w
EXCELSIOR
ÖC
i
weer open hof bij DE RUIJTER
S. K0RVER
A. TOL
BERTUS PRUIS
PERÉE
DE VILDER
JAC. STET
V.A.P.
Rijwielhandel A. DONKER
Fa. J. VANK00TEN
WISKER
SMIS
VOGELZANG 50 JAAR VOGELZANG
NIEUW
plaatsing van een Luidspreker
Loendersloot
V K IJ A G 21 APRIL 1961
LUIDSPREKERS
PAUL KRUGERSTR. 19 HAARLEM-N
Wilt, u van
op de door u gewenste dag verzekerd
zijn dan dient deze op de dag voor
plaatsing te 12 uur in ons bezit te zijn.
Wilt u zo vriendelijk zijn hiermede reke
ning te houden
VACU-O-MATIC
70°o MÉÉR ZUIGKRACHT
ZATERDAG 22 APRIL
1
Kom kijken
op onze gezellige
Meubelkijkdag
MARKTPLEIN
UMUIDEN
EXCELSIOR STOFZUIGERS
EXCELSIOR STOFZUIGERS
EXCELSIOR STOFZUIGERS
EXCELSIOR STOFZUIGERS
EXCELSIOR STOFZUIGERS
EXCELSIOR STOFZUIGERS
d© vol-automatische bromfiets
EXCELSIOR STOFZUIGERS
EXCELSIOR STOFZUIGERS
EXCELSIOR STOFZUIGERS
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" vooi; elke ge
wenste permanent. Perma
nent m. de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 9.50. Maison
..Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
Gevr. WERKSTER, 2 ocht.
per week. Mevr. v. Beek, La.
gerstraat 2, ingang cafetaria.
WERKSTER gevr. voor twee
ochtenden in de week. Mevr.
Rotgans, Tollenslaan 6, Drie
huis.
Mevr. v. Grinsven, v. Tuyll-
weg 32. vraagt een NET
DAGMEISJE, lief voor kin
deren.
Gevr. NETTE HULP voor
enkele ochtenden p. week.
Na 6 uur. Zeeweg 295, IJm.
WERKSTER gevr. 1 ocht. p.
week. Meeuwenlaan 49.
Gevr. voor direct FLINKE
HULP in de HUISHOUDING
voor dag of dag en nacht.
Café Schoone, Breesaapstr.
54, IJmuiden.
Gevr FLINKE WERKSTER.
Café Schoone, Breesaapstr.
54, IJmuiden.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34.
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
Gevraagd een MAGAZIJN
BEDIENDE 15-18 jr. Goede
verdienste. Verkorte werk
week. Met vakantieafspraken
wordt rekening gehouden.
Prettige werkkring. Brieven
L 4054.
Levensmiddelenbedr. vraagt
2 NETTE VERKOOPSTERS,
15-25 jr. Goed loon, 5-daagse
werkweek. Vakantie gunstig
geregeld. Aanmelding onder
L 4053 bureau v. d. blad.
Gevr. NET MEISJE, niet
ouder dan 16 jaar. Banket
bakkerij Beeksma, Frans
Naereboutstraat 72.
f Topmerken Zwitserse
yXy/ y horloges: Sandoz
ij^ClViaat- Pelano - Olympic -
Nivada Majestic
Eigen atelier
Tel. 63227
B. H. Bouwman, Rijksgedipl. horloger, v.h. Bloemhofstr. 7
BEEKSMA's le KLAS BAN
KETBAKKERIJ. Weekend-
reklame: 5 appelgebakjes m.
zuiver spijs voor 1.—. Zand
schelpen 7 voor 1.—. Heeft
U onze heerlijke roomboter
allerhande al geprobeerd"'
Frans Naereboutstraat 72,
hoek Velserduinplein. Telef.
8340. Wij verwerken uitslui
tend roomboter.
10 TOMPOUCEN voor een
gulden. 5 Moorkoppen voor
een gulden. 5 Vruchtenflan
sen voor een gulden, v. d.
I Poli's Banketbakk., Tromp
straat 94. Telef. 6165.
KANARIE MANNEN te koop
gevraagd. Sloot, Wijk aan
Zeeërweg 101. Telef. 8124.
JONGENSSLIPS v.a. 95 ct.
Dames-shorts v.a. 4.40. Al-
bers. Manufacturen, Velser-
duinweg 149.
In de afdeling levensmidde
len een NET MEISJE gevr.
Firma Hop, Hoofdstraat 187,
Santpoort.
HUISHOUDSTER b. z. a. bij
heer alleen of klein gezin.
Br. L 4067.
Te koop gevraagd STRAND
HUISJE, 3V2 x 5% m. Tel.
18900. v. Marumstraat 18 rd.
Haarlem.
Santpoort-Zuid. Agb. gestoff.
of ged gemeub ZIT- en
SLAAPK. m. vrije keuken,
v. rustig echtp z. k. of derg.
100.p. mnd. Eigen g. en
el.meter. Goede st. Bij trein
en bus. Brieven L 4076.
Voor lekkere DROGE SIGA
REN, luxe dozen sigaretten,
aanstekers, pijpen enz. naar
Sigarenmagazijn „De Sport",
Wijk aan Zeeërweg 146.
Aangeb. ruim VRIJ HUIS,
te ruilen voor beneden du
plex of huisje v. ouden van
dagen. Brieven L 4073.
Aangeb. BEN. DUPLEX te
Santpoort. Gevr. vrij huisje
of huisje v. Ouden v. Dagen,
omg. IJmuiden-O. Br. L 4069
LUXE AUTOVERHUUR
zonder chauffeur v. nieuwe
auto's naar S. Diependaal,
Esdoornstraat 2, t/o ingang
Ziekenhuis. Telef. 8108.
LUXE VERHUUR Opeis '60-
'61. V.W.'s, Dauphines. Telef.
6588. Lange Nieuwstraat 272
KRULPERMANENT en was-
sen 7.15. T. Koper. Tromp
straat 83. Telef. 4364.
VAKSPECIALIST in meu
belstofferen. Vraagt eens
prijs en stalencollectie. Wo-
ninginricht. A. C. Borst, Pla-
netenweg 38-42, Telef. 5991
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. Voor de
feestdagen: 1 liter originele
Italiaanse Vermouth voor
3.70.
Voor al uw TREFFER-
TEXTIEL. Textielhandel .1.
Broek. Willemsbeekweg 94.
IJmuiden-O., Telef. 7094.
NYLONKOUSEN met
zonder naad vanaf 1.98.
Jac. Broek, Willemsbeek
weg 94, IJmuiden-Oost.
VOOR GOEDE TEXTIEL is
het goedkoopste adres: C.
Lodder, Driehuis.
NYLONS MET EN ZON
DER NAAD ,f 1.98. C. Lod
der. Driehuis.
SCHOONMAAK KLAAR?
Bloembak daar! Fulgarit,
Eternit enz. in vele leuke
modellen. Beatrix Bloem-
sierkunst, Kennemerlaan 56-
58, Telef. 6083.
TERLENKA VAL, 45 cm
hoog, per meter 1.98. Vi
trage val, 30 cm hoog, per
meter 98 cent. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden
Telef. 4235.
CRÊPE NYLONS zonder
naad 2.95, Zwarte mail
lots zonder naad v.a. maat 36
4.95. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
NYLONS MET EN ZONDER
NAAD 1.98. Zeeman.
Bloemstraat 70, IJmuiden
Telef. 4235.
SPIJKERBROEKEN in alle
herenmaten 8.95. Jongens-
maten vanaf 4.95 Zeeman.
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
bloedzuiverende thee no. 8
helpt! Groot pak 1.85 bij
elke drogist.
SENSATIONELE AANBIE-
DING: Siemens super radio
toestellen in div. kleuren v. j
169.voor 89.midden
golf, kort en visserij band,
model 1961, met volle garan
tie. Haast U, want dit is
slechts tijdelijk. Radio Uni
que, Trompstraat 66, IJmui-
den-Oost. Telef. 7304.
LEKKERE SINAASAPPELS
10 voor 88 cent. Mandarijnen
8 a 100 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
BIJ ONS: 1 litersblik per
ziken 139 ct. liter Ananas
89 cent. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
BESTE DRIELINGEN 10 kg
138 cent. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
NOG STEEDS: 1 litersblik
Nassi Goreng 129 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
DEZE WEEK: blik sperzie
bonen 70 ct. Blik appelmoes
59 ct. Blik wortelen en dop
erwten 56 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
PRIMA ZANGKANARIES
met garantie. Tropische vo
gels. Parkieten, Duifjes, Pa
pegaaien, Valk- en Pruim-
kop Parkieten enz. Keuze
uit honderden vogels. Sloot,
Wijk aan Zeeërweg 101, Tel.
8124.
ZATERDAGS GROTE SOR
TERING BROOD: tijger
brood, stokbrood, winstons,
strengels, boerenstoeten en
kleine harde broodjes. Paul
van Ewijk, Willemsbeekweg
1, IJmuiden-Oost. Telef. 4640
5 MOCCAPUNTEN voor
1.25. Paul van Ewijk, Wil
lemsbeekweg 1, IJmuiden-O.
Telef. 4640.
SLAGROOMTAARTJES
1.35. Paul van Ewijk, Wil
lemsbeekweg 1, IJmuiden-O.
Telef. 4640.
PARKA REGENJASJES
vanaf 16.75. De Ruyter
Textiel, Planetenweg 28, Ga
lerij Duinwijk.
Aangeb. z.g.a.n. Van Delft
KINDERWAGEN. Dolfijn
straat 280.
Te koop LEDIKANT met
spiraal en 3-delig bed. 40
Brieven L 4064.
Wegens plaatsgebrek te koop
SPARTA MOTORRIJWIEL
met telescoopvering voor en
achter, z.g.a.n. banden. 200
c.c. 200.Trompstraat 66.
IJmuiden-O. Radiozaak.
Te koop aangeb. witte
ENG. KINDERWAGEN en
pick-up installatie (10 pl.)
Na 18 uur. Vlierstraat 8.
Te koop FIAT 600 '57, in pr.
staat. Firma W. Zwier Jr.,
Bloemstraat 34, Telef. 4208.
Te koop z.g.a.n. half-Eng.
KINDERWAGEN, 2-kleurig,
met toebeh. Bill, prijs. Adres
te vern. bureau v. d. blad.
Te koop aangeb. LUXE DAF
1960 met open dak construc-
ti Nw.prijs 5100. Slechts
weinig gelopen. Prijs op
aanvraag. Telef. 54601.
SSiiêp'S
Vacu-o-matic steelzuiger f. 132.50.
Bezit 7Oméér zuigkracht dan de
gemiddelde steel. Zelfs grotere zuig
kracht dan menige slee. Tevens te
gebruiken als snelle haardroger.
Sleezuiger f. 145.— en f. 155.—.
Twee zuigkrachten voortwee prijzen:
475 Watt en 500 Watt. Combinatie
mondstuk met 4 taken (I) wordt bij
iedere Excelsior geleverd. Super-
sleezuiger f. 177.50: Twee zuig
krachten in één zuiger: super-kracht
en halve-kracht. U stelt zelf met
schakelaar de gewenste zuigkracht in.
Beoordeel een stofzuiger op zuigkracht Dat is belang
rijk. In de allereerste plaats.
Zet een Excelsior-stofzuiger op een werkelijk stoffige
vloerbedekking (zie foto). En zuig dan. U ziet het re-
volutionnaire resultaat. Niet alleen zuigt deze gloed
nieuwe Excelsior om stoel- en tafelpoten heen, van
plinten en uit hoeken (op afstand I), maar ook stof ónder
het kleed wordt weggezogen. Want Excelsior bezit
DIEPTEZUIGING (nieuwe waaiervorm, gebaseerd op
vacuum-compensatie).
Te koop APARTE TROUW
JURK mt. 40. Prijs redelijk.
Dennenstraat 12.
Te koop draagb. RADIO,
vloerkleed, kinderwagen en
kroonlamp. De Noostraat 176
Te koop BRUIDSJAPON m.
40. Pegasusstraat 29.
Te koop CARAVAN m. Ford
Taunus. Hagelingerweg 190,
Santpoort Telef 7362
Te koop B.S.A. TWIN, in z.
g. st. of ruilen voor auto.
Adres te vernemen bureau
van dit blad.
Te koop N.S.U. BROMMER,
Sparta J.L.O. motor, 125 c.c.
2-pers. opklapbed, prima gas
fornuis, tafels, stoelen, kas
ten, toiletkast, brommer on
derdelen. Fransens, v. d
Zwaagstraat 18, IJmuiden-O
Telef. 6338.
Jong en mooi zijn In de zon
in dit romantische japon
netje licht en luchtig
fleurig-vrolijkI Gemaakt uit de
beroemde „Legler" coton
mprimé
In een grappig spel van kleur
en dessin: narcissen over licht
ingeweven coton-satin stre
pen!
Kies uit wit/rose,
wit/olive.
Maten 36 t/m 42.
Festiadeprijs
wit/bleu,
Charmant beschermd tegen
de regen!
De „croydon" mantel uit
Zwitserland - een zeer mo
dieuze regenmantel onder de
zon. de beste beschermer in
bui. Gemaakt van een
fijne regenmantelstof: „aqua-
perl de luxe", en geheel is
gevoerd met poplin. Leuk
accent is de grote opgestikte
zakken.i Bizondere kleuren:
zilver-b*ge, goud en bleu.
Maten 36 t/m 42.
Festiadeprijs
Lange Nieuwstraat 773 - IJmuiden (O.) - Tel 4986
Lange Nieuwstraat 5
Telefoon 7059
Kennemerlaan 76 hoek Moerbergplantsoen - Tel.
5726
Kennemerlaan 9 - Tel. 5271 - Erkend FEN-installateur
Velserdulnweg 173
Telefoon 4402
Velserduinweg 330
Telefoon 5191
met automatische koppeling.
Vraagt demonstratie en proefrit.
Geheel compleet met jasbeschermers. tl *Q
voor- en achter valbèugel, slot enz. k# w*
ENGELMUNDUSSTRAAT 28 - TEL. 4282 - IJM.-O.
Lange Nieuwstraat 433-435
Telefoon 4654
v.h F. VONCK
Pres. Krugerstraal 65 - 90 - IJmuiden - Tel 543?
Marktplein
Telefoon 420
