1
im\\
Tvl
- «i'-m
Endocil:
de beschermende
basis voor
blijvende
schoonheid
ri*
Afspraak is afspraak
i'P|
p
A
Èv-
Langs de weg hebt u honderden gastheren!
Ferdinands belevenissen
n-\—füm --iVA
huidverzorgïngspreparaten
van Organon Oss
ft
ZATERDAG 15 APRIL 1961
8
m
Wilt u graag weten dat u welkom bent? Bent u ge
steld op prettige en snelle service? Doe dan, wat
dagelijks meer automobilisten, scooteraars en motorrij
ders doen: tank bij BP. Herkenbaar aan het helder
geel-groene schild - een schild dat ook symbool is
voor de bekende produkten van The British Petro
leum Company. Goede, moderne produkten. En gast
vrijheid. Bij uw BP-man. Uw gastheer bij de Pomp.
Tip!
Vraag bij een BP-pompstation een BP-
Touring-Service pakket 1961 en u krijgt
een practische draagtas met deze inhoud
3. Een practische Rally-route-roller.
4. Een gratis ongevallenverzekering
5. Een twaalf-talengids.
6. Een boekje met 14 landen-coupons,
ter inwisseling in het buitenland voor
kaarten en een souvenir.
7. Geheel nieuw dit jaar. Een practische
papieren picniczak.
Met BP Touring-Service 1961 bent u voor
f 7,5Q verzekerd, kunt u in 12 talen spreken,
heeft u kaarten, landen-coupons en een
picniczak.
TOURING
SERVICE
19 BI
Benzine en Petroleum Handel Maatschappij N.V.
Verkooporganisatie van
The British Petroleum Company Ltd.
Frederiksplein 42, Amsterdam
ll
-J cl
l|_
i M Endocil is er voor ieder meisje,
voor elke vrouw.
Endocil voor huidverzorging
die noodzakelijk is voor blijvende schoonheid
Endocil houdt de jonge en de oudere huid
gezond, veerkrachtig, móói!
Endocil is onmisbaar onder
elke vorm van make-up -
van het simpele vleugje poeder tot de
meest verfijnde schoonheidsverzorging.
Wees mooi, blijf mooi, met Endocil!
Met ENDOCILI
Endocil Fluid Cream. Vocht-inbrengende vloeibare
crème. Ideaal voor de verzorging en het behoud van
een jeugdige huid. Veelgeprezen als de prettigste poeder
basis.
Endocil Cleansing Tonic. Diep reinigend en versterkend
voor de huidweefsels. Fris en gezond. Houdt de poriën
vrij en voorkomt irritatie.
Endocil Hormone Day Cream. De dagcrème bij uitstek
voor de iets oudere huid. Voedt en beschermt de weef
sels. De make-up houdt beter en de crème blijft ook
daaronder werkzaam.
Endocil Hormone Night Cream. Verricht weldaden
terwijl u slaapt. Herstelt het vochtevenwicht in de huid.
Hergeeft de weefsels hun elastische soepelheid.
De moderne 2akenman heeft de trein opnieuw
„ontdekt". Hij is zich gaan realiseren dat hij -
dank zij die trein - zijn reistijd produktief kan
maken. En de tijd van een z.akenman is geld
waard. Veel geld soms. Hij ontdekte ook dat de
mannen van de trein hetzelfde principe huldigen
als hij, namelijk: afspraak is afspraak. Als het
spoorboekje (dat zijn secretaresse met kennis van
zaken hanteert) aangeeft: Uw trem vertrekt zo
en zo laat en komt dan en dan aan, dan klopt dat
Tot op de minuut. Anders kon de N.S. ook nooit
die feilloos werkende organisatie zijn «Ee zich aan
zijn en aan Uw afspraken houdt Stipt Zoals dat
hoort in het moderne zaken- en treinverkeer.
Neem Uw eigen auto mee in de trein ais met vakantie
gaat. Waarom zoudt U die eerste vermoeiende duizend
kilometers zuidwaarts zelf achter ha stuur gaan zitten,
nu er auto-slaaptreinen zjn die U tijd en moeite be
sparen? Uw auto „zit" in dezelfde trein als U en Uw
gezin. Er zjn auto-slaaptreinen naar Domodossola in
Italië en Avignon in Frankrijk. Loop even binnen by
Uw reisbureau of het station en vraag om de auto-
slaaptreinfolder.
even wat
gastvrijheid
tanken
1. Een reisgids van Europa.
2. Een autokaart van Europa.
i
ük
Y'
7303
ndoell
ju?»
