De N.Ph.O.-Beethovencyclus
Programma van Holland Festival
thans vrijwel voltooid
Puzzel nummer 27
n
sa.
M
y
m
MUZISCH!
waldispevt
f
Ruimtevaarteen
informatief boekje
Agaath van Ree
schrijfster van
Boekenweekgeschenk
Joan Sutherland viert
triomfen in de Scala
Koffeecantate thuis
„In 't Goede Uur"
Overleg over loonbeleid
ambtenaren begonnen
i
H
PI
11
i
li
ZATERDAG 15 APRIL 1961
s V&
I
Vijf dagen Nederlandse
muziek in Maastricht
De negen Muzen
Taai-Balans
Beeldschermer
Kamerlid stelt vragen
over burgemeesters
benoeming
m
m
TT™
=3
3
=§3
E3
s
6s
~5ö~
a
f3
ga
5 M
wllil
RIOIN
T
Auteur Harry Mulisch ont
vangt platenbon en noemt
Bach 'n oude jongen
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
Televisieprogram ma
I
De Beethovencyclus 1961 van het
Noordhollands Philharmonisch Orkest
zal gehouden worden op de dinsdagen 2,
9 en 16 mei a.s. Alle concerten zullen
worden geleid door Henri Arends.
IN HET EERSTE CONCERT zullen wor
den uitgevoerd de Ouverture en balletmu
ziek Prometheus, de Eerste symfonie en
het Vijfde pianoconcert. Solist is de pianist
Hans Richter-Haaser.
Hans Richte r-H a a s e r, die in zeer
korte tijd een wereldnaam verwierf, be
gon zijn internationale loopbaan in het
Kurhaus te Scheveningen in de zomer van
1954. Daarna trad hij met bijna alle grote
Europese orkesten op. In 1958 en 1959
werd hij gevraagd voor het Edinburgh
Festival, in oktober-november 1959 maakte
hij zijn eerste tournee door Amerika. Na
vele concerten in Europa ging hij in 1960
wederom naar Amerika en zijn derde tour
nee aldaar zal begin 1962 plaatsvinden, in
aansluiting waarop hij een uitgebreide
tournee in Japan zal maken.
HET CONCERT OP 9 MEI wordt ge
opend met de Ouverture Coriolan, gevolgd
door het Vioolconcert. Het concert besluit
met de Derde symfonie „Eroïca". Soliste
is Janine Andrade.
Janine Andrade begon haar mu
ziekstudies reeds op vijfjarige leeftijd. Op
twaalfjarige leeftijd sloot zij met de hoog
ste onderscheidingen haar vioolstudie aan
het Conservatoire de Paris af. Zij debu
teerde nog datzelfde jaar te Parijs, waarna
reeds spoedig andere concerten in Parijs
volgden. Zij studeerde echter nog voort bij
Carl Flesch en Jacques Thibaud. Uitnodi
gingen uit alle delen van Europa volgden
elkaar snel op. Zij bezocht bovendien
Zuid-Amerika, Azië, Australië en Afrika.
HET PROGRAMMA VAN het laatste
Beethovenconcert op 16 mei vermeldt de
Ouverture Die Ruinen von Athen, het Der
de pianoconcert en de Zesde symfonie
„Pastorale". Solist is de Amerikaanse pia
nist Theodore Lettvin.
Theodore Lettvin werd in 1926
te Chicago geboren. Hij begon zijn piano
studie in zijn geboorteplaats bij Howard
Wells in 1930 en hij studeerde van 1935
tot 1941 bij Leon.Rosenbloom. Daarna ont
ving hij een beurs, die hem in staat stelde
zijn studie voort te zetten aan het beroem
de Curtis Institute óf Music. Een van zijn
grootste successen was zijn onderscheiding
op het Concours Reine Elisabeth te Brus
sel in 1952. Hij maakte tournees door Euro
pa en Afrika in 1952, 1958 en 1960.
Advertentie
Hans Richter-Haaser
Jy
iff
v y
i '"'j c
Tijdens een persconferentie heeft de heer Peter Diamant nog enkele aansluitende
gegevens verstrekt inzake het Holland Festivalprogramma. Het concert door het Resi
dentie-Orkest in de Kurzaal te Scheveningen is de officiële opening van het Holland
Festival. De pianist Hans Henkemans zal onder Willem van Otterloo in het piano
concert in f groot K.V. 495 van Mozart en in zijn eigen passacaglia en gigue solistisch
optreden en bovendien zal worden uitgevoerd Haydns symfonie nr. 95 en Janatsjeks
Taras Bulba". Diezelfde dag gaat in Arnhem de première van Bertold Brechts „De
Kaukasische Krijtkring" onder regie van Richard Flink, waarbij de 65 rollen worden
bezet door medewerkers uit alle Nederlandse gezelschappen. Wij noemen Ton Lutz,
Bob de Lange. Bernard Droog, Lia Dorana, Gijsbert Tersteeg, Frans van der Lingen
en Jan, Teulings.
AL ENIGE JAREN globaal gespro
ken sinds de lancering van de eerste
Russische Spoetnik staat de ruimte
vaart in de publieke belangstelling. Na de
tocht van de Russische kosmonaut zal de
interesse voor deze ongekende vlucht van
techniek en wetenschap zeker nog stijgen.
Voor hen, die in een gemakkelijk leesbaar
boekje van handig formaat wat meer over
problemen en mogelijkheden van het mo
derne buitenaardse onderzoek willen weten
is er thans een Prisma-uitgave Ruimte
vaart'getiteld, geschreven door de in
1956 overleden journalist-ingenieur Otto
Willi Gail en bewerkt door W. E. Petri.
Achtereenvolgens behandelen de auteurs
daarin het principe van de raket, het on
misbare vervoermiddel voor ruimtesche
pen tijdens de periode van de lancering,
de geschiedenis van de ontwikkeling van
deze machines en de uiteenlopende taken
waarvoor zij tegenwoordig worden aange
wend.
Vervolgens komt de eigenlijke ruimte
vaart aan de beurt, waarbij problemen
als stralingsgordels, terugkeer, radiover
keer en besturing van satellieten onder
de loep worden genomen. Tenslotte en
dat is volgens ons tegelijk het meest spe
culatieve en boeiendste gedeelte van het
boek behandelen de schrijvers het men
selijk leven in de ruimte, of anders gezegd
de gevaren, die de astronauten van de
toekomst nog zullen hebben te overwin
nen, maar ook de enorme ontdekkingen
welke zij op hun toekomstige reizen mo
gelijk zullen doen.
Wat erg voorbarig doet overigens de
suggestie op de laatste pagina van het
boekje aan. De schrijvers verklaren hier
namelijk als een rechtvaardiging van de
bemande ruimtevaart te beschouwen de
mogelijkheid „door 't ontsluiten van nieu
we levensruimten in de kosmos het ge
vaar van een overbevolking der aarde uit
te bannen." Ook wanneer onze planeet in
een verre toekomst onbewoonbaar zou
worden, zo menen de auteurs, zal de mens
heid over de uitrusting beschikken om haar
te verlaten en in een ander zonnestelsel
een nieuw vaderland te vinden.
Hoewel een soortgelijke gedachtengang
eveneens in een officieel rapport van de
wetenschappelijke commissie van 't Ame
rikaanse Huis van Afgevaardigden wordt
ontwikkeld, geloven wij toch, dat een der
gelijke voorstelling van zaken in onze tijd
te irreëel is om zo zonder enig voorbe
houd neergeschreven te worden. Het is
onzes inziens op zijn zachtst gezegd een
onbillijkheid om verwachtingen te wekken
die op dit moment en waarschijnlijk ook
in de komende eeuwen op geen enkele
wetenschappelijk verantwoorde wijze ge
honoreerd kunnen worden. Een massale
uittocht van de gehele mensheid behoort
onzes inziens tot het gebied der science
fiction. Een grootscheepse evacuatie naar
een ander zonnestelsel als een te verwe
zenlijken mogelijkheid voorstellen doet dan
ook aan de waarde van dit in andere op
zichten verantwoorde boekje afbreuk.
Theodore Lettvin
Agaath van Ree (pseudoniem voor me-
Ter gelegenheid van het vijftigjarig be
staan van het Genootschap van Neder
landse Componisten en onder auspiciën
van de Stichting Nederlandse Muziekbe
vrouw A. Meyer-Hirsch) is de schrijfster langen, zal het Limburgs Symfonieorkest
van de novelle „De onbekende Uren", die van 24 tot en met 28 mei te Maastricht
als geschenkboekje, tijdens de vorige maand een muziekfestival organiseren onder de
gehouden boekenweek, is uitgereikt. Dit naam „Vijf dagen Nederlandse muziek
werd gistermiddag tijdens een bijeenkomst Hierop zullen uitsluitend composities van
van de Commissie voor de Collectieve Pro- hedendaagse Nederlandse componisten
paganda van het Nederlandse Boek in het
Amstelhotel te Amsterdam geopenbaard.
worden uitgevoerd. Het Limburgs symfo
nieorkest geeft op 26 en 28 mei concerten
in de Staarzaal te Maastricht, dan wel
op kamerkoor- en kamermuziek-avonden,
die op 25 en 27 mei plaatsvinden. Het fes
tival wordt geopend met een concert voor
harmonie- en fanfaremuziek, waarop zeer
vooraanstaande Limburgse korpsen zullen
optreden. Het Nederlands Kamerkoor on
der leiding van Felix de Nobel verzorgt
de tweede avond. Tijdens het muziekfes
tival zal in de aula van het Maastrichts
Conservatorium een tentoonstelling gehou
den worden van originele partituren van
moderne composities, en er zullen demon
straties plaatsvinden met elektronische mu
De jury was eenstemmig van oordeel
dat „De onbekende Uren" een novelle is,
die door jong en oud op prijs zal worden
gesteld. Namens de jury reikte mevr. Em
my van Lokhorst de schrijfster de ge
bruikelijke enveloppe en een boeket over.
Het boekweekgeschenk had dit jaar 'n op
lage van 200.000 exemplaren. Opmerke
lijk is het geringe aantal mensen, dat de
naam van de schrijver of schrijfster heeft
willen raden er waren slechts 5387 in
zendingen, waarvan 133 Agaath van Ree
als schrijfster aanwezen.
Voor een prijs kwamen in aanmerking ziek en van eenendertigtoonsmuziek.
mej. H. T. Honig uit Den Haag (150 gul
den aan boekenbonnen), mej. P. Hagedoorn
uit Leiden (100 gulden aan bonnen) en mej
C. van Gelder uit IJmuiden (50 gulden
aan bonnen). Slechts mej. Van Gelder was
naar Amsterdam gekomen om de prijs uit
handen van commissievoorzitter Geert
Lubberhuizen te ontvangen.
Het verzoek om bij het inzenden van
de geraden naam een postzegel van een
kwartje extra op de briefkaart te plakken,
heeft tot gevolg gehad dat ruim duizend
gulden is binnengekomen. De commissie
heeft dit bedrag ter beschikking gesteld
van het ondersteuningsfonds van de Ver
eniging van Letterkundigen. Omdat de boe
kenweek 1962 in het teken zal staan van
de Vlaams-Nederlandse taaiverbondenheid
zal volgend jaar een dubbel stel prijzen j
beschikbaar komen.
Schilderijendiefstal. Uit de villa van
een kunstverzamelaar te Saint-Paul-de-
Vence, bij Nice zijn vrijdag 24 schilderijen,
waarvan de gezamenlijke waarde op on
geveer 3.617.000 gulden wordt geschat, ge
stolen. maar enkele uren later in Antibes
achterhaald. Een politieagent zag een man
schilderijen uit een vrachtauto halen. Hij
hield hem aan en vond de rest van de ge
stolen werken in de wagen. De uitlader
wist zich uit de voeten te maken.
Uit het opera-programma lichten wij de
première op 16 juni te Amsterdam van
Benvenuto Cellini" door de Nederlandse
Opera, niet onder directie van Alexander
Kranhals, die kortelings overleed, maar
onder leiding van de hier te lande weinig
bekende, 36-jarige Franse dirigent Geor
ges Prêtre van de „Opéra" in Pardijs. On
langs maakte hij met Maria Callas twee
grammofoonplaten.
Wat betreft het toneelgebeuren, valt de
aandacht op „The English Stage Compa
ny", die op 11 juni in Den Haag de Neder
landse première brengt van Osborne's
laatste werk, „Luther". De hoofdrol is in
handen van de bekende jonge acteur Al-
bert Finney. Belangrijk is ook de komst
van de Ierse toneelspeler Micheal McLi-
ammóir, die grote triomfen vierde in Lon
den en New York met zijn Oscar Wilde
one man show". Hij begint zijn reeks op-
veoringen op 16 juni in Den Haag.
Tijdens de wereldtentoonstelling in Brus
sel had het Poolse danstheater „Mazowse"
zo'n succes, dat het Holland Festival be
sloot het ensemble naar Nederland te no
digen. Deze dansgroep geeft haar eerste
voorstelling op 22 juni in Den Haag. In
Rotterdam opent het ballet van de opera
te Keulen een serie voorstellingen onder
choreografie van de Italiaan Aurel von
Milloss, die de balletten ontwierp voor on
der andere „Pulcinella Suite" van Stra
vinsky en „Divertimento" van Mozart,
beide premières in het Holland Festival
Het concertgebouworkest zal in vier
programma's te beluisteren zijn. Een
daarvan omvat de eerste Nederlandse
uitvoering van de Symfonie van Otto
Klemperer en Bruckners 6de symfonie,
terwijl het concert, onder leiding van
Klemperer zelf, wordt ingeluid met de
chaconne uit Glucks „Orfeo". Dit program
ma wordt op 22 juni in Amsterdam ten
gehore gebracht. Nog een goede bekende,
die helaas sinds lang niet meer in ons land
was, zien wij terug in de persoon van Jo
sef Krips, die het tweede concert van het
Residentie Orkest gaat dirigeren.
Twee programma's telt de bijdrage van
het Nederlands Kamerkoor. In het laatste
op 1 juli in het Concertgebouw te Amster
dam staat de eerste uitvoering vermeld
van Benjamin Brittens „Missa Brevis
alsook het „Te Deum" van onze landge^
noot Andriessen en Brittens „Rejoice in the
lamb".
Het interieur van „In 't Goede Uur"
aan het stille Nieuwekerksplein in Haar
lem getuigt van de relatie van dit huis
met een ver verleden. Donkere zolderbal
ken, oude gebruiksvoorwerpen, zoals krui
ken, tinnen koffiekannen, een oud wagen
schot en bij avond ook nog kaarsverlich
ting en een antieke petroleumlamp getui
gen van het gezochte contact met een tijd
perk, dat nog niet het gedaver van straal
jagers kende en het enerverende rumoer
van de rusteloze miljoenensteden. In dit
centrum weerklinkt elke avond van negen
tot tien uur kamermuziek of muziek, die
door haar intiem karakter, daar nauw bij
betrokken kan worden.
Vrijdag heb ik een dergelijke auditie
,In 't goede uur" bijgewoond en met de
andere bezoekers in de stilte van de avond
geluisterd naar twee sonates van Dome-
nico Scarlatti, op een grammofoonplaat
vastgelegd volgens een uitvoering door de
clavecinist Fernando Valenti. En daarna
werd aandacht gevraagd voor de „Koffee
cantate" van Johann Sebastian Bach in
een vertolking van de sopraan Adèle Stol-
te, de tenor Hans Rotzsch, de bas Theo
Adam en leden van het Gewandhausorkest
uit Leipzig onder leiding van Kurt Tho
mas.
De uitvoering werd voorafgegaan door
een verhelderende toelichting van de heer
J. P. J. Stenger. Kostelijk heeft Bach de
appreciatie-contrasten ten aanzien van de
koffie bij haar intreden in de Europese
gemeenschap omstreeks 1700 in het ootje
genomen. Hij nam daarvoor een tekst van
Picander, maar voegde er nog een fijn
typerend, geestig fragment aan toe. En
bij deze tekst schreef Bach muziek van
verrassende expressieve inhoud en van
een zuivere klankschoonheid, die de toe
hoorders dank zij een gelukkige reproduk
tie met volkomen concentratie konden
ondergaan.
De Australische sopraan Joan Suther
land heeft in de Scala van Milaan de
meest overweldigende ovatie gekregen die
hier ooit werd gehoord sedert Maria Cal
las er triomfen vierde. De sopraan zong in
Donizetti's „Lucia di Lammermoor"'. De
zaal was uitverkocht. Opera-experts van
Milaan die vrijwel elke noot uit alle opera's
kennen en die meestal nogal koel blijven
noemde 't optreden van Joan Sutherland
gisteravond „de beste uitvoering uit haar
loopbaan". Zij beschreven de stem van de
sopraan als perfect.
Het debuut van Joan Sutherland was
reeds geruime tijd onderwerp van gesprek
voor de vaste Scalabezoekers, door de
successen die de Australische zangeres
boekte in Venetië, Palermo en Gunua. Reeds
geruime tijd van te voren was de Scala
uitverkocht. Speciaal voor deze uitvoering
waren drieduizend roze anjelieren beves
tigd aan de balkons van het theater.
De aria „Regina del silenzio" werd ge
waardeerd met vier open doekjes. Aan het
einde van de eerste akte moest het doek
acht maal op. Een langdurige ovatie werd
gebracht voor het beroemde duet „Verra
no a te su l'aure" welke zij zong met
de Italissanse tenor Gianni Raimondi. Aan
het einde van de tweede akte moest het
doek zes maal op. De „waanzin-scène
bracht gejuich teweeg dat één minuut en
twintig seconden duurde, op zichzelf reeds
een sensatie voor de Scala. Opgetogen
operagangers riepen „Bravo" en wierpen
bloemen. Acht maal moest Joan Suther
land op het toneel terugkomen en het pu
bliek barstte pas goed los in gejuich, toen
zij een op het toneel geworpen anjelier
opnam en naar de dirigent, maestro Anto
nino Votto wierp. Aan het eind van de
uitvoering moest het doek 15 maal op.
Joan Sutherland werd in 1926 in Sidney
geboren. Zij was lange tijd werkzaam als
secretaresse. Haar opera-loopbaan bracht
haar spoedig naar Covent-Garden in Lon-
den.
Aan het einde van de uitvoering kuste
de directeuf van het theater, .Antonio
Ghiringhelli de sopraan op beide wangen
toen zij terugliep naar haar kleedkamer.
Daar werd zij gehuldigd door de Britse
consul-generaal, S. Meade en de Russische
onderminister voor Cultuur, J. Seminiov.
Advertentie
De vrijdagavondtelevisie bracht ons de
achtste les in de serie „Onze arme rijke
taal". Omdat deze aflevering „Herhaling"
heette geeft zij ons een ongezochte gele
genheid nog eens de balans van deze
K.R.O. cursus op te maken. De heer J. A.
de Ridder, die de lessen geeft, voert geen
wetenschappelijke titel Desalniettemin
blijkt uit zijn trefzekere betoog en heldere
voorbeelden dat hij bijzonder goed in de
grammatica thuis is, en een waarschijn
lijk langdurige ervaring als docent achter
zich heeft. Men zal zeggen dat dat toch
wel het minste is wat men eisen mag van
iemand die onze taal nader moet brengen
tot een zo groot deel van ons volk. Het
staat echter nog te bezien, of een docent
met een uitgebreide kennis van de spraak
kunstregels ook altijd de gaven zal bezit
ten om interesse te wekken en een vurig
pleidooi te houden voor onze taal als le
vend, boeiend verschijnsel. De goede
schoolmeester is nog niet de ware pleitbe
zorger. Dat blijkt ook hier: de taal verdort
onder de handen van deze docent tot een
vervelend gezelschapspel met een gecom
pliceerd oninteressant reglement.
Als het de bedoeling van de K.R.O.
mocht zijn gewoon wat wekelijks illustra
tiemateriaal te leveren bij een schriftelij
ke taalcursus, dan slaagt men wel in die
opzet maar in dat geval doet men tekort
aan wat het medium televisie op dit ge
bied zou kunnen brengen: een meeslepen
de vogelvlucht over dat wonderlijke en
uiterst belangwekkende gebied van de
menselijke geest, de taal.
Daarnaast blijft ons bezwaar gelden dat
uit een zuiver opvoedkundig standpunt de
cursus veel te fragmentarisch is om wer
kelijke taalbeheersing aan te kweken
Voorts gaan de samenstellers uit van de
op zichzelf lofwaardige gedachte, dat een
zuiver taalgevoel de beste maatstaf is bij
beoordeling van goed of fout taalgebruik,
maar men richt zich juist tot hen bij wie
dit zuivere taalgevoel veelal zal ontbreken
Tenslotte is het ook vrijwel onmogelijk om
voor Vlamingen en Nederlanders eenzelf
de cursus te geven, daar bij deze twee
volkeren de opvattingen van algemeen be
schaafd taalgebruik nog altijd ver uiteen
liggen, hetgeen door de Vlaming die wij
gisteren te zien en te horen kregen nog
weer eens duidelijk werd bewezen.
„Testplaat" lerde ons dat jonge meisjes
niet op vakantie moeten gaan met een
jongen die zij niet goed kennen en het nog
onaardige „Magazine de Paris" vertelde
ons weer eens hoeveel bouten er in de
Eiffeltoren zitten.
TON LUTZ IN IRMA-LA-DOUCE
nautili .naiaw .<911111111111 - ta-,.
Door een ernstige keelaandoening zal
Peter Aryans voorlopig niet kunnen op
treden in Irma la Douce, de muzikale ko
medie. waarvan Rotterdams Toneel heden
avond de première geeft. Zijn rol van ver
teller-zanger wordt overgenomen door Ton
Lutz.
Op verzoek van de samenwerkende cen
trales van overheidspersoneel is deze I
week in de centrale commissie voor Geor
ganiseerd Overleg een begin gemaakt met
het overleg over de vraag, op welke wijze
een zo rechtvaardig mogelijk loonbeleid I
voor de ambtenaren kan worden gevoerd.
Dit is medegedeeld in „De Ambtenaar",
het orgaan van de bij het N.V.V. aange
sloten Algemene Bond van Ambtenaren.
Vorig jaar werd afgesproken dat het
wensenpakket" voor de jaren 1962 en
1963 voor 1 januari 1962 zou worden ge
formuleerd. In het ABVA-orgaan is mede-
gedeeld dat de eerste besprekingen in de
kring van de samenwerkende organisaties
achter de rug zijn. Daarbij kon reeds een
grote mate van eenstemmigheid worden
vastgesteld. Er is volgens de voorzitter
van de ABVA, de heer A. van Rossem,
reden om te verwachten, dat het beter
dan in 1960 zal lukken om bij het optre- I
den van de ambtenarenorganisaties in het
overleg tot het laatst toe de eenheid te
bewaren.
Het Tweede Kamerlid de heer Scheps
(P.v.d.A.) heeft aan de minister van Bin
nenlandse Zaken vragen gesteld over
het feit dat de burgemeester van Middel
burg, na nauwelijks ingewerkt te zijn, be
noemd werd tot burgemeester van Amers
foort.
„Kleven er voor de gemeente Middel-
-1
2
,3
4
5
6
15
7
8
9
10
'Er"
11
16
13
17
18
19
2Ö~
§3
21
22
23
24
25
SA
Eg
2b~
27
28
29
S3
S3
30
31
E?j
32
33
3H
27?
35
36
37
Z&
39
40
b-f
Ml
42
■I
43
44
4S
46
M7
4S
49
=1
50
51
52
i
S3
ÊS3
55
56
57^
S8
59
60
61
62.
63
64
66
67
69
^3
70
71
Cd
72
73
74
-3
75
76
77
78
70
80
=5
Si
82
=a
83
34
85~
Sé.
-.j
Sc
67
Horizontaal: 1. alvorens. 6. borstharnas,
11. titel, afk., 14. strafplaats, 15. oefenstuk,
16. ontkenning, 17. maanstand, afk.. 18.
deel van Sumatra, 20. snij-instrument, 21.
te gelegener tijd, afk., 23. vóór, 24. sappig,
zacht, week, 26. pootloze larve, 28. snoer
om papier aaneen te rijgen, 30. geel ge
kleurde, 32. toverkunst. 35. bepaalde af
beelding, 38. bepaalde kabeljauw, 39. kijk,
41. middel om te witten, 43. hert, 44. na-
tuurl. logarithme (Lat. afk.). 45. berg
waarop Mozes stierf. 48. wang. 50. lengte
maat, 51. atmosfeer, afk., 53. 2,50, 55.
scheel, 57. rijstbrandewijn. 59. opbergruim
te voor geld, 62. heel hard rijden. 64. gekke,
vreemde. 65. een of ander, 68. deel van een
been. 70. kleine kraai, 72. Soc. Econ. Raad,
afk., 73. tentoonstellinggebouw in A'dam,
75. voorzetsel, 77. bep. kaartspel, 79. dit is,
afk., 80. soort vaas, 81. heel fijne zeef, 83.
leger, 85. bijnaam Pres. Eisenhower, 86.
slempmaal. 87. verlichtingsartikel.
Verticaal: 1. soort populier, 2. dienaar,
3. landbouwwerktuig. 4. eind, 5. faam, 6.
gooien, 7. do (muziek), 8. sterke drank. 9.
lucht in de longen. 10, oliehoudende plant.
burg geen grote bezwaren aan een nieuwe 11. rechtschapen, 12. scherpe kant, zelfkant,
burgemeestersvacature in een tijd, dat de 13. getekend, afk., 19. gemene, 23. ratjetoe,
gemeente Middelburg staat voor belang
rijke beslissingen, die veel „ingewerkte
kennis" vragen van een zo belangrijke
functionaris en moet in het benoemen van
de burgemeester van Middelburg tot bur-
25. modder, 27. vallei, 29. teken. 31. 's
kinderen: reuzen, 33. in elkaar, 34. steke
lige zoogdiertjes. 36. maal. 37. soort onder
wijs. afk., 39. dingen: vissersplaats, 40.
voorvoegsel: in het naar binnen gelegen,
gemeester van Amersfoort een ombuigen 42. Russ. schiereiland, 46. varkentje, 47
van het beleid van benoemingen worden geelgekleurde aarde, 49. ongaarne. 52
gezien?" zo vraagt de heer Scheps. I samengesteld toestel. 34 weekdier, 56. een
maal, 58. steen. 60. doorweekte, 61. aardig,
prettig, 63. zuiver, 66. elk mens, 67. gebro
ken graan, 69. gelooide dierenhuid. 71. blijf
wakker, 73. wisseling van veren, 74. Noach's
boot, 76. zie 12., 78. plaats voor balspel, 82,
mijns inziens, afk., 84. bloedverwante.
Inzenden vóór donderdag, uitsluitend
per briefkaart.
OPLOSSING PUZZEL No. 26
Prijswinnaars:
7,50: Mevr. Van Berk, Brouwersstraat
123, Haarlem
5.H. Verhoef. 'Wilgenstraat 22.
Vel sen
2.50: J. B. v. d. Meer. Eksterstraat 189
Haarlem.
Er helpt geen moedertje-lief aan...
Harry Mulisch verdiént de Pluim-Platen-
bon, waarmee Willem O. Duys hem zo
blij verraste. Want Mulisch 'houdt zich
aan z'n woord' en schrijft een boek vol
'Voer voor psychologen!' Hier is nog
méér voer, kersvers geserveerde Harry-
ismen.
OVER PLATEN:
'Heb er 'n hele massa... 70 a 80. Van
Vivaldi tot Miles Davis. Verder veel
volksmuziek, speciaal de Balkan. Ook
dol op documentaires-met-stemmen:
Derde Rijk toestanden, Brechtiana, to
neel en literatuur op 45 toeren... M'n
eigen plaatje niet te vergeten!'
OVER LUISTEREN:
'Gebruik muziek meestal als decor. Als
ik schrijf? Zeker, maar dan de oude
jongens... Vivaldi en Bach en zo. Eigen
lijk 't omgekeerde van Mozart: die
schreef muziek terwijl men hem voor
las
OVER PLATENBON:
'Slim ding! Zal 'm goed besteden na
terugkeer uit Israël. Nee, nooit eerder
gekregen of geschonken. Maar dat zegt
niks. Heb ook nog nooit een boeken-
bon weggegeven. Stom eigenlijk... zal
er de volgende keer aan proberen te
denken I'
HILVERSUM I. 402 m. 8.00 VARA. 12.00 AVRO.
17.00 VARA. 18.30 VPRO. 19.00 IKOR.
20.00—24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nieuws en postduivenber. 8.18 Voor
het buitenalnd, lezing. 8.30 Gevarieerd progr. 9.45
Geestelijk leven, toespr 10.00 Pianorecital. 10.30
Gevar. progr. AVRO: 12.00 Lichte muziek. 12.30
Sportspiegel. 12.35 Gram. 13.00 Nieuws. 13.07 De
toestand in de wereld, lezing. 13.17 Meded. of
gram. 13.20 Knipperlicht. 14.00 Boekbespr. 14.15
Kamermuz. (15.00—15.15 Filmpraatje). 16.00 Lich
te muziek. 16.30 Sportrevue. VARA: 17.00 Gevar.
progr. 17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nieuws, Sport-
uitsl. en sportjournaal. VPRO: 18.30 Herv. kerkd.
IKOR: 19.00 Voor de jeugd. 19.30 De open deur,
lezing. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05 Lichte muziek.
20.50 Nachtelijk gesprek met een veracht mens,
hoorsp. 21.30 Samenzang. 22.00 Gram. 22.30 Nws.
en meded. 22.45 Journ. 23.00 Zang en piano. 23.15
Sportuitsl. 23.30 New York calling. 23.25 Gram.
23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 8.00 KRO. 9.30 NCRV.
10.00 Convent v. Kerken. 11.30 NCRV.
12.15 KRO. 17.00 IKOR. 19.00 NCRV.
19.45—24.00 KRO.
KRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Hoogmis. NCRV: 9.30
Nieuws en waterst. 9.45 Gram. Convent van Ker
ken: 10.00 Geref. kerkd. NCRV: 11.30 Kamerork.
en orgel. KRO. 12.15 Buitenl. comm. 12.25 Gram.
12.40 Lichte muziek. 13.00 Nieuws. 13.05 De hand
aan de ploeg, lezing. 13.10 De Wadders, hoorspel.
13.30 Lichte muz 13.50 Boekbespr. 14.00 Voor de
jeugd. 14.30 Omr.ork. en solist. In de pauze (plm.
14.45): Wat ons bezig houdt, lezing. 15.35 Muzi
kale aspecten, muzikale lezing. 16.00 Sport. 16.30
Gods spreken met ons, lezing. IKOR: Ned. Herv.
jeugddienst. 18.00 Het geladen schip, critieken.
18.30 De kerk aan het werk, lezing. 18.40 Alarm
'61, een progr. over jeugd en oecumene. NCRV:
19.00 Nieuws uit de kerken. 19.05 Gram. 19.30
Weg en werk der kerkhervormers, lezing. KRO:
19.45 Nieuws. 20.00 Gram. 20.30 Actual, of gram.
20.35 Lichte muziek. 21.15 Gram. 21.30 De laatste
trein, hoorsp. 22 25 Boekbespr. 22.30 Nieuws. 22.40
Avondcollege. 23.00 Avondgebed. 23.15 Gram. 23.55
—24.00 Nieuws.
BLOEMENDAAL. 245,3 m. - 1223 kC/s.
9.30 drs. H. Schut van Bussum. 11.00 ds. G.
Toornvliet (uitz. dienst voor belangstellenden d.d
9 april om 19.30 uur). 12.15 ds. P. Heinen van
Utrecht (uitz. jeugd-appèldienst in Amsterdam
op 5 maart, Pniëlkerk). 14.45 Kinderdienst. 15.30
ds. G. Toornvliet.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Koorzang. 12.15 Amus.muz.
12.30 Weerbericht. 12.35 Amus.muz. (verv.). 13.00
Nieuws. 13.15 Voor de soldaten. 14.00 Gram. 15 30
Sportuitzend. 17.00 Sport en weerber. 17.10 Gram.
17.45 Sportuitsl. 17.50 Gram. 18.00 Pianorecital.
18.30 Godsd. halfuur. 19.00 Nieuws. 19.40 Gram.
20.00 De zesde dag. 22.00 Nieuws. 22.15 Gram.
22 45 Gram. 23.00 Nieuws. 23.05 Gram. 23.55 -24.00
Nieuws.
HILVERSUM I. 402 m. 8.00 VARA. 10.00 VPRO.
10.20—24.00 VARA
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. 8.00
Nieuws. Daarna: Orgelspel. 8.35 Gram. 9.00 Gym.
voor de vrouw. 9.10 Gram. (9.359.40 Waterst.).
VPRO: 10.00 Morgenwijding. VARA: 10.20 Gram
11.15 Voordr. 11.35 Viool en piano. 12.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33 Voor
het platteland, praatje. 12.38 Gram. 13.00 Nieuws
13.15 Voor de middenstand, lezing. 13 20 Kamer
muz. 13.45 Wikken en wegen, lezing. 14.00 Zang
recital. 14.30 Auguste, hoorspel. 15.30 Gram. 15.45
Zestig minuten voor boven de zestig. 16.45 Oude
liedjes. 17.00 Orgelspel en zang. 17.30 Pianoduo
17.50 Milit. comm. 18.00 Nieuws en comm. 18.20
Lichte muz. 18.50 Act. 19.00 Pari. overicht. 19 15
Regeringsuitz.: Tom Lodewijk vraagt de aandacht
van de Nederlandse Noodwacht. 19 30 Gevarieerd
progr 21.25 Rep. Eichmann in Jeruzalem. 21.30
Lichte muz. 21.55 Act. Progr. 22.30 Nieuws. 22.40
Concertgebouw-ork., koor en sol. 23.45 Zang en
piano. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en S.O.S.-ber. 7 10 Gram.
7.30 Een woord voor de dag. 7.40 Gewijde muz
8.00 Nieuws 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 Voor
de zieken. 9.35 Gram. 9.40 Voor de vrouw. 10.10
Gram 10.15 Theol. etherleergang. 11.00 Hobo en
piano. 11.30 Vijf tegen én - één tegen vijf, wedstr.
12.05 Gram. 12 25 Voor boer en tuinder. 12.30
Land- en tuinbouwmeded. 12.33 Lichte muz. 12.53
Gram. of act. 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte muziek
13.45 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.30 Gevar. progr
15.30 Gram. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30 Viool
en piano. 17.00 Voor de kleuters. 17 15 Voor de
jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 1745 Rege
ringsuite.: Suriname en de Nederlandse Antillen
in de romanlitteratuur, door W. S. B. Klooster
18.00 Orgelspel. 18.30 Gram. 18.50 Openbaar kunst
bezit. 19.00 Nieuws en weerber. 19 10 Op de man
af, praatie. 19.15 Voordr. en muziek. 19 30 Radio
krant. 19.50 Vocaal ens. 20.10 King-Kong, musical
21.15 Gram. 21.30 Pianorecital 22.00 Parlementair
comment. 22.15 Gram. 22.30 Nieuws 22.40 Avond
overdenking. 22.55 Boekbespr. 23.05 Muzik. lezing.
23.55 Gram. 23.5524.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Gram. 12.30 Weerber. 12.35
Voor de landbouw. 12.42 Gram. 12.50 Koersen
13 00 Nieuws. 13.15 Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45
Gram. 16.00 Koersen. 16.06 Voor de zieken. 17.00
Nieuws. 17.15 Gram. 17.45 Franse les. 18.00 Gram.
18.20 Voor de soldaten. 18.50 Sportkroniek. 19.00
Nieuws. 19.40 Gram. 20.00 Meesterwerken van de
Italiaanse vocale polyfonie. 20.50 Kunstkaleido-
scoop. 21.05 Gram. 21.30 Amus.muz. 22 00 Nieuws.
22.15 Kamermuziek. 22.55 Nieuws. 23.00 Voor de
zeelieden.
VOOR ZATERDAG
AVRO: 17.0017.30 Voor de kinderen NTS
20.00 Journ. en weerover. AVRO: 20 20 AVRO's
Europees danstoemooi 21.00 Hou 1e aan je woord,
litteraire quiz. 21.40 Het is zover. TV-film. 22.30
—23.30 AVRO's Europees danstoernooi.
VOOR ZONDAG
NTS: 17.25 Voetbal HongarijeOost-Duitsland
NCRV: 20.00 De Joodse vrouw, eenakter. 20 30
Pianoduo. 20.45 TV-film. 21.25 Discussie 21.50
Voordr. NTS: 22.00 Sport in beeld.
VOOR MAANDAG
NTS: 20.00 Journ. en weeroverzicht KRO: 20.20
Gevar. muz. 20.45 Filmrep. 21.25 Een progr. over
prentbriefkaarten. 22.00 Epiloog.
