w
HEI
SCHOENENPALEIS
32.-
Hier is
daverende
openings-aanbiedingen
RALSTON
3.65
TENNIS
bediende of
aank. bediende
egaal
RUIMTEVERF
Dagfblad-
abonnees
RUNDVLEES
VARKENSGAREONADE
PAARDENVLEES
KALFSVLEES
Extra aanbieding
FIJNE VLEESWAREN
RASCH
m
én
6
m
LIKDOORNS
de kwaliteitsslager
met zijn
PAINT UP
PLANETENWEG 78
TELEFOON 5569
DINSDAG 11 APRIL 1961
ms,
1#'
II: I.:
II
ga eerst kijken bij
Vlees van le kwaliteit tegen extra lage prijzen!
Deze prijzen blijven de gehele week geldig!
In uw winkel
1.65 kilo 2.50
W Wij starten met de verkoop woensdagmorgen 8 uur
'T SPORTHUIS
LUIDSPREKERS
Op 19 april hopen onze
lieve ouders
W. BLOK
en
R. BLOK-VISSER
hun 12%-jarig huwelijks
feest te vieren.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kinderen
Leni
Klaas
Robbie.
IJmuiden, april 1961
Nobelstraat 13.
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank voor de vele
bewijzen van deelneming
ontvangen bij het overlijden
van mijn lieve vrouw en
onze moeder
T. v. d. MEULEN-BAKKER
J. v. d. Meulen
en kinderen.
IJmuiden, 11 april 1961
Kanaaldijk 229.
Dankbetuiging.
Bij deze betuigen wij onze
hartelijke dank voor de be
langstelling betoond tijdens
de ziekte en het overlijden
van onze lieve en zorgzame
man, vader, behuwd- en
grootvader
JACOB BÜIJS
In het bijzonder Dr. P. Brou
wer, doktoren en zusters van
het Antonius Ziekenhuis
voor de liefdevolle verple
ging. Tevens buren, vrien
den en kennissen en de Be
grafenis Stichting „Kenne-
merland", uitvoerder H.
Hoogland, voor de keurige
verzorging.
Uit aller naam:
W. Buijs-Menke.
IJmuiden-Oost,
IJnuiderstraatweg 65.
voor de vijver
GEBR. VEENING A
Naturalisten
lacobijnestr. 10-18, tel. 15285
Voor direct gevraagd:
voor afd. Woninginrichting
Uitv. sollicitaties aan
„DE KROON"
KL. HOUTSTRAAT 12—14
Te lef. 11683
Y
T
1
Sm*
Ss, -$M
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt
de pijn weg ln 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoommlddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
geldig t/m vrijdag 14 april
Week-end jasje
van Velvelux!
Moderne week-end jasjes
in fris-jong-jeugdig stijl
zijn van Velvelux
suèdine. KleurNa
tuurlijk cappuccino,
zo donker als
koffie! Tricot
garnering op
kraag en zakken.
Maten: 40-46.
Marktplein 15
Vaoxfaac
Troef
Voordeel-prijs
Enorm is onze collectie in
de nieuwste modellen en
kleuren, zowel voor da
mes, heren en kinderen.
Ziet de etalages
Het is de moeite waard
Jan de Boer
U ziet géén verschil tussen de éne en de
andere vierkante centimeter.
Zó prachtig gelijkmatig, zónder glimvlekken zelfs
op ongelijk zuigende ondergrond! zonder „toppen",
zonder strepen, droogt de nieuwe, prachtige, mattc^ ^1811
voor muren en behang
Zonder enige voorbewerking schildert U
met dezelfde verf op behang, kalkmuren,
waterverf, olieverf, hardboard, zachiboard,
betonemail.
Lekkage-kringen verdwijnen. Spijkerkoppen roesten niet
door. Uw wand blijft zó mooi van kleur, dat U zelfs
schilderijen kunt verhangen, want RALSTON RUIM
TEVERF verschiet niet!
Schoonhouden is geen kunst meer: vuile kinderhanden
wast U éven gemakkelijk schoon weg als bij uw geral-
stonneerde deur. Nóch water, nóch zeep, nóch enig
schuurmiddel tast de verflaag aan.
BIJ IEDERE BUS
EEN SCHONE
"nice bus bn.a
KOSf
A a
9 vandaar.
-"8 vandaag no
Stan, k.
k'eur sta/e
maP/e met hand
Knoei nu niet langer met de
kwast.
De gloednieuwe PICCOLO-ROL
LER heeft een uiterst handig for
maat en... een verwisselbare
rol.
Voor 38 ct koopt U bij de Ralston-
dealer een PICCOLO-rolhouder
en... bij iedere bus RALSTON
paint-up RUIMTEVERF krijgt U een
schone, NIEUWE WISSELROL
CADEAU!
De rolhouder koopt U één keer.
De rollen iaat U opdrogen en
gooit U weg.
Geen geknoei meer. Geen vuile
vingers. Uw schone rol ligt gratis
klaar!
re' (030) 2 98
VERFFABRIEKEN RALSTON N.V. UTRECHT ZEIST
willen weten
wat er te koop
1b In de wereld
ln het land, ln
de omgeving
Doorregen lappen, extra mooi 500
Borstlappen, mager500
Runderlappen, zo goed als mager 500
Malse Riblappen 500
Zacht stukje Rosbief 500
Sappige Biefstuk 100
Gehakt half om half500
Extra mager Vieesgehakt 500
Carbonade, kl. beentje 500 gram 1.85
Rib-carbonade 500 gram 2.20
Haas-carbonade 500 gram 2-35
Doorregen Speklappen 500 gram 0.85
Magere Speklappen 500 gram 1.45
gram
gram
gram
gram
gram
gram
gram
gram
1.45 Mager doorregen lappen 500 gram 1.40
1.80 Magere Lappen500 gram 1.60
1.90 Magere Baklappen 500 gram 2.00
2.60 Malse Rosbief 500 gram 2.00
0.75 Paarden- en Varkensgehakt500 gram 1.00
1.20 Haché-vlees 500 gram 1.25
1.50 Biefstuk 100 gram 0.60
Kalfslappen 500 gram 2.09
Kalfs-fricandeau500 gram 2.28
Kalfshaas 500 gram 2.48
Kalfsgehakt500 gram 1.50
150 gram gelardeerde Lever 59
150 gram Gelderse Ham 59
150 gram sappig Pekelvlees 59
150 gram gebraden Rosbief 75
150 gram gekookt Mager Spek 59
150 gram gebraden Gehakt39
150 gram Hamworst 39
Onze overbekende Leverworst
„Boordevol lever" 100 gram 20
Gekookte Metworst
stukje 100 gram
25
JAN DE BOER
RACKETS
PRESSEN
BALLEN
SCHOENEN
KLEDING
KENNEMERLAAN 94
Teief. 4071
BIJLESSEN NATUURKUN
DE gevraagd door leerling
apothekers-assistente. Brie
ven L 3815.
SPORTSCHOOL „KOELE-
MEIJER" voor jeugd-judo-,
jiu-jitsu. Clara Sternschool
op woensd. van 3-10 uur
Speciaal clubje voor meisjes.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwst- Opeis. Rijn
straat 91. Telef. 4565-6285.
Gevr. in zakengezin met
kinderen, voor dag en nacht
een FLINKE HULP in
de HUISH.. boven 20 jaar.
Zelfst. werkkring. Mevr
Berendsen, Gen. Cronjéstr.
55, Tel. 02500-57882, Haarlem
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
TT:tzendbureau Vari-Typ vr.
met spoed gerout. (STENO) -
TYPISTEN en ADMINISTR.
KRACHTEN. Pieter Verha-
genlaan 85, Beverwijk. Tel.
02510-6062.
BESCHAAFD MEISJE ge
vraagd als leerling-verkoop
ster. Niet ouder dan 16 jaar.
Banketbakkerij Hazenberg,
Lange Nieuwstraat 437.
Gevr. NETTE WERKSTER.
Kon. Wilhelminakade 50.»
FLINKE HULP gevraagd bij
twee personen, vlakbij bus.
Kl. huis schoonhouden etc.
Aantal morgens enz. in over
leg te regelen (zaterdags
niet). Liefst ouder persoon,
zonder kinderen. Br L 2824
Gevraagd voor spoedige in
diensttreding een LEERL.
ETALEUR, goed kunnende
lakschrijven. Aank. maga
zijnbediende voor alle voor
komende werkzaamheden,
leeftijd 16-17 jaar. Brieven
L 3831.
VERKOOPSTER gevraagd.
Manufacturen en confectie.
Mag. „De Magneet", M.
Schiebroek, Kennemerlaan
96, IJmuiden.
STRIJKSTER gevr. Rokken
fabriek „Windsor" C.V., Ko
ningstraat 39, Haarlem.
TERLENKA VAL, 45 cm
hoog, per meter 1.98. Vitra
ge val, 30 cm hoog, p. meter
98 ct. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
WOENSDAG REKLAME:
Rabarber 19 ct per bos, bij
Hermans en Zonen, Plan-
ciusstraat 27. Evertsenstraat
10. Telef. 5038.
WOLLEN VESTEN, truien
en jumpers voor dames, he
ren en kinderen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden
Telef. 4235.
MANCHESTER BROEKEN,
vesten en jassen. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
OVERHEMDEN REPARA
TIE. Fa. „Coulance", Alex
Bellstraat 45, Telef. 6035,
IJmuiden.
RUILEN: goed onderh. wo
ning, k. en suite, 3 slaapk.,
voor 4-kam. flat (midden),
liefst Herenduinweg. Brieven
L 3802.
GARAGE TE HUUR voor
grote of kleine wagen. Ter
overname gevraagd in goede
staat verkerend opbergmeu-
bel. Nachtegaallaan 17.
Jong echtpaar zoekt WOON
RUIMTE. Adres te vern. bu
reau van dit blad.
WONINGRUIL. Aangeb. in
Delft vrij huis, voor woning
in IJmuiden, onverschillig
wat. Brieven L 3820.
Ruilen: BOVENDUPLEX
(Lekstraat) voor vrij huis
of flat. Brieven L 3823.
V'AKANTIERUIL. Aangeb
flat te Amersfoort (4 pers.)
Gevr. idem te IJmuiden. Br.
L 3833.
RUILEN: 3-kam. flat, le et.,
Vechtstraat, voor vrij huis.
Ook genegen te kopen. Br.
L 3811.
Aangeb. 3-KAM. FLAT, L.
Nieuwstraat, tussen Marktpl.
en Velserduinweg, le etage,
voor vrije woning, event
ook kopen. Brieven L 3812.
WONINGRUIL. Agb. ruime
4-kam. woning in Amster
dam-Oost, Betondorp, nette
s and. Huur 14.70 p. week.
Gevr. vrij huis of flat in IJ
muiden. Brieven L 3817.
LUXE VERHUUR OPEL
REKORD 1961. Ford Taunus
17 M 1961, met radio. Allr.
verz. C. J. Stoop, Vechtstraat
4. Telef. 4083.
BERNINA LAKENS en slo
pen. U vindt niet beter. C.
Lodder, Driehuis.
CRÊPE NYLONS zonder
naad 2.95. Zwarte mail
lots zonder naad, vanaf maat
36, 4.95. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. Extra
aanbieding 1 liter Cognac
„Clifant" drie sterren voor
8.-.
WOENSDAG REKLAME:
Andijvie 29 ct p. pond, bij
Hermans en Zonen, Plan-
ciusstraat 27. Evertsenstraat
10. Telef. 5038.
VITRAGES en OVERGOR-
DIJNSTOFFEN in alle soor
ten. Swagerman, Pres. Steyn-
straat 47-49. Telef. 4769.
PHILIPS VERLICHTING.
Disco, Plein 1945 no. 4. Telef
6561.
AUTORIJSCHOOL „DRIE
HUIS", erk. F.N.O.P. rij
school. Voll. cursus 150.
F. Eikelhof, Da Costalaan 53.
Telef. 4318.
TELEVISIE v.a. 5.50 p. w.
le klas merken, le bet. in
juni. Alleen bij H.A.J.O., Da
Costalaan 36, Driehuis. Telef.
7116.
KREDIETEN voor meube
len, bankstellen, slaapban
ken, bedstellen enz. Recht
streeks van fabriek. Zeer
soepele betaling. Vr. vrijbl.
inlicht. H.A.J.O., Da Costa
laan 36, Driehuis. Tel. 7116
LUXE AUTOVERHUUR
zonder chauffeur v. nieuwe
auto's naar S. Diependaal,
Esdoornstraat 2, t/o ingang
Ziekenhuis. Telef. 8108.
LUXE VERHUUR Opeis Re-
kord 1961. A. Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 146. Tel. 7839.
Bespreek vroegtijdig.
Te kp. PRIMA KLEIAARD-
APPELEN a 8% st p. kilo,
bij grotere afname reductie
O. H. Verkuyl, Betonweg 4
Pont Buitenhuizen.
NACHTELIJKE TOBBERIJ.
EN? Calma Dragées brengen
overspannen zenuwen tot
rust. 2.bij elke drogist.
FINANCIERING van autok,
machines en pleziervaartui
gen, op gunstige voorwaar
den. Auto W.A. Verzekering
v.a. 60.p. j. Inl. Post
bus '30, Haarlem.
Tc koop gevr. BUTA GAS
STEL, 2-pits. Linderistraat
27, IJmuiden.
Gevraagd KINDER TRAP
AUTO. Brieven onder L 3818
Te koop half-Engelse KIN
DERWAGEN. wit, z.g.a.n.
Adres te vern. bur. v. d. blad
Te koop MERCEDES 170 S.
m. radio, pr. bnd. Wieg en
kinderwagen. Na 18.30 uur.
Dinkelstraat 20. boven Jamin
Te koop GOUDFAZANT,
haan. Casembrootstraat 18.
Te koop old-finish DRES
SOIR en uitschuiftafel. J. P.
Coenstraat 133.
Te koop CYLINDER BU
REAU. Adr. te vern. bureau
van dit blad.
Te koop half-Eng. KINDER
WAGEN (grijs) met linnen
kap. G. Baars, Dennenstraat
14, IJmuiden.
Te koop FORD BESTEL m.
ramen, type Anglia, b.j. '56.
Goed wagentje Na 6 uur.
Casembrootstraat 19.
Te koop GRASMAAIMA-
CHINE. Bill, prijs. Na 5 u.
Vondellaan 18, Driehuis.
Te koop 2-pers. SLAAPK.
AMEUBL. -f kaptafel, ook
afzonderlijk. Fahrenheitstr.
52, IJmuiden.
Te koop FRIGID AIRE
KOELKAST, 200 ltr. Eiken
straat 18.
KLEINE LUXE BESTEL
AUTO v. part. Pr. staat. '58.
Telef. 5736.
Te koop half-Eng KIND.-
WAGEN, i. z. g. st. Ovale
uitschuifbare tafel. Eem-
straat 13.
Te koop aangeb. PHILIPS
RADIO 55. Kan op batterij
en lichtnet. Na 7 u. Edison-
straat 21, 2 x bellen.
Te koop DIVAN met kleed.
IJmuiderstraatweg 49, voor
12 uur v.m.
Te koop TAFEL 4 ST.
20.Ronde salontafel m.
glasplaat 12.50. Wit kolen-
fornuis (Etna) 25.—. Telef.
6437.
Te koop één 2-pers SLAAP-
KAM. AMEUBL. en sprei m.
volant, 35.Eén 1-pers.
ledikant m. bed. 10W?
gens overcompl. Kroone,
Leeuweriklaan IA rd.
RALSTON-ALLEENVERKOOP VOOR IJMUIDEN
Huygensstraat 59 - IJmuiden Tel. 4209
