Vakbonden en werkgevers zijn
ontstemd over regeringsbesluit
Drie militairen omgekomen
bij botsing onder Heeze
Dubbele internationale crisis
voor regering van Kennedy
HET WEER
Minister Visser krijgt in
de V.S. geen toezegging
KORTER WERKEN IN DE BOUW
Falende invasie op Cuba en dreigende nederlaag in Laos
Hoger inkomen
voor de Koningin
P
BLOEMENCORSO
Morgen spoedvergadering
Stichting van de Arbeid
Eerste-Kamerlid gaat
niet naar N.-Guinea
Zevenduizend doden op de
Italiaanse wegen in 1960
VIER DODEN IN HET VERKEER
SUÊDE DAMES- EN HERENJASJES
Nü KLEURENFOTO'S maken!
(verlaagde prijzen)
v
ft I ft ft
Brit daagt Rusland uit
UNO-schuld te voldoen
Het woord is aan
In de krant van heden
Superslagerij
„DE IJMOND"
H. SP EE
Kennemerlaan 5 (bij de brug)
1",
Overwinning
Argwaan
Onbestendig
Kleuter in Amsterdam
verdronken
Nederlandse inspanning maakt, ondanks de
opslag van kernwapens, weinig indruk
Demonstratie
DONDERDAG 20 APRIL 1961
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-1.2.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD V
OOR VELSEN -IJ MUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
46e JAARGANG NUMMER 142
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal ,65.
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Rprlflptferhef te Ilmuidem 1. Kosalt Uitgave. Grafische Bedrijven Damiafe N.V-Grote HouBb-aat 93, Haarlem Directie. P. feereboom ea
De in de Raad van Bestuur Bouw
bedrijf samenwerkende werkgeversorga
nisaties en de in de Centrale Commissie
Bouwnijverheid samenwerkende werk
nemersorganisaties hebben gisteren in
Den Haag gezamenlijk overleg gepleegd
naar aanleiding van de aanwijzing der
regering aan het College van Rijksbe
middelaars inzake de arbeidstijdverkor
ting. Na afloop der bijeenkomst werd
het volgende gezamenlijke communiqué
uitgegeven:
„De werkgevers- en de werknemersorga
nisaties in het bouwbedrijf hebben met
teleurstelling kennis genomen van de nieu
we aanwijzing van de regering voor het
College van Rijksbemiddelaars ten aan
zien van de arbeidstijdverkorting, welke
aanwijzing zonder instemming van het
bedrijfsleven tot stand is gekomen. Daar
genoemde organisaties er kennis van dra
gen, dat de „Stichting van den Arbeid"
dit onderwerp op korte termijn nader zal
bespreken met de regering, wensen par
tijen zich op dit moment over de aanwij
zing zelf niet uit te spreken. Partijen wen
sen nochtans tot uitdrukking te brengen,
dat zij onveranderd het voornemen hand
haven de vijfdaagse werkweek met ingang
van 5 juni te verwezenlijken."
Vakbonden: Afwijking
Naar het overlegorgaan van de drie vak-
centralen ons mededeelt, heeft het met
ontstemming kennis genomen van de be
slissing van de regering een algemene aan
wijzing aan het College van Rijksbemidde
laars te geven, inzake de arbeidstijdver
korting voor nog lopende collectieve ar
beidsovereenkomsten of loonregelingen
waaromtrent gesanctioneerde af sprake
bestaan, inhoudende een beperking van de
arbeidstijdverkorting in deze bedrijfstak
ken tot 461/2 uur per week.
Deze ontstemming spruit in de eerste
plaats voort zegt het orgaan uit het
feit, dat de regering deze nieuwe algeme
ne aanwijzing heeft uitgevaardigd, nadat
met betrekking tot de in het bouwbedrijf
overeengekomen arbeidstijdverkorting een
unaniem gunstig advies van de Stichting
van de Arbeid op basis van de bestaande
aanwijzingen, reeds was uitgebracht.
In dit verband wijzen de vakcentralen
op de in overleg met het College van
Rijksbemiddelaars, d.d. 9 januari 1961
vastgestelde gedragsregels, ten aanzien
van arbeidstijdverkorting, waarin onder
meer bepaald is, dat daar waar gesanc-
Advertentie
tioneerde afspraken bestaan, het mogelijk
is de arbeidstijd tot 45 uur per week te
verkorten.
Daarenboven heeft de regering, in af
wijking van de tot nu toe gevolgde weg
het in de Stichting van de Arbeid geor
ganiseerde bedrijfsleven slechts op forme
le wijze ingeschakeld, alvorens deze alge
mene aanwijzing uit te vaardigen.
Zowel bij de invoering van de arbeids
tijdverkorting als bij de toetsing van de
loonvoorstellen werden de aanwijzingen
en gedragsregels tot dusverre vastgelegd
in overleg tussen de regering en de Stich
ting van de Arbeid. Beide onderwerpen
zijn immers zaken, waarvoor regering en
bedrijfsleven verantwoordelijk zijn. Over
eenstemming tussen beide is dus geboden.
In afwijking van de tct dusver gevolgde
procedure, waarbij zowel over de strek
king als over de feitelijke inhoud van de
aanwijzingen uitvoerig overleg werd ge
pleegd, wordt het bedrijfsleven thans ge
confronteerd zegt men met een door.
de regering eenzijdig vastgestelde alge
mene aanwijzing. Naar de mening van het
overlegorgaan schept dit overheidsbeleid
een grote mate van onzekerheid voor het
bedrijfsleven, en leidt dit noodzakelijker
wijze tot discriminerende beslissingen. Het
overlegorgaan acht het daarom noodzake
lijk, dat de Stichting van de Arbeid, ge
zien deze gewijzigde verhouding, zich op
korte termijn nader beraadt op haar posi
tie als adviesorgaan in loon-politieke aan
gelegenheden.
Vrijdag zal de Stichting van de Arbeid
een vergadering houden, waarin een be
spreking zal worden gewijd aan de alge
mene aanwijzingen, welke de regering
heeft gegeven aan het College van Rijks
bemiddelaars met betrekking tot de ar
beidstijdverkorting.
Interpellatie
De heren Blom en Baart hebben gisteren
in de Tweede Kamer een interpellatie aan
gevraagd over de werktijdverkorting, on
der andere in de bouwvakken. Vanmiddag
zal over dit verzoek worden beslist.
Het Eerste-Kamerlid mr- J. in 't Veld
(P.v.d.A.) heeft meegedeeld dat hij geen
deel zal uitmaken van de parlementaire
delegatie die in de tweede helft van mei
Nederlands Nieuw-Guinea zal bezoeken.
Hij zei dat hij dit tevoren kenbaar had
gemaakt. Als motief deelde hij mee „dat
het nut van een dergelijke reis onder de
huidige omstandigheden nogal twijfel
achtig is."
„Naar mijn mening hebben wij voor
alles onze aandacht te concentreren op de
vraag hoe wij zo snel mogelijk tot een uit
internationaal oogpunt bevredigende op
lossing kunnen komen. Dat het zenden
van een parlementaire delegatie naar
Nieuw-Guinea daartoe kan bijdragen, lijkt
mij niet waarschijnlijk," aldus mr. In 't
Veld.
ROME (UPI) Volgens Italiaanse sta
tistieken zijn er verleden jaar meer dan
een miljoen auto-ongelukken in Italië ge
beurd, waarbij 7.000 doden vielen en
200.000 mensen gewond zijn geraakt.
Er wordt heftig gediscussieerd over mo
gelijkheden om deze slachting in te per
ken. maar een verkeersdeskundige, die
hier onlangs op bezoek was, vatte het pro
bleem samen met de woorden: „Jullie rij
den te hard."
Fruitkweker Crombach uit Horst
(Limburg) is niet bang voor nacht
vorst..' De heer Crombach heeft, nadat
hij vorig jaar proeven heeft genomen,
zijn bomen de nodige bescherming ge
geven. Tussen elke rij bomen kan de
kweker vuurtjes aanleggen. Keurig
verpakt in plastic zakken ligt de
brandstof (olie-turf-zaagsel) gereed
voor gebruik. Wageningen zou grote
belangstelling hebben voor het werk
van de heer Crombach.
Drie Nederlandse militairen zijn woens
dagavond om het leven gekomen als gevolg
van een ernstig verkeersongeluk onder de
gemeente Heeze op de rijksweg tussen
Eindhoven en Weert. Eén militair werd
zwaar gewond, drie liepen lichte verwon
dingen op-
Een kolonne met militairen op herhalings
oefening keerde terug van schietoefeningen
in de Harskamp naar de legerplaats Budel
Een van de militaire vrachtwagens kwam
in botsing met een tegenligger, een Duitse
vrachtauto. Twee van de slachtoffers over
leden ter plaatse. Het zijn de dienstplich
tige soldaat A. G. Janssen, 25 jaar. onge
huwd, uit Nijmegen en de dienstplichtig
soldaat M. M. Moolenschot. 27 jaar, onge
huwd. uit Kaatsheuvel De dienstplichtig
soldaat der eerste klasse G P. M. Hemmes,
26 jaar, gehuwd, uit Geldrop, overleed in
een ziekenhuis. De dienstplichtig soldaat
der eerste klasse J. Broere, 24 jaar onge
huwd, uit Rotterdam, werd zwaar gewond
naar het ziekenhuis in Eindhoven vervoerd
De drie lichtgewonde militairen zijn op
genomen in de ziekenzaal van de leger
plaats Budel-
De chauffeur, een 20-jarige dienstplichtig
soldaat, was tijdelijk bij de troepen met
herhalingsoefening ingedeeld. Hij heeft
een shock.
In Tilburg is de 21-jarige heer L Winter
op 't kruispunt Ringbaan-zuidRingbaan
oost door een personenauto aangereden en
op slag gedood. De man stond eerst met
zijn bromfiets aan de rand van Ringbaan
zuid stil en stak vlak voor een auto die uit
de richting Eindhoven naderde de weg
over.
AVV |TIUI\I\IU c/'
BARTELJORISSTR, HAARLEM' TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Advertentie
M, S
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. - De tegen Fidel Castro gerichte in
vasie op Cuba moet als mislukt worden beschouwd. De
opstand in Cuba zelf is uitgebleven en de troepen zowel
als de luchtmacht van Castro waren sterker en beter ge
organiseerd dan verwacht werd, waarschijnlijk dank zij de
steun van Russische en Tsjechische deskundigen. De re-
gering-Kennedy ziet zich thans voor een dubbele internatio
nale crisis gesteld. Zowel in Laos als in Cuba lijden de anti
communistische strijdkrachten een nederlaag en de vraag is
of de Verenigde Staten dit over hun kant moeten laten gaan
of dat zij troepen moeten zenden teneinde het getij te keren.
Militair zou het veel gemakkelijker zijn in te grijpen in
Cuba dan in Laos, maar het lot wil dat het moreel en poli
tiek veel moeilijker is iets tegen Castro te doen dan tegen
de communistische troepen in Laos.
De minister-president (tevens minister
van Algemene Zaken), de minister van
Binnenlandse Zaken en de minister van
Financiën hebben een wetsvoorstel inge
diend dat beoogt het jaarlijkse inkomen
van de Koning met ingang van 1 januari
1961 te verhogen tot 2,5 miljoen en het
bedrag voor het onderhoud der zomer- en
winterverblijven tot 500.000.
De laatste wijziging had plaats bij de
wet van 5 maart 1952. Het inkomen werd
toen verhoogd van f 1 tot IV2 miljoen en
het bedrag voor onderhoud van de palet
zen van 100.000 op 350.000.
Sedert 1952 zijn de geldelijke lasten die
drukken op de draagster van de Kroon
aanzienlijk verzwaard en zijn de kosten,
verbonden aan het onderhoud van de
paleizen zeer toegenomen, aldus het wetS'
ontwerp.
NEW YORK, (UPI) Groot-Brittannië
heeft in de Sovjet-Unie uitgedaagd zijn
grootheid te bewijzen, door de Russische
contributieschuld aan de UNO te betalen.
Een lid van de Britse delegatie merkte
op, dat het „tragische ironie zou zijn als
in het jaar, dat de mens op de drempel
van de kosmische ruimte stapte, de orga
nisatie zou instorten die een poging was
om van de wereld een oord te maken van
lankmoedigheid, waar de mensen samen
leven als goede buren zoals het UNO
handvest beoogt".
De Brit zei dit in de administratieve en
budgetaire commissie van de UNO.
F 1 o r i a n
Als wij onze eigen gebreken erkennen,
hopen wij dat anderen ons zullen tegen
spreken.
Weerrapporten L 2
Uit het binnenland2, 11, 15
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het buitenland ,-3, 5, 15
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
De Kleine IVereld 3
Horen en Zien 4
Kunst 4
Uit stad en omgeving7, 9, 13
Kennemer Kruimels7
In de Vishal en op zee10
De spijtoptanten li-
Feuilleton T7
Panda en beeldverhalen17
Economisch nieuws19
Beurs 19
Scheepsberichten 19
Nederland—Mexico 21
Verdere sport 23
Dit nummer bestaat uit
vier-en-twintig pagina's
Advertentie
biedt u deze week extra koopjes
LAMSVLEES
Magere lappen p. 500 gr.
Carbonade p. 500 gr.
Lamsbout, mager p. 500 gr.
Lamsrollade p. 500 gr.
Varkenscarbonade. kl. beentje
p. 500 gr.
2 pond Runderlappen
VOOR DE BOTERHAM
250 gram Leverworst
..IJmonds Roem"
250 gram Gekookte worst
100 gr Cornedbeef
100 gr Bacon
samen
2.08
1.58
1.28
1.78
1.98
3.40
0.49
0.68
0.92
PLEIN 1945 - IJMUIDEN
Het grote warenhuis „El Encanto" in
Havana is volledig uitgebrand na een
„Fosforaanval" van tegenstanders van
Fidel Castro. Op deze foto staat het ge
bouw nog in lichterlaaie.
(Telefoto ANP)
BAHAMA EIL0
HAVANA
dalbanen
mor
Pinar del Rio
Guanee^S-
Batabano
e Reyes
Sant!
„Cruces
MoronV_
-^Cientuego lara
piritu
ego^cJetAvila
TrinidadCfSancti
'Si
uevitas
amaguey
Mart 1
tl DES PINS
"Jucaro
Gibara
Holguin
Ban et
VERENIGDE STATEN
Bavarrïc
San Lui
Manzanill
CUBA
km-10C
antiago
Caimanera
ZUID
AMERIKA
©GUANTANAMO: AMERIKAANSE BASIS
In Washington
heerste woensdag
een crisisatmo
sfeer. President
Kennedy beraad
slaagde lang met
de topfeuren van
zijn regering. Wel
licht zou men
vandaag een in
druk kunnen krij
gen van de beslis
sing, die Kennedy
gewenst acht. Voor
hedenochtend had
Kennedy een kabi
netszitting belegd.
Vanmiddag zou de president spreken op
een luneh van de vereniging van Ameri
kaanse hoofdredacteuren.
Het prestigeverlies voor de opstande
lingen tegen Castro en voor de regering-
Kennedy is bijzonder groot, nu de invasie
al na korte tijd mislukt lijkt te zijn. Men
heeft de omvang van de invasie aanvanke
lijk te groot voorgesteld. Dat was begrijpe
lijk: het Cubaanse volk zou zich eerder bij
de opstand durven aansluiten, wanneer het
de indruk had dat de rebellen krachtig en
talrijk zouden zijn. Nu zij zijn verslagen
lijkt Castro's overwinning echter des te
groter.
Een communiqué van Fidel Castro sprak
hedenmorgen van een „totale overwin
ning" op de invasietroepen. Volgens het
communiqué is de laatste stelling van de
.huurtroepen" gisteravond onder de voet
gelopen In de Cubaanse uitzending heet
het verder, dat een grote hoeveelheid mili
taire uitrusting van „Noordamerikaanse"
makelij, waaronder Sherman-tanks,
buitgemaakt.
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met af
en toe enige regen. Overwegend
matige wind tussen zuid en zuid
west. Weinig verandering in
temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee
De bijna driejarige Jeffrey Rooze uit de
Ploegstraat in Amsterdam is in de vijver
bij de Onderlangs in het Oostelijk stads
deel gevallen en verdronken.
De kleuter was met zijn vierjarige broer
tje buiten gaan spelen. Toen hun moeder
tiet oudste jongetje wilde roepen om hem
naar de kleuterschool te brengen, kwam
ze het ventje alleen tegen. Het vertelde
dat zijn broertje in de vijver was gevallen.
Latijns-Amerika is altijd argwanend ten
aanzien van het zogenaamde imperialisme
van Noord-Amerika. De sympathie, die
Kennedy aanvankelijk bezat bij de Mid
den- en Zuidamerikanen moet hij thans
voor een belangrijk deel verspeeld hebben.
In vele Latijnsamerikaanse landen is voor
Castro gedemonstreerd. Het is algemeen
bekend, dat de opstandelingen niet alleen
morele, doch ook materiële steun te Wash
ington gevonden hebben. Gisteravond laat
werd een nieuwe landing op Cuba gemeld.
Niettemin bleef de indruk overheersen dat
de rebellen hun krachten overschat heb
ben. Kennedy's plan, dat reeds van vorige
week dateerde, om het komende week
einde naar de vlootmanoeuvres te gaan
bij het noordoosten van Florida kan thans
niet doorgaan. Twee uur nadat president
Kennedy bekend had gemaakt, dat hij niet
zou komen, daar hij door drukte verhin
derd was, werden ook de manoeuvres af
gelast.
Op de dag, waarop de nederlaag van de
opstandelingen op Cuba bekend werd, is
ook de toestand in Laos ernstiger gewor
den. De Britten zetten thans diplomatiek
alles op alles, opdat de Sovjet-Unie samen
met hen een beroep zal doen op de strij
dende partijen om het vechten te staken,
maar te Washington heeft men weinig
hoop dat de Britten zullen slagen. De com
munisten worden actiever in Laos en de
Russen gaan door per vliegtuig wapens
naar de Pathet Lao te transporteren.
In deze situatie heeft Washington be
sloten de officiële militaire adviesgroep in
Laos te doen optreden. In feite betekent
dit dat de groep van adviseurs, die eerst
civiele kleding droeg, thans uniformen zal
aantrekken. Hun aantal wordt van 250 op
300 gebracht en ook op het strijdtoneel
zullen de Amerikaanse adviseurs thans
aanwezig zijn. Volgens de wapenstilstands
overeenkomst van Genève 1945 mag alleen
Frankrijk militaire adviseurs en strijd
krachten in Laos hebben, doch van Ameri
kaanse kant wijst men erop, dat de Ver
enigde Staten de overeenkomst nooit heb
ben getekend. De Verenigde Staten gaven
alleen een eenzijdige verklaring, waarin
naar de overeenkomst werd verwezen.
De verandering in naam en kleding, die
zich thans bij de Amerikaanse groep in
Laos heeft voltrokken, moet men zien als
een demonstratie, dat de Verenigde Staten
niet beducht zijn ernst te maken met het
opdringen van de communisten. Plannen
voor een eventuele militaire interventie
van buitenaf zijn opnieuw in studie ge
nomen. Het risico van een actie in Laos
is echter aanzienlijk. Het terrein is zeer
moeilijk en de kans bestaat dat commu
nistisch China zich met een overvloed van
soldaten in de strijd zal mengen, indien
het voor de communisten in Laos slecht
zou gaan.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON Minister Visser is
naar Washington gekomen om na te gaan
hoeveel Amerikaanse hulp Nederland voor
zijn defensie kan verwachten. Wil men
serieus plannen maken, dan moet men
daar van op de hoogte zijn. Daar de Ame
rikanen echter nog niet klaar zijn met hun
begroting, konden zij de Nederlandse mi
nister nog geen concrete toezeggingen doen.
Minister Visser had de indruk dat hulp
zeker zal door gaan, doch hij constateer
de een neiging om die hulp gaandeweg te
verminderen. Zijn conclusie moest zijn
dat hij de Amerikaanse hulp niet behoort
te gebruiken voor essentiële onderdelen
van de Nederlandse defensie. De Ameri
kaanse hulp dient zijns inziens een duide
lijk aanvullend karakter te dragen. Zou
er niets uit de bus komen, dan mag onze
defensie daardoor niet wezenlijk worden
aangetast.
Nogmaals dient gezegd, dat men, gezien
de grote belangstelling van de nieuwe
Amerikaanse regering voor de Noordat-
lantische Verdragsorganisatie stellig voort
zetting van Amerikaanse hulp mag ver
wachten. De minister acht het echter on
verstandig er op te rekenen. Zijn Ameri
kaanse collega McNamara heeft op de Ne
derlandse bezoeker een uitstekende indruk
gemaakt. Hij noemde hem „vastbesloten,
helder en trouw aan het bondgenootschap
en bezield van een goede wil om de NAVO
te versterken. Op het Pentagon zouden
velen gaarne zien, dat het Congres gel
den beschikbaar stelde voor een periode
van langer dan een jaar. Helaas echter
moeten ook Amerikaanse plannenmakers
werken met een jaarlijkse begroting.
Het is voor de Nederlandse minister nog
extra lastig, dat het Nederlandse en het
Amerikaanse begrotingsjaar niet samen
vallen. Het Amerikaanse begint namelijk
op 1 juli. De nieuwe regering zal eigenlijk
pas op 1 juli van het volgend jaar met een
geheel eigen begroting voor de dag komen.
Men is daarmee al bezig, maar toch is
dit nog te vroeg om minister Visser te
kunnen mededelen hoe dat budget er uit
zou zien, laat staan hoe het Congres daar
op zal reageren.
Op het ogenblik is de Amerikaanse hulp
ongeveer gelijk aan 12V2 percent van onze
totale militaire uitgaven. Zelfs indien men
in Nederland alleen rekent op eigen krach
ten, kan men dus nog een omvangrijk plan
opzetten. Minister Visser, door ervaring
wijzer geworden, voelt er kennelijk weinig
voor een belangrijk onderdeel van zijn
plannen te baseren op hulp die wordt ver
wacht, doch die niet geheel zeker is.
Andere factoren
De Amerikanen zouden gaarne zien dat
Nederland zijn defensie-inspanning ver
groot. Minister Visser kon er op wijzen
dat ons land van plan is de komende drie
jaar 17 percent meer uit te geven dan in
de drie voorafgaande jaren. In Washington
vindt men onze militaire kasuitgaven niet
indrukwekkend, wanneer men die stelt te
genover ons nationale inkomen. De minis
ter is echter van oordeel dat men ook an
dere factoren in aanmerking moest nemen,
die niet in die verhouding van nationaal
inkomen en kasuitgaven tot uiting komen.
Nederland heeft bijvoorbeeld zijn dienst
tijd niet verkort en wij hebben de opslag
van kernwapens aanvaard.
Indien de bondgenoten hun N.A.V.O.-or-
ganisatie verbeteren en effciënter maken,
zou men zelfs met de bestaande middelen
veel meer kunnen doen. Het bondgenoot
schap zou nog belangrijk hechter en inte-
graler kunnen worden, volgens de Neder
landse minister. Hij denkt daarbij niet al
leen aan zuiver militaire samenwerking
doch tevens aan economische coöperatie
in het militaire belang.
De N.A.V.O.-kernmacht, zoals de vori
ge Amerikaanse regering die als suggestie
te berde heeft gebracht, is volgens minis
ter Visser niet meer aan de orde. Neder
land is er niet speciaal op gesteld mede
zeggenschap te hebben over het gebruik
van kernwapens, mits aan de communis
ten maar duidelijk wordt gemaakt, dat
het de N.A.V.O.-ernst is in geval van nood
zijn toevlucht te nemen tot de zwaarste
wapens. De N.A.V.O. heeft behoefte aan
een krachtiger leiding en de nieuwe Ameri
kaanse regering is stellig bereid die te
geven, al6)^ fmnister Visser.
