GA GOED GEKLEED
Herenkostuums
Twen"-kostuums
Sportcolberts
Pantalons
Herenregenjassen
Weekend-shirts
ALL RISKS VERZEKERING
Voor uw jongens
Haarden en Convectors
zelf-schilderen?
W. OUDENDIJK
2 leerling monteurs
Voor elk klusje een busje
uit de handige Vervetal-collectie!
Ralston Paint-Up
STADSSCHOUWBURG
BEKENDMAKING
„DE SPAANSCHE BRABANDER"
A. STRUYS,
Willem Barendszstraat 21
DERDE ABONNEMENTSCONCERT
C. OVERDIJK,
Willem Barendszstraat 21
„HET WITTE KRUIS"
OPENBARE KENNISGEVING
MOTORRIJWIELEN EN SCOOTERS
EUROPA POLIS 100 cc., 56.—
200 cc., f 84.
SCHATTIGE
KINDERJURKJES
NEDERLAND
W.A. 100 ccƒ.15.—
v W.A. 200 ccƒ19.
DEKKING ƒ150.000.—.
Mak. C. VISSER Hzn.
GROOTSTE SORTERING IN HAARLEM
van ZANTEN - GIERSTR. 31 (bij V en D)
ifiii
KENNEMERLAAN 61
Tweka geeft de lijn en de
kleuren - aan voor strand-
mode 1961. Een betovering
van exclusieve modellen en
dessins in verfijnde lastex,
printed cotton en HELANCA
stretch-nylon. Onze unieke
Rainbow-coilectie is van
internationaal peil, met in
diverse creaties de vorm
gevende Frenchcup-beha.
Verder: vele modellen met
brede schouderbanden en
moderne rugdecolleté. Meer
dan ooit weet u zich be
wonderd in Tweka!
FA. „DE PAUW"
FA. P. VAN VEEN
FA. J. VAN LEEUWEN
SPARTA
>e meest verkochte bromfiets
VERGEELD BEHANG
OUDE KALKMUREN
VOCHTIGE KASTJES
ENNEMERLAAN 76 TELEFOON 5726
Schilder het toch met
p§iilll
St. Martinstraat 16 -
Telefoon 7014 (02560)
Santpoort-D
HUYGENSSTRAAT 59
IJMUIDEN
F. DIJKSTRA'S
Verlichtingsornamentenfabriek N.V.
Haarlem
TELEFOON 5629
nylon
onderjurken
6.50
Voordeelronde
van
Bijpassend
slipje
98 ct.
Fantasie
hemdje
1.59
Charmeuse
jupon
2.85.
Superline B.H.
Nylons
kinderbroekjes
98 ct.
1.49
Geldrop - Holland
Dankbetuiging.
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank aan familie,
buren, vrienden en kennis
sen voor de blijken van
medeleven betoond bij het
plotseling overlijden van
mijn lieve man en onze
vader en grootvader
JACOBUS VROLIJK.
Onze bijzondere dank aan
Ds. S. de Roest voor de
troostvolle woorden.
Uit aller naam:
J. J. Vrolijk-de Best.
IJmuiden, april 1961
Evertsenstraat 35.
Ma. 24 april, di. 25 apr., 8 u. - „ROTTERD. TONEEL
ABONN. B en C
van Bredero. Regie: Ton Lutz
m.m.v. Max Croiset, Luc Lutz, Ann Hasekamp, Coba
Kelling, Hetty Berger, Hans Croiset, Peter Aryans,
John Lanting e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. zaterdag
v. 10-15 u. Tel. na 12 u. Zeer beperkt aantal plaatsen.
Hiermede maken wij bekend dat wij met ingang
van heden ons Cafébedrijf hebben overgedragen
aan de heer C. OVERDIJK.
Wij danken onze cliënten voor het genoten ver
trouwen en bevelen onze opvolger van harte in uw
gunst aan.
Uw speciaalzaak
biedt u het allernieuwste
In aansluiting op bovenstaande delen wij u mede,
dat wij met ingang van hedenmiddag 3 uur, het
Cafébedrijf hebben overgenomen en zullen voort
zetten onder de naam
Wollen Kamgarens, moderne
kleuren en dessins 98.tot 215.
Minerva Theater Heemstede - dinsdag 25 april - 8.15 u.
in samenwerking met de Heemsteedse Kunstkring.
Dirigent HENRI ABENDS
Soliste: BRIGITTE H. DE BEAUFOND - viool
Programma: Haydn - Symfonie no. 44; Schubert -
Octet; Mozart - Vioolconcert in G gr. t. KV 216.
Entrée f 3.(bel. inb.). Kaartverkoop en plaatsbespre
ken van 10 tot 3 uur aan het Minerva Theater.
Binnenweg, telefoon 34345,
Bij mijn vertrek naar Au
stralië roep ik al mijn vrien
den en kennissen een harte
lijk vaarwel toe.
WIM ZOETEMAN
IJmuiden, 22 april 1961.
voor de jeugd.
Pantalons met smalle pijp zonder
omslag van 59.tot 135.
Wii hopen uw vertrouwen eveneens te winnen door
het scheppen van een gezellige sfeer en door vak
kundige bediening.
Aanbevelend.
Tweeds en licht gewicht
van 39.75 tot 75.
AFD. VELSEN
Uitnodiging voor de leden van dejAfd. Velsen van „Het
Witte Kruis" tot bijwoning van de ledenvergadering op
maandag 8 mei 1961 in het Cultureel Centrum te IJmuiden
Aanvang 20.- uur.
AGENDA:
1. Opening
2. Notulen en ingekomen stukken
3. Jaarverslag van de secretaris over 1960
4. Jaarverslag van de penningmeester over 1960
5. Rapport v. d. kascommissie betr. het nazien van de boe
ken over het dienstjaar 1960.
6. Rondvraag
7. Sluiting.
De secretaris, D. J. SCHOLTEN
Terlenka, Trevira, de nieuwste
multi colours
van 26.75 tot 47.50
Enorme keus in alle maten
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge art. 20 van
de Wederoobouwwet. vergunning te verlenen tot het bou
wen van een magazijn op het terrein, kadastraal bekend
gemeente Velsen, sectie F. no. 2181, gelegen achter de Bloe-
mendaalsestraatweg no. 143 A te Santpoort (zuid), zulks met
afwijking van het geldende uitbreidingsplan-in-hoofdzaak
voor de gemeente ten zuiden van het Noordzeekanaal. De
bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen van
24 aoril 1961 af gedurende veertien dagen ter gemeente
secretarie (4e afdeling) te inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het ge
meentebestuur indienen.
Velsen. 20 april 1961
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris. de Burgemeester,
SUWERINK. 1.1. BüHRMANN
sportief of meer gekleed,
poplin, katoenen en wollen
gabardine van 39.75 tot 119.
maak uw keus uit 150 verschillende
dessins
Trenco - Deno - Cojo - Fablo enz.
Prijzen van 7.90 tot 24.75
Trenco - Terlenka 24.75
van 0 tot 7 jaar
In prijzen van
2.75 tot 14.90
In de Zomerkollektie bij
MAASSTRAAT 1 - TELEFOON 4830
Vroeg bellen - b.g.g. boodschappendienst
leuke jackets, parka's
enorme keus in sterke en
voordelige korte broeken
O^TEXTüEl
GALERIJ DUINWIJK
Planetenweg 28 - IJmuiden
5i?
men de man
aan zijn kleren
kent, kent men
de zaak
aan het blad,
waarin zij
adverteert.
Marktplein 27, tel. 4854 - Fil. Willemsbeekweg 62, tel 8208
IJMUIDEN
Cederstraat 43 - IJMUIDEN
Lange Nieuwstraat 795, tel. 4677 - IJMUIDEN
mpleet met km-teller, slot,
or- en achtertelescope
Betaling in overleg.
Moderne werkplaats voor reparatie.
onderhoud en service.
hoek Moerbergplantsoen
een prachtige afboenbare
laag in 26 frisse kleuren
(o.a. 7 tinten gebroken wit).
Werkelijk het zit voor jaren.
Een grote bus met verfrol
3.65
DRIEHUIZERKERKWEG 64 - DRIEHUIS
HET SPECIAALHUIS VOOR UW GEMEENTE
Buitenlandse kaassoorten
Vegana margarine en reformartikelen
Alles voor diabetici
Delicatessen en „Le Connaisseur" wijnen
Alleenverkoop voor Velsen
natuurlijk
bij Antillenstraat
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
voor AFDELING. MONTAGE
Aanmelden van 2 uur 4.30 uur, Spaarne 65
Suède jasjes - Valhelmen -
- Bagageriemen - Laarzen -
- Wanten - Petten enz. enz.
Pracht
met zeer aparte
kantgarnering
normale prijs 8.50
In onze voordeel-
ronde
met kant
In onze voordeel-
ronde
met leuke kant-
garnering
In onze voordeel
ronde
met veel kant
In onze voordeel
ronde
met voorgevormde
cup
In onze voordeel-
ronde
Partij charmeuse
met kanten stroken
en strikje
normale prijs 2.35
In onze voordeel
ronde
Heren
singlet of slipje
fijne rib
In onze voordeel
ronde
met en zonder
naad
In onze voordeel
ronde
Plein 1945 no. 49
Telef. 6018
