Schoolvoetbaltitels voor Insinger,
Willem de Zwijger en Joannes
In de vishal en op zee
Concert „IJmuidens Roem
maakte uitstekende indruk
Jeugd kan zich weer vermaken
in „Da Costa 'öT'-tuin
Havenberichfen
IJmond verenigingen
vandaag en morgen
Ocassion
Ocassion
MAANDAG 10 APRIL 1961
5
NATUUR-PERMANENT
JAN SUYK
Kapitein niet zelf
aan het roer
Meisje liep tegen auto
Meifeest in Heemskerk
Joy-riding met bestelauto
Reeds inschrijving voor
middelbare meisjesschool
Zweefvlieger maakte
landing in badplaats
Schip in moeilijkheden
Inbraak in buurthuis
van Kennemerstaten
Automobielbedrijf
2e Jan Steenstraat 80,
Telef 792730,
Amsterdam
N.S.U. DE LUXE '55
850—
MAICO 200 cc '54
475—
ZUNDAPP 200 cc '56
450—
B.S.A. 250—
BELLA SCOOTER '57
650,
GIULUTA SPORT '59
475—
Geopend dagelijks
van 10-21 uur,
zondags 12-17 uur
Automobielbedrijf
LUIDSPREKERS
De finale tussen de twee sterkste lagere school-elftallen van Velsen heeft een
afmattende strijd te zien gegeven tussen vrijwel gelijkwaardige tegenstanders.
De prof. Van der Leeuwschool speelde iets beter dan de Insingerschool, maar de
- ilie 1 1 1
witten verdedigden fanatiek en beschikten over een dermate goede keeper dat
ze het op 0—0 konden houden. Bij het nemen van strafschoppen waren ze net
even minder zenuwachtig, zodat het uiteindelijk toch een 2— 1-zege voor de In-
singerjongens werd. Dodelijk vermoeid (ze hadden tien minuten extra moeten
speïen tengevolge van een verlenging) verlieten de twee-en-twintig voetballer
tjes het veld, hartelijk toegejuicht door het in groten getale aanwezige publiek.
De finale van de groten leverde een
eenzijdig beeld op, want de HBS 2, die de
dag tevoren de Creutzbergschool had uit
geschakeld, was bij lange na niet opgewas
sen tegen de Willem de Zwijgerschool, die
in Cleeren een uitmuntende en schietgrage
midvoor had. Hij was het dan ook die na
een minuut of tien hard via de binnenkant
van de paal inknalde en tien minuten later
scoorde hij weer door de te ver naar voren
staande keeper met een boogballetje te
passeren.
Na de rust was het al snel 3-0, toen de
rechtsbuiten een schot van Cleeren het
laatste tikje gaf en dezelfde speler zorgde
ook voor 4-0, toen een schot van Cleeren
nog net was weggewerkt. Pas toen slaag
den de HBS-ers in er de keeper een bal
uit de handen te lopen en zo de eer te
redden.
Waarschijnlijk was de Joannes-ulo een
Het elftal van de Insingerschool.
betere tegenstander voor de Willem de
Zwijgermannen geweest. Deze ploeg won
in zijn finale met 4-1 van de LTS 3. Pas in
de laatste minuten werd de 2-1 stand in
4-1 omgezet, maar het gehele toernooi door
heeft deze ulo-ploeg spel van goed gehalte
vertoond.
Heemskerk
In Heemskerk ging de schoolvoetbal
finale tussen de Titus Brandsmaschool en
de Leonardusschool. Eerstgenoemd elftal
won met 10.
De finale van het handbaltoernooi voor
meisjes had een zeer spannend verloop. De
strijd speelde zich af tussen de teams van
de openbare lagere school en de J. S.
Bachschool. Na twee maal vijf minuten
verlenging won de o.l. school met 32.
Aanvoer van zaterdag
De aanvoer in IJmuiden was zaterdag
4980 kisten, waarvan 1025 tong en tarbot,
1 heilbot, 1031 schol. 66 schar. 44 bot, 333
haring, 1478 makreel, 125 schelvis, 510
wijting, 296 kabeljauw en gul, 32 poon, 18
koolvis, 21 diversen.
Prijzen van zaterdag
Per kilo: heilbot 4.10—3.80, grote tong
4.10—3.60, grote tong 4.104, kleinmiddel
tong 4.504, kleine tong 1 4.804, kleine
tong 2 3.602.80, tarbot 1 4.804.
Per 50 kilo: tarbot 4 88, grote schol 57—
47 kleine schol 1 50—27, kleine schol 2 61
—13 schar 28—11, bot 10—8, verse haring
21—14, makreel 41—6.60, grote schelvis
5740, grootmiddel schelvis 5541, klein
middel schelvis 58—44, kleine schelvis 1
5748, kleine schelvis 2 5428, wijting 50
8 grote gul 6048, middel gul 6144,
kleine gul 27, poontjes 23—8. kleine kool-
vis wit 35.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 120—86,
grote koolvis zwart 8175, grote koolvis
wit 90.
Besommingen van zaterdag
KW 195 13.550, KW 113 2040, KW 118
f 2179, KW 59 2270, KW 9 3050, KW
137 f 3020, KW 140 2430, KW 92 1850,
KW 177 1750, KW 72 1910, KW 112
f 1760 KW 17 2720. KW 94 1540, KW 21
f 1140 KW 136 f 1400, KW 61 2060, KW
119 f 1800, KW 57 2800, IJM 204 2440,
RO II 2460 TX 8 2040, HD 75 4060,
IJM 59 1870, SCH 210 16.600
Aanvoer van maandag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was maandag 7600 kisten, waarvan 175
schelvis, 75 radio, 285 wijting, 130 gul en
kabeljauw, 145 koolvis, 1100 haring, 370
kleine haring, 3600 makreel, 1155 schol, 95
tarbot, 240 varia, 2600 stuks kabeljauw,
37.500 kilo tong.
Voor de eerste beurt losten zes trawlers
vier loggers en twaalf kotters 175 schel
vis, 75 radio, 225 wijting, 125 gul en kabel
jauw. 145 koolvis, 1100 haring, 370 kleine
haring 3600 makreel, 125 diversen, 287
schole,' 15.000 kilo tong, 2100 stuks kabel-
jauw. 20 tarbot.
Voor de tweede beurt losten 29 schepen
van de kleine vaart 160 wijting, 5 gul en
kabeljauw, 115 diversen, 870 schol, 25 tar
bot, 22.500 kilo tong en 500 stuks kabel-
13IJM 35 Postboy (28 maart): 930 kisten.
waarvan 50 schelvis, 180 haring, 620 ma
kreel, 65 wijting. 15 gul en kabeljauw, 150
stuks kabeljauw. 300 kleine haring.
SH 171 Cornelis Vrolijk Fzn (25 maart):
1045 kisten, waarvan 30 schelvis, 230 ha
ring, 670 makreel, 20 wijting, 90 koolvis. 5
varia, 25 stuks kabeljauw.
SCH 153 Onderneming 4 (25 maart): 1020
kisten, waarvan 10 schelvis, 200 haring, 770
makreel, 10 wijting, 10 koolvis, 20 varia, 50
stiiks kabeljauw.
RO 53 Dirkje (25 maart): 810 kisten,
waarvan 10 schelvis. 125 haring, 570 ma
kreel 20 wijting. 25 gul en kabeljauw, 50
koolvis, 10 radio, 310 stuks kabeljauw.
IJM 10 Maria van Hattem (27 maart):
870 kisten, waarvan 20 schelvis, 150 haring,
460 makreel, 45 wijting, 120 gul en kabel
jauw, 10 koolvis, 50 radio. 15 varia, 70
kleine haring.
VL 121 Willem (27 maart): 745 kisten,
waarvan 20 scljglvis,105 ha.ring, 500 ma
kreel. 10 wijting. 40 giil en kabeljauw. 10
koolvis, 10 radio, 50 varia. 1030 stuks kabel
jauw.
Prjjzen van maandag
Export: grote regels kabeljauw 7085,
kleine regels kabeljauw 4550. kisten
kabeljauw 7588, witte koolvis 108122,
grote schelvis 5852, grootmiddel schelvis
6163, grote tong 3.804, grootmiddel tong
4.204.40, kleinmiddel tong 4.304.60,
tong 1 4.50—4.60, slips 3.20—3.50, grote tar
bot 4.404.60, grote en middel schol 3944,
zetschol en schol 1 4449.
Binnenland: grote gul 4854, middel gul
4852, torren 4652, koolvis 1 en 2 3739,
zwarte koolvis 80100, leng 7884, klein
middel schelvis 6165, pennen 6367,
braad 3852, wijting 4250, schol 2 44
48, schol 3 26—36, haring 15—20. paapjes
68, makreel 710, bonken 3743.
Besommingen van maandag
Dirkje 13.500, KW 90 Van Hattum
17.900, KW 90 4820, KW 146 5530,
KW 141 5050, KW 51 f 2970, KW 24
f 3650, KW 148 3450, KW 135 2480,
KW 103 3210, KW 91 f 3760, KW 114
2410.
Op zee
Om de Noord was het goed weer. De
vangsten waren echter slecht, namelijk 60
tot 150 manden haring, makreel en koolvis
per etmaal. De Francina deed een trek van
twee pakjes; de Dirk Maria een trek van
50 manden haring; de Antje een trek van
100 manden hoops.
De kabeljauwvangst op 57 graden noor
derbreedte leverde 50 tot 150 stuks op en
20 tot 40 manden bijvis.
De Delft, Thorina, Job Gouda en Brit
tenburg zijn naar zee vertrokken.
Zondag was het goed weer. De vangsten
waren om de Noord 80 tot 150 manden
makreel en haring per etmaal.
De Deining ving in twee trekken 110
manden haring en makreel; de Golfstroom
deed evenals de Thorina een trek van een
pakje; de Delft deed een trek van vier
pakjes erg kleine vis.
De Amsterdam had een dagvangst van
vier pakjes.
Voor dinsdag
Al binnen: RO 46 Claesje met 1040 kis
ten, waarvan 25 schelvis, 525 haring, 425
makreel, 45 gul en kabeljauw, 20 varia,
910 stuks kabeljauw,
KW 99 Maria Theresia: 895 kisten, waar
van 25 schelvis, 140 haring, 600 makreel,
60 wijting, 70 gul en kabeljauw, 320 stuks
kabeljauw.
KW 32 Sakina Martine: 1260 kisten
waarvan 50 schelvis. 275 haring, 800 ma
kreel, 80 wijting, 30 gul en kabeljauw, 25
varia, 50 stuks kabeljauw.
IJM 36 Jacoba Gesina: 700 kisten, waar
van 20 schelvis, 50 haring. 480 makreel, 50
haring, 50 wijting, 50 gul en kabeljauw
Advertentie
Heeft u al zo'n prettige moderne
gehad
Bij DAMESKAPSALON
Wiikerstraatweg 259 - Velsen-N. - Tel. 3585
10 radio, 40 varia, 260 stuks kabeljauw, 190
kleine kisten haring.
K W101 Nestor: 800 kisten, KW 49 Antje
1400 kisten. KW 16 30 kisten, KW 160 36
kisten, KW 58 25 kisten, KW 164 31 kisten,
KW 152 350 kisten, IJM 210 30 kisten
KW 39 Johanna Wilhelmina 900 kisten,
waarvan 45 schelvis 515 makreel, 215 ha
ring, 50 wijting, 40 gul en kabeljauw, 20
koolvis, 15 varia, 400 stuks kabeljauw,
SCH 135 Cornelia Maria 1320 kisten,
waarvan 40 schelvis. 300 haring, 750 ma
kreel, 40 wijting, 70 gul en kabeljauw, 120
radio. 350 stuks kabeljauw.
Voor woensdag is al binnen de VL 131
Petronella met 1150 kisten, waarvan 15
schelvis, 275 haring, 750 makreel, 30 wij
ting, 40 gupl en kabeljauw, 350 stuks kabel
jauw en 40 varia.
Gebroken reis
De IJM 26 's-Gravenhage is binnenge
lopen met een gewonde matroos aan boord,
G. Prins. Hij werd bij het binnenhalen van
het net aan de arm gewond toen de lijn
losschoot. Met vermoedelijk een armfrac-
tuur is hij in het St. Antoniusziekenhuis
opgenomen.
Het schip is thuisgevaren op advies van
het hospitaalkerkschip „De Hoop".
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 150
schelvis 150 wijting. 40 gul en kabeljauw
80 koolvis, 600 haring, 2400 makreel, 200
schol. 13.000 kilo tong, 600 stuks kabel
jauw.
In een uitspraak over de aanvaring op
1 juli in het Manchester-kanaal van het
m.s „Bram" met de tanker .Kabylia"
beide Nederlandse schepen zegt de
Raad voor de Scheepvaart de schuld van
de kapitein van de „Bram" niet zo ern
stig te achten dat deze daarvoor zou moe
ten worden gecorrigeerd. Wel heeft de
raad tot zijn teleurstelling weer moeten
constateren dat er nog steeds kapiteins
van zeeschepen zijn die zelf aan het roer
gaan staan en alles alleen willen doen.
Een achtjarig meisje uit Santpoort is
zondagmiddag omstreeks twee uur op de
Hagelingerweg tegen een rijdende perso
nenauto opgelopen. Het kind had de auto
niet zien aankomen. Zij liep een hoofdwon
de, alsmede een lichte hersenschudding op.
Na in het Antoniusziekenhuis te zijn ge
weest is zij later naar haar woning over
gebracht.
De formatie van de Willem de
Zwijger-school.
Het 1 meicomité te Heemskerk bestaande
uit vertegenwoordigers van P.v.d.A., N.V.V.,
V.A.R.A. en „Stem des Volks",
heeft ter viering van de dag van de arbeid
het volgende programma samengesteld.
Op de ochtendbijeenkomst spreekt me
vrouw Schmohl uit Beverwijk, mevrouw
Kuypers zal declameren.
Voor de kinderen vinden 's middags
twee bijeenkomsten plaats. Vertoond wordt
de sprookjesfilm in kleuren „Vrouw Holle".
's Avonds treedt als spreker op de heer
J. A. A. Aarse uit Amstelveen. Medewer
king verleent de Stem des Volks. De to
neelvereniging „Havenkwartier" uit Be
verwijk geeft een opvoering van het spel
„Een nacht in het verleden'. Alle bijeen
komsten vinden plaats in zaal Dam.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Brinda van
Swansea, walsmateriaal laden Hoogovens; Corsea,
Tyne; Aletta Johanna, Fowey, bijlegger; Witmar-
sum, Le Havre; Forel, Kingslynn; Spes, Stettin,
Kalkzandsteenfabriek IJmuiden; Wolanda, Lon
den; Louissios, Yersey; Fernfield, Swansea;
Spreestein, Antwerpen; Bertz, Kristinehamn;
Mentor, Curagao. -
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Hondsbosch
van Londen, oud papier voor Zaandam; Eljo,
Rouaan, ledig Hoogovens; Statenlaan, Swansea,
walsmateriaal laden Hoogovens; Odile R, Nor
wich, ledig naar Zaandam; Marathon, Antwerpen,
Almdijk, Antwerpen; Reimar E Fritzen, Gefle,
erts voor Hoogovens; Glynafon, Parna; Blanken-
stein, Antwerpen; Graziellina, St. Nazaire; Eil-
bek, Antwerpen; Ubbergen, Klaipeda; Jackonia,
Boston, ledig Hoogovens; Dievertje, Londen; Pa
cific, Antwerpen, ledig Hoogovens; Heinnch Hei
ne Antwerpen; Andra Costa, Batumi; Thaletas,
Aarhus; Dmkelstroom, Londen; Julia Mary, Lon
den; Rijnstroom. Londen; Tjerk Hiddes, Neatn,
Neth. Coast, Newcastle; Hinde. Londen; Guinee-
kust. Hamburg; Lista, New York. Kuurtanes Fo-
kines, cellulose voor Papierfabriek Velsen; Mar
tha Arends, Hamburg; Alexandras Tsavliris,
Hamburg; Gerd, Londen; Salta, Antwerpen; Lvim
park. Hamburg; Jupiter, Dakar Harrogate, Goole.
Dido, Hamburg; Reliable, Par; Rossen, Gruvoe,
Hebenobel, Londen; Eemstroom, Leith, Phoenix.
Par.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Tanny naar
Uetersen, veekoeken van Koog a.d. Zaan; Spaar-
nestroom, Londen; Denwickhead, Sunderland,
Delfborg, Rochester, kunstmest van IJmuiden,
Gratia, Oslo; Gooiland. Bremen; Imke. Hamburg,
Jans, Londen; Jean E, Londen; Harpalion, Rot
terdam; Stad Amsterdam, Genua; Chiquita, Go
thenburg; Westerdock, Stockholm; Heriot, Leith,
Temnaren, Venezuela;Flevo, Kalundborg; Timo
Londen ledig van Zaandam; Theodoros Tsavliris,
Havana; Trude K, Kingslynn, kunstmest van IJ
muiden; Minos, Rotterdam; Solon, Madeira; Alet
ta Johanna, Oskarshamn, bijlegger IJmuiden
Hontestroom, Londen; Grebbestroom, Huil; Zaan
stroom, Soreham; Stentor, Tunis.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Nigeria naar
Rotterdam; Rodenbek, Bremen; Lissabon, Ham-
bure; Ubbergen, Klaipeda.
Maandag kwamen in IJmuiden aan. Cheviot
van Pepel, erts voor Hoogovens; Labotas. Kopen
hagen; Dotterel, Liverpool; Bolt, Oslo; Binna
0:5( Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
De accordeonvereniging IJmuidens
Roem heeft zaterdagavond in het Patro
naatsgebouw te IJmuiden-Oost voor een
helaas niet geheel bezette zaal een uit
stekend concert gegeven voor leden en
donateurs van deze bloeiende vereniging.
De jeugdorkesten A en B, alsmede het
A-orkest hebben hun beste beentje voor
gezet om met de geliefkoosde accordeon
zo goed mogelijk voor de dag te komen.
Het A-jeugdorkest zette de avond pre
cies op tijd in met de vertolking van drie
eenvoudige werkjes, twee walsen en een
mars. Onder leiding van dirigent D Wij-
ker werd er gaaf gespeeld en ontlokten de
nummers steeds weer een enthousiast ap
plaus aan de aanwezige ouders, vrienden
en kennissen.
Het B-jeugdorkest liet wat moeilijker
werkjes horen en daarbij viel vooral op
de uitstekende wijze, waarop de ouvertu
re in D. van R. Würthner werd gespeeld.
Ook de fantasie „Ans" had aller bewon
dering door de kundige uitvoering ervan
Er waren in deze fantasie van R. Wasse
naar vijf heel leuke melodietjes te beluis
teren.
Meerdere malen zeer goed speelde ook
het A-orkest, vooral in de tango „Jalou
sie" van J. Gade. Er werd ook nog solis
tisch gespeeld door Gerda van Rosmalen
die wellicht als gevolg van de planken
koorts niet zonder fouten speelde, maar
toch liet horen dat zij de accordeontech
niek al aardig onder de knie begint te
krijgen.
Al met al was het een verdienstelijk
concert, dat werd besloten met een gezel
lig bal in café Kraak aan het Marktplein.
De speeltuinvereniging „Da Costa" aan
de Noorderlaan te Velsen-Noord, die bijna
anderhalf jaar wegens verschillende om
standigheden niet meer aan haar doel
heeft kunnen beantwoorden en betreurens
waardig was verwaarloosd, is zaterdag
middag dank zij een intensieve medewer
king van het Buurthuis „Kennemerstaten"
na een zeer snelle opbouw van drie weken
heropend, echter onder de naam Da Cos
ta '61.
De verregaande verwaarlozing van de
tuin werd veroorzaakt doordat van het
vroegere bestuur blijkbaar niemand zich
meer iets van de tuin aantrok en door de
vele verhuizingen uit de noodwoningen.
Het bestuur van het naastgelegen buurt
huis heeft zich toen ten dienste willen ma
ken voor de jeugd ir. de omgeving. Het
hoofd van het buurthuis, mej. N. Zwart
zette zich met de heren Th. Musscher en
W. Prinsse volledig achter de vrijwillige
taak om de heropbouw van de tuin ter
hand te nemen, zodat thans 't speelterrein
weer als herboren is, voorzien van mooie
speelwerktuigen, die straks nog worden
aangevuld met een nieuwe draaimolen.
Voorts zijn er plannen, juist ten dienste
van de kleuters, van wie er velen in deze
buurt zijn, het aantal baby-wippen en klei
ne schommels uit te breiden. Er is boven
dien een klein voetbalveldje voor de jon
gens aangelegd.
De heer O. A. H. van Royen. voorzitter
van het buurthuis, begroette bij de her
opening besturen van zuster-speeltuinver-
enigingen en andere genodigden. Hij ver
klaarde het een gelukkige omstandigheid
dat van de gemeènte Velsen en met name
van de heer Kwakkel, secretaris van de
Velser Jeugd Centrale, zoveel medewer
king is ontvangen.
Kennemerstaten maakte heropbouw met
financiële .steun mede mogelijk. Het is
dank zij deze medewerking gelukt Da Cos
ta nieuw leven in te blazen met behulp van
een aantal flinke werkers uit de buurt en
van de heer Mandemaker als opzichter.
Het is de bedoeling van Kennemerstaten
straks de speeltuin opnieuw zelfstandig'
heid te geven maar zolang hulp te bieden
als noodzakelijk mocht blijken.
Aangezien 1961 het jaar van opbouw
van „Da Costa" is zal deze naam voortaan
symbolisch de toevoeging „'61' hebben.
Vertrouwende, dat de verdere opbouw in
goede handen zal zijn gaf de heer Van
Royen de leiding van de tuin over aan de
heren Th. Musscher, voorzitter en W.
Prinsse, penningmeester, die op hun beurt
Kennemerstaten en allen, die aan de we>
deropbouw van de Da Costa-speeltuin heb
ben meegewerkt, hartelijk dankten. Het
buurthuis schonk hierbij een leren voet
bal. De heer Musscher toonde zich al di
rect actief door een oud-papieractie te be
ginnen voor nieuwe werktuigen.
Voor de sectie speeltuinen van de Vel
ser Jeugd Centrale betreurde mevr. Hoo-
geweg-Welleman evenzeer het verkwijnen
van de eens zo mooie tuin, die nu door het
buurthuis Kennemerstaten gelukkig voor
de jeugd is gered. Zij hoopte, dat het be
stuur met voortvarendheid zal proberen de
vereniging weer haar goede naam te ge-
ven. Een enveloppe met inhoud was het
geschenk. „Kindervreugd" vertolkte haar
gelukwens tevens met bloemen, evenzeer
als „Schulpen" en „de Meerweiden", die
bovendien door een rondgang en muziek
op het terrein van haar drumband luister
bijzette aan de heropening.
Zaterdagnacht is men in IJmuiden weer
eens aan het spelerijden geweest met de
auto van een ander. Ditmaal met een be
stelauto die de eigenaar voor een café aan
de Kanaalstraat had geplaatst. Later in
de nacht heeft men de wagen teruggevon
den nabij de Steigerweg in IJmuiden. De
politie onderzoekt dit geval van Joy-riding
MAANDAG 10 APRIL
Jeugdgebouw, IJmuiden, 20 u.: Herv.
Toneelgroep.
Gem. Ontspanningslokaal, 20 u.: P. v. d.
A.-afdelingsvergadering.
Centrum, Beverwijk, 20 u.: lezing door
Rabbijn J. Soetendorp over .„Exodus" van
Leon Uris.
Café Timmer, Beverwijk, 20 u.: jaarver
gadering Bloembollencultuur.
Terpsichore, 20 u.: jaarvergadering
Volksonderwijs..
Bloemlust, Heemskerk, 2022 u.: Schil
derijententoonstelling Rien van den Brink.
DINSDAG 11 APRIL
Patronaatsgebouw, IJmuiden, 7.30 u.
uitvoering Chr. Gymnastiekvereniging
„IJmuiden".
Velser Kunstkring, in Stadsschouwburg
Haarlem, 20 u.: „Cyprienne", door de Ne
derlandse Comedie.
't Centrum, Beverwijk, 20 u.: „Fremer"
toneelopvoering door „Us Memmetael".
Bloemlust, Heemskerk, 1517 u. en 20
22 u.: Schilderijententoonstelling Rien van
den Brink.
Afgezien van het feit, dat de raad van
de gemeente Velsen zich in principe heeft
uitgesproken voor de stichting van een
gemeentelijke middelbare meisjesschool,
heeft de directie van de rijks hogere bur
gerschool in Velsen thans de gelegenheid
geopend aangifte van leerlingen te doen
voor de komende cursus, die in septem
ber aanvangt, aan de middelbare meisjes
school van de rhbs. De opgave van leer
lingen kan tot 1 juni aanstaande geschie
den.
Een bekendmaking door het gemeente
bestuur van Velsen. waarbij de gelegen
heid wordt geopend tot aangifte van leer
lingen voor de gemeentelijke mms is bin
nenkort te verwachten, zo vernemen wij
Een telefoontje aan de Beverwijkse po
litie dat er in de badplaats Wijk aan Zee
een vliegtuig een noodlanding heeft moe
ten maken op de dorpsweide, heeft enige
paniek gezaaid. Onmiddellijk na de mei
ding rukten de politieagenten en twee
brandweerauto's uit naar de badplaats,
doch hier aangekomen vond men op het
weiland slechts een geel geverfd zweef
vliegtuig met reclametekst van een cho
coladefabriek erop. De bestuurder, de heer
R. Slot uit Noordscharwoude, verklaarde
op de dorpsweide te hebben moeten lan
den wegens het ontbreken van thermiek.
Een agent van politie heeft kinderen op
veilige afstand van het broze vliegtuigje
gehouden. Later is de PH 171 gedemon
teerd en naar de thuishaven gebracht.
VERBETERING
In ons artikel over de stichting van een
rooms-katholieke uitgebreid technische
school in Beverwijk, in ons blad van za
terdag jongstleden, hebben wij abusieve
lijk geschreven dat wethouder E. Gerritse
tot de K.V.P. zou behoren. Hij behoort ech
ter, zoals iedereen weet, tot de Partij van
de Arbeid. Samen met zijn collega-partij
genoot S. Coelingh is hij tegen het meer-
derheidsvoorstel van het gemeentebestuur
Makreel is er genoeg aangevoerd de af
gelopen week. Duizenden kisten en nog
eens duizenden kisten werden in de markt
gezet. De kwaliteit was echter niet bijster,
wat met de grote aanvoeren alleen maar
kon resulteren in een lage prijs, die tot
f 9,- per kist zakte. Haring werd slechts
heel beperkt aangevoerd, vandaar, dat
hier de prijs hoog bleef.
Ook kabeljauw werd in flinke hoeveel
heden aangevoerd, en ook hier een dalen
de prijs. Grote regels zakten tot 55,-, ter
wijl de kisten-kabeljauw daalde tot 85,-.
Voor de rest bleef de aanvoer schraal.
Weinig schelvis, weinig schol, en gezien
wat de handel gewend is, ook weinig tong.
Zaterdag werd er 40.000 kilo tong aan
gevoerd, de gemiddelde opbrengst was cir
ca 4,- per kilo. Grove schol werd er bijna
niet aangevoerd. De prijs bleef hier ook
hoog. Schol II schommelde rond 55,-. De
grovere soorten liepen op tot 65,- per
kist. Schol III daalde zaterdag tot 20,-
per kist.
Schelvis werd wat meer aangevoerd dan
de voorgaande weken. Toch bleef de aan
voer ook nu weer beneden de noodzakelij
ke kwantiteiten, om aan alle aanvragen te
voldoen. Zaterdag nog deed een kistje
braad 45,-. De vast afnemer van grove
schelvis, België, zoekt bij het in gebreke
blijven van de IJmuidense markt naar
andere leveranciers. En bedriegen de te
kenen niet dan slagen zij daarin ook.
West-Duitsland wordt een gevaarlijke con
current. Terwijl ook Denemarken menige
zending naar onze Zuiderburen zond.
Met de grote loggers en trawlers wil het
nog maar. steeds niet. Een enkele uitzonde
ring daargelaten zijn de resultaten beslist
onvoldoende. En zo zachtjes aan is het
derde deel van het jaar al weer voorbij.
NEW ORLEANS (UPI) Het 497 ton
metende Costaricaanse motorschip „Kirk
B" dat in 1948 gebouwd is, heeft met
achttien mensen aan boord in moeilijk
heden verkeerd tijdens zwaar weer in de
Golf van Mexico.
Tijdens de storm raakte het schip lek
en doordat de generator uitviel, werkten
de pompen niet. Een kotter van de Ameri
kaanse kustwacht kwam hulp bieden en
zette een pomp over. Tevens werd de ge
nerator van de Kirk B weer op gang ge
bracht. De kotter blijft voorlopig in de
buurt en bovendien heeft de kustwacht
een tweede kotter opdracht gegeven zich
naar de Kirk B te begeven.
In de nacht van Zaterdag op Zondag is
ingebroken in het buurthuis van Kenne
merstaten aan de Noorderlaan te Velsen-
Noord. Er wordt een bedrag van ruim
tweehonderd gulden vermist. De politie
stelt een onderzoek in. In de nacht van
vrijdag op zaterdag is ingebroken in een
metaalbedrijf aan de Industriestraat te IJ
muiden. Hier hebben onbekenden via een
muurtje het dak bereikt en een ruit eruit
gehaald. Zij lieten zich zakken en kwamen
in het kantoor, waar bureau's werden on
derzocht. Er wordt echter niets vermist.
De politie stelt ook in dit geval een uit
gebreid onderzoek in.
HEEFT OP ZIJN AUTO
MOBIELVERKOOP ENIGE
ZEER GOEDE MOTOR
RIJWIELEN, SCOOTERS
EN BROMMERS INGE
RUILD. WELKE TEGEN
ZEER AANTREKKELIJKE
PRIJZEN WORDEN VER
KOCHT
IN PRIMA STAAT
TYPE 200 S
MET GEREV. MOTOR
NIET MOOI, MAAR ZEER
GOED
MET RACEFRAME
Inruil - Financ. - Garantie
Gevraagd v. mantelatelier
NAAISTERS en LEERLING
NAAISTERS, bijpersers en
handwerksters. Aanm. dag.
na 6 uur. Mej. Zeeuw, Plan-
ciusstraat 37, IJmuiden.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent m. de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor ƒ9.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
NETTE WERKSTER gevr.
voor 3 ocht. per week, in
klein gezin. Adres te vern,
bureau v. d. blad.
Een NETTE WERKSTER v
3 ocht. per week. Casern-
brootstraat 34, IJmuiden.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
STRIJKSTER gevr. Rokken
fabriek „Windsor" C.V., Ko
ningstraat 39, Haarlem.
NYLON VELOURS SWEA
TERS, vesten en jumpers
voor dames en kinderen.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
Gevr. v. mantelatelier MA-
CHINESTIKSTERS, AANK
MACHINESTIKSTERS, per
sers, bijpersers en enkele
leerlingen. Aanm. dag. na
6 uur. Mej. Zeeuw, Plan-
ciusstraat 37, IJmuiden.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
nooit meer stoppen, in zwart
en grijs, 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
TYPISTES en STENO
TYPISTES v. hele en halve
dagen tijd. gevr. (geen thuis
werk). Typebur. „Paraat",
Schoterbosstraat 18, Telef.
56268, Haarlem.
MONTEUR gevr. bekend m.
het monteren van lichte
staalconstructies, voor Hoog
ovens en omliggende fabrie
ken. Voor goede kracht vast
werk. Soil, onder L 3797
bureau van dit blad.
Fa. D. Hogenbirk, Bloemen-
daal, vraagt zowel in haar
werkplaats te Bloemendaal
als te Velsen een goed
BANKWERKER, die zelf
standig van tekening kan
werken. Soil, schriftelijk of
mond. Bloemendaalseweg 56
Bloemendaal.
Welke GEPENSIONNEER
DE o. d. heeft plezier vrij
dagsmiddags te helpen met
harken, vegen, machine-
poetsen in middengrote fa
briek. Vergoeding nader
overeen te komen. Soil, on
der L 3796 bureau v. d. blad.
Gepens. zoekt BIJVERDIEN
STE, onderhoud woningen
o. d. Brieven L 3795.
AANKOMEN VLIEGEN:
parkiet. Terug te halen
Maasstraat 15.
RUILEN: keurige beneden-
duplex met tuin en vrij
schuurtje, voor groter, on
verschillig waar. Waalstraat
53 ben.
ETALAGE MATERIALEN
Voor iedere branche steeds
het nieuwste. J. Mertens,
Snelliusstraat 14, IJmuiden
Telef. 6140.
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer-
laan. Telef. 5537.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 151. Telef. 5307. 1 liter
zoete Spaanse wijn 2.50.
ROULETTE STEP-INS, pri
ma pasvorm. Verkrijgbaar
bij C. Lodder, Driehuis.
ZONNESCHERM- en TEN
TENDOEK, 140 cm breed
Effen oranje 2.95 p. m.,
gestreept 2.15 p. m. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
NEVEDA VALENTINE, dè
wonderwol. Uw vest, jumper
of trui zo klaar. Per reuze
knot 2.25. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
JAVAKAPOK in pondszak-
ken 2.25, Schuimplastic
vulling 50 cent per zak. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
Wij leveren ALLE SOORTEN
MEUBELEN rechtstreeks v.
fabriekstoonkamers. Vrijblij
vend prijsopgave. Swager-
man, Pres. Steynstraat 47-
49. Telef. 4769.
VERMAGER zonder moeite
met Gracial. 50 dragees
1.98. Bij apoth. en drogist.
Wegens uitvallen exportor
der NIEUWE MODERNE
ELEKTR. NAAIMACHINES
van 325 voor 195. Zig
zagmachines van 495 voor
335. Bekend fabrikaat. Les
en garantie. Event, gemakk.
betaling. Vrijbl. demonstr.
Brieven L 8395.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
bloedzuiverende thee no. 8
helpt! Groot pak 1.85 bij
elke drogist.
Te koop gevr. ANTIEKE
KLOKKEN, tafels, stoelen,
kasten, schilderijen, porse
lein, kristal etc. Na 5 uur.
Maasstraat 7. Telef. 7425.
Gevr. MEISJESRIJWIEL 26
x 1%, met opgaaf van prijs.
Brieven L 3787.
T. k. COMMUNIE JURKJE,
als nw, en keukentafel. Adr.
te vern. bureau v. d. blad.
Te koop BESTE HAARD
zonder gebreken, en kuiken
broedlamp voor kuikens.
Planciusstraat 33, na 4 uur.
Aangeb. MEISJESRIJWIEL,
24 x 1%. 50.Solex rij
wiel m. Berini motor 50.
Brievn L 3788.
BROMFIETS i. z. g. staat
te koop. 150.IJsselstraat
27 ben.
Te koop een paar HOGE
SCHOENEN. Fr. Naerebout-
straat 13.
Prima BROMFIETS te koop.
Stationsweg 75, Velsen-Z.
