Afsluiting van stadscentra geen
remedie tegen verkeersprobleem
Hf
HET WEER
Gagarin verwelkomd door twee
miljoen Moskovieten
Rijksambtenaren meer salaris
tot zestien gulden per maand
Hij heeft geen bezwaar tegen het
reserveren van bepaalde
Proces-Eichmann tot
maandag verdaagd
straten voor voetgangers
Stekje van Dillenburgse
boom voor Koningin
Ruimtelijke
ordening
Donderende toejuichingen voor
de eerste ruimtevaarder
Terugwerkend van
1 april 1960 af
Kompleie uitrustingen
MORRIS êéforeyou êni/!
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
LOEMPIA'S75 ct
OORDEEL VAN MINISTER KORTHALS:
Enkele buien
Toeneming Russische hulp
aan Laotische rebellen
Prinses op Flora Nova 5
Hazenberg's
vakantiekoeken
zaterdag 20 stuks voor 1.40
HAZENBERG
Moskou stoorde BBC niet
Familie
Het woord is aan
In de krant van heden:
CAMPING-SHOW
GRETHA DE BRUIJN
Automatiek DEKKERS
VRIJDAG 14 APRIL 1961
46e JAARGANG NUMMER 137
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal ,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. VV. Peereboom en Mr. II. C. van dei Mije
Voor de bouw van de elementen voor
de Coen- en IJtunnels zal een gezamenlijk
bouwdok op Amsterdamse grond worden
gebruikt. De minister deelt mee, dat Am
sterdam waarschijnlijk in 1964 de beschik
king over het dok zal kunnen krijgen voor
de bouw van de segmenten van de IJ-tun-
nel.
De terreinen voor de Coentunnel zijn be
schikbaar en het eerste bestek is gereed,
zodat zeer spoedig met dit werk zal kun
nen worden begonnen.
Tussen Amsterdam en het ministerie
van Defensie wordt over het verplaatsen
van enige gebouwen van het Marine-eta
blissement nog overleg gepleegd. Het laat
zich volgens de minister aanzien, dat zich
hierbij geen onoverkomelijke moeilijkhe
den zullen voordoen.
Nieuwe weg
Advertentie
BAR'TÉLJÖRISSTR HAARLEM IEL 13439
IEIDSESTRAaI^BU KONINGSPLEIt-i) AMSTËRÖAMfTEL 2235%,
Advertentie
Wat zijn ze toch heerlijk, die
of 'n HALVE KIP
gebraden in roomboter 2-50 p. stuk
Advertentie
voor alle Maatschappijen
van de koopvaardij
en voor alle zeevaartscholen
Terlenka uniformen
Uniformspecialisten
Zijlstraat 71 - Haarlem - Tel. 16963
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met
plaatselijk enkele buien. Dezelf
de temperaturen als vandaag of
iets lagere. Matige tot vrij
krachtige wind tussen zuidwest
en west.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
JERUZALEM (Reuter/UPI) De open
bare aanklager in het proces-Eichmann,
Gideon Hausner, heeft vanochtend zijn
argumentering dat de rechtbank wel dege
lijk bevoegd Is, voltooid. Zaterdag en zon
dag is er geen zitting. Maandagochtend zal
de rechtbank zich over haar competentie
uitspreken.
Minister Korthals is van mening, dat het afsluiten van binnensteden geen
remedie zal zijn tegen verkeersopstoppingen. Een suggestie om centra af te
sluiten, zelfs op bepaalde uren, en daarin dan alleen openbaar vervoer toe te
laten, wijst hij van de hand. Wel zouden enkele straten of stratencomplexen voor
voetgangers gereserveerd kunnen worden en voor wielrijders bepaalde straten
worden aangewezen. Het afsluiten van grote stadsgedeelten zou problemen voor
het vervoer van artsen, het goederenvervoer en het taxibedrijf doen ontstaan.
Aan de functie der binnensteden zou met een totale verkeersafsluiting geweld
worden aangedaan, zelfs al zou het openbaar vervoer worden geïntensiveerd.
De bezwaren van verkeersopstoppingen
zijn groot, maar niet zodanig, dat zij een
totale afsluiting der binnensteden recht
vaardigen, aldus de minister in zijn me
morie van Antwoord op de begroting 1961
aan de Eerste Kamer. Hij wijst op moge
lijkheden tot verbetering in de verkeers-
doorstroming, het weren van „lang-par-
keerders" en het feit, dat de attractie van
het vervoer met eigen auto's en fietsen bij
te grote drukte vermindert, waardoor meer
gebruik van openbaar vervoer wordt ge
maakt. Voorts wijst de minister op de ont
wikkeling van koopcentra aan de buiten
kant van steden als antwoord op te grote
drukte in binnensteden.
Gelijke kansen
De minister zal parkeermeters en par-
keerschijven gelijke kansen geven. In een
wijzigingsvoorstel van de Motorrijtuigen
belastingwet zal de grondslag voor het hef
fen van parkeergeld door parkeermeters
worden gelegd. Een wijziging van het We
genverkeersreglement zal invoering van
parkeerschijven mogelijk maken. In grote
gemeenten zullen parkeermeters worden
opgesteld.
Bouwdok voor beide tunnels
zullen de Nederlandse Spoorwegen de ge
meente alle informaties verstrekken voor
de verdere exploitatie van R.T.M.-lijnen.
Het ligt echter niet in de bedoeling, dat
de N.S. deze lijnen zullen gaan exploite
ren. De N.S. zullen in samenwerking met
Rotterdam plannen opstellen voor de op
bouw van een goede vervoersvoorziening.
Daarbij kan op de N.S.-ervaring met ex
ploitatie van streekvervoerondernemingen
worden gesteund.
Haven van Delfzijl
Over de haven van Delfzijl zegt de mi
nister dat de industrieën van Delfzijl nog
geen zeevervoer met 10.000-tons of grotere
schepen nodig hebben. Zolang de situatie
zich in Delfzijl en het achterland niet in
grijpend wijzigt ziet de minister geen ern
stige remming voor de ontwikkeling van
de stad en van het noorden. De bewinds
man noemt Delfzijl voor het ogenblik een
typisch regionale haven, waarin het kleine
type schip overheerst. Hij ziet echter zeer
wel de mogelijkheden van Delfzijl als in
dustrie- en zeehaven. Hij zal de ontwikke
ling met grote aandacht volgen en zich
zonodig tijdig op nieuwe maatregelen be
raden.
Het argnument van de verdediging dat
Eichmann slechts bevelen uitvoerde, is
krachteloos, aldus Hausner, want dan zou
alleen Hitier schuldig zijn. En die zou zich
nog, als staatshoofd, op onschendbaarheid
kunnen beroepen. Ook het hooggerechtshof
in West-Duitsland, zei hij, wijst in geval
van oorlogsmisdaden beroep op hoger
bevel af. Hausner verklaarde overigens te
zullen bewijzen dat Eichmann verder is
gegaan dan zijn instructies en dat hij dit
maar al te graag deed.
Hausner bestreed het argument van de
verdediging dat de rechtbank niet 't recht
heeft te oordelen over misdaden die buiten
Israëlisch gebied zijn gepleegd. In de
moderne tijd is volgens hem het extra
territoriale beginsel niet laniger van toe
passing. Sommige misdaden worden door
hun aard tussen staten gepleegd. Hij
memoreerde dat de Brit William Joyce, die
als Lord Haw Haw voor de nazi's radio
uitzendingen naar Engeland verzorgde, als
verrader is beschouwd ondanks het feit,
dat hij zijn gelaakte handelingen buiten
Engeland bedreef.
Eichmann leek vandaag meer geïnteres
seerd te zijn in het verloop van het proces
en zich te realiseren dat het een beslissend
stadium ingaat.
WASHINGTON (UPI) Het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft gisteren gemeld, dat er een lichte
toeneming is geconstateerd van de wapen
leveranties door Rusland aan de rebellen
in Laos. In de verklaring werd gezegd, dat
de toeneming in de afgelopen dagen werd
geconstateerd.
Prinses Irene heeft in Boskoop de ten
toonstelling „Flora Nova" geopend
door een azalea te planten van een
variëteit die haar naam draagt.
(Men zie ook pag. 2)
Advertentie
Geniet nu al van uw vakantie met
Nu ook naast onze bekende
Hazelnoot- en Romono-taartjes,
een heerliik vruohtentaartje.
De burgemeester van Dillenburg heeft
in paleis Soestdijk aan de Koningin een
stek aangeboden van de lindeboom, waar
onder Prins Willem van Oranje op 14 april
1568 in Dillenburg de Nederlandse afge
vaardigden heeft ontvangen.
Het stekje zal door de Koningin in de
tuin van paleis Soestdijk worden geplant.
LONDEN (AFP) De Russen hebben,
na de lancering van de eerste bemande
ruimtesatelliet, gedurende een etmaal de
Russische uitzendingen van de BBC niet
gestoord, zo heeft de BBC bekendgemaakt.
Sinds vorig jaar mei worden deze uitzen
dingen regelmatig gestoord. Daarvoor was
dit een tijd vrijwel niet gebeurd.
MOSKOU (UPI) - Onder wilde toe
juichingen van naar schatting twee mil
joen Moskovieten en een stevige om
helzing door Sovjet-premier Nikita
Kroesjtsjev is de eerste mens die in de
ruimte vloog, majoor Joeri Alexejevitsi
Gagarin, heden om 10.50 uur (onze tijd)
in Moskou teruggekeerd.
Hij maakte de reis van zijn geheime
verblijfplaats „ergens in de Sovjet-
Unie" naar de hoofdstad in twee uur en
twintig minuten aan boord van een II-
joesjin-18. Toen het vliegtuig over de
landingsbaan rolde trad premier
Kroesjtsjev naar voren en begonnen de
toeschouwers te roepen.
Een muziekkorps speelde, vlaggen
wapperden in de lentebries, en drie
grote portretten van Lenin, Kroesjtsjev
en Gagarin zagen neer op dit tafereel.
Tweemaal de ruimtevaart. De Russen
nemen het hoogst serieus. In de speel
goedwinkels kan de jeugd ruimte-
pakken kopen, die de werkelijkheid
getrouw moeten nabootsen. In Amster
dam hebben de lieverdjes voldoende
aan hun fantasie. Zij exposeren tevens
de betrekkelijkheid van al het gedoe
in en om de ruimte.
Er viel een doodse stilte toen het toestel
stilhield en de deur naar de cabine ge
opend werd. Boven aan de vliegtuigtrap
verscheen een slanke figuur in uni
form en toen brak een orkaan van
geweld los.
Gagarin keek enige ogenblikken rond
zonder een spier van zijn gezicht te ver
trekken. Hij droeg de uniform van offi
cier der luchtmacht met een zware over
jas. Terwijl de toejuichingen als donder
slagen over het veld rolden, begon hij
langzaam de trap af te lopen om beneden
gekomen fier naar het podium te marche
ren waar Kroesjtsjev en de andere leiders
handenklappend stonden opgesteld. Onder
het lopen wierp Gagarin snelle blikken
naar links en recht, maar verder had hij
slechts oog voor het podium met de lei
ders. Toen hij bij het podium was gekomen
werd het weer stil op de luchthaven. Ter
wijl Gagarin de trappen beklom hield
Kroesjtsjev op met in de handen te klap
pen waarna zijn voorbeeld onmiddellijk
door de anderen werd gevolgd
Gagarin ging in de houding staan en be
gon te spreken. Helder klonk zijn stem
uit de luidsprekers toen hij aan de opperste
leider aller Russen meldde: „Mijn zen
ding is op succesrijke wijze volbracht ter
ere van de Sovjet Unie en van de commu
nistische partij".
Toen hij dit had gezegd, groette hij met
een snelle flitsende beweging. Kroesjtsjev
die de jeugdige majoor ernstig had aange
zien, toen deze zijn rapport uitbracht, trad
met een brede lach op het gezicht naar vo
ren en omhelsde de 27-jarige kosmonaut al
een beer. Hij kuste hem verscheidene ke
ren op beide wangen en dat was voor het
publiek weer het teken om in gejuich los
te barsten.
Ook mevrouw Kroesjtsjev kwam naar
voren en omhelsde Joeri Gagarin.
Enige tijd bleven Gagarin en Kroesjts
jev, die de arm om de schouders van de
slanke majoor had geslagen, zo staan en
praatten zij met de andere leiders op het
podium. De voormalige president van de
Sovjet-Unie Vorosjilov kwam ook naar
Gagarin toe en omhelsde hem eveneens.
Toen bracht Kroesjtsjev persoonlijk Joeri
Gagarin naar de plaats waar zijn familie
hem opwachtte. Wel een halve minuut lang
duurde de omhelzing van de majoor en
zijn vrouw Valentina, toen boog hij zich
naar de tweejarige Helena, zijn dochter
tje en tilde haar met een speelse zwaai
op. Zijn andere familieleden drongen om
hem heen. Kroesjtsjev en zijn vrouw ston
den daarbij bescheiden op de achtergrond.
In een met bloemen getooide auto ging het
vervolgens naar het Rode Plein waar de
jonge held zal worden gehuldigd en een
vijf uur durende militaire parade zal gade
slaan. Om tien uur vanavond wordt er
in het Kremlin een gala-ontvangst gege
ven, voor leden der regering, deskundigen,
kunstenaars, industriëlen, diplomatieke
vertegenwoordigers en buitenlandse pers
mensen.
Vanmorgen vroeg reeds trokken de Mos
kovieten in groten getale naar de lucht
haven om Gagarin op te wachten.
Edward Carpenter:
Liefde is een kunstvorm. Wie haar in
hoogte en diepte weet te beleven, is
een kunstenaar. Er zijn niet veel
kunstenaars.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 15
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 15
Medische verzorging 5
Uit stad en omgeving 5, 7, 9
In de Vishal en op zee 9
Kunst 13
Horen en Zien13
Uitgaan in Haarlem13
Economisch nieuws 19
Feuilleton 17
Beurs 19
Effecten en Geldmarkt 19
Scheepsberichten 19
Sport 21
Panda en beeldverhalen17
Dit nummer bestaat uit
vier-en-twintig pagina's
Advertentie
NIEUW BERKENRODE
Herenweg 101, Heemstede
15 april tot 22 u. - 16 april tot 17 u.
SPORTMAGAZIJN
OSLO (NTB) De regeringen van
Noorwegen, Zweden en Denemarken voe
len niet voor deelneming aan het Britse
project voor Europees ruimteonderzoek op
basis van de Britse Blue Streak en de
Franse Veronique-raket, aldus heeft het
blad Morgenbladet meegedeeld.
(Van onze Amsterdamse redacteur)
De rijksambtenaren krijgen volgende
maand bij hun vakantie-uitkering een ex
traatje dat naar gelang van rang en/of
gemeenteklasse zal variëren van f 37,50
tot 204. Daarmee lost de regering een
belofte in die is gedaan toen aan de ambt
naren een salarisverhoging werd toege
zegd van 6,2 percent, waarvan 5 procent
zou gelden voor iedereen en 1,2 percent
werd bedoeld als „franje", die onder meer
zou worden aangewend om scheve ver
houdingen die in de loop der jaren in de
salarisschalen waren ontstaan, recht te
trekken.
Na een jaar onderhandelen is dezer da
gen in de Centrale Commissie van Over
leg overeenstemming verkregen. Met in
gang van 1 april 1960 zijn een aantal sala
rissen uit de lagere en middengroepen met
terugwerkende kracht verhoogd met 3 gul
den tot 7 gulden per maand. Voorts wordt
de maximale aftrek voor de ambtenaren
in de tweede en derde klasse gemeente
standplaats, die respectievelijk 10,50 en
f 21 per maand bedraagt, teruggebracht
tot respectievelijk f 8.- en 16-., gulden
per maand, eveneens met terugwerkende
kracht tot 1 april 1960. En tenslotte komt
een aantal salarisgroepen in aanmerking
voor een A.O.W.-compensatie van f 4,- per
maand.
Het bleek administratief wenselijk deze
bedragen in één bedrag uit te keren over
de periode 1 april 1960 tot 1 juli 1961, het
geen dus volgende maand plaats heeft.
Met ingang van 1 juli zullen deze verho
gingen (variërend van 2,50 tot 16-,)
maandelijks aan de salarissen worden
toegevoegd.
De politie-ambtenaren zullen gezien de
onlangs ingevoerde uitkeringen, niet in
deze verhoging meedelen.
Mr. G. A. A. M. Boot, voorzitter van de
Algemene Rooms-Katholieke Ambtenaren-
vereniging, die op een persbijeenkomst in
Amsterdam de resultaten van het salaris-
overleg meedeelde, noemde deze niet
opzienbarend wat betreft de geldelijke
winst, maar zag deze wel als een erken
ning van de grote achterstand die er bij
de salarissen in de middengroep bestaat.
„Die achterstand is nog niet ingehaald.
De werkelijk onduldbare toestand is be
stendigd gebleven", zo zei hij.
De moeilijkheden rondom de ambtena
rensalarissen ontstonden in 1956, toen de
regering besloot tot verhoging van de top
salarissen. Dit had een grote ontevreden
heid onder de midden- en lagere groepen
van ambtenaren tot gevolg. Sindsdien ech
ter is er in verband met de problemen op
de arbeidsmarkt wel enige verbetering
gekomen in de salarissen van de laagste
rangen, maar de rangen van commies,
commies a en hoofdcommies vertoonden
sindsdien een opvallende inzinking op de
statistiek van indexcijfers van de salaris
sen sinds de invoering van het Bezoldi
gingsbesluit 1948.
Nu de aandelen van de Rotterdamse
Tramwegmaatschappij vrijwel geheel door
de gemeente Rotterdam zijn overgenomen
Het ligt in de bedoeling een nieuwe weg
Utrecht-Amersfoort aan te leggen, ten zui
den van de bestaande verbinding. Plan
nen daartoe verkeren in een vergevorderd
stadium. Bij Utrecht zal deze nieuwe weg
via de te bouwen rijksweg 22 (Utrecht-
Hilversum) aansluiting krijgen op rijksweg
12 (Utrecht-Arnhem). Een plan voor een
tweede rijbaan van Huis ter Heide naar
De Bilt wordt door de geprojecteerde nieu
we weg achterhaald.
De bestaande weg Hoevelaken-Amster
dam zal in een auto-snelweg worden ver
anderd. In het stuk Eemnes-Hoevelaken
wordt gewerkt aan een ongelijkvloerse
kruising met de weg Amersfoort-Bunscho-
ten.
Geen N.S.-exploitatie
CENTRUM GALERI) - TELEFOON 4302