IJmuider Courant | 1961 | 10 april 1961 | pagina 9

Zijn in Australië de zeven vette
jaren achter de rug?

Tal van ontslagen in auto-
en textielindustrie

Nederland probeert positie op
Franse markt te verbeteren

De beurs

Beperking van werk

Voorraadvorming op de
grondstoffenmarkt

Tentoonstelling reist door de
provincie langs warenhuizen

HUISVADERS VERGOKTEN HUN LOON....

Hebt u het tot nadenken stemmende
artikel over de epidemie der
gokautomaten gemist? Jammer!

Het
stond
in

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Spaanse bisschop pleit
voor recht op critiek

Gizenga zou Kasavoeboe
niet langer erkennen

Interdict uitgevaardigd
tegen Dom Mintoff

- DIVIDENDV00RSTELLEN

MAANDAG 10 APRIL 1961

9

L

UIT DE JAARVERSLAGEN

Neiging tot prijsdaling

Vlisco-aandeelhouders
kunnen echtgenoten
meenemen

Nederlandse klacht in
Luxemburg gedeponeerd

Hogere omzetten bij
Van Reeuwijk

Kort economisch nieuws

Zes etherpiraten
gesnapt

Kerk en partij op Malta
in een ernstig conflict

Tweede laag van aardkost
bevat vulkanische stof

SYDNEY. Zijn de zeven vette jaren van Australië achter de rug? Het heeft er
alle schfjn van, dat de vleespotten van dit eilandcontinent nog maar half gevuld
zijn. Er is in de afgelopen jaren klaarblijkelijk teveel gesnoept. Sinds de Australische
federale regering in november kredietbeperking invoerde om de te grote voorspoed
(lees: inflatie) te beteugelen, is er het een en ander veranderd, dat doet denken aan
de recessie van 1952, toen duizenden Australiërs werkloos werden als gevolg van
een soortgelijk economisch beleid.

(Van onze correspondent

Of de regering lof verdient of critiek,
laten we in het midden, maar dat de
economie op het ogenblik een belang
rijke terugslag als gevolg van haar maat
regelen ondervindt, staat buiten kijf.
Doelstelling van de regering is onder an
dere om de, volgens haar mening, uit
bundige activiteit in de bouwwereld en
motorindustrie te beperken. Tegelijker
tijd houdt zij vast aan een vrije invoer.
De veel te grote rekening, die Australië
moet betalen voor geïmporteerde goe
deren, zal in evenwicht moeten worden
gebracht door een grotere uitvoer. De
regering is van oordeel, dat een deel van
de arbeidskrachten en het kapitaal naar
andere industrieën moet worden geleid,
zodat meer exporteerbare goederen kun
nen worden gefabriceerd.

Onveranderde
Havenbedrijf

winst Thomsen's

De uitkomsten over 1960 van de n.v.
Thomsen's Havenbedrijf als geheel hebben
zich op het peil van 1959 gehandhaafd. Op
nieuw is het stukgoedverkeer toegenomen.
Er werd een voordelig saldo bedrijf sreke-
ningen geboekt van 3.627.000 (v.j.
4.028.000). De inkomsten uit deelnemin
gen en beleggingen brachten 208.000.
178.000) op. Na afschrijving op vastge
legd kapitaal en reservering voor belastin
gen, resteeert een bedrijfswinst van
f 1.305.000 1.310.000). Voorgesteld wordt,
zoals bekend, een onveranderd dividend
van negen percent. De totale aanschaf
fingswaarde der activa per 31 dec. beliep
33,3 min. Over 1960 is op basis van ver
vangingswaarde hierop afgeschreven 1
min. Hierdoor komt het totaal der af
schrijvingen op 22,5 min.

Centrale Raiffeisen-bank

Imui)SU1

De werkzaamheden van de Coöperatieve
Centrale Raiffeisenbank te Utrecht zijn in
1960. blijkens het verslag, opnieuw toege
nomen, hetgeen rechtstreeks verband houdt
met de groei en de verbreding van de acti
viteiten der aangesloten banken. Eind 1960
was 2.660 miljoen aan spaargelden bij de
organisatie geplaatst, waarmede zij op
nieuw de tweede plaats inneemt onder de
vier grote Nederlandse spaarorganisaties,

De stijging van de aan de aangesloten
banken toevertrouwde middelen was op
nieuw belangrijk (van 2.748 miljoen tot
3.032 miljoen), doch zij bleef ten achter
bij die van 1959 en 1958. In tegenstelling
tot de voorgaande drie jaren overtrof in
1960 de stijging van de uitzettingen de
aanwas van de toevertrouwde middelen,
waardoor het tegoed in rekening-courant
van de aangesloten banken bij de centrale
bank 18 miljoen afnam. De resultaten
van de centrale bank waren bevredigend
Ook die van de aangesloten banken waren
gunstig. De totale krediet- en voorschot'
verlening beliep eind 1960 194,0 miljoen
16,7 miljoen meer dan per uit. 1959)
waarvan ca. 80 percent in de agrarische
sector. Voorgesteld wordt het winstsaldo
van 3,5 miljoen 2,2 miljoen) toe te voe
gen aan diverse reserves, waardoor de
open reserves zullen stijgen tot 25,5 mil
joen. Tot de uitgifte van zogenaamde
renteboekjes", zoals door de handelsban
ken geïntroduceerd, zal niét worden over
gegaan.

Gemeenschappelijk Eigendom

De n.v. „Gemeenschappelijk Eigendom"
(Maatschappij tot Exploitatie van Woon
en Winkelhuizen) in Derf Haag heeft over
1960, aldus het verslag, een brutowinst
inclusief die van de dochtermaatschap
pij en-nieuwbouw behaald van f 2,2 mil
joen tegen 1,8 miljoen in 1959. Na af
schrijvingen, dotatie aan het pensioen
fonds en reserveringen resteert als netto
winst ƒ846.000 (v.j. 751.000). Voorgesteld
wordt, zoals bekend, een dividend van 6,9
percent (zes percent) op de preferente
winstdelende aandelen en van 14 percent
(13 percent) op de gewone aandelen. Hou
ders van gewone aandelen zullen tevens
vijf percent in aandelen uit de agioreserve
ontvangen. De totale inkomsten stegen tot
ƒ4,8 miljoen 4,1 miljoen), waarvan ƒ4
(ƒ3,6) aan huren.

Omzetstijging Hollandsche Beton

Het vorig jaar is voor de Hollandsche
Beton Maatschappij n.v. blijkens het jaar
verslag een jaar van grote activiteiten ge
weest. De geconsolideerde omzet steeg van
f 69 miljoen tot 72 miljoen en het be
drag aan nog uit te voeren werken van
61 miljoen tot 76 miljoen. Aan bruto
opbrengst werd ontvangen 4,3 miljoen
(v j ƒ41 miljoen). Er resteert een saldo
winst van 1.307.000 1.332.000). De resul
taten werden ongunstig beïnvloed door
onder andere de staking in maart 1960
Voorgesteld wordt, zoals bekend, een totaal
dividend van 12 V2 percent, waarvan reeds
vijf percent interim werd betaalbaar ge
steld, alsmede 2V2 percent in aandelen ten
laste van de agioreserve. (Vorig jaar
14 percent in contanten).

Het geplaatste aandelenkapitaal werd
door conversie verhoogd van 7,5 miljoen
tot f 8,5 miljoen. Het bedrijf in Nieuw
Guinea ontving diverse nieuwe opdrachten
In samenwerking met het gouvernement
de stichting tot voorbereiding van agra
rische bedrijven in Nederlands Nieuw
Guinea, en andere aldaar werkende aan
nemingsbedrijven werd opgericht de n.v
Tima, een timmerfabriek te Manokwan
die in 1961 in bedrijf zal komen.

Hoe vaart de gewone man daar nu bij?
Op het ogenblik is het antwoord: „minder
goed". De koersen op de effectenbeurs zijn
sterk gedaald, vele zelfs gekelderd, en
daar Australië een land is waar de kleine
man, inclusief de arbeider (met zijn vette
loonzakje) in de afgelopen jaren steeds
weer is aangespoord aandelen te kopen en
dit ook heeft gedaan, spreekt het vanzelf,
dat hij ook de eerste klappen krijgt. De
koersen liggen in tal van gevallen op een
niveau, dat tot op een derde of een vierde
is gedaald van dat van oktober.

De kredietbeperking heeft sommige on
dernemingen een soort genadeslag ge
geven. Het miljoenenproject van een nieuw
Hiltonhotel bijvoorbeeld voor een derde
gedeelte al uitgevoerd staat nu stil. Er
is voorlopig geen kans, dat de aannemers
hun rekeningen (vijf miljoen gulden) be
taald krijgen. Het publiek heeft vijftig
miljoen gulden in dit project belegd. Een
onderneming van verkoopautomaten,
waarin jan-publiek tien miljoen gulden
heeft geïnvesteerd, zal zijn verplichtingen
niet kunnen nakomen. Een financierings
instituut in Sydney, waarin de kleine man
twintig miljoen gulden heeft belegd, heeft
de rentebetalingen gestaakt en zal het ge
leende geld in de eerstkomende vijf jaar
zeker niet terugbetalen, ook al loopt een
obligatie of over zes maanden of een jaar.

Bestedingsbeperking

Afbetaling is een systeem, dat in Austra
lië wordt aangemoedigd. Het publiek
heeft een schuld van meer dan 3V2 mil
jard gulden. Voor het eerst sinds tien jaar
is er nu, als gevolg van de kredietbeper
kingen, een daling ingetreden in de afslui
ting van nieuwe contracten. In een maand
tijds zijn er 12.000 auto's minder gekocht.
Dit is precies wat de regering heeft be
doeld, maar het is een tweesnijdend
zwaard, want de auto-industrie heeft,
sinds de regering haar maatregelen trof in
november, zevenduizend man ontslagen.

De verenigde kamers van industrieën
hebben een terugval van 38 percent in de
produktie gerapporteerd in meer dan drie
honderd fabrieken. Ook de plannen tot ka
pitaalinvestering in die fabrieken zijn her
zien. „Daaruit blijkt dat er gebrek aan
vertrouwen is in de algemene zakenposi
tie", zegt het rapport. Het voegt er aan
toe: „Herziet er naar uit, dat de industriële
activiteit in de komende vier maanden nog
méér zal verminderen".

Geen overwerk

Tal van ondernemingen hebben de over
uren afgeschaft, hetgeen een belangrijke
vermindering van inkomen betekent voor
de arbeider, want overuren maken was
vrij algemeen. In Nieuw Zuid Wales heb
ben 35 houtverwerkingsfabrieken haar
deuren gesloten en meer dan 500 houtkap
pers en arbeiders in de zagerijen ontslagen.
De commissaris voor het staatsbosbeheer
zei „zeer bezorgd te zijn over de situatie'
In de textielindustrie zijn tweeduizend
man ontslagen als gevolg van de onbe
perkte import van textiel en garens en
de kredietrestricties.

Wolprfo's op dieptepunt

Zelfs de minister van Financiën en de
minister van Handel hebben gezegd, dat
de economie van Australië „balanceert op
het scherp van de snede". Toch wenst de
regering de invoer niet te beperken, hoe
wel het tekort op de handelsbalans al meer
dan anderhalf miljard gulden bedraagt.
De scherpe daling van de wolprijs, die nu

zelfs ligt beneden het niveau van 1949,
is oorzaak van de „slump" naast andere
oorzaken, die slechts gecompenseerd kun
nen worden door een grotere uitvoer, en
daarop is de politiek van de regering ge
richt. De industriële produktie, die ge
stegen is met vier miljard gulden tot meer
dan 40 miljard, zal nog groter moeten
worden om het verlies aan wolinkomen
goed te maken.

Werkloosheid

Hoe de cijfers en feiten van Australië's
economie ook mogen worden uitgelegd,
ten goede of ten kwade, de economen en
de kranten besteden grote aandacht aan
de werkloosheid, en dat is, economisch ge
zien, geen goed teken. Het aantal werk
lozen is gestegen tot 73.000 (12.000 meer
dan een jaar geleden), geen wereldschok
kend cijfer, maar achter dit cijfer ver
schuilen zich menselijke zorgen, die niet
de statistici, maar de politici en economen
van de schouders der betrokkenen moeten
afnemen. Daar het aantal vacante plaatsen
op de arbeidsmarkt sinds november met
40 percent is gedaald, zal dit geen ge
makkelijke taak zijn.

Toen in 1959 zich een soortgelijk ver
schijnsel voordeed, heeft de regering zich
uitgesloofd een instorting te voorkomen.
Aangezien er dit jaar algemene verkie
zingen worden gehouden, zal zij er goed
aan doen als zij in het zadel wil blijven
om op zeer korte termijn stappen te
ondernemen om een catastrofe te voor
komen. De regering heeft gezegd paraat
te blijven. Laten we er het beste van
hopen. Australië staat nog maar aan het
begin van een reusachtige ontwikkeling.
Zij voltrekt zich, zoals te verwachten was,
met „ups" en „downs".

In het jaarverslag van de Verenigde Na
ties over grondstoffen en produkten wordt
medegedeeld, dat 't jaar 1959-60 zich ken
merkte door nieuwe records voor produk
tie, verbruik en handel. Bovendien kon ech
ter een niet tenvolle gebruikmaken van
produktiecapaciteiten worden waargeno
men alsmede de neiging tot het vormen
van zeer grote voorraden in bepaalde cate
gorieën.

Hoewel 't indexcijfer voor de betrokken
produkten in het eerste kwartaal van 1960
ongeveer drie percent hoger was dan dat
voor dezelfde periode van 1959, toen het
nog op zijn laagste niveau lag, zijn de
prijzen in 1960 niet verder gestegen en be
stond er wel eens een neiging tot prijs
daling. De produktie was gemiddeld acht
percent groter dan die van het voorafgaan
de jaar, voor chemische en metaalproduk-
ten zelfs elf percent. De produktiestijging
begon echter af te nemen zodat zij aan het
einde van het jaar voor bewerkte produk
ten nog slechts vier percent bedroeg. Het
verbruik van voedingsmiddelen werd zeker
bevorderd door de prijsdaling.

De toeneming van het handelsverkeer
is voornamelijk het gevolg van de grotere
invoer in West-Europa en in Japan, zo
wordt in het jaarverslag medegedeeld.

De afnemende bedrijvigheid in de indu
strie tegen het eind van 1960 heeft bijge
dragen tot toeneming van de voorraden,
zo wordt in het verslag nog medegedeeld,
waarbij tevens wordt gewezen op een ont
wikkeling in de richting van gestoord even
wicht.

(Van onze correspondent)

PARIJS. Op initiatief van de even actieve als kundige handelsattaché van de
Nederlandse ambassade te Parijs, de heer M. J. Keyzer, heeft Nederland nu een ta
melijk breed offensief geopend, met het doel de commerciële stellingen op de Franse
binnenlandse markt te verbeteren. Een actie, die dezer dagen in Reims geopend werd,
waar het grootste warenhuis ter stede een flinke expositie inrichtte ter ere en ten
behoeve van Nederlandse produkten bier, kaas, bloembollen, conserven, koekjes,
textiel, meubels, Delfts blauw die hier natuurlijk temidden van de onvermijdelijke
molentjes door Franse verkoopstertjes in even onvermijdelijke (Zeeuws-Volendam-
mer) klederdrachten aan de man en de vrouw worden gebracht.

De opening van deze expositie werd door
ambassadeur J. W. Beyen persoonlijk ver
richt en aan een feestmaaltijd, die het
Nederlandse gezelschap uit Parijs daarna
in een dertiende-eeuwse burcht werd aan
geboden, hebben de ambassadeur en de
prefect van Champagne elkaar, uit naam
hunner beider landen, veel welsprekende I
lof toegezwaaid en de hoop uitgesproken,
dat 't bij deze eerste kennismaking niet zou
blijven. Daar zag 't trouwens ook niet
naar uit

Nadat in enkele Parijse warenhuizen al
eerder soortgelijke Nederlandse exposities
waren ingericht om het vaderlandse pro-
dukt groter bekendheid te geven is men
deze weg nu dus ook voor de Franse pro
vincie ingeslagen. De Nouvelles Galeries
Réunis, die met hun vijftig filialen en twee
honderd en veertig aangesloten bedrijven
de machtigste inkoop-organisaties van heel
West-Europa vormen, hebben nu met een
groot Nederlands warenhuisconcern een
overeenkomst gesloten, in welk raam ook
deze exposities worden georganiseerd. Aan
de tentoonstelling is bovendien een infor
matiestand voor toerisme en economische
en culturele informatie verbonden, zodat
ook in breder verband belangstelling en
„goodwill" voor ons land kan worden ge
kweekt.

Tot en met begin augustus, zal deze ex
positie nog in acht andere grote Franse
provinciesteden worden gehouden, en bij
het eindpunt in Biarritz, hoopt de Neder

landse minister van Economische Zaken
persoonlijk van zijn belangstelling te ko
men getuigen. Ook in Nederlandse han
delskringen heerst soms nog te veel de
misvatting dat heel Frankrijk in en met
Parijs zou kunnen worden bekeken. En
daarom is het van grote betekenis, dat
door middel van deze reizende tentoon
stellingen, Nederland nu een systema
tiscfe offensief op de Franse markt ook
buiten Parijs is begonnen, waartoe het

E.E.G.-verdrag de mogelijkheid geopend
heeft.

De aandeelhoudersvergadering van P,

F. van Vlissingen en Co's Katoenfabrie-
ken te Helmond, die 26 april in het Am
sterdamse Havengebouw wordt gehouden,
zal naast het zakelijk gedeelte ook een mo
dieus tintje hebben. Naar wij vernemen,
ligt bet in de bedoeling de echtgenoten
van de aandeelhouders wat vertrouwder te
maken met de produkten, die door Vlisco
op de markt worden gebracht. Zo is er in
het restaurant van het'Havengebouw een
expositie van Europese en Afrikaanse des
sins, is er een lezing over de mode en zul
len mannequins de laatste Vliscodessins
tonen.

De Nederlandse regering heeft gisteren
bij het Hof van de Europese Gemeen
schappen te Luxemburg het verzoek inge
diend om een recente aanbeveling van de
Hoge Autoriteit op het gebied van het ver
voer ongedaan te maken.

Eind vorige maand is in Den Haag be
kendgemaakt dat Nederland beroep zou
aantekenen tegen deze aanbeveling, die de
zes E.G.K.S.-landen verplicht de tarieven
en vrachtprijzen voor het vervoer van ko
len en staal te publiceren of ter kennis te
brengen van de Hoge Autoriteit, waarbij
aan een aantal nader aangeduide voor
waarden moest worden voldaan. Volgens
de Nederlandse regering bevat deze aan
beveling een aantal elementen die volgens
haar slecht zouden passen in een uitvoe
ring van het E.G.K.S.-verdrag zoals die,
mede na de uitspraak van het Hof van vo
rig jaar in deze kwestie, voor Nederlandse
zienswijze zou moeten worden opgevat.

De n.v. Maatschappij voor Woningin
richting P. van Reeuwijk te Rotterdam
heeft, blijkens het verslag over 1960, een
gunstig jaar achter de rug. De omzetten
stegen met circa twintig percent. Hoewel
de bedrijfskosten door de ingebruikneming
van de vergrote verkoopruimte en de ver
hoogde omzet toenamen, steeg het exploi
tatiesaldo van 946.000 tot 1.083 000
Na onder andere een toevoeging van
389.000 500.000) aan de reserve diverse
belangen en van 200.000 (nihil) aan de
bouwreserve en een afschrijving van
171.000 167.000 op gebouwen en in
stallaties resteert een onveranderd batig
saldo van 233.000, waaruit zoals ge
meld een van 14 tot 16 percent ver
hoogd dividend wordt voorgesteld. De
bouwreserve beloopt dan 900.000. Zij
wordt voldoende geacht voor de bouw
plannen in 1961.

Industriële Mij 10 (onv.)

De n.v. Industriële Maatschappij stelt
voor het dividend over 1960 te bepalen op
tien percent, waarvan naar keuze acht een
derde percent in aandelen of contanten
(vorig jaar tien percent, waarvan naar
keuze vijf percent in aandelen en vijf per
cent in contanten).

Dividend AFO Apparatenfabriek
De algemene vergadering van aandeel
houders van de AFO Apparatenfabriek
„Overijsel" n.v. te Hattem heeft besloten
over 1960 een dividend uit te keren van
5 percent op de oude aandelen en van
2V2 percent op de in 1960 uitgegeven aan
delen. (Over de jaren 1948 tot en met 1959
werd het dividend gepasseerd. De aan
delen, die thans ca 155 noteren, worden op
de incourante markt verhandeld).

AD VIES KOERS EN
BUITENLANDS BANKPAPIER

De advieskoersen voor buitenlands bankpapier
vandaag geldend in Amsterdam: Engels pond
10,0310,13, Amerikaanse dollar 3,753.61, Cana
dese dollar 3,603,65, Franse frank (100 72,95—
73,45, Belgische frank (100) 6,91—6,96, Duitse
mark (100) 90,20—90,70, Zweedse kroon (100) 69,00
70,00, Zwitserse frank (100) 83,1083,60, Itali
aanse lire (10.000 57,0059,00. Deense kroon (100)
51,50—52,50, Noorse kroon (100 49.80—50,80, Oos
tenrijkse schilling (100) 13,77'/i—13,87'/», Portugese
escudo (100) 12,4512,60. Spaanse peseta (100.
grote coupures) .5,92"i—6,07"i.

Verkooporganisatie Billiton

Naar de directie van de n.v. Billiton Maat
schappij te Den Haag meedeelt, wordt als gevolg
van een wijziging in de verkooporganisatie de
verkoop van de produkten van de dochteronder
neming de n.v. Zaanchemie te Zaandam met in
gang van 17 april 1961 overgenomen door de n.v.
Billiton Cchemie te Den Haag. Tot directeur van
deze laatste onderneming is benoemd de heer J.
M. Ruskamp.

Zes clandestiene zenders zijn tijdens dit I
weekeinde door opsporingsambtenaren
van PTT in samenwerking met rijks- en
gemeentepolitie opgespoord; vier inTwen-
te, één in Friesland en één in Drente. De
zenders zijn in beslag genomen en tegen
de „exploitanten" is proces verbaal op
maakt. De zenders werkten op golfleng-
ten, die voor de scheepvaart en lucht
vaart gereserveerd zijn. Dit radioverkeer
werd daardoor ernstig gestoord.

Advertentie

Aagtedijk 8 te Nlnubasa verwacht.

Aagtekerk 8 1270 m. z.o. Guardafui n. Aden.

Aardijk 8 te Bremen.

Abbekerk 9 te Adelaide.

Abida 10 v. Gefle n. Rotterdam.

Acteon 8 275 m. z.z.w. Karachi n. Mena.

Agamemnon 8 90 m. z. Finisterre n. Antwerpen.

Akkrumdijk 10 te Portland.

Alamak 8 210 m. o. Gibraltar n. New York.

Albireo 8 te Hamburg.

Alca 8 50 m. w Kp. Palmas n. Accra.

Alchiba 8 v. Djibouti n. Port Sudan.

Algorab 8 v. Montevideo n. Rio de Janeiro.

Alhena pass. 8 Kp. Villano n. Las Palmas.

Alkaid 8 te Damman.

Alkes 9 te East-London

Alkmaar 8 te Saltend, 9 v. Saltend n. Pernis.

Almdijk 8 v. Antwerpen n. Amsterdam.

Almkerk 9 te Hamburg.

Alnitak 9 -te Bremen

Aludra 8 ten anker rede Santos.

Ammon 9 te Maracaibo.

Ampenan 9 v. Cristobal n. Houston.

Amstelmeer 8 175 m. o. Nw.-Guinea n. Geelong

Amstelveld 8 250 m. z. Brisbane n. China.

Area 8 900 m. w. Padang n Curacao.

Archimedes 9 v. Guayaquil n. Callao.

Argos 8 te Istanbul.

Arkeldijk 8 345 m. w Finisterre n. Havana.

Asterope 8 635 m. n. Azoren n. Hamptonroads.

Baarn 10 te Barranquilla.

Bali 10 te Bahrein.

Barendrecht 9 v. Mena n. Geelong.

Batavia 8 v. Singapore n. Bangkok.

Batu 8 76 m. z. Ouessant n. Port Said.

Bawean 8 50 m. n. Kp. Finisterre n. Le Havre.

Beninkust 8 v. Antwerpen n. Hamburg.

Bengkalis 12 te Hongkong verwacht.

Bennekom 8 v. Rotterdam, 9 te Bremen.

Bintang 9 te Port Said.

Blitar 8 te Suez.

Bonita 8 v. Charleston n. New York.

Bovenkerk 8 v Rotterdam.

Calamares 8 v. Cristobal n. New York.

Caltex Amsterdam 10 v. Bahrein n. Gothenburg.
Calt Delft 8 25 m. w. Quoin eil. n. Vizagapatnam
Caltex Eindhoven 8 v. Rotterdam n. Ras Tanura.
Caltex Gorinchem 10 te Antwerpen verwacht.
Caltex Madrid 9 v. Sidon n. Pernis.

Caltex Napels 8 v. Suez n. Fredericia.

Caltex Rotterdam 8 100 m. z.w. Ouess n. Sidon.
Caltex The Hague 9 v. Malta n. Perzische Golf.
Camerounkust 8 60 m. n.o. Ouessant n. Bordeaux.
Camitia 8 te Lissabon.

Casamance 8 200 m. z.w. K. Vincent n. Bordeaux.
Leiderkerk 11 te Suez verwacht.

Castor 8 te Rotterdam n. Hamburg.

Ceres 8 te Bremen n. Hamburg.

Charis 8 v. Port of Spain n. Cumana.
naar Philadelphia.

Cities Service Valley Forge 8 120 m. z.w. Comoro
Crania 8 300 m. z.w. Landsend n. Stanlow.
Dahomeykust 9 te Freetown.

Daphnis 10 te Port of Spain.

Diemerdijk 9 te San Francisco.

Dinteldijk 9 v. Los Angeles n. Cristobal.
Eenhoorn 8 55 m. z. Tobroek n. Alexandrië.
Elizabeth Broere 9 te Dordrecht.

Esso Amsterdam 8 te Wilhelmshaven.

Esso Nederland pass. 8 Villano n. Rotterdam.

Esso Rotterdam 8 100 m. w.z.w. Ras Fartak naar
Augutsta.

Fina Nederland 8 v. Barry n. Punta Cardon.
Fravizo 8 in Straat v. Gibraltar n. Rotterdam.
Friesland SSM 9 te Kopenhagen.

Gaasterkerk 8 v. Port Said n. Genua.

Geeststar 10 te Preston.

Graveland 9 rede Santos.

Guineekust 8 v. Hamburg n. Amsterdam.

Hector 9 te Malta.

Heemskerk pass. 8 The Brothers n. Djibouti.
Helena 9 v. Port Au Prince n. La Guaira.
Helicon 9 te Acajutla

Hera 8 v. Port Au Prince n. Santiago de Cuba.
Hestia 7 v. New Orleans n. Galveston.

Hilversum 8 te Antwerpen.

Java 9 te Beyrouth.

Johan van Oldenbarnevelt 8 v. Southampton n.

Kalydon 8 v. Curagao n. Fallriver.

Kamperdijk 9 v. Antwerpen n. New York.

Karachi 8 152 m. z.o. Suez n. Suez.

Karakorum 9 te New Orleans.

Karimata 8 te Tandjong Mani.

Karimun 8 v. Napels n. Marseille.

Karossa 9 te Kaimana.

Katelysia pass. 8 Azoren n. Curagao.

Katwijk 8 v. Port Said n. Falmouth.

Kenia 10 te Pernis.

Kelletia 8 te Kandia.

Kerkedijk 8 v. Antwerpen n. Hamburg.

Koningswaard 8 11 m. w. Thursday eil. n. Miri.

Koratia 9 v. Punta Cardon n. New York.

Korovina 10 v. Punta Cardon n. New York.

Krebsia 8 v. Geelong n. Brisbane.

Kylix 8 250 m. o. Aden n. Mena A1 Ahmadi.

Labotas 8 v. Kopenhagen n. Amsterdam.

Laga 9 te Barcelona.

Lawak 10 te Longview.

Leersum 8 360 m. z.w. Landsend n. Albany.
Lekhaven 10 te Montevideo.

Lelykerk 8 v. Hamburg n. Antwerpen.
Liberiakust 8 v. Pointe Noire n. Freetown.
Lindekerk 9 v. Port Said n. Cagliari.

Lissekerk pass. 8 Bougie n. Port Said.
Loenerkerk 8 v. Marseille n. Boulogne Sur Mer.

Loosdrecht 8 40 m. w.n.w. Bougie n. Port Said.
Marathon 8 te Antwerpen n. Amsterdam.

Markab 9 te Rotterdam.

Maron 8 te Port of Spain.

Meliskerk 9 te Calcutta.

Molenkerk 9 te Rotterdam.

Musilloyd 8 v. Trincomalee n. Cochin.

Mijdrecht 8 v. Marseille n. Perzische Golf.
Neder-Eems 7 v. Shanghai n. Tandjong Mani.
Nestor 8 v. Volos n. Gibraltar.

Nieuw Amsterdam 8 v. Nassau, 10 te New York.
Nieuwe Tonge 8 240 m. n.w. K. Finist. n. Hamb.
Notos 8 v. Amsterdam n. Halmstad.

Nijkerk pass. 8 Gibraltar n Antwerpen.
Ootmarsum 8 v. Osaka n. Niihama.

Oranjefontein 9 te East-London.

Oranje Nassau 10 te La Guaira.

Peperkust 8 v. Calabar n. Winneba.

Pericles 10 te La Libertad .v. Callao.

Poseidon 8 v. New Orleans n. La Guaira.

Prins Alexander 9 v. Rotterdam n. Le Havre.
Prins Willem v. Oranje 8 v. Antw., 9 te Hamburg.
Prins Willem IV 8 30 m. o. Startpoint n. Glasgow.
Prinses Irene pass. 9 Bermuda eil. n. Plymouth
Pygmalion 8 v. Rhodos n. Lattakia.

Rempang 8 v. Le Havre n. Marseille.

Rempang 8 v. Le Havre n. Marseille.

Reza Shah The Great 8 v. Malta n. B. Mashur.
Riouw 8 te Rotterdam. w

Roggeveen 8 780 m. z.o. Seychelles n. L. Marques
Rijnkerk 7 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Scherpendrecht 10 te Odessa verwacht.

Siberoet 9 te Pattani.

Sibigo 8 200 m. n.o. Surabaja n. Brisbane.

Slamat 9 te Singapore.

Socrates 8 900 m. z.w .Azoren n. Curagao.

Soestdijk 8 te Antwerpen.

Stad Dordrecht 8 v. Ceuta n. Rotterdam.

Stad Gouda 8 v. El Ferrol n. Brest

Stad Leiden 9 v. Rotterdam n. Bilbao.

Stad Maassluis 8 75 m. z.o. Valencia n. Genua.

Stad Schiedam 8 70 m. w.z.w. Stadland n. Narvik.

Stad Utrecht pass. 8 Kreta n. Mormugao.

Stanvac Pendopo 8 te Telok Anson.

Statendam 9 te Napels.

Statue of Liberty 8 120 m. o.n.o. Aden n. Mena

Steven 10 te Belfast.

Straat Magelhaen 10 te Durban.

Straat van Diemen 8 rede Kaapstad.

Straat Lombok 8 te Lour Marques verwacht.

Straat Singapore 8 v. Port Kembla.

Sumatra 9 te New York.

Sunetta 8 v. Norrköping n. Pernis

Tahama 8 v. Port Said n. Landsend.

Talisse 8 80 m. o. Malta n. Lissabon.

Texel 10 te Port Said.

Tjibodas 8 te Tanger.

Tjiluwah 8 200 m. z.w. Moji n. Hongkong.
Tweelingen 8 te Narvik.

Van Riebeeck 8 v Mukalla n. Muscat.
Van Waerwijck 8 40 m. z.w. Fak Fak n. Manilla
Vivipara 8 285 m. z.z.o. Suez n. Mena.

Vlist 8 v. Norfolk n. Rotterdam.

Waal 9 te Alexandrië.

Waibalong 8 v. Berbera n. Bahrein.

Westertoren 8 v. Liverpool n. Curagao.

Westland 9 te Santos.

Willemstad 9 te Madeira.

Woltersum 8 v. Mobile, 9 te Houston.

Wonogiri 9 te Philadelphia.

Wonosobo 8 te Antwerpen.

IJssel 8 te Cartagena.

Zdfrd 8 te Mena
Zuiderkerk pass. 10 Ouessant, 11 te Duinkerken

KLEINE VAART

Appingedam 8 v. Vigo te Antwerpen verwachten
Areas 8 dwars Bremen n Hamburg.

Ardeas 8 10 m. n.w Kp. Trafalgar n. Cadez.

Atlas 8 te Rotterdam n. Lissabon
Brouwersgracht 8 te Vlissing enn. Rotterdam.

Eljo 9 v. Rouen te IJmuiden verwacht.

Eyo S 6 v Le Havre te Dieppe.

Insp. Mellema 8 70 m. o. Gibraltar n. Sevilla.

Joost 7 te Rotterdam.

Julia Mary 8 op Thames n. Amsterdam.

Leliegracht 8 te Oland n. Helsinki.

Leonidas 8 30 m. z.w. Oporto n. Antwerpen.
Lijnbaansgracht 8 15 m. z. Texel n. Turku.

Manto 8 te Amsterdam n. Korsor.

Meidoorn verm. 10 v. Oporto n. Antwerpen.

Midas 8 dwars Cherbourg n. Bilbao.

Phidias 8 dwars Kp. Matapan n. Palermo.

Plato 8 55 m z.z.w. Kp. San Sebastian n. Genua.
Sporonla 9 v Bordeaux te Dordrecht verwacht.
Tilly 7 te Kristinehamn.

Ubbergen 9 v. Klaipeda te Amsterdam verwacht.
Westerdok 8 v. IJmuiden n. Stockholm.

Westzaan verm. 10 v. Dublin n. Rouen.

SLEEPVAART

Blankenburg 8 v. Falkenberg te Rotterdam.
Cvcloop S 150 m. w. Algiers
Friesland 9 150 m. z.o. Monrovia.

Help 9 150 m. w. Algiers.

Maas 8 v. Rotterdam n. Azoren.

Nestor 9 15 m.z. Beachyhead.

Noordholland 8 850 m. w. San Francisco.

TiTitan 7 v. Cadiz n. Rotterdam.

Utrecht 31/3 v. Kobe n. V.S.

Zeeland 9 15 m. z. Beachyhead.

MADRID (REUTER) De Madrileense
pers heeft uittreksels gepubliceerd van een
herderlijk schrijven van de bisschop van
Ciudad Real, mgr Juan Herva, waarin het
recht van de burgers om critiek te leveren
op de staat wordt verdedigd. Dr. Herva,
een lid van de nationale persraad, ontwierp
1959 een nieuwe perswet. Hij schreef
toen onder meer dat beperkingen van de
persvrijheid bij de wet moeten worden ge
regeld en niet willekeurig mogen worden
opgelegd. Naar verluidt heeft hij met twee
andere bisschoppen die in de raad zitting
hebben in februari de raad geschreven dat
het nieuwe wetsontwerp onaanvaardbaar
en strijdig met de stellingen van de kerk
is.

(AFP) In de Spaanse hoofdstad cir
culeert sinds enige tijd een ontwerp voor
een serie overgangsmaatregelen „van het
huidige autocratische regime" naar de mo
narchie. Tot deze maatregelen behoort af
schaffing van de preventieve censuur, her
stel van het recht van vergadering en ver
eniging en een regeling van de „juridische
veiligheid". Voorts wil men het land open
stellen voor buitenlandse investeerders en
de banden met Europa versterken.

In het ontwerp wordt niet gesproken
over politieke partijen. Elke totalitaire
stroming, .als het communisme, zal echter
worden verboden. Na het einde van de
overgangsperioden, en wanneer Franco
zijn bevoegdheden aan Juan de Bourbon
heeft overgedragen, zal de koninklijke re
gering onmiddellijk een volksstemming la
ten houden.

Een exemplaar van het ontwerp is ook
aan de Amerikaanse ambassade in Madrid
gezonden. Het is opgesteld door gezagheb
bende monarchistische kringen.

CAIRO (UPI) Een woordvoerder van
het Loemoemba-gezinde regime in de Kon
golese Oostprovincie, heeft zondag in Cai
ro gezegd dat de politieke machthebber,
Antoine Gizenga, president Joseph Kasa
voeboe niet meer beschouwt als staats
hoofd van Kongo. Gizenga had dit per de
kreet van 31 maart aan zijn onderdanen
en de buitenwereld bekendgemaakt.

Volgens de woordvoerder had Gizenga
zes punten aangevoerd waarop hij zijn be
sluit had gebaseerd. Kasavoeboe had vol
gens hem de grondwet geschonden, pre
mier Patrice Loemoemba wederrechtelijk
ontslagen, de wekzaamheden van, het par
lement opgeschort, deel genomen aan een
staatsgreep door generaal Moboetoe, sa
mengewerkt met de Katangese afschei
dingsbeweging en zich akkoord verklaard
met het denkbeeld van een Kongolese sta
tenbond op de conferentie van Tananarive.

De woordvoerder in Cairo zei dat het
presidentiële gezag van Kongo thans be
rust bij „de wettige regering in Stanley-
stad, gepresideerd door Antoine Gizenga".

Gesneuveld

(REUTER) Een woordvoerder van de
UNO heeft te Elisabethstad meegedeeld
dat in de nacht van vrijdag op zaterdag
een Ethiopische soldaat is gesneuveld en
vijf zijn gewond bij een gevecht te Kabalo.
De woordvoerder zei dat t?ij de bezetting
van Kabalo door het leger van Tsjombe
schoten zijn gewisseld tussen de soldaten
van Tsjombe en de Ethiopiërs.

Het vliegveld van Kabalo is thans in
handen van de U.N.O.-strijdmacht; het
spoorwegstation is zowel door Katangese
als Ethiopische soldaten bezet.

Vaticaanstad (UPI) De rooms-katho-
lieke aartsbisschop van Malta, mgr. Gon-
zi, heeft tegen Dom Mintoff, voormalig
premier van Malta en leider van de socia
listische partij op het eiland, een „inter
dict" uitgevaardigd. Dat is een kerkelij
ke strafmaatregel welke Mintoff verbiedt
godsdienstoefeningen bij te wonen of op
een begraafplaats volgens de rooms ka
tholieke riten te worden begraven. Het
„interdict" is een minder ernstige maat
regel dan de excommunicatie, beter be
kend als de ban. Iemand die door de ban
getroffen is worden ook de sacramenten
der stervenden onthouden.

In 1957 werd Mintoff door mgr. Gonzi
beschuldigd van ketterse uitspraken, van
Lutherse aard tegen het leergezag van de
kerk. Mintoff zei namelijk in een redevoe
ring dat „godsdienst niemands monopolie
is. De godsdienst behoort toe aan onze
Heer Jezus Christus en alleen aan hem.
Wij weten zeker dat wij zijn leer volgen en
wat de mensen zeggen zal ons daarom
niet bang kunnen maken".

Verscheidene door socialisten geredigeer
de bladen hebben aanvallen gedaan op de
kerk en haar vertegenwoordigers en kort
geleden hebben de bisschoppen de hoofdre
dacties van deze kranten schriftelijk ge
waarschuwd voor de mogelijk kerkelijke
sancties.

WASHINGTON (UPI) Amerikaanse
geleerden hebben ten westen van Mexico
een boring verricht van tweehonderd me
ter in de bodem van de Stille Oceaan op 'n
punt waar de diepte meer dan 3,600 meter
bedraagt. Daarmee kwamen de geleerden
door de buitenste schil van de aarde in de
tweede korst; die naar zij meldden, schijnt
te bestaan uit vulkanisch materiaal. Er zul
len nog meer boringen moeten worden
verricht om te kunnen uitmaken of de ge
hele laag uit vulkanisch materiaal bestaat
dan wel of er ook sedimentair gesteente
is en kalksteen, zoals min of meer ver
wacht werd.

Men gelooft, dat de laag die nu is aan
geboord vele honderden meters dik is. Er
zal 'n studie gemaakt worden van de aan
geboorde monsters, om uit te maken of in
de grondsoort ook zeer fijn verdeelde
sedimenten aanwezig zijn.

VOORBEURS VAN HEDEN.

A.K.U.
Philips
Unilever
Hoogovens

517—520
155.30—155.80
1166—1169
895—900

Kon. Olie1147—1156

Slot
519

155.80
1171
905
1160