Vele klachten over schoorstenen
in nieuwe wijken van Beverwijk
Denaturering van visoverschot
roept bezwaren op
jongens, meisjes en
vrouwen
Lekker
Pittig!
't Is) lekker roken
Douwe
zware
fi-Èj
Enorme
collectie
JAPONNEN
unie
SLECHTE TREK EN ROOK IN DE KAMERS
TNO-onderzoek
op gang
In Los Angeles wonen
reeds 2000 Indische
Nederlanders
Anderhalf jaar geëist
tegen 79-jarige man
HILLEGE
Altijd soepel
en vers tot
de laatste
draad!
voor dames en teenagers
WOENSDAG 19 APRIL 1961
7
SPECIAALZAAK
dames- en
kinderconfectie
Papoea organisatie in
Indonesië
Hij heeft reeds 32 jaar
in de gevangenis gezeten
in de nieuwste modellen en dessins
Tevens pracht collectie Kinderjurkjes
WEEKABONNEMENTEN
Maison
Wij verzorgen uw
Feestdiner,
Schotels en
Puddingen
N.V. MANTELFABRIEK M. STIBBE
HANDWERKSTERS
MACHSNESTIKSTERS
Luxaflex
Aluminium Jaloezieën
ook met dessins
In dit
dagblad
v
handig
plastic
m
tabakszak
f
Hoek Lange Mieuwstr./Plein 1945 - Tel. 7541
Veel bewoners van huizen in de nieuwe wijken Oosterwijk en Meerestein te Bever
wijk ondervinden al geruime tjjd hinder van een slechte schoorsteentrek of het feit,
dat rook in de kamer terugslaat. Herhaaldelijk werd daarover geklaagd bij Openbare
Werken, waar men direct op onderzoek uitging. Dit heeft ertoe geleid, dat op het
ogenblik de afdeling warmtetechniek van het T.N.O. te Delft een onderzoek instelt,
waarvan het rapport in zicht is. Het T.N.O. zou reeds een oplossing voor de schoor
steenperikelen hebben, namelijk een systeem van afzuiging te doen aanbrengen.
Vooral de bewoners van de woningen
behorende tot de complexen van 224 wo
ningen in Meerestein en 294 woningen in
Oosterwijk ondervinden veel hinder van
de eerdergenoemde verschijnselen.
Het is voorgekomen, dat bewoners, het
terugslaan van de rook in hun kamer beu
geworden, de avond in de bioscoop gingen
doorbrengen om toch nog een beetje
warmte te krijgen.
Behalve door gebreken aan kachels, aan
sluitingen aan schoorstenen en aan de
schoorstenen zelf, kan de trek ook ongun
stig worden beinvloed door de situering
van de blokken ten opzichte van elkaar.
Ook de vochtigheid van de lucht heeft in
vloed op de trek, evenals de tocht in de
woningen zelf.
Openbare Werken in Beverwijk heeft
adviezen gevraagd aan het ministerie va_n
Volkshuisvesting en Bouwnijverheid, hét
Bouwcentrum te Rotterdam en het TNO
te Delft. Het werd al spoedig duidelijk dat
de in Beverwijk gesignaleerde euvels niet
uniek waren, maar elders in ons land ook
geconstateerd worden. In steden als Delft
Amsterdam, Utrecht en Rotterdam wor
stelt men ook met schoorsteenproblemen.
Vele proeven
In Beverwijk heeft men de ingewonnen
adviezen opgevolgd. Schoorstenen werden
verlengd, roetzakken verkleind en schoor
steenaansluitingen gewijzigd. Er werden
voorts verschillende schoorsteenkappen be
proefd. Dit alles had echter geen bevredi
gend resultaat.
Ook bleek niet dat de schoorstenen foutief
geconstrueerd waren. Integendeel, zij zijn
van de beste materialen gemaakt en op
de juiste wijze geconstrueerd. Een schoor
steenkanaal moet goed zijn voor alle soor
ten kachels die in de handel worden ge
bracht.
De schoorstenen in te verhuren woningen
worden in uniforme maten gemaakt. De
lengte van het schoorsteenkanaal is van
invloed op de trek. Lang niet elke kachel
is op dit ogenblik aangesloten op het pre
cies daarbij passende schoorsteenkanaal.
In dit verband zij opgemerkt, dat som
mige leveranciers van oliekachels beslist
weigeren deze te plaatsen in sommige wo
ningen die ap de bovenste étage zijn gele
gen, ornaat de lengte van het schoorsteen-
kanaal té kort is om een goede trek te ga-
Op het ogenblik vertoeft in ons land miss
Lucile Richards, vertegenwoordigster van
de Episcopaalse kerk in Los Angeles, om
lezingen te houden voor Indische Neder
landers, die voornemens zijn naar de Ver
enigde Staten te emigreren. Eerst vestig
de zich, dank zij een garantie voor huis
vesting en werk van de Episocpaalse Kerk
één gezin van Indische Nederlanders in
Newport Beach, een voorstad van Los An
geles. Nu, na enkele jaren, zijn er 178
Indische Nederlanders in Newport woon
achtig. Totaal wonen er 2000 Indische Ne
derlanders in Los Angeles en omgeving,
voor wie de Episcopaalse Kerk borg heeft
gestaan. De belangstelling van Indische
Nederlanders voor vestiging in Californië
is groot gezien het zachte klimaat van
deze staat. De trek naar Californië, zo zei
miss Richards, wordt echter afgeremd
omdat de economische situatie er niet
rooskleurig is en er vrij veel werkloosheid
voorkomt.
Miss Richards prees de Indische Neder
landers als goede werkers. Degenen onder
hen, die zich behoorlijk van het Engels
kunnen bedienen, zijn bij werkgevers zeer
in trek. Dit wil niet zeggen, dat de emi
gratie voor Indische Nederlanders naar de
V.S. een onderneming zonder zorgen zou
zijn. „De eerste twee jaar zijn zeer moei
lijk en men moet zich veel ontzeggen om
een zeker bedrag te sparen. De Indische
Nederlanders die in de V.S. arriveren,
krijgen soms een geheel verkeerde indruk
van de kansen in Amerika wanneer zij
worden afgehaald door landgenoten, die
over een luxueuze auto blijken te beschik
ken en wier huis is uitgerust met koel
kasten, t.v.-toestellen en andere gerieflijk
heden. „Die pas aangekomenen realiseren
zich vaak niet, daf voor al dat comfort
de bezitters jarenlang krom hebben moe
ten liggen", zo zegt miss Richards. Het
komt voor, dat de nieuwelingen óók deze
luxe wensen te bezitten en ondoordacht en
vaak op buitengewoon bedenkelijke huur-
koopvoorwaarden zich dure dingen aan
schaffen."
In het algemeen blijkt de bereidheid van
de Indische Nederlander om elke baan te
aanvaarden die hij kan krijgen, groot te
zijn. Hun inspanning wordt na enkele ja
ren doorgaans met succes beloond.
Over de aansluiting van de Indische Ne
derlanders bij het kerkelijk leven zijn de
uitspraken van miss Richards minder posi
tief. „De Indische Nederlanders hebben
niet veel begrip voor de kerkelijke activi
teiten in Amerika. Voor hen is een kerk
alleen iets, waar je 's zondags heen gaat.
Het is moeilijk hen te bewegen tot deel
neming aan allerlei kerkelijke activiteiten
zoals sociaal werk en clubavonden. Een
gebrek aan kennis van de taal blijkt ook
dikwijls een slagboom te zijn om deel te
nemen aan het kerkelijk leven".
Miss Richards maakt zich daarover niet
al te bezorgd: „De eerste generatie zal
zeker niet volledig assimileren. Met hun
kinderen zal het zeker heel anders zijn
gesteld."
randeren.
Doch ook de ligging van de woonblok
ken ten opzichte van elkaar kan de trek
uitermate beïnvloeden. In Beverwijk blijkt
nu, dat wat de windrichting betreft de blok
ken niét juist zijn gesitueerd.
Door de duinen?
Een mogelijkheid is ook, dat de duinen
van invloed zijn op de schoorsteentrek in
de nieuwe huizen van Oosterwijk en Mee
restein. De lucht meestal komend uit
westelijke richtingen zou door de duin
ruggen omhoog „geduwd" worden en daar
achter (waar de huizen liggen) een wer
velende beweging landinwaarts maken.
Het is een mogelijkheid, waarmee men
in ieder geval rekening houdt. Het onder
zoek uitgaande van het TNO te Delft
zal vermoedelijk uitwijzen waar men de
oorzaak van de slechte trek kan vinden.
Het kan ook een complex van oorzaken
zijn.
Inmiddels heeft men enkele praktische
adviezen opgesteld. Ten eerste moet elke
kachelpijp precies sluiten in de schoor
steenopening. Want er mogen geen kieren
zijn. Dit veroorzaakt veelal een valse
trek.
Ten tweede verdient het aanbeveling
aan de windzijde van de woning een raam
iets open te houden(i), zodat de luchtdruk
in de woning altijd hoger kan blijven dan
buiten de woning. Zodoende zal de lucht
stroom door de schoorsteen steeds om
hoog gericht zijn.
Zodra de luchtdruk buiten hoger is dan
binnen in de woning, is de kans groot dat
er terugslag ontstaat.
Een probleem is voorts, dat de haard-
fabrikanten erop uit zijn door toepassing
van speciale constructies te bereiken dat
zoveel mogelijk warmte binnenskamers
blijft en niet via de schoorsteen verdwijnt.
Dit betekent echter, dat de temperatuur
van de rookgassen laag blijft, wat weer
tot gevolg heeft dat zij niet gemakkelijk
hun weg omhoog kunnen vinden. Ook dit
verschijnsel kan terugslag doen ontstaan.
Verbranding van petroleum geeft boven
dien zeer veel vocht, zodat de dampen en
gassen zwaarder zijn dan die welke ons
kolenkacheltje produceert.
In de besloten vergadering van 16 februari van het bestuur van het Produkt-
schap voor Vis en Visprodukten is aan de orde geweest een aanvrage om ont
heffing van het denatureringsvoorschrift ten aanzien van vis, welke de minimum
prijs niet heeft behaald en bestemd wordt voor verwerking tot honden- en
kattenvoer. Deze ontheffingsaanvrage had betrekking op doorgedraaide vis,
welke niet onmiddellijk door de fabriek kan worden verwerkt en tijdelijk moet
worden ingevroren met de bedoeling deze vis te verwerken op een later tijdstip
als de verwerkingscapaciteit van de fabriek zulks weer toelaat. Als bezwaar
tegen het denaturen werd opgegeven, dat de met eosine bewerkte vis gevaar
zou opleveren voor consumptievis, welke in hetzelfde vrieshuis wordt
opgeslagen.
Na uitvoerige discussie is het bestuur ermede akkoord gegaan, bü wijze van proef,
voor de tijd van zes maanden de gevraagde ontheffing te verlenen, waarbij echter
zodanige voorwaarden aan de ontheffing zouden moeten worden verbonden, als
nodig zou zijn voor een doeltreffende controle.
Vrij spoedig daarna is aan een tweetal
bedrijven in deze geest ontheffing van het
denatureringsvoorschrift verleend, te we
ten aan één bedrijf voor een periode van
zes maanden en aan een ander aanvanke
lijk voor een week, doch later tot 1 april
j.l.
Met ingang van 1 april is, naar van de
zijde van de Stichting van de Nederlandse
Visserij welke stichting zoals bekend
door het Visserijschap is belast met de
verkoop van overschotvis is vernomen,
door de Stichting met een combinatie
genaamd de Voederviscentrale waarin
de Covifa en een drietal andere onder
nemingen participeren, een contract af
gesloten voor de afzet van overschotplat
en kleine rondvis.
Deze combinatie heeft zich verplicht tot
een bepaalde maximum hoeveelheid deze
overschotvis (plat- en kleine rondvis met
uitzondering van bot en poon) voor vries-
doeleinden af te nemen, voorzover deze
vis te IJmuiden respectievelijk Scheve-
ningen de door het Produktschap vastge
stelde minimumprijs niet behaalt. Daar
naast heeft de Voederviscentrale van de
Stichting het recht van optie gekregen op
alle andere rond- en platvis, welke ter be
schikking van de Stichting wordt gesteld.
De niet door de Voederviscentrale afge
nomen plat- en rondvis wordt volgens het
contract ter beschikking van de Covifa
gesteld voor vismeeldoeleinden. Voorts zal,
indien de Voederviscentrale zulks ten aan
zien van bepaalde partijen overschotvis
gewenst acht, aan het Produktschap toe
stemming worden gevraagd om ontheffing
van het denatureringsvoorschrift.
De twee bedrijven, welke tevoren reeds
een ontheffing van het denatureringsvoor
schrift hebben gekregen, maken als par
ticipanten deel uit van de Voederviscen
trale. De ontheffing van het bedrijf, welke
tot 1 april gold, is op haar verzoek ver
lengd tot uiterlijk de ter-mijn van zes
maanden, te rekenen vanaf de datum,
waarop aan het eerste bedrijf ontheffing
is verleend. Ten aanzien van de andere
participanten is nog geen aanvrage bin
nen, doch aangenomen mag worden, dat
ook deze een aanvrage daartoe zullen
doen. De tot dusver verleende onthef
fingen hadden conform het beslotene in
de bestuursvergadering van 16 februari j.l.
uitsluitend betrekking op diepgevroren vis.
Inmiddels heeft het dagelijks bestuur
vernomen, dat een van de participanten
ook ontheffing van het denaturerings
voorschrift zou wensen ten aanzien van
doorgedraaide vis, welke niet wordt diep
gevroren, doch bestemd is om in verse toe
stand te worden verzonden naar een
honden- en kattenvoerfabriek in het bui
tenland. Een schriftelijke bevestiging van
deze aanvrage is nog niet ontvangen.
Voorts is er een dezer dagen een schrij
ven ontvangen van een andere ondernemer
geen participant in de Voederviscen
trale die mededeelt dat hem herhaalde
lijk uit het buitenland aanvragen bereiken
voor goedkope zeevis als voer voor de
viskwekerijen. Om aan deze aanvragen te
kunnen voldoen zou betrokkene vis be
neden de minimumprijs moeten kopen.
Hoe deze ondernemer aan overschotvis
kan komen, terwijl hij geen participant is
van de Voederviscentrale is niet duidelijk,
zegt het dagelijks bestuur. Voorts deelt hij
mede, dat denaturering van deze vis niet
CONCERT FANFAREKORPS
Het bijna drieënzestig jaar oude fanfare
korps „Wilhelmina" te Santpoort geeft,
onder leiding van zijn dirigent Jan Groot
vrijdagavond 21 april aanstaande een con
cert in de zaal „Zomerlust" aan de Hoofd
straat.
Op het programma staan de Sinfonie
concertante van Gerard H. Boedijn, de
ouverture van de operette „Gri-Gri" van
Paul Lincke, een Finale van César Franck,
fragmenten uit Méhuls opera „De twee
blinden" en een tweetal marsen.
Na de pauze geeft het gezelschap Tonny
en Anita van Zwol enkele cabaretnum
mers.
mogelijk zou zijn, in verband waarmede
ontheffing wordt gevraagd van het dena
tureringsvoorschrift. De betrokken onder
nemer stelt zich bereid desverlangd inzage
te geven in zijn boeken als garantie, dat de
te betrekken vis niet in dfe gewone handel
komt. Niet werd medegedeeld, 'waarom
denaturering niet mogelijk is.
De kwestie, welke thans aan de orde is,
is of deze ontheffingen nu ook voor de
verse vis moeten worden verleend. Zoals
hierboven reeds is vermeld, is het de be
doeling van de totdusver verleende ont
heffingen geweest, dat voorkomen moest
worden, dat in de diepvriescellen schade
zou worden berokkend aan de aldaar aan
wezige consumptievis. Het besluit van de
vergadering van 16 februari had danook en
uitsluitend om deze reden betrekking op
diepgevroren vis.
Nu evengenoemde aanvragen betrekking
hebben ook op het verse produkt, doet zich
de vraag voor of door de gebruikmaking
van eosine de vis mogelijk minder ge
schikt wordt gemaakt voor het doel, waar
voor zij uiteindelijk is bestemd. Hiertegen
over zou dan echter kunnen worden ge
steld, dat bij het besprenkelen van de vis
met eosine van een eigenlijk denatureren
in de zin van het veranderen van de aard
van de vis geen sprake vis. Immers, de
voedingswaarde van de vis wordt daar
door niet aangetast, terwijl evenmin aan
de vis giftige bestanddelen worden toege
voegd. Aldus het dagelijks bestuur van het
Produktschap.
Papoea's uit westelijk Nieuw Guinea die
in Indonesië wonen, zullen worden georga
niseerd in een organisatie, genaamd de
..Iranese volksbeweging". Het doel van
deze beweging is „te streven naar de be-
vrijdang van West Irian van 't Nederland
se imperialisme".
Dit besluit is genomen op een conferen
tie in Tjibogor op West-Java. De leider van
de nieuwe organisatie is het Indonesische
parlementslid Silas Papare.
De officier van Justitie bij de Amster
damse rechtbank heeft tegen een 79-jarige
Amsterdammer een gevangenisstraf van
een jaar en zes maanden en onmiddellijke
gevangenneming gevorderd.
De bejaarde verdachte had vlot de hem
ten laste- gelegde heling van twee brom
fietsen bekend. Hij is geen onbekende van
de justitie. De president van de rechtbank
las bet strafblad voor, dat 24 veroorde
lingen omvat. „U hebt bij elkaar 32 jaar
in de gevangenis doorgebracht. Ook dit ge
val is weer een bedroevende zaak, want
er zijn slechts twee gevallen van heling
ten laste gelegd terwijl het in werkelijk
heid wel om veertig bromfietsen gaat,"
aldus de president.
De verdachte vertelde, dat hij de brom
fietsen kreeg van een zekere Jan Plank,
die echter nooit is opgespoord.
De verdachte was gesnapt toen hij op
het Waterlooplein een gestolen bromfiets
aan de man trachtte te brengen.
De officier van Justitie was van mening,
dat de hoge leeftijd van de verdachte
voor hem niet van voordeel mag zijn en
vorderde anderhalf jaar en onmiddellijke
gevangenneming. Dit laatste verzoek werd
niet door de rechtbank ingewilligd.
Tegen een 36-jarige neef van de ver
dachte vorderde de officier tien maanden,
waarvan vier voorwaardelijk. Hij had voor
zijn oom de bromfietsen onherkenbaar ge
maakt door allerlei onderdelen te verwis
selen. Het gereedschap daarvoor was hem
door oom verstrekt. De neef was nog nooit
met de justitie in aanraking geweest. Hij
had een goede positie en over hem waren
bijzonder goede rapporten uitgebracht.
Advertentie
Aanvoer van dinsdag
In IJmuiden werden dinsdag 7095 kisten
vis aangevoerd. Hiervan waren er 243 tong
en tarbot, 3 heilbot, 285 schol, 12 schar,
675 haring, 4605 makreel, 285 schelvis,
333 wijting, 278 kabeljauw en gul, 14 wolf,
20 poon, 18 koolvis, 22 diversen.
Prjjzen van dinsdag
Per kg: heilbot 3,50 tot 3,30, grote tong
3,50 tot 3,40, grootmiddel tong 3,10 tot 2,90,
kleinmiddel tong 3 tot 2,70, kleine tong I
3,30 tot 3,10, kleine tong II 2,22 tot 1,96,
tarbot I 2,80 tot 2.50.
Per 50 kg: kleinmiddel schol 31 tot 30,
kleine schol I 40 tot 32, kleine schol II 31
tot 8, schar 22 tot 11, verse haring 19,60
tot 11, makreel 32 tot 5, grootmiddel schel
vis 42 tot 30, grootmiddel schelvis 47 tot 30,
kleinmiddel schelvis 46 tot 35, kleine schel
vis 54 tot 46, kleine schelvis II 40 tot 27,
wijting 19 tot 8, grote gul 35 tot 39, middel
gul 31 tot 27, kleine gul 3 tot 24, poontjes
14 tot 8, kleine koolvis zwart 30 tot 24,
kleine koolvis wit 40 tot 36.
Per 125 kg: grote kabeljauw 144 tot 70,
grote koolvis zwart 70 tot 61. grote koolvis
wit 92 tot 80, grote wolf 82 tot 70.
Besommingen van dinsdag
KW 22 550, KW 37 4.180, KW 152
5.980, KW 52 5.080, KW 122 13.700,
KW 80 f 7.750, KW 143 1.940, KW 87
11.200, KW 160 2.170, KW 146 3.670,
WR 58 f 3.210, VL 197 f 4.040. VL 97
2.980, VL 85 5 870, VL 7 11.900.
Aanvoer van woensdag
Woensdag werden in IJmuiden aange
voerd 6525 kisten vis, Hiervan waren er
345 schelvis, 570 wijting, 240 gul en kabel
jauw, 250 koolvis, 830 haring, 800 kleine
kistjes haring, 3855 makreel, 200 schol,
145 varia, 15 poon, 1065 stuks stijve kabel
jauw en 5000 kilo tong. Deze vis werd
aangevoerd door de IJM 37 (7 april) met
300 kleine kistjes haring, 20 wijting, 25
schelvis, 40 gul en kabeljauw, 65 koolvis,
385 haring, 475 makreel en 20 varia.
KW 49 (12 april) 310 wijting, 70 schelvis,
10 gul en kabeljauw, 5 haring, 800 ma
kreel, 20 stuks stijve kabeljauw.
KW 81 (5 april) 75 wijting, 75 schelvis,
65 gul en kabeljauw, 15 koolvis, 65 haring,
495 makreel, 10 varia en 100 stuks stijve
kabeljauw.
IJM 28 (7 april) 200 kleine kistjes haring,
10 schelvis, 65 gul en kabeljauw, 20 kool
vis, 200 haring, 820 makreel en 5 kisten
varia.
IJM 18 (6 april) 15 wijting, 25 schelvis,
15 gul en kabeljauw, 15 koolvis, 65 haring,
435 makreel, 40 varia, 375 stuks stijve
kabeljauw.
HD 79 (6 april) 140 wijting, 100 schelvis,
55 gul en kabeljauw, 10 makreel, 15 varia,
550 stuks stijve kabeljauw.
IJM 33 (7 april) 300 kleine kistjes haring,
10 wijting, 10 schelvis, 30 gul en kabel
jauw, 120 koolvis, 110 haring, 780 makreel
en 20 stuks stijve kabeljauw.
Er waren zestien schepen van de kleine
vaart.
Prezen van woensdag
Exportprijzen: grote rijen kabeljauw 90
tot 70, kleine regels kabeljauw 45 tot 62,
kisten grote kabeljauw 98 loL.72,_ kisten
kléine kabeljauw 94 tot 85, grote schelvis
38 tot- 49, grootmiddel schelvis 44 tot 48,
zetschol en schol I 25 tot 35, grote tong
3,50 tot 3,60, grootmiddel tong 3 tot 3,10,
kleinmiddel tong 2,70 tot 2,90, kleine tong I
3 tot 3,20, slips 1,85 tot 2, tarbot 2,50 tot
2,70.
Binnenlandprijzen: grote gul 35 tot 41,
middel gul 30 tot 40, torren 21 tot 31,
zwarte koolvis 70 tot 54, koolvis I 25 tot 26,
koolvis II 21 tot 25, witte koolvis 86 tot 76,
lengen 92 tot 66, kleinmiddel schelvis 46
tot 51, pennen 48 tot 52, braad 28 tot 36,
wijting 18 tot 28, schol II 20 tot 35, schol
III 10 tot 22, haring 15 tot 19, paapjes 6,
makreel 6 tot 12 en bonken 33.
BURGERLIJKE STAND VELSEN
BEVALLEN: H Kouwenoord—Andrea, d.,
Trompstraat 132, IJmuiden-Oost; N. Jansen
De Ruiter, z.. Brederoodseweg 65, Santpoort-
Zuid; M. A. StellingScheidemans, d.. Oude
Pontweg 12. Velsen-Zuid; A. M. Scholten
Rullmann. z.. Van Dalenlaan 157, Santpoort-
Zuid; J. D. SchellingerDekker, d.. Lange
Nieuwstraat 718. IJmuiden-Oost; A. Bax
Verheii, d., Pleiadenplansoen 91, IJmuiden;
A. MaasDienaar, d.. Velserduinweg 302,
IJmuiden-Oost; M. W. Duker—Brachter,
z„ Schutterstraat 15. IJmuiden; A. de
Jonge—Starink, z„ Kruidbergerweg 39.
Santpoort; W. C. Dekker—Molenaars, z.,
Zwaanstraat 39. IJmuiden; E. M. de Koning
Pelt. z„ Van Dalenlaan 135, Santpoort-Zuid;
P. T. Merten—Willems, z.. Heerenduinweg 83,
IJmuiden-Oost; S. M. Scholts—Lettenmeijer,
d.. Engelmundusstraat 14, IJmuiden-Oost; G.
B. HendriksBrasser, z., Plein 1945, no. 56,
IJmuiden-Oost; H. D. Zijl—De Jonge, d.,
Cepheusstraat 5, IJmuiden. M. H. Schipper
van Heijnsbergen. d., Wijk aan Zeeërweg 134,
IJmuiden.
OVERLEDEN: G. Paap, 28 jr., echtgenoot
van C. Majoor, Stolstraat 3, IJmuiden-Oost;
G. Z. Grootveld, 78 jr., echtgenoot van N.
Zwart, Pres. Krugerstraat 32, IJmuiden.
Besommingen van woensdag
Ariadne 10.700, KW 49 8.000, KW 81
9.720, HD 79 9.180, KW 137 3.740,
KW 125 3.000.
Scheveningen
-In Scheveningen werden-hedenmorgen
aangeroerd 90 "kisten schelvis, 90 koolvis,
900 makreel, 160 haring en 110 kisten varia.
Voor donderdag
Voor de donderdagmarkt zijn thuissto-
mend de IJM 10 Maria van Hattum met
1200 kisten vis. Verwacht wordt ook de
SCH 210 met 900 kisten vis.
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Banketbakkerij - Kokerij
DA COSTALAAN IA
Telef. 4728 Driehuis
m«n de mar»
aan /.tin kleren
kent. kent men
de zaak
aan het blad.
waarin zij
adverteert
vraagt voor haar nieuw bedrijf te Beverwijk
en
Goed salaris en bijzondere sociale voorzieningen.
Nadere inlichtingen kunt u van 96 uur verkrijgen
Parallelweg 43, Beverwijk.
GEVRAAGD
voor inpakwerkzaamheden. Hoog loon.
Aanmelden: VISCONSERVEN v. Z W I E T E N,
Industriestraat 21, IJmtiiden.
MARKTPLEIN - IJMUIDEN
ZEESTRAAT BEVERWIJK
la nw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft.
t
ri.i
"A "i
'- 7v .X
ry"'"'N
Ft
".I,.-'-'
