IJmuider Courant | 1961 | 15 april 1961 | pagina 12

In de vishal en op zee

Visaanvoer lager, opbrengst
hoger in afgelopen maand

Morgen bestaat het korps
Wegenwacht vijftien jaar

V erkeersovertredingen worden
in Denemarken zwaar beboet

s®wssss fszss r_"M- l"«'

Zes doden in
het verkeer

De gele rijdersbestrijden thans
overal pech langs de weg

Frangois Mauriac
verlaat l'Express

Geen vervolging van ex-
minister Oberlander

plaatsing van uw

/annonce

Kolonel Kaliwarang gaf
zich over

SS&3& tSSSSSLhel "®r' *- 8-sv* «pn* «SdStdSS. "I??

Dr. Verwoerd wil zeven
Bantoe-staten vormen

Polaris-lanceringen zijn
minder goed verlopen

ZATERDAG 15 APRIL 1961

12

Jongetjes speelden
met oorlogstuig

Drank in het verkeer
leidt tot brokken

Geen bewijzen gevonden

BELGEN EMIGREREN
NAAR AUSTRALIË

Vice-admiraal
C. H. Brouwer overleden

FLINKE
VERKOOPSTER

Wilt u van

op de door u gewenste dag verzekerd
zijn dan dient deze op de dag voor
plaatsing te 12 uur in ons bezit te zijn.

Wilt u zo vriendelijk zijn hiermede reke
ning te houden?

LUIDSPREKERS

I ^en-O^sL

BTXT™290P1™'1Weg Li~P "eetie t?EGA

PIANO's MODERNISEREN js^vïlertS.S

Kerkelijk nieuws

De aanvoer aan de Rij ksvisafslag te ÏJmuiden is de afgelopen maand lager geweest
dan in maart van het vorig jaar. Ditmaal werden 6.259.925 kilo aangevoerd, toen
7 864.21^. kilo. De opbrengst is echter hoger geworden, namelijk 5.446.135 tegen

De daling van de aanvoer werd voorna
melijk veroorzaakt door de veel geringere
aanvoer van verse haring, die terugliep
van 2.686.026 kilo naar 1.370.918 kilo. De
makreelaanvoer daalde van 1.036.612 kilo
tot 686.955 kilo.

Dalingen waren er ook te constateren
bij schelvis (van 444.900 naar 252.683 kilo)
koolvis (van 456.420 naar 396.195 kilo),
schol (van 1.077.601 naar 1.052.425 kilo), en
diversen (van 34.360 naar 29.017 kilo).

Bij verschillende soorten was er echter
een belangrijke stijging: kabeljauw (van
456.420 naar 564.740 kilo), wijting (van
637.237 kilo naar 668.301 kilo), tong (van
602.840 naar 906.824 kilo), tarbot (van 88.937
naar 102.721 kilo).

Ook de schartong gaf een toename van
6104 naar 14415 kilo.

De prijzenkarakteristiek vertoont bij
vrijwel alle soorten dezelfde lijn: een ster
ke daling heeft vrijwel geen daling in op
brengst tengevolge door de zeer hoge prij
zen, terwijl bij de stijging in aanvoer de
opbrengst naar verhouding harder omhoog
gaat.

Voor de afzet van het produkt is deze
ontwikkeling echter bepaald niet gunstig
De hogere omzet van het Staatsvissers-
havenbedrijf over maart kan dan ook niet
als verheugend worden gezien, althans niet
voor de handelssector. De besommingen
van de grote schepen geven trouwens wel
aan, dat men ook bij de rederijen van die
schepen niet onverdeeld tevreden zal zijn.

Aanvoer van vrijdag

De aanvoer van vis in ÏJmuiden was
vrijdag 4905 kisten vis waarvan 1008 tong
en tarbot, 1 heilbot, 893 schol, 55 schar, 16
bot, 325 haring, 1961 makreel, 85 schelvis
235 wijting, 225 kabeljauw en gul, 13 poon,
55 koolvis, 33 diversen.

Prijzen van vrijdag

Per kilo: heilbot 3.603.00, grote tong
3.603.50, grootmiddel tong 3.203.00
kleinmiddel tong 3.10—2.90, kleine tong
3.103.00, kleine tong II 21.80, tarbot I
2.70—2.00, zalm 5.50.

Per 50 kilo: tarbot IV 7165, grootmid
del schol 4443, kleinmiddel schol 4335,
kleine schol I 49—42, kleine schol II 39-
11, schar 27—12, bot 8.408.00, verse ha
ring 1911, makreel 458, grote schelvis
37, grootmiddel schelvis 50, kleinmiddel
schelvis 65, kleine schelvis I 65, kleine
schetlvis 2 4825, wijting 488, grote gul
4531, middel gul 4431, kleine gul 40

31, poontjes 1812, kleine koolvis zwart

32, kleine koolvis wit 3935.

Per 125 kilo: grote kabeljauw 150—70,

grote koolvis 86—76, grote koolvis wit
92—88.

Enkele Beverwijkse jongens in de leef
tijd van tien tot twaalf jaar hebben een
gevaarlijk spelletje gespeeld, zonder zich
daarvan bewust te zijn. Op een weiland
vonden zij patronen, afkomstig van het
munitiedepot dat vlak na de bevrijding
door nog steeds onbekende oorzaak in de
lucht vloog. De gevonden projectielen wer
den meerdere malen door de knapen ge
opend, een keer explodeerde een patroon
die zij in een vuurtje hadden gegooid. Ge
lukkig liep niemand letsel op. Een jongen
maakte melding van de munitievondsten
bij zijn onderwijzer, die daarop de politie
inlichtte. Deze zag kans al het gevonden
oorlogstuig in handen te krijgen. Dat zal
nu onschadelijk worden gemaakt.

Dat drank in het verkeer tot brokken
leidt is weer eens bewezen in ÏJmuiden,
waar vrijdagavond een 21-jarige IJmuide-
naar onder de invloed van sterkedrank met
zijn bromfiets op de Kanaaldijk tegen een
trottoirband reed en een lelijke val maak
te. Met een hoofdwond en een lichte her
senschudding werd de man in het Anto-
niusziekenhuis opgenomen. Later werd hij
naar zijn woning vervoerd.

Een ander geval van dronkenschap: een
58-jarige IJmuidense visknecht reed gis
teren met zijn bromfiets tegen een stil
staande auto terwijl hij onder invloed was.
Hij bleef ongedeerd, maar de politie nam
hem mee naar het bureau, waar hij ter
ontnuchtering werd ingesloten.

In Bergen op Zoom is de 22-jarige me
vrouw A. van der Waardenburg op de
Wouwsestraatweg aangereden door een
auto, waarvan de bestuurder moest dim
men voor een tegenligger. Zij werd in een
sloot geslingerd en is waarschijnlijk op
slag dood geweest. De auto kwam na de
aanrijding tegen een boom tot stilstand.

In IJzendijke wilde een 17-jarig meisje
op de fiets de provinciale weg oversteken
achter een geparkeerde vrachtauto om. De
bestuurder van een naderende auto zag
haar daarvoor te laat. Zij werd aangere
den en veertig meter meegesleurd. Toen
men haar te hulp kwam bleek zij reeds
overleden te zijn.

Bij Mierlo is de 75-jarige H. Leijten, die
op een bromfiets de rijksweg Eindhoven-
Helmond wilde oversteken, door een auto
overreden en om het leven gekomen.

In Groningen is het 15-jarige meisje H.
H. van der Veen, dat links naast een
vriendinnetje fietste, door een vrachtauto
met aanhangwagen overreden. Zij was op
slag dood.

In Bunschoten is de 79-jarige G. van
Tamelen aangereden door een achteruit
rijdende vrachtauto. Hij is later in een
ziekenhuis overleden.

In Valkenburg (Betuwe) liep het 3-jarige
jongetje H. Visee bij het spelen tegen een
vracht.ai/^ Het ventje werd overreden en
was terstond dood.

Besommingen van vrijdag

RO 27 f2740, KW 89 f3220, KW 155 f5150,
KW 156 f 4440, KW 58 f 3710, KW 94 f 1240,
KW 30 f3710, KW 108 f4320, KW 145
f6250, KW 46 f4220, KW 134 f3110, KW 63
f4040, KW 34 f5400, KW 180 f5710, KW
178 f3390, KW 162 f3620, KW 114 f 1750,
KW 126 f740, KW 172 f5200, IJM 66 f4920,
IJM 11 f3310, IJM 67 f6600, WR 59 f6550.

Aanvoer van zaterdag

In ÏJmuiden wérden zaterdag door vier
trawlers, drie loggers en 56 kotters 6585
kisten vis aangevoerd, waarvan 400 schel
vis, 80 radio, 330 wijting, 115 gul en ka
beljauw, 70 koolvis, 685 haring, 470 kleine
haring, 3130 makreel, 600 schol, 10 tarbot,
385 varia, 310 stuks kabeljauw en 37500
kilo tong.

KW 171 Jan Maria (5 april) 1400 kisten,
waarvan 60 wijting, 65 schelvis, 10 gul en
kabeljauw, 5 koolvis, 100 haring, 1160 ma
kreel, 20 stuks kabeljauw.

SCH 16 (4 april) 1140 kisten, waarvan 25
wijting, 15 schelvis, 35 koolvis, 140 haring,
925 makreel, 100 stuks kabeljauw.

KW 4 Golfstroom 5 april 675 kisten,
waarvan 50 radio, 105 wijting, 90 schelvis,
5 gul en kabeljauw, 5 koolvis, 135 haring,
270 makreel, 15 varia, 150 stuks kabeljauw.

IJM 72 Beatrice (4 april) 970 kisten,
waarvan 300 kleine haring, 10 wijting, 70
gul en kabeljauw, 200 haring, 650 makreel,
40 varia.

SCH 261 Onderneming I (4 april) 605 kis
ten, waarvan 30 radio, 170 kleine haring,
115 wijting, 180 schelvis, 25 koolvis, 110 ha
ring, 145 makreel.

Prjjzen van zaterdag

Export: grote regels kabeljauw 78—88,
kleine regels kabeljauw 4048, kisten ka
beljauw 80, witte koolvis 8096, grote en
grootmiddel schelvis 3842, grote tong
3.503.70, grootmiddel tong 3.203.30,
grote, middel, zetschol en schol I 3.10—3.30
grote tarbot 2.803.00.

Binnenland: grote gul 35—40, middel
gul 3040, torren 2934, zwarte koolvis
7588, leng 7476, kleinmiddel schelvis
43—48, pennen 47—52, braad 3340, wij
ting 36—41, schol II 30—36, schol III 16—
26, makreel 7—9.50, paapjes 6.50—7.50,
bonken 3439, haring 11—19.

Besommingen van zaterdag

KW 6 2450, KW 4 11.400, KW 175
4090, KW 68 1910, KW 129 4220, KW
45 3980, KW 177 f 1220, KW 119 1820,
KW 112 1600, KW 92 1820, KW 21
1350, KW 61 f 201«, KW 98 1860, HD
125 880, IJM 54 5520, IJM 4 4580, SCH
261 circa 17.000, VL 153 17.800.

Scheveningen

In Scheveningen was de aanvoer 40
schelvis, 100 wijting, 60 gul en kabeljauw,
50 koolvis, 200 haring, 500 makreel, 300
platvis, 200 stuks kabeljauw, 12000 kilo
tong.

Oudste schepen

De oudste schepen zijn nu: 4 april VL 7
Ada; 5 april KW 80 Dirk Maria, KW 81
Alberta Hendrika, KW 122 Arie Ouwehand,
KW 153 Francina; 6 april IJM 18 Ariadne;
7 april IJM 28 Amsterdam, IJM 97 Toron
to, KW 87 Albatros.

VVM koopt kotters

De Verre Visserij Maatschappij in Sche
veningen heeft twee Ierse kotters gekocht,
namelijk de „Noordzee" en de „Mercator".
Als SCH 25 en SCH 68 zullen zij als eerste
kotters voor de VVM gaan varen.

De kotters zijn in Nederland voor de
Ierse regering gebouwd, maar zij hebben
tengevolge van personeelsmoeilijkheden de
laatste negen maanden in Ierland stilge
legen. Over veertien dagen begint men
met een kleine bemanning aan de over
tocht naar Scheveningen.

MORGEN BESTAAT de Wegenwacht
vijftien jaar en de jongste „Kampioen",
het officiële orgaan van de Koninklijke
Nederlandse Toeristenbond, draagt het
stempel van dit jubileum. Naast de in dit
blad opgenomen brief van de minister
van Verkeer en Waterstaat, drs. H. A
Korthals, waarin de toeristenbond gefeli
citeerd wordt met het korps Wegenwacht,
vragen nog enkele artikeltjes de aandacht
voor dit jubileum. Meer wordt er aan de
viering van dit derde lustrum niet gedaan,
want zoals een zegsman van de Wegen
wacht ons desgevraagd mededeèlde
„Hiervoor is het nodig, dat de Wegen
wachten van de straat worden geroepen en
u begrijpt dat dit niet mogelijk is." Dit
gezegde tekent het werk van de „gele
rijders"; langs de straat „zwerven" en
helpen waar nodig.

OP 16 APRIL 1946 werd het korps We
genwacht opgericht. Zeven man en een in
specteur werden met hun van het Cana
dese leger overgenomen Harley Davidson
motoren aan de toenmalige minister van
Verkeer en Waterstaat voorgesteld en al
spoedig verrichtten zij daarna de eerste
reparaties in de omgeving van Den Haag
Voorlopig kon men zich niet te ver uit
de buurt van deze stad wagen, maar vrij
snel breidde het korps zich uit. Men had
het druk in deze beginperiode, aan welke
drukte in hoofdzaak dc slechte toestand
van de auto's schuldig was.

De Afsluitdijk werd door de automobi
listen in die dagen gemeden, maar zodra
de Wegenwacht ook daar verscheen nam
het verkeer in omvang toe.

Gedurende de vijftien jaar dat de dienst
nu bestaat is er veel veranderd, maar ook
veel hetzelfde gebleven. Wat bleef was de
populariteit uit de beginperiode en wat on
der meer veranderde was het feit, dat
men kleine wagens aan de dienst toevoeg
de.

De meest opzienbarende uitbreiding
evenwel was de indienststelling van het
wegenwachtstation de „Pauwmolen" aan
de rijksweg tussen Den Haag en Rotter
dam.

„Vlot brengen"

Maar tussen de bouw van dit wegen
wachtstation en de overneming van de
eerste motorfiets van het Canadese leger

(Van onze correspondent)

PARIJS Op zijn reis door Zuidwest
Frankrijk zal het Franse staatshoofd De
Geulle morgen behalve die van duizenden
burgemeesters en andere notabelen, ook
de hand kunnen drukken van de grote
rooms katholieke schrijver en Nobelprijs
winnaar Frangois Mauriac, die in de
buurt van Bordeaux geboren is, waar hij
in zijn geboortehuis altijd een deel van het
jaar pleegt door te brengen. Alvorens de
generaal op zijn geboortegrond te begroe
ten, heeft Frangois Mauriac gisteren het
moeilijke besluit genomen af te treden
als politiek en litterair chroniqueur van
het bekende linkse weekblad l'Express.
Uit het fundamentele verschil in zienswij
ze omtrent bedoelingen en consequenties
van het optreden van De Gaulle, tussen
de hoofdredacteur Jean Servan-Schreiber
en de voornaamste medewerker van l'Ex
press is nu sedert drie jaren een
polemiek in de kolommen van hetzelfde
weekblad voortgevloeid, die zich op hoog
niveau bewoog en tot de boeiendste uitin
gen van de journalistiek zal blijven beho
ren. De jongste beschouwing van Servan-
Schreiber over de persconferentie van
dinsdag van De Gaulle, waarvan hij zei
dat het cynisme van de generaal hem met
diepe afschuw vervulde, heeft Mauriac er
toe gebracht definitief afscheid van l'Ex
press te nemen. Een beslissing die niet
alleen een zwaar verlies voor l'Express
maar voor de hele Franse pers genoemd
mag worden.

liggen de vijftien jaren waarin de Wegen
wachten ruim anderhalf miljoen auto- en
motorrijders, die met moeilijkheden te
kampen hadden, weer „vlot" hebben ge
bracht. In 1,3 miljoen gevallen ging het
om reparaties. Slechts een percent daar
van moest naar garages verwezen worden.
Verder verleenden Wegenwachten ruim
25.000 maal eerste hulp, blusten 1500 auto-
branden en verleenden ruim 150.000 per
soonlijke diensten. Daarnaast werd hulp
vefleend bij brandende boerderijen, plotse
linge bevallingen, losgebroken vee, het op
sporen van kinderen, diefstal'van auto's en
vliegtuigongevallen. Bij de ramp in 1953
had de WW een groot aandeel bij het red
dingswerk en de technische voorziening
daarvan. Zelfs de spoorwegen trokken bij
machineschade een paar keer profijt van
de technische vaardigheden van Wegen
wachten.

In de afgelopen jaren zijn de patrouille
routes van de streng geselecteerde opge
leide Wegenwachten tot 3250 km uitge
groeid, waarvan 750 km. ook in de avond
uren worden bediend.

Men overweegt thans om langs het ge
hele snelverkeersnet mobilofoon- en tele
foonposten in te richten.

BONN (DPA) Een rechtbank te Bonn
heeft medegedeeld dat het onderzoek naar
eventuele deelneming van de voormalige
Westduitse minister voor Vluchtelingenza
ken Oberl3nder geen gegevens heeft op
geleverd die desbetreffende beschuldiging
steunen. De rechtbank heeft dan ook be
ëindiging van het onderzoek gelast.

De Westduitse vereniging van vervolg
den onder het nazi-regime had Oberlan
der er in april 1960 van beschuldigd in
1942 en 1943 aan dergelijke misdaden te
hebben deelgenomen.

Volgens de rechtbank is daarentegen ge
bleken dat Oberlander tegen fusilleringen
heeft geprotesteerd en desbetreffende be
velen ongedaan heeft gekregen. De recht
bank hoorde meer dan 150 getuigen, onder
wie voormalige Sovjet-staatsburgers, en
raadpleegde talrijke documenten.

Oberlander trad vorig jaar als minister
voor Vluchtelingenzaken af nadat hij maan
denlang het onderwerp van critiek was ge
weest wegens ideologische steun aan het
nazi-regime.

Oorlogsmisdadigers

BERLIJN (Reuter) Een rechtbank in
Schwerin (Oost-Duitsland), heeft de 70-ja-
rige Johannes Breyer, die tijdens de oor
logsjaren optrad als plaatsvervangend
rechter bij een bijzonder nazi-gerecht in
Poznan, wegens moord op meer dan zes
tig Polen veroordeeld tot acht jaar dwang
arbeid en tien jaar verlies van burgerrech
ten. Breyer zou volgens de openbare aan
klager meer dan zestig doodvonnissen
hebben uitgesproken voor kleine vergrij
pen.

(Van onze correspondent)

BRUSSEL Vrijdag zijn van het vlieg
veld van Brussel de eerste Belgische emi
granten naar Australië vertrokken. Onder
de negentig mannen, vrouwen en kinderen,
die via Parijs en Athene naar Melbourne
zullen vliegen, bevinden zich verscheidene
kolonialen, die enige tijd geleden uit Kon
go zijn teruggekeerd. Vorige maand zijn
ook reeds Belgische emigranten naar Ca
nada vertrokken en het ligt in de bedoe
ling dat nog meerderen naar Australië of
Canada zullen emigreren, hoewel deze uit
tocht zeker niet zo'n omvang zal aan
nemen als die van de Nederlanders, die
uit hun land zijn weggetrokken.

In het ziekenhuis te Wassenaar is op
70-jarige leeftijd overleden vice-admiraal
C. H. Brouwer, laatstelijk lid van het Hoog
Militair Gerechtshof in Den Haag.

Vice-admiraal Brouwer was de oudste
actief dienende vlagofficier van de Konin
klijke Marine. De heer Brouwer, die in 1908
als adelborst bij de Koninklijke Marine in
dienst kwam en op 23 augustus 1911 tot
zeeofficier werd benoemd, was in 1940 in
de rang van kapitein ter zee belast met
het bevel over de kruiser „Sumatra",
waarmee hij Prinses Juliana en de Prin
sessen Beatrix en Irene in juni van dat
jaar uit Engeland naar Canada bracht.
Vice-admiraal Brouwer was ridder in de
orde van de Nederlandse Leeuw en offi
cier in de orde van Oranje Nassau.

ALBERT HEIJN

vraagt

16-23 jaar.

Wij bieden U een prettige
werkkring met gunstige
arbeidsvoorwaarden met
o.a. naast de wekelijkse
vrije middag één extra
vrije dag per 14 dagen,
afwisselend op maandag
en zaterdag, bedrijfskle
ding in bruikleen en ver
goeding van eventuele
reiskosten. Voor nadere
inlichtingen kunt U zich
wenden tot de bedrijfs
leider van ons filiaal

Bloemendaalsestraatweg
139 te Santpoort.

AUTORIJSCHOOL H. Ane- CINDERELLA LAKENS

pool, voor luxe en vracht- I slopen, theedoeken bad-
auto. Erk. Bovaig instr. met doeken, washandjes én stof-
de nieuwste Opeis. Rijn- doeken. Zeeman Bloem-
straat 91. Te-lef. 4565-6285. straat 70, ÏJmuiden. Tel. 4235

(UPI) De procureur van de West
duitse deelstaat Beieren heeft verklaard
dat in Duitsland en in het buitenland ge
zocht wordt naar een politie-functionaris

uit het nazi-tijdperk, Stuhrmann genaamd, I BESCHAAFDE HULP gevr.
die deelnam aan de moord op Joden in in jong gezin voor 3 ocht.
Polen. Volgens de procureur nam Stuhr- p. w. Dr. Kuyperlaan 42.
mann deel aan de moord op talloze Joden Tel. 7966.
te Novy Korczyn in 1941 en was hij per-

Voor uw AUTORIJLESSEN

met de nieuwste Renault
Dauphime belt u 5050 Auto
rijschool „ÏJmuiden", gedi.pl.
instr. Fr. Rootling, Zeeweg
275, ÏJmuiden.

KRULPERMANENT en was
sen 7.15. T. Koper, Tromp
straat 83. Telef. 4364,

WATERDICHTE KAM
PEERVENTEN m. 15 kor-

KREDIETEN voor meube- ting. Gloednieuw, alleen iets
len, bankstellen, slaapban- I smoezelig (showmat.). Volle
ken. bedsteden enz. Recht- schr. gar. Tentenfabr. The
streeks van fabriek. Zeer Indiana, Hoofdkant. v. Ned
soepele betaling. Vr. vrijbl. Haarlem, Zijlweg 111, Telef!

Hyr. v. Alphenlaan 5, zijlaan TELEVISIE v.a. 5 50 p w I VFRSF ftfrfv
v. d. Vondellaan, Driehuis. lemerkende be?.' De^uyterXaW.

soonlijk verantwoordelijk voor moord op Gevr. HUISII. HULP wegens fnllch H Al 0& T rJÏÏT 17877 08 lhnenf ciïl,

twee jongemensen die poogden uit die stad ziekte. 3 ocht. per week 9- ]aan 36 Driehuïs Tel^Ufi op aanvraag
te ontvluchten en heeft hij de zoon van '2-30 uur. JVfevr. Koetsier,laan db' Unehuis' TeI 7116- I °P aanvraag-

een rabbijn doodgeschoten. v d A1-u 1

(AFP) In Lübeck is de commissaris I Aanmelden na 6 uur.I juni. Alleen bij H.A.J.Ö., Da.

van politie Hans Ulrich Kapser gearres- Costalaan 36, Driehuis. Tel. LUXE VERHUUR Renault

teerd, die verdacht wordt van het plegen I £^raagd flink beschaafd 'H°- Dauphine '61 en Opeis '61

jefns de TeKSheid tijdens Kei," Modmm'gèriefe- LUXE VERHUUR Opeis ?èlef °rionweg 33'

het cJ6 rze'sbewesmg aan i,jk huif (Bungalow)Sm. RekoJd 1961. A. Uniken. Wijk 6lef' 6°84'

het oostfront gedurende de oorlogsjaren. na 7 uur. Mevr. v. Vliet

Broeze, Litslaan 17, Sant
poort-Zuid. Telef. 7950.

Gevr. HULP in de HUISH.
of WERKSTER in gezin van
3 pers. Mevr. Schroder, Rus-

aan Zeeërweg 146. Tel. 7839. RIJSCHOOL VELSERBEEK
Bespreek vroegtijdig. 6.— per uur. Theorie gra

tis. Driehuizerkerkweg 54
Telef. 8358.

VOLKSWAGEN VERHUUR.

All-risks verz. K. A. v. Does

burg. Plainetenweg 20. Tel. UW HAAR keurig gekapt
met Nowa permanent voor

I 2.50. Drogisterij Ritskes

ontvangen grote Frans Naereboutstraat 6e!

Zojuist

DJAKARTA (Reuter) - De voormalige I Telegfa02566()-8282tPOOrt"ZUid'
militaire commandant van Oost-Indonesië,

Gevr' in kL gezin HULP in I Trompstraat '68-69. ÏJmuiden. I LUXE VERHUUR v Opeis

L Noord-Celebes over- de HUISH. voor 3 ochtenden Telef. 5198. Rekord. E. Groen Pkmeten-

liep, heeft zich met al zijn „revolutionaire p. w. Bloemendaalseweg 109 - eg 206. Telef. 7244

land-, lucht- en zeestrijdkrachten" aan de I Bloemendaal. Plaatsen en verplaatsen T.V

centrale regering overgegeven, aldus en F\M- ANTENNES onder NACHTELIJKE TOBBERIJ

meldt de Indonsesische regeringsomroep. N.V. K.C.I., Baanetraat 34, Yel'?. Trompstraat EN? Calma Dragées bren-

De overgave, die werd bijgewoond door Beverwijk, vraagt MACH.-' reier. 3198, ÏJmuiden. gen overspannen zenuwen

buitenlandse militaire attaché's had plaats STHCSTERS. Stukloon, hoog Ruil by uw TELEVISIE drrwkï f 2'~ bij elke

nabij Tömohon, in Noord-Celebes, en werd I on.

in ontvangst genomen door de vice-minis-

in, defect geen bezwaar.

Veto, Trompstraat 68-69. Tel. TOTAL SERVICE STATION

ter voor de Veiligheid, luitenant-generaal BIJVERDIENSTE. Wij vra- 5198. I Rozenstraat 49 het witte

Kawilarang „as enk.le Jara» «M. jHgffiUÏ SSStó I 9*

benoemd tot militair attaché in Washing- I drijf. Volledige dagtaak
ton. In 1957 verliet hij in het geheim zijn Schriftelijke sollicitaties on-
standplaats om als „generaal-majoor" toe der No. L 3948 bureau van
te treden tot het opperbevel van de „Per- dit blad.
mesta"-opstandelingen in Noord-Celebes,
een van de drie opstandige groeperingen in I Gevraagd Ie MONTEUR, 2e
Indonesië. I MONTEUR en LEERLIN-

Kapitan 1956. Opel Rekord
SOLEX - rap - pTTm I 1955. Opel Kapitan '56. Tau-

Verkoop, Service, Reparatie.' ^953 ^rutmitnc^B305481

gebruikte automobielen. Let

Wij leveren ALLE SOORTEN i.u'ste adres: een auto

MEUBELEN rechtstreeks v. et reclamebord.

De vorige maand verklaarde de Indone- GE£"- Automobielbedr. Vel- fabriekstoonkamers Vriiblii'

i—U- 11.: 1 serbeek, Renault dealer, vend nritonneiave

69, ÏJmuiden. man.Pr^ Steynstnaat 47-49. f 2250.-^^4^00 Tin

sische legerleiding in 1960 bijna 5.000 op- ^e,rbe,?k'

sfanHplincron +p hoKKan k nno I -_g

standelingen te hebben gedood en
gevangen te hebben genomen

15.000

V.W. KARMANN CABRIO
LET,

Telef. 7271.

BANKETBAKKERSLEER- I LUXE VERHUUR Opeis '61
LING gevr., geen bestellin- en °Pel Kapitan '61 m. radio,
gen wegbrengen. Banket- Allrisks verz., ook de mede

orde. 875.—. Pracht auto.
Inruil. Vlotte financ. Zee
weg 269. Telef. 8434.

bakkerij "Dekkers, Centrum I inzittenden, 20.— 'p.""dag, I VVAGFNP
Galerij L. Nieuwktr. Tele- de 200 km. C. v. Kampei ^XitoWaa^l!6 35-

foon 4302.

Kompasstraat 57, ÏJmuiden'
Telef. 02550-6599.

Te koop TROUWJAPON. L.

Verkeersovertredingen worden in .-
De A.N.W.B. meldt, dat de Deense poli
tie op de nakoming van de verkeersvpor
schriften zeer scherp toeziet. Bij overtre^
dingen worden zeer hoge boetes opgelegd.
Bovendien wordt het bedrag dezer boetes
bepaald naar de financiële draagkracht
die de politie-autoriteiten aan de overtre
ders menen te kunnen toekennen. Ook
wanneer overtreding van de verkeersvoor-
schriften geen ongeval tot gevolg heeft,
zal daaruit toch al spoedig een boete kun
nen voortvloeien, die enkele honderden
Deense kronen beloopt.

Bij verkeersovertredingen maakt de
Deense politie geen onderscheid tussen
landgenoten, en vreemdelingen. Met name
bij overtredingen begaan op de grote ver
bindingswegen waar de verkeersaanwij-

ENERGIEKE MANNEN EN ci i itfrti i/i no a Zmt- 40- Stolstraat 8 boven

JONGENS gevraagd. In de »mUï TpÏpMOT i «1 I

binnenkort gereedkomende rhiffnn'a-7 ,»t £le® Te koop wegens omstandig-
nieuwe F.ngels-Amerikaan5P I Ch'ffon d Am0le f 2-25 I heden SCOOTER 600.-.

JOHANNESBURG (AFP) Premier
Verwoerd van Zuid-Afrika heeft een plan
opgesteld tot verdeling van de Unie van
Zuid-Afrika in onafhankelijke staten. Vol
gens dit plan zouden zeven, politiek soeve
reine Bantoe-staten in het leven worden
geroepen, namelijk Ciskei, Transkei, Zoe-
loeland en vier andere die nog geen naam
hebben. Een hiervan zal gelegen zijn in
Noord-Transvaal, een tweede in West-
Transvaal en de beide andere in Zuid-
West-Afrika.

Elke staat zou een eigen parlement en
zijn eigen grondwet hebben en toelating
tot de UNO kunnen verzoeken. Alle staten
zouden gedurende een periode van vijfen
twintig jaar onderling verbonden zijn door
een vriendschapsverdrag en een verdrag
tot technische, diplomatieke, economische
en militaire samenwerking.

Het blad „Die Landstem" voegde aan
dit bericht toe, dat dr. Verwoerd zijn twee
bladen de „Transvaaler" en „Dagbreek"
heeft opgedragen de openbare mening op
de uitvoering van dit plan voor te berei
den.

Sharpeville

KAAPSTAD (AFC/Reuter) De Zuid-
afrikaanse regering heeft een wetsont
werp gepubliceerd dat beoogt elke actie
tegen de staat die een gevolg is van de
schietpartijen in Sharpeville en Langa en
het afkondigen van de noodtoestand nietig
te verklaren.

zingen overigens steeds zeer duidelijk zijn I i fderen kledixc vw I TromPstraat 52.

aangegeven wordt zeer streng opgetre- goede toekom,stmogelijkhe- w SI T

den. De A.N.W.B. waarschuwt speciaal te- den. N.V. Edivo. Trawler- LdVii/ I I®r„koop- PR™A SOLEX,
gen het overschrijden van de doorlopende kade 48, IJ-muiden. 's Av. de
witte asstreep op de wegen.

heer Peters Lange Nieuw-
straat 452. ÏJmuiden.

Vernikkel inrichting vraagt
SLIJPERS, hoog loon. Br.
L 3956.

Flinke JONGEN of MEISJE

gevraagd. 15 jaar. Goed
loon. 5-diaagse werkweek.

WASHINGTON (Reuter) Functionaris

sen van de Amerikaanse marine hebbe#- PI. vn, rseirv T - i

medegedeeld, dat in de Polaris-raketter, Aamm. Hoogland, Bloem- m=n^n to w! 1 V

oor, irioïr,o orV,-„uI ot,raat 13 I nienten in bruikleen. Mu-1-ein, kristal etc. Na 5 uur:

een kleine technische verandering is aan- straat 13
gebracht om verkeerde lanceringen van

onderwater te corrigeren. De betrokken Gevr. PAKHUIS of ZOL-

functionarissen wilden niet ingaan op een DERRUIMTE met water en

bericht als zouden de marine-deskundigen .07lg' Gud/IJ,1?,L'iden of PIET ZWETSLOOT voor al

zich bezorgd maken ever het grote aantal I Zuidzljde' Br L 3944- I .u_w.„ rooka,rtLke.,le.n- Komc- Tejcoop: nwe 4-pers. KAM-

wij geheel naar uw inte- »->-=-«—«- aan

rieur. Ook uw adres voor

vakkundige pianoreparatie. Te kp. MOTOR Adler Twin
Muziekhandel Uniken, Wijk of ruilen voor kleine auto'
aan Zeeërweg 45, ÏJmuiden- I Leeuwerikstraat 59 Haarlem

O-ost. Telef. 7127.1

Te koop gevr. ANTIEKE
ACCORDEON-, GITAAR- en KLOKKEN tafels stoelen
PIANOLESSEN, Lesinsitru-1 kasten schilderijen, porse.

stal etc. Na 5 ui

ziekhandel Uniken, Wijk a. Maasstraat 7 Telef 7245

Zeeërweg 45, IJmuiden-O.

Telef. 7127. Te koop SNELBROMMER

Alpino. IJsselstr. 26.

mislukte lanceringen, doch zij gaven toe HUIS TE KOOP Santpoort,
dat het afvuren van de raket vanaf onder- I binnenkort leeg te aanvaar
zeeboten op zee niet zo goed is verlopen den- Brieven L 3950.
als vanaf 't vasteland. Men hoopt thans de
fout te hebben gecorrigeerd.

merlaan 33. Telef. 8664.

Jong echtpaar zoekt VRIJE
INWONING. Beverwijk en
omgeving. Brieven L 3952.

RUILEN. 3-kam. flat, le et.,
I Merwedestraat, voor vrij
huis. Brieven L 3951.

Chr. Geref. Kerken

Tweetal te De Krim W. Ruiter te Baarn

en J. M. Visser te Dokkum. Tweetal te I RUILEN. H.O. flat te Heems-
Franeker W. van Heest te Emmen en A. kerk, 4 kam., ben. gr. schuur.

Rebel te Emmeloord. Gevr. eengezinswoning 4-5

Ned. Herv. Kerk kam- te ÏJmuiden. Inl. Ingen Rensen
Beroepen te Wilnis (toez.) A. Lam te Op- Hou®zstraat 32, Heemskerk

PEERTENT m. in,gen, grond-

I PIET ZWETSLOOT voor I /tiO.Tëerdutoweg

een uitgebreide collectie

parfumerieën. Kennemer- Te koop TROUWJAPON
laan 33. Telef. 8664. m. 42. Eikenstraat 37.

Piet Zwetsloot voor MO- Te koop half Eng KINDER-
DERNE HERENKAPSELS. WAGEN z.g.a.n. Na 5 uur.
Kemnemerlaan 33. Tel. 8664. Pres. Steijnstraat 36 IJm.

Wijnands en Van Rensen: I Wegens vertrek te koon:
WEDSTRIJDPRIJZEN, me- I Duitse kruissnarige STUDIE
dailies, beke-ns. vaantjes. Vij. PIANO (wortelnoot merk
zelstraat 125, A'diam. Zaken- Hinterhuber). Lange'Nieuw-
adres voor Velsen: P. J. van straat 417, ÏJmuiden. Na
Rensen, Kerkerinklaan 70 19 uur.

Santpoort. Telef. 02560-7463.

en Neder An del; te Hasselt J de Lange I Aanstaand echtpaar zoekt I HOUT Vele soorten s-loop- I 'm radio Mm-R bnd>ESnInU-e?'
director Geref. Zen^ngsbond te Utrecht. 2 KAMERS. KEUKEN. Br. hout, deuren, bta^l^raat^O, b^Jamfm k81"

it' 2. i *r*Hoopsgez^ Broederschap L 3850. golfplaten enz. Afbraakhan-1

Viertal te Nijmegen J. C. Beekhuis te TTTT.I del Raamstraat 61-63 B Tel I Te koop Cabriolet MORRIS

MINOR 1000 \59/'60, le eige-

I naar, 47.000 km ger. 3700 -

Zwartendijk te Beemster. Beroepen te Be- Te koop Santpoort v zelf- rnïrn 5" khakl, ONDER" Wulverderlaan 15 B, Sant
verwijk G. Wassing te Dantumawoude. bew. MIDDENSTI WONING, ?0 2560-7897.

I b Ir Ir on ir r,v\ I I m a

Te koop FORD BESTEL

truien type Anglda, met ramen b.j.
en jumpers voor dames, '56, in pr. st f 1250. Casem-
heren en kinderen. Zeeman, I brootstraat 19.

Bloemstr. 70, IJm Tel 4235 -

I h koop agb. B.M.^V tvop
NYLON VELOURS SWEA- R 68, 600 c.é. 1953, in pr st
TERS, vesten en jumpers I met zijspan. Financ mogei'
voor dames en kinderen. 1250.—. Telef. 02500-34359

Zij die krachtens de noodtoestand wer- Br- L 3935-

5 k., keuken, zolder,

en achtertuin, Vraagprijs I WOLLEN VESTEN

den gearresteerd en de 182 gewonden en Twee vriendinnen ZOEKEN
de nabestaanden van de 72 doden van WERK voor zaterdagmid-
Sharpeville hebben van de staat schade- I dags, bij voorkeur in winkel,
vergoeding geëist. of werk in avonduren. Br!

De Zuidafrikaanse minister van Justitie, L 393°-

Frangois Erasmus, heeft de vorming van te HUUR n. Ford An-gha.
een machtige buffer bestaande uit Zuid- I 15 gulden per diag add risks

A r vi Lr o DVAnrlnciX A n irLiIi

Zeeman, Bloemstraat
ÏJmuiden. Telef. 4235.

70.

Te koop aangeb. INRUIL-

benlph' nm° rie'w a n kf If Mozambi^ I ^rzéké^'. Broekhuizens't^T I MANCHESTER BROEKEN. I ^ax^to. Fiat

pj blanke beschaving m het J- Bijlsma. vesten en jassen. Zeeman I km f 4300 Ford Consul '57

zuidelijk deel van het continent te hand- damfs.m n„ r-_w rTTT Bloemstraat 70, ÏJmuiden 70.000 km f 3200. Ford Escort
haven Nauwere samenwerking tussen de Telef. 4235. Combi '57 2500, en diverse

I ook interlock.

uur