakt door
de linkerzijde van de trein, die om 19.40
in de richting Haarlem uit Santpoort was
vertrokken. Het slachtoffer bleef gewond
liggen, zijn fiets werd enkele meters mee
gesleurd. In de loop van eerste Paasdag
is het slachtoffer in het Antoniuszieken
huis te IJmuiden-oost aan zijn verwondin
gen bezweken. De heer Ter Voort woonde
alleen aan de Brederoodseweg in Sant
poort.
(Onlangs wezen wij nog op het gevaar
van de halve spoorbomen. Het gebeurt
te vaak dat men via de linkerweghelft toch
naar de overweg gaat. Red.)
De surveillance-auto van de Velsense
politie die zich naar de overweg in de Mid
denduinerweg begaf kreeg onderweg een
aanrijding met een personenauto. Dit ge
beurde op de Broekbergerlaan. Er ont
stond hierbij lichte schade aan beide voer
tuigen.
Zaterdagnacht werd de politie van Be
verwijk medegedeeld, dat op de Zeestraat
twee mensen op de rijweg lagen. Politie
en ziekenauto arriveerden gelijktijdig en
men trof rechts van de weg een zwaar
gewonde Duitser aan, midden op de Zee
straat lag een inwoner van Wijk aan Zee.
Bovendien werd een motorfiets aangetrof
fen. Op het moment dat men de gewonde
Wijk aan Zeeër op de brancard had ge
legd, kwam met flinke snelheid uit de
richting Wijk aan Zee een personènauto
aanrijden. Een agent van politie waar
schuwde met een rode lamp, doch de be
stuurder van de auto moet dit te laat
hebben opgemerkt. Op het nippertje kon
den de agent en de twee mensen van de
ziekenauto opzij springen. De brancard
met de gewonde heer B. uit Wijk aan Zee
erop werd echter gegrepen en circa acht
meter door de personenauto meegesleurd.
In allerijl werden de beide slachtoffers
naar het Rode-Kruisziekenhuis overge
bracht. Aan B. werd geestelijke bijstand
verleend. De Duitser had beide benen ge
broken.
Uit het onderzoek is gebleken, dat de
Duitser samen met een vriend op de Zee
straat wandelde. Zij liepen rechts van de
weg en werden toen aangereden door de
motorrijder afkomstig uit Wijk aan Zee,
Hedenmorgen was de toestand van deze
redelijk en van de Duitser ernstig, of
schoon er geen onmiddellijk levensgevaar
meer is.
Gewonden in Velsen
Op de Kennemerlaan in IJmuiden zijn
zaterdagnacht twee bromfietsers met el
kaar in botsing gekomen. Terwijl een van
hen met zijn voertuig aan de hand de rij
weg opwandelde, werd hij gegrepen door
een passerende bromfietser. Deze laatste
viel en bleef bewusteloos liggen. Het heeft
twintig minuten geduurd eer iemand
op de gedachte kwam de politie te
bellen. De man had zijn neusbeentje ge
broken en hoofdwonden opgelopen. Hij is
in het Antoniusziekenhuis opgenomen.
Een twaalfjarige jongen is met een her
senschudding in het Antoniusziekenhuis op
genomen, nadat hij met een van een
vriendje geleende fiets nabij het viaduct
in de Waterloolaan over de kop was ge
Sl3g6ïl.
Eveneens met een hersenschudding is in
het ziekenhuis opgenomen een bromfietser
die zondagnacht in de Kennemerlaan te
IJmuiden tegen een geparkeerde auto was
opgereden.
Een zesjarig meisje uit Beverwijk is
zondag eerste paasdag uit een rij
dende auto gevallen nabij de Velser tun
nel. Het kind is met een hersenschudding
door een arts naar haar woning vervoerd.
Vannacht is in Velsen een ernstig on
geluk gebeurd. Een personenauto is inge
reden op een stilstaande personenauto. De
ze auto had niet meer willen starten, ook
niet nadat er benzine was getankt. De twee
mannelijke inzittenden uit Haarlem afkom
stig, waren gaan duwen, terwijl een negen
tienjarige juffrouw uit Haarlem aan het
stuur zat Moe van het duwen rustten de
mannen even uit. Op dat moment zagen
zij een auto naderen. Juist op tijd konden
de mannen opzijspringen. De personenauto
boorde zich echter in de achterzijde van
de stilstaande wagen. Het gevolg was, dat
de achttienjarige bestuurder van de rij
dende auto ernstig hoofdletsel opliep en
de Haarlemse dame een shock. De beide
slachtoffers zijn naar het Antoniuszieken
huis overgebracht. De voertuigen werden
zwaar beschadigd en moesten met een ta
kelwagen naar het hoofdbureau van poli
tie in Velsen worden gesleept.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Be
los van Stockholm; Harrowgate, Goole;
Triton, Par; Cawi, Fowey; Pavonis, Par;
Clio, Helsingfors; Reint, Glueckstadt; Clan-
gula, Liverpool; Iron Ore, Pepel, erts Hoog
ovens.
Gefle, Stockholm, bijlegger; Imke, Lissa
bon; Kinnaird Head, Sunderland; Bomma
Drammen; Cinderella, Durban; Henny
Waterford; Baltic Katka, cellulose papier
fabriek; Joseph Frering, Monrovia, erts
hoogovens
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Lyn-
baansgracht van Soemaes; Hunzestroom
Hull; Fortfield, Swansea.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Feh-
mam naar Londen; Marathon, Brunsbut-
tel; Schinkelstroom, Londen.
(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is ge
gaan).
OFFICIëLE PUBLIKATIE
OPKOMST EERSTE OEFENING
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op
5 april 1961 voor EERSTE oefening onder de
wapenen komen, wordt een EXA5^"
treinen ingelegd. Deze dienstplichtigen MOE
TEN van deze treinen gebruik maken en
daartoe op een zodanig tijdstip van l}un
woonplaats vertrekken, dat zij °P het de
treffende station aansluiting hebben op de
voor hen bestemde trein. De dienstplichtigen,
die in verband met hun plaats van vertrek o
bestemming GEEN gebruik kunnen maken
van een van de hierna genoemde exika
treinen, moeten ingevolge hun lastgeving rei
zen met de EERSTVOLGENDE reisgelegen
heid na 06.59 uur.
EXTRA-TREINEN: Nijmegen—Bergen op
Zoom: Nijmegen v. 8.50 - 's Hertogenbosch v
9.35 - Tilburg v. 9.56 - Breda v 10.16 - Roo
sendaal v. 10.47 - Bergen op Zooom a. 10 53
Leeuwarden—Bergen op Zoom: Leeuwarden
9.29 - Meppel v. 9.42 - Zwolle v. 10.03
v 8 50 - Heerenveen v. 9.11 - Steenwijk
Amersfoort v. 10.56 - Utrecht v. 11.24 - 's Her
togenboSch v. 12.05 - Tilburg v. 12.23 - Breda
v. 12.40 - Bergen op Zoom a. 13.12. - Zwolle
Roermond: Zwolle v. 10.17 - Deventer
10.44 - Zutphen v. 11.07 - Arnhem v. 11.34
Nijmegen v. 11.53 - Blerick v. 12.52 - Venlo
v 12 56 - Reuver v. 13.09 - Roermond a. 13.20
Groningen—Vught: Groningen v. 8.43 - Assen
v 9.03 - Hoogeveen v. 9.26 - Meppel a. 9.39
v 9 48 - Zwolle v. 10.11 - Harderwijk v. 10.45
- Amersfoort v. 11.17 - Utrecht v. 11.36
s-Hertogenbosch v. 12.15 - Vught a. 12.20.
RotterdamEindhoven Rotterdam C.S.
10.32 - Blaak v. 10.36 - Zuid v. 10.40 - Baren
drecht v. 10.46 - Zwijndrecht v. 10.53
Dordrecht v. 11.00 - Lage Zwaluwe v. 11.11
Breda v. 11.23 - Gilze Rijen v. 11.33 - Tilburg
v. 11.43 - Boxtel v. 11.56 - Eindhoven a. 12.10
AmsterdamBergen op Zoom: Amsterdam
C.S. v. 9.52 - Sloterdijk v. 9.58 - Haarlem v
10.09 - Leiden v. 10.27 - Den Haag H.S.
10 40 - Delft v. 10.48 - Schiedam v. 10.58
Rotterdam C.S. v. 11.07 - Blaak v. 11.11
Zuid v. 11.15 - Barendrecht v. 11.21
Dordrecht v. 11.37 - Bergen op Zoom
a 12.15. - Rotterdam-Amersfoort: Rotterdam
C.S. v. 9.04 - Noord v. 9.12 - Gouda v. 9.27
Utrecht v. 10.02 - Amersfoort a. 10.20. - Am
sterdam—Eindhoven: Amsterdam C.S. v. 9.34
- Muiderpoort v. 9.41 - Amstel v. 9.46
Utrecht v. 10.17 - 's-Hertogenboschh v. 10.56
Vught v. 11.03 - Eindhoven a 11.25 - Den
HaagEde/Wageningen: Den Haag S.S
9.21 - Voorburg v 9.26 - Gouda v. 9.44
Utrecht v. 10.19 - Ede/W. a. 10.47.
In de Goede Week heeft de vishandel
wel heel slechte zaken gedaan. Over de
hele linie een ontstellend tekort aan vis.
Om het even of het rondvis of platvis was.
Zodoende kon een kistje braad tot over
f 60,- oplopen, terwijl dé schol II het heeft
bestaan om tot over 80,- te komen. Als
gevolg van het slechte weer in de eerste
dagen van de week was de aanvoer van
fijnvis ook maar heel zuinig, dus ook hier
hoge prijzen.
Doch ook de aanvoer van haring bleef
ver beneden de verwachting, met als re
sultaat prijzen tot over 30,- per kist. En
de makreel, die dan niet duur was, was
dermate klein van stuk, dat er voor de
rokerijen maar heel weinig goeds bij was.
De export nam, zoals was te verwach
ten, grif alle tongen op. Typerend was
dat de laptongen weer het laagst geno
teerd stonden, met als hoogste notering
de tongen I, die het nog tot 6,- hebben
gebracht. Doch ook de grote tarbot heeft
zich, wat de prijs betreft, niet onbetuigd
gelaten. Tot goed over de 5,- per kg.
De schol-aanvoer was maar uiterst
klein. De zgn. grove Noord-schol kwam
tot 50,-, de zetschol en schol I liepen tot
over 65,-.
Cees Lute uit Castricum heeft zich in
het lange-afstandskampioenschap van de
Beverwijkse rennersclub „Kennemerland",
dat paasmaandag in de Wijkermeer werd
gehouden, onbetwist de sterkste getoond
en met 56 seconden voorsprong op zijn
naaste concurrenten Cok Dullemans, broer
Toon Lute en Toon van den Bos, die hij
met nog zeventien kilometer te fietsen
van zich had afgeschud, snelde Cees Lute
ais een verdiend kampioen over de eind
streep.
De uitslag luidde: 1. en kampioen 1961,
Cees Lute, Castricum, de 119 kilometer in
3 uur 5 minuten en 4 seconden; 2. C. Dul
lemans, Beverwijk in 3.06.00; 3. A. Lute,
Castricum; 4. A. v.d. Bos, Beverwijk; 5.
J. Groot, Beverwijk in 3.07.11; 6. F. van
Tongeren, Beverwijk; 7. W. Zonneveld,
Uitgeest; 8. L. Zonneveld, Uitgeest (le
nieuweling).
De aspiranten reden om de Joco-beker
en van hen toonde Van Egmond zich de
sterkste. Het. resultaat was: 1. L, van Eg-
mond, Heemskerk; 2. J. Serpentie. Wijk
aan Zee; 6. G. v.d. Winden, 7. A. Keizer.
Advertentie
duurt nog t/m zaterdag 8 april
Bij aankoop van
BANKSTEL bijpassende salontafel voor V» prijs
SLAAPKAMER bijpassende spiraal v. V» prij*
compl. HUISKAMER bijpassend tafelkleed
voor Vi prijs
MARKTPLEIN 29,
UMUIDEN
PLANTAGE 152,
BEVERWIDK
Meubelen complete woninginrichting
Komt u vrijblijvend eens
kijken.
leder die voor het eerst
onze meubelafdeling
bezoekt, staat paf van
onze uitgebreide
collectie.
NEDERLAND, een begrip
voor goede kwaliteit,
lage prijs,
uitstekende service.
Aanvoer van dinsdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was dinsdag 8012 kisten, waarvan 195
schelvis, 340 wijting, 245 gul en kabeljauw,
150 koolvis, 780 haring, 260 kleine i-.aring,
3730 makreel, 1100 schol, 590 varia, 2040
stuks kabeljauw, 49.000 kilo tong, 55 tarbot
KW 144 Cornelis den Duik (20 .naart)
880 kisten, waarvan 5 tarbot, 25 wijting, 15
schelvis, 20 gul en kabeljauw, 75 koolvis,
BOUWRIJPMAKEN „DE PIJP" )N
BEVERWIJK AANBESTEED.
De directeur van Openbare Werken te
Beverwijk heeft aanbesteding gehouden
van het ontgraven en vervoeren van ca.
19.000 m 3 grond ten behoeve van het ma
ken van terreinen met bijkomende werken
in het industrieplan De Pijp.
Voor de uitvoering van dit werk werden
16 biljetten ingeleverd. Het hoogst schreef
in de firma N.V. v.h. Hulsenbosch te Bloe-
mendaal met 82.000 en het laagst de fir
ma Th. C. Schram te Beverwijk met
f 56.300. De raming bedroeg 61.900.
r~ -"irpfT
DINSDAG 4 APRIL
Bloemlust, Heemskerk, 2022 u.: Schil
derijententoonstelling Rien van den Brink.
WOENSDAG 5 APRIL
Hotel Royal, 20 u.: IJmuidens Bloei ver
gadering met lezing door ir. L. W. Lievense
over uitbreiding van de havenmond te
IJmuiden.
Kennemer Theater, 20 u.: Uitvoering
Danstheater voor leden van Keerkring.
300 haring, 400 makreel, 40 varia, 85 stuks
kabeljauw.
KW 8 Deining (27 maart) 890 kisten,
waarvan 60 wijting, 60 schelvis, 25 gul en
kabeljauw, 110 haring, 640 makreel. 5
varia, 10 stuks kabeljauw.
IJM 72 Beatrice (22 maart) 800 kisten,
waarvan 10 wijting, 30 gul en kabeljauw,
260 kleine haring, 700 makreel, 60 varia.
KW 153 Frangina (22 maart) 1110 kisten,
waarvan 50 schelvis, 50 koolvis, 50 haring,
950 makreel, 10 varia.
Prijzen van dinsdag
Export: grote regels kabeljauw 92108,
kleine regels kabeljauw 4455, kisten
grote kabeljauw 124150, kisten kleine
kabeljauw 122—160, witte koolvis 130—154.
jumbo's 6771, grote schelvis 3 403.60,
kleinmiddel schelvis 3.904.1Ö. tong I 4.30
—4.50, slips 3.403.30, tarbot 44.20.
Binnenland: grote en middel gul 60—64,
torren 50—60, zwarte koolvis 80124. kool
vis I 34—35, koolvis II 30, leng 94—100.
kleinmiddel, schelvis 6369. pennen f<468,
braad 47—58, wijting 46—50, schol II 46—
61. schol III 30—42, haring 18—27, makreel
1117, paapjes 9
Besommingen van dinsdag
Deining f16.000, KW 144 f21.800, KW 90
f7690, KW 143 f7450. KW 74 f 5*20. KW
141 f9550, KW 156 f4490, KW 152 f4510,
KW 73 f 7500, IJM 154 f 4550, HD 87 f 8550.
Voor woensdag
IJM 18 Ariadne 1000 kisten, waarvan
50 schelvis, 200 haring, 615 makreel, 35
wijting, 40 gul en kabeljauw, 50 radio, 10
varia.
IJM 97 Toronto 500 kisten, waarvan 140
schelvis, 20 haring, 200 makreel, 45 wijting,
15 gul en kabeljauw, 80 radio, 100 stuks
kabeljauw.
r
I WOEI
WOENSDAGMIDDAG a.s. - aanvang 2.30
SPECIALE VAKANTIE-MATINEE met
in TECHNICOLOR
De bekendste komiek van de Amerikaanse televisie
GEORGE GOBEL in een zotte klucht welke u doet
schaterlachen
(Kinderen beneden 7 jaar alléén toegang onder
ouderlijk geleide).
Voorverk. woensdagmorgen van 1112 uur a.d. kassa
HEDEN (DINSDAG) en WOENSDAG 8 uur
laatste voorstelling van het GROTE LACHSUCCES
18 1.
willen weten
wat er te koop
la ln de wereld.
In het land. In
de omgeving
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent m. de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 9.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
HULP gevraagd voor de
schoonmaak. Hofdijklaan 20,
na 5 uur.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
ENERGIEKE MANNEN en
JONGENS gevraagd in de
binnenkort gereed komende
nieuwe Engels-Amerikaans
Conservenfabriek, bestaan
goede toekomstmogelijkhe
den. N.V. Edivo, Trawler
kade 18, IJmuiden. 's Avonds
de hr. Peters, Lange Nieuw
straat 452, IJmuiden.
LEERLING en 3e BEDIEN
DE BANKETBAKKER gevr.
Pat. Dekkers, banketbakke
rij, Lange Nieuwstraat 425,
IJmuiden.
WONINGR. Zaandam-Velsen
of omg. Woning, kamer en
suite, 2 slaapk.. keuken, gr.
zolder. Huur 11.95. 200 mtr
van station, voor woning in
Velsen of omstreken. Hogere
huur geen bezwaar. Anna
Paulownastraat 29A, Zaan
dam.
AUTORIJSCHOOL „DRIE
HUIS". erk. F.N.O.P. rij
school. Voll. cursus 150.
nieuwe banden en prima in
Telef 4318.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis Rijn
straat 91. Telef. 4565-6285.
LUXE VERHUUR OPELS
REKORD 1961. A. Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 146, Tel.
7839. Bespreek vroegtijdig!
WEEKENDSHIRTS in vele
soorten. C. Lodder, Driehuis
ONDERDELEN elektrische
en elektronische Disco, Plein
1945 no. 4, Telef. 6561.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. Extra
aanbieding 1 liter Cognac
„Olifant" drie sterren voor
8.—.
i'A cent p. k.g. betalen wij
voor uw oud papier. U belt
7549 en wij komen het halen.
Papierhandel IJmond.
LIEF TEHUIS gevr. voor 5
jonge Felix-katjes. IJmui-
derstraatweg 39, IJm.-O.
FINANCIERING van auto's,
machines en pleziervaartui
gen, op gunstige voorwaar
den. Auto W.A. Verzekering
v.a. 60.p. j. Inl. Post
bus 630, Haarlem.
NACHTELIJKE TOBBERIJ
EN? Calma dragées brengen
overspannen zenuwen tot
rust. 2.bij elke drogist.
Te koop KINDERWAGEN.
35. Bankstel tafel 75
R. Claeszenstraat 14.
Te koop verende WANDEL
WAGEN, kinderstoel, 1-pers.
gehaakte sprei, lits-jumeaux
sprei, houten boekenplank
meisjeskleertjes (2 jaar)
herencostuum mt. 48. Bil-
derdijklaan 12. Driehuis.
Te koop 10 pk LUCHT-
GEKOELDE MOTOR gerev
er. een keerkoppeling, samen
225. Torricellistraat 4.
Occasion. Direct van parti
culier SIMCA ARONDE,
motorisch zuinig en zonder
enig gebrek (83.000 km)
F. Eikelhof, Da Costalaan 53,
lak. Telef. 02550-8031.
Aangeb. 3 FAUTEUILS,
salontafel en groot dressoir.
Prijs zeer billijk. Adres:
Hofdijklaan 7, Driehuis.
Te koop KINDER COMMO
DE 25, uitschuiftafel.
armstoelen, 4 stoelen 20.
Schrijfbureau 30. Wijk a.
Zeeërweg 126.
Te koop een DIVAN en een
Smyrna divankleed, kan ook
gebruikt worden als vloer
kleed. Te ruilen een divan-
bed voor een stapelbed.
Leeuweriklaan 19.
Te koop 2-PERS. SLAAPK.
AMEUBLEM. Vechtstraat 52
SAMSON
Uitsluitend in super plastic; meer
lekkere sigaretten voor uw gulden!
SA 860
