Luchtmachtmajoor circelde om de aarde
HET WEER
Uit Teylers Museum gestolen
Rembrandtetsen zijn terecht
I
i\
De Gaulle houdt het FLN
kiezen of delen voor
Banken per 1 mei alle
zaterdagen gesloten
Arbeider hing 35 meter
boven de grond aan
veiligheidsgordel
Buis met springstof op
het Binnenhof ontploft
Oud-verpleger begroef ze in tuin
Tweede ruimtereis
in voorbereiding
Wilkes en Bleijenberg
bij centrale training
Samengaan met Frankrijk dan wel
een verdeling van het land
cadeau!
V
%"(ièforeijou élii/l
Wie is er
morgen
Geef 'n
TOMADO
WOENSDAG 12 APRIL 1961
46e JAARGANG NUMMER 135
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR V E L S E N - IJ M UID EN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Meer bewolking
Grootste succes
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Het woord is aan
Telegram van Kroesjtsjev
fpÉ-\ Am
In de krant van heden:
Tornado biedt u zo'n
rijke keus uit leuke
geschenken dat u al
tijd een hartewens kunt
vervullen.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L Lodewijks Redactiechef te IJmuiden. J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van de. Mije
Deze woensdagochtend is Moskou vrij
gegeven foto toont de Russische piloot,
majoor Gagarin, die in het Russische
ruimteschip „Wostok" enkele malen
om de aarde heeft gereisd en daarmee
de eerste menselijke ruimtereiziger is
geworden. (Radiofoto ANP)
Rus maakt de eerste ruimtevlucht
en keert behouden terug
In een baan, waarvan de afstand tot de aarde varieerde
van 175 tot 302 kilometer, is vanochtend, naar het pers
bureau Tass heeft gemeld, de 27-jarige majoor van de Rus
sische luchtmacht, Joeri Gagarin, getrouwd en vader van
een dochter, in een 4725 kilo wegende kunstmaan als eerste
mens de wereldruimte binnengegaan. Na een aantal malen
om onze planeet te zijn gecirkeld de omlooptijd van de
satelliet bedroeg 89.1 minuut is majoor Gagarin ver
volgens om vijf minuten voor elf Moskouse tijd in een van
tevoren vastgesteld gebied in het westen van de Sovjet-
Unie geland. Zijn eerste opmerkingen luidden: „Wees zo
goed de partij, de regering en Nikita Kroesjtsjev persoonlijk
te melden, dat de landing normaal is verlopen. Ik voel mij
goed en heb geen letsel opgelopen". Tijdens de vlucht stond
Gagarin in voortdurend radiocontact met Russische waar
nemingsposten op de grond, welke de ruimtevaarder tevens
op hun televisieschermen in al zijn gedragingen konden
volgen.
Om 07.25 uur meldde de ruimtevaarder
dat hy zich goed gevoelde en dat de vlucht
volgens plan verliep. Om 09.15 uur toen
hij zich boven Afrika bevond zei hij: „De
vlucht verloopt uitstekend. Ik kan de toe
stand van gewichtloosheid goed ver
dragen".
Om 09.25 uur berichtte het Sovjetrus-
sische persbureau Tass, via radio-Moskou:
„Na enige malen de reis om de aardbol te
hebben gemaakt, volgens een vooropge
steld plan, is de apparatuur voor de terug
reis in beweging gezet. Het ruimteschip
Vostok (Oost) is met majoor Gagarin aan
de terugreis begonnen".
Aan palen
De aankondiging dat de Sovjet-Unie de
wedloop met het westen op ruimtevaart-
gebied had gewonnen, werd met enthou
siasme begroet door de bevolking van
Moskou.
Op straat verzamelden de mensen zich
bij radioluidsprekers die aan palen waren
bevestigd. In de fabrieken werd telken
male wanneer radio-Moskou een extra
nieuwsuitzending aankondigde voor enige
ogenblikken het werk neergelegd. Iedereen
belde iedereen op. Op straat zag men men
sen die elkaar aanhielden en geluk
wensten. Foto's van de eerste ruimte
vaarder werden vanmorgen door de Rus
sische televisie vertoond. De afbeeldingen
lieten een betrekkelijk knappe man zien.
De 26-jarige vrouw van majoor Gagarin,
Valentina geheten, bevond zich tijdens de
opzienbarende reis met familieleden en
kennissen in hun woning te Moskou.
Gagarin is lid van de Komsomol, de or
ganisatie van jonge communisten in de
De Nederlandse Bankiersvereniging
heeft zich genoodzaakt gezien met ingang
van mei de tot dusver bestaande regeling,
waarbij de banken één keer per maand en
wel op de derde zaterdag gesloten blijven,
uit te breiden tot een volledige zaterdag
sluiting. Dit besluit is tot stand gekomen
na overleg met de Rotterdamsche Ban-
kiersvereeniging en de Bond voor de Geld
en Effectenhandel in de provincie.
Een 40-jarige arbeider uit Rotterdam
heeft het aan zijn veiligheidsgordel te dan
ken dat hij het hachelijke avontuur dat
hij dinsdag beleefde kan navertellen. De
man werkte op 35 meter hoogte op een
zogenaamde vliegsteiger die rondom een
schoorsteen van de Martinstaalfabriek
van de Hoogovens in IJmuiden was opge
trokken. Plotseling begaf de steiger het
doordat een van de jukken losschoot. De
veiligheidsgordel voorkwam dat de arbei
der te pletter viel. Hij trok zich aan de
vanglijn op en wilde weer aan het werk
gaan. Bij controle van deze lijn bleek ech
ter dat deze een scheurtje vertoonde. Van
morgen stond de Rotterdammer met een
nieuwe gordel om weer op de inmiddels
gerepareerde steiger.
Even voor half tien gisteravond heeft
zich op het Binnenhof in Den Haag een
ontploffing voorgedaan. De knal was zo
hard, dat hij in de vergaderzaal van de
Eerste Kamer werd gehoord.
De politie vond in de smalle doorgang
bij de ingang van de Rolzaal gedeeltelijk
gesmolten resten van een plastic elektrici
teitsbuis, waaraan zich nog een stukje
van een lont bevond. Vermoedelijk hebben
onbekenden een soort projectiel vervaar
digd door een ontplofbare stof in een stuk
je plasticbuis te stoppen, aan beide kan
ten vastgestampt met proppen dun papier,
waarin een lont gestoken was. Van dit pa
pier zijn ook resten aangetroffen. De ont
ploffing van deze springlading heeft een
ver hoorbare knal veroorzaakt zonder
schade aan te richten.
Verwachting tot morgenavond:
Meer bewolking met plaatselijk
enige regen, in hoofdzaak in het
noordwesten van het land. Ma
tige tot vrij krachtige zuid
westelijke wind. Tamelijk zacht
weer.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Sovjèt-Unie, en sinds juni 1960 ook lid van zal worden gelanceerd. Deze proef zal „de
de Russische communistische partij. Hij komende weken" worden genomen,
studeerde aan de technische school van
Lioeberetsk bij Moskou en is metaal- (A.F.P.) De vlucht van Gagarin
smelter van zijn vak. Gagarin heeft ook Precies een uur en 48 minuten geduurd,
een opleiding gevolgd aan de technische (Men zie voorts pagina
school van Saratov en aan een militaire
academie.
Manchester (XJP1) De directeur van
het observatorium te Jodrell Bank in En
geland, sir Bernard Lovell, heeft vanoch
tend de eerste bemande ruimtereis, zoals
die door een Russische astronaut is uit
gevoerd, „het grootste wetenschappelijke
succes in de geschiedenis van de mensheid"
genoemd. In Londen zei Kenneth Gatland,
vice-voorzitter van de Britse inter
planetaire vereniging, dat de Sovjet-Unie
met de lancering van een bemand ruim
teschip, en het terugleiden ervan naar de
aarde, een grootse triomf heeft behaald
op wetenschappelijk en technologisch ge
bied. Hij noemde de geslaagde proef „de
springplank naar langere vluchten in de
ruimte".
Het Londense blad Daily Worker, het or
gaan van de Britse communistische par
tij, had gisteravond reeds gemeld, dat
Rusland een cosmonaut in de ruimte had
gestuurd en behouden doen terugkeren.
WASHINGTON (AFP) Hugh Dryden,
de plaatsvervangend directeur van het
Amerikaanse bureau voor lucht- en ruim
tevaart (NASA), heeft gisteravond op een
congres van ruimtevaart-deskundigen in
Washington meegedeeld dat nog slechts
een proef moet worden genomen voordat
een Amerikaans bemand ruimtevaartuig
Dinsdagmiddag heeft de Haarlemse po
litie in aanwezigheid van de officier van
Justitie bij de rechtbank in Haarlem mr.
G. W. F. van der Valk Bouman en com
missaris W. J. Gorter van de Haarlemse
recherche in de tuin van het gebouw van
de Provinciale Planologische Dienst van
Noordholland aan de Stolbergstraat in
Haarlem de twee etsen van Rembrandt
opgegraven, die op 9 december uit het
Teylers Museum in Haarlem zijn verdwe
nen. De opgraving geschiedde op aanwij
zingen van een 32-jarige oud-verpleger uit
Haarlem, die door de Haarlemse politie
als verdachte van de diefstal was aange
houden, maar die steeds ontkende er iets
mee te maken te hebben gehad. Na enige
tijd in arrest te hebben gezeten, waarbij
hij herhaaldelijk aan de tand was gevoeld,
is de man die geestelijk gestoord is
eind januari opgenomen in de Van der
Hoevekliniek in Utrecht. Daar heeft hij
gisteren bekend de etsen op 9 december
te hebben weggenomen. Tevens deelde hij
mee, waar hij de kostbare kunstvoorwer
pen had verborgen.
Het bleek dat de etsen goed beschermd
waren. Zij bevonden zich op een diepte
Advertentie
U r tV
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
De Haarlemse politie heeft deze foto
gemaakt van het gat in de tuin van
het gebouw van de Provinciale Plano
logische Dienst, waarin het pakket met
de gestolen Rembrandtetsen werd aan
getroffen. De foto toont aan dat de
etsen goed beschermd waren.
van ongeveer een halve meter onder de
grond, verpakt in ribkarton en dichtge
plakt met plastic. Zij waren niet bescha
digd en zijn weer ter beschikking van het
Teylers Museum gesteld.
De oud-verpleger was kort na de ver
missing door de Haarlemse recherche aan
gehouden, omdat haar was gebleken dat
hij op 9 december de enige bezoeker van
het museum was geweest. Maandenlang
heeft hij echter ontkend iets met de ver
missing uitstaande te hebben gehad. De
oud-verpleger is vroeger wegens diefstal
ter beschikking van de regering gesteld
Na verpleegd te zijn geweest in een psy
chiatrische inrichting in Utrecht was hij
ten tijde van de diefstal, begin december,
met proefverlof in Haarlem.
De twee etsen hebben een catalogus
waarde van 31.000. De ene ets is 12'/»
bij 32 centimeter groot en dateert van 1641
en stelt een landschap voor met een boer
derij en een grote boom. De catalogus
waarde bedraagt 6.000. De andere ets is
20 bij 16 centimeter en stelt een land
schap met drie schuren voor. Zij is ge>
signeerd 1650 en heeft een cataloguswaar'
de van 25.000.
O. W. Holmes:
Komt, wanneer gij geroepen wordt
roept, wanneer gij hulp behoeft. Want
in de hulp tot elkander ligt het mense
lijke lot.
FLORENCE (UPI) Professor Anatolie
Blagonrafvov, leider van de Russische dele
gatie b(j het congres over ruimte-onder
zoek in Florence, heeft na een telefoon
gesprek met Moskou vanochtend meege
deeld dat een tweede bemande ruimtereis
zal worden ondernomen zodra vast staat
dat Joeri Gagarin geen ongunstige gevol
gen heeft ondervonden.
Professor Blagonravov, lid van de Rus
sische academie van wetenschappen, zei
dat hem uit het telefoongesprek met Mos
kou duidelijk was geworden dat Gagarin
de eerste ruimtereis goed doorstaan heeft.
Indien bij verdere, nog uit te voeren proe
ven wordt vastgesteld dat hij in het geheel
geen nadelige gevolgen heeft ondervonden,
zal, aldus professor Blagonravov, een
tweede Russische ruimtereiziger worden
gelanceerd.
Premier Nikita Kroesjtsjev heeft
heden een telegram gezonden aan de
eerste ruimtevaarder, Joeri Gagarin.
Het luidde:
„Beste Joeri Alejewitsj: ik ben blij je
te kunnen gelukwensen met de grootste
heldendaad: de eerste reis in een kunst
maan door de ruimte. De gehele wereld
beschouwt jouw prestatie als een be
wijs van moed en heldendom. Hierdoor
is ook een nieuw tijdperk voor de ont
dekking van de ruimte ingeluid. De
harten van de bewoners der Sovjet-
Unie zijn vervuld van blijheid en trots.
Uit de grond van mijn hart wens ik je
geluk en omhels ik je. Tot spoedig ziens
in Moskou".
Wilkes (Fortuna) en Bleijenberg (Blauw
Wit) zijn alsnog uitgenodigd om deel te
nemen aan de centrale training van het
Nederlands A-elftal.
Zoals bekend traint het Nederlands elf
tal vandaag in Delft. Wilkes zal aan deze
oefenbijeenkomst echter niet kunnen deel
nemen, daar hij staat opgesteld in het
Limburgs elftal, dat vanavond in Geleen
zijn jaarlijkse wedstrijd tegen het team
van Belgisch Limburg speelt.
(Van onze correspondent)
PARIJS. Zonder met betrekking tot
de Algerijnse oorlog en de eventuele
vredesonderhandelingen met het F.L.N.
concrete nieuwe elementen in het ge
ding te brengen, heeft het Franse staats
hoofd generaal Charles de Gaulle op
zijn met grote spanning verbeide pers
conferentie gistermiddag die beide pro
blemen niettemin op een andere wijze
benaderd. Nadat hij tot dusver een
„.euk tussen Algerije en Frankrijk,
altijd als een catastrofe voor beide lan
den had voorgesteld en zo'n eventuali
teit in de somberste apocalyptische
kleuren placht te schilderen, nam hij
gisteren plotseling een houding aan van
een schier stoïcijnse onverschilligheid.
Sterker. Hij scheen over de hoofden der
ongeveer achthonderd journalisten de
buitenwereld, en de F.L.N.-leiders in
het bijzonder, te willen doen geloven
dat Frankrijk, op de keper beschouwd,
bij het verlies van Algerije er eerder
beter op zou kunnen worden. De
enorme financiële offers die Frankrijk
met het plan van Constantine voor zijn
rekening heeft genomen, zouden dan,
zo liet hij weten, immers het moederland
ten goede kunnen komen. Hij herhaalde
echter dat Frankrijk zijn beschermende
handen van zijn eigen zonen, en van de
Algerijnen die Fransman willen blijven,
nooit zal aftrekken en de generaal op
perde in die samenhang opnieuw de
mogelijkheid van een Franse deelstaat
in Noord-Afrika. Doch ook in dat op
zicht liet hij, in tegenstelling met
vroeger, elk dramatisch accent achter
wege.
Alvorens de journalisten gistermiddag de
rococo-balzaal van het Elysée konden be
treden, werden zij aan een drievoudige
controle onderworpen, waarbij zij niet al
leen hun speciale en persoonlijke invita
tie, maar ook hun perskaarten moesten
overleggen. Persvertegenwoordigers wier
gezichten iets minder bekende trekken
vertoonden werden door geüniformeerde
politie-inspecteurs zelfs even vluchtig ge
fouilleerd. Een minder gebruikelijke be
handeling van genodigden die niettemin
gerechtvaardigd kon worden door de vrees
voor een nieuwe aanslag na die laatste
plastic bom die enkele uren voor de con
ferentie op nauwelijks honderd meter af
stand van het Elysée was ontploft.
De generaal, die wel weer wat pondjes
scheen te zijn aangekomen, maar overi
gens in uitstekende lichamelijke en intel
lectuele conditie verkeerde hij raad
pleegde geen enkele notitie bij de beant
woording der vragen had in de regie
van zijn conferentie intussen een lichte wij
ziging gebracht. In tegenstelling met de
tot dusver gevolgde procedure liet hij nu
een introductie en een globale schets der
actuele problemen achterwege om zich
terstond aan zijn bezoekers uit te leveren,
zoals hij het noemt.
Er werden tien vragen gesteld, die hij
daarna in een magistrale samenvatting
van de stof beantwoordde. Zijn grote ac
teurstalent brak ook op het slot van zijn
optreden, dat op de minuut af vijf kwar
tier duurde, weer even door. Terwijl hij
veinsde zijn geheugen te raadplegen, ver
klaarde De Gaulle toen met een lichte ha
pering in zijn stem: „Laat ik vooral niet
vergeten nog even in te gaan op de vraag
over mijn voornemens ten aanzien van
Ben Bella. Een vraag die toevallig door
Russische ruimtevaarder ontvangt
laatste instructies voor zijn vlucht.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Op de Praatstoel3
Buitenlands nieuws 3, 4, 7
Ruimtevaart 5
Horen en Zien6
Kunst 6
Uit stad en omgeving8, 9, 11
Langs sluizen en havens9
In ae Vishal en op zee11
Kamperen 13
Feuilleton 15
Panda en beeldverhalen15
Beurs 17
Economisch nieuws17
Scheepsberichten 17
Sport 19
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
i
Advertentie
i o
r-7
niemand was gesteld, maar waarop de ge
neraal het antwoord kennelijk ten behoe
ve van het F.L.N. toch naar voren wilde
brengen. Ben Bella, zo kondigde het staats
hoofd aan, zal als rebellenleider op een
liberale behandeling kunnen rekenen, zo
dra de conferentie met het F.L.N. begint.
Wanneer er een overeenkomst over het
staakt-het-vuren is gesloten, zal hij, aldus
De Gaulle, onmiddellijk worden terugge
zonden naar Rabat, de Marokkaanse hoofd
stad, op weg waarnaar Ben Bella in zijn
vliegtuig vijf jaar geleden door Franse pi
loten was onderschept.
(Vervolg op pag. 3)
