Oud-president-directeur KNHS
ereburger van Beverwijk
Verleden van Scheveningen wordt
in museum levend gehouden
Ir. Ingen Housz vertrekt
naar 't rustige Brammen
KARPETTEN
District Noordholland
KNBRD vergaderde
Vitesse leidt in de
tweede klasse A
Jeugdvoetbal
AUTOTOCHT VOOR
INVALIDEN
Weer nat. concours
hippique in Santpoort
Meer wachthuisjes bij
bushalten in Velsen
Afdelingsvoetbal
Nederlandse deelneming
aan Duitse vlaggetjesdag
Grote nederlaag van
Watervliet tegen SVK
Strawberries II greep
promotie nog niet
Jeugdcentrum geopend
in Anne Frankhuis
DINSDAG 2 MEI 1961
Grote tanker door
IJmuider pieren
Tanker in brand
Grootste Japanse tanker
liep van stapel
Benauwde overwinning
op Alcmaria Victrix
Wasmachines - Centrifuges
Grond voor wegen en
sportvelden in Noord
kan worden aangekocht
Oud-onderofficieren
vierden feest
[STOFZUIGERS
IJmondheren zijn nu bijna
in handbal overgangsklas
Jac. van der Zwan
zeventig jaar
Centrale van zeevarenden
contra reder E. de Groot
Eerste paal voor
veilingcomplex
Korfbal
Hockey in de IJmond
Heren van Scheybeeck III
naar vierde klasse
groenteveiling beverwijk
De oud-president-directeur van de Koninklijke Nederlandse Hoogovens en Staal
fabrieken te IJmuiden, de heer Ir. A. H. Ingen Housz, is maandagmorgen ten stad-
uize van Beverwijk onderscheiden met het ereburgerschap van de gemeente. De
zilveren erepenning van de gemeente is hem door burgemeester J. G. S. Bruinsma
overhandigd tijdens een bijenkomst in de raadszaal. Hierbij waren aanwezig enige
leden van de directie van Hoogovens, raadsleden, hoofden van dienst en vrienden en
kennissen van de heer Ingen Housz.
De oud-president-directeur van Hoog
ovens gaat Beverwijk na er zeven en der
tig jaar te hebben gewoond, verlaten. De
heer en mevrouw Ingen Housz verhuizen
naar Brammen om daar in alle rust te
gaan wonen. „Want wanneer je werk is af
gesloten, kun je de streek waar je ge
werkt hebt beter verlaten," zo was de me
ning van de heer Ingen Housz.
Burgemeester Bruinsma zette uiteen
waarom gemeenteraad en het gemeente
bestuur besloten hebben de heer Ingen
Housz het ereburgerschap van de stad aan
te bieden. Hij herinnerde aan de levens
loop van de heer Ingen Housz, die via de
oliebronnen in Roemenië, de Kaukasus, ha
venwerken, en gemeentelijk gasbedrijf in
Den Haag naar Velsen kwam om hier be
last te worden met de leiding van het
staal- en walsbedrijf in oprichting.
Dat was vele jaren geleden. „En U had
toen niet kunnen denken dat het bedrijf
zo zou groeien," aldus de heer Bruinsma,
die van mening was, dat de heer Ingen
Housz ondanks de vele buitenlandse reizen
steeds open oog had gehad voor de belan
gen van de gemeente Beverwijk, waar hij
steeds heeft gewoond.
„U heeft zich als een goed burger ge
dragen". In dit verband memoreerde de
heer Bruinsma de rol die de heer Ingen
Housz heeft gespeeld bij de totstandkoming
van het Rode-Kruisziekenhuis in Bever
wijk. Hij was destijds voorzitter van het
comité van oprichting. Voorts heeft de
heer Ingen Housz veel bemoeiingen gehad
met de Spaarbank.
Advertentie
modern of klassiek
Kiest uit onze grote
collectie.
De heer Bruinsma zei het goede kon-
takt met de directie van Hoogovens steeds
zeer op prijs te stellen. Bewondering voor
Hoogovens had de heer Bruinsma, omdat
het bedrijf het particulier initiatief ruim
baan laat. In dit verband wees de burge
meester op het Hoogovenschaaktoernooi en
het jeugdwerk van de FIVOY.
Hoogachting
„Voor Uw vertrek uit deze gemeente wil
len wij laten blijken hoe hoog wij U ach
ten," aldus de burgemeester, die de zilve
ren medaille van de gemeente Beverwijk
aanbood. Het ereburgerschap is slechts
één keer eerder aangeboden. De heer
Bruinsma hoopte dat de heer Ingen Housz
tesamen met zijn vrouw nog jaren in goe
de gezondheid in Brummen zouden mogen
doorbrengen.
De heer Ingen Housz zei getroffen te zijn
door deze plotselinge huldiging, die zo
sfeervol is verlopen. Hij was blij de ge
zichten van mensen te zien die in zijn le
ven zulk een grote rol hebben gespeeld.
Hij vroeg zich af of hij nu wel zo'n goed
burger was geweest voor Beverwijk, te
meer daar hij zich met het politieke en
openbare leven zelden of nooit heeft inge
laten.
Hij wees erop, dat Hoogovens steeds in
een vrije relatie tot de gemeente Bever
wijk heeft gestaan. Het contact met die
gemeente is al oud. Zo sloot Hoogovens
het eerste grote kontrakt voor de levering
van Hoogo"en-gassen met de gemeente
Beverwijk. Het gasbedrijf werd een bedrijf
met een streekfunctie.
De heer Ingen Housz zei voorts altijd
graag te hebben meegeleefd met het ver
enigingsleven in Beverwijk. Hij had grote
bewondering voor de burgerzin van de Be-
verwijkers. Het was zijn mening dat een
groot bedrijf als de Hoogovens niet de baas
moet spelen over de geestelijke ontwikke
ling in de gemeente. Dit moet volgens hem
volledig vrij worden' gelaten.
Geen lakens I
Toch had de heer Ingen Housz oog voor
I realiteit, toen hij wees op de talloze ma-
Een schip met voor IJmuiden ongewone
afmetingen kwam maandagmorgen door
de IJmuider pieren. Het was de tanker
„Burl S. Watson": 70.000 ton deadweight,
39.000 ton bruto, 251 meter lang en 36 me
ter breed. Vier sleepboten van Wijsmuller
sleepten het gevaarte naar de Noorder-
sluis, waarna sleepboten van Goedkoop de
grote tanker overnamen. De reis naar Am
sterdam had een normaal verloop.
De „B. S. Watson" is niet het langste
schip dat ooit de IJmuider sluizen is
gepasseerd; die record staat nog altijd op
naam van de „W. Alton Jones", die met
negen meter meer ongeslagen kampioen is
„Dokter Watson", welke bijnaam de 251
meter lange tanker prompt kreeg, nadat
z'n naam leesbaar werd, had geen lading
in; het schip voer in ballast naar de
N.D.S.M.
Ter hoogte van de Braziliaanse havenstad
Recife is maandagavond de Franse tanker
„Novice le Manou" (10-034 ton) in brand
geraakt. De dertig koppen tellende be
manning is gered.
In Kobe. Japan, is maandag een tanker
van 47.250 ton te water gelaten. Het schip,
„Toko Maru" gedoopt, is gebouwd voor de
„Sanko" scheepvaartmaatschappij. Het is
het grootste schip dat ooit in Japan voor
JaDanse rekening werd gebouwd.
De tanker is 213 meter lang. 30,5 meter
breed en 15 meter hoog. Voor een kruis
snelheid van 17 knopen zorgt een 18.000 pk
dieselmotor.
„Finnmaster" even stuurloos
Van het 2000 ton metende vrachtschip
„Finnmaster" viel maandag, nadat het,
komende uit Amsterdam, de IJmuider
sluizen had gepasseerd, het roer uit, door
een defect aan de machine. Het schip legde
bij de toeristensteiger aan voor reparatie.
Later op de dag kon de reis worden ver
volgd.
Wegens ziekte van de voorzitter, de heer
H.v .d.Wel, heeft het district Noordholland
van de Koninklijke Nederlandse Bond tot
het Redden van Drenkelingen, zaterdag de
jaarvergadering onder leiding van de heer
Fr. Lodder gehouden. De jaarstukken wer
den goedgekeurd.
De periodiek aftredende bestuursleden
werden herkozen. In de vacature F. J. de
Haan werd gekozen de heer H. J. Prum-
mel uit Wijk aan Zee. Het bestuur is als
volgt samengesteld: voorzitter: H. v.d.Wel
(Wijk aan Zee) secretaris: W. P. M. Vis
(Alkmaar) penningmeester: A. Nouwen,
(Haarlem) vice-voorzitter: Fr. Lodder
(Haarlem) commissaris: J. H. Prummel,
(Wijk aan Zee).
Bij de behandeling van de agenda voor
de Bondsjaarvergadering vroeg de voorge
stelde contributie-verhoging aller aan
dacht. De Bondsvoorzitter de heer J. P.
Weyburg betoogde dat het bondswerk is
toegenomen en dat het bondsbureau moet
worden uitgebreid. Bloemendaal, Alkmaar
en Amsterdam zien geen kans de verhoog
de contributie op te brengen en zullen de
besprekingen op de bondsvergadering af
wachten.
De heer Timmermans deelde mee dat,
om toegelaten te worden tot de Bonds
ehbo-wedstrijd in de districtswedstrijden
een limiet wordt gesteld. Bij de zwemkam-
pioenschappen zal de inschrijving beperkt
worden, opdat de wedstrijden binnen een
redelijke tijd kunnen worden afgewerkt.
De afgevaardigde van Haarlem bracht
het verzoek tot aansluiting van de Red
dingsbrigade Spaarndam tersprake daar
reglementair geen twee brigades uit één
gemeente bij de Bond aangesloten kunnen
zijn.
Vitesse behaalde in Alkmaar tegen Alc
maria Victrix een benauwde 2-1 zege en
troont nu trots aan de top van de tweede
klasse A. De Alkmaarders hadden echter
wel een gelijk spel verdiend. Zij zaten fel
op de bal en vooral in de tweede helft wa
ren zij in de meerderheid.
Vermolen opende in de 16de minuut de
score, nadat hij in vrije positie de bal had
toegespeeld gekregen van Twisk. De door
het niet meespelen van spil Jonker sterk
gehandicapte ploeg moest in diezelfde mi
nuut de Alkmaarders een doelpunt toe
staan, toen rechtsbinnen Nieuwveen door
liep op een throughpass van Kürten en
keeper Stuifbergen volkomen verraste. In
valler Liefting had in de 33ste minuut suc
ces uit een pass van De Zeeuw.
In de tweede helft kreeg Vitesse met
nog meer pech te kampen, want achter
eenvolgens moesten Res en Twisk gebles
seerd het veld verlaten. Toch konden de
Castricummers tot het einde hun benauwde
voorsprong handhaven, zij het dat zij met
de rug tegen de muur stonden en ook af
en toe geluk hadden. De hard zwoegende
Alkmaarders hadden een gelijkspel zeker
verdiend.
Advertentie
VERKOOP - REPARATIE
De grootste keuze en de beste service
Het aloude en bekende adres
Velserduinweg 173 - Telefoon 4402
KOOPT BIJ DE VAKMAN
MARKTPLEIN 29
Met 53 auto's, belangeloos beschikbaar
gesteld, hebben vrijdag 112 invaliden en
ouden van dagen een autotocht door
Noordholland gemaakt.
Men vertrok 's morgen omstreeks half
tien van het Tiber usplein in Vèlsen en
via Beverwijk ging het naar Wormerveer
door de Beemster in de richting Alkmaar.
In de Beemster werd (helaas tijdens een
stromende regen) een kopje koffie ge
bruikt. Door Alkmaar werd de tocht voort
gezet naar Bergen, waar de lunch werd
genuttigd. Hierna herinnerde pastoor Van
Nieuwenhuijsen er in een korte hartelijke
toespraak aan, dat men eigenlijk met deze
autotocht het tweede lustrum vierde. Hij
bracht allen, die deze dag mogelijk hadden
gemaakt dank.
Hierop bedankte een der invaliden,
vooral het Rode Kruis en het personeel.
Nadat versnaperingen waren uitgedeeld,
werd de tocht vervolgd. De auto's reden
langs de tulpenvelden, door Castricum en
Beverwijk, langs de Arosa Sun in het
Noordzeekanaal, via de sluizen weer terug
naar IJmuiden, waar men omstreeks half
vijf terug was op het punt van uitgang.
Hier kregen alle deelnemers een boeketje
bloemen en onder claxongeloei door alle
auto's die aan de tocht hadden meegedaan
werd afscheid genomen.
Al had het weer dan niet helemaal mee
gewerkt, het Is toch nog een mooie dag
geweest.
Op 9 mei zal met enig officieel vertoon
len dat een beroep op het bedrijf wordt op de hoek van de Badhuisstraat en de
gedaan door het verenigingsleven. Het bes- Scheveningseweg in Den Haag Schevenin-
te was volgens de heer Ingen Housz, dat gens historisch museum worden geopend,
het bedrijf als big boss achter diverse Jarenlang is de Stichting Oud Scheve-
dingen moet staan in het plaatselijke le- ningen al bezig met het reconstrueren van
ven, maar er niet de lakens moet uitdelen, het verleden, dat nog in de gedachten
De heer Ingen Housz zei voorts, dat de leeft van de mensen, die er voor ijveren.
I directie van een groot bedrijf als Hoog- Het is maar een klein ploegje, dat pro
ovens een grote verantwoordelijkheid heeft beert de mens vandaag respect bij te bren-
ten opzichte van de gemeenschap. Vaak gen voor het verleden, zodat deze het he-
Ondanks het feit dat de financiële positie
van de Harddraverij-Vereniging „Sant
poort en Omstreken" allerminst rooskleu
rig is, wil het bestuur van deze vereniging
dit jaar wederom een concours hippique
organiseren. Daartoe heeft het bestuur zich
tot het Velsense gemeentebestuur gewend
met het verzoek een gemeentelijke garan
tie van 5.000 te verlenen. De raad wordt
dit voorgesteld.
Het gemeentebestuur stelt dat het con
cours meer en meer belangstelling trekt en
dat ook van de zijde van de Nederlandse
Hippische Sportbond interesse voor het
evenement in Santpoort wordt getoond. Het
concours heeft een duidelijke levensvat
baarheid bewezen.
Het gemeentebestuur is er na moeiza
me onderhandelingen in geslaagd een over
eenkomst te sluiten met de eigenaar van
gronden in Velsen-Noord. Deze grond, lig
gende ten noorden van de Gildenlaan te
Velsen-Noord, is bestemd voor de aanleg
van wegen en sportvelden, zulks in het ka
der van het uitbreidingsplan.
Een perceel grond is 8965 vierkante me
ter groot, maar de grond is verpacht. De
gemeente Velsen kan de grond na het
pachtvrijmaken, waarmee de pachter heeft
ingestemd, voor een aanvaardbare prijs
kopen.
Een ander perceel grond ter grootte van
9515 vierkante meter kan de gemeente
eveneens kopen. Het ligt eveneens ten noor
den van de Gildenlaan en is ook bestemd
voor de aanleg van wegen en sportvelden.
De bedongen koopsom wordt aanvaardbaar
geacht.
De gemeenteraad wordt voorgesteld bei
de percelen grond aan te kopen in het be
lang van de volkshuisvesting.
doet het bedrijf iets wat anderen niet kun
nen doen, alleen maar om een vacuum in
het gemeenschapsleven op te vullen.
De heer Ingen Housz zei tot slot dat het
verlenen van de eremedaille hem diepe vol
doening had geschonken. Hij wenste Be
verwijk het beste voor de toekomst. „Be
verwijk staat temidden van een grote ont
wikkeling. Er zijn vele vraagstukken, maar
daar zal ik me als vertrekkende niet over
uitlaten," aldus de oud president-directeur
van de KNHS, die tot besluit van de plech
tigheid nog een serenade door de Hoog
oven-Harmonie werd gebracht.
De raad van de gemeente Velsen wordt
een krediet van 15.000 gevraagd voor het
plaatsen van enkele wachthuisjes bij bus
halten in de gemeenten. Ook dienen enkele
wachthuisjes te worden verplaatst.
Het bestaande wachthuisje aan de Zee
weg bij het Antoniusziekenhuis zal worden
verplaatst naar de overzijde (richting
IJmuiden), terwijl in de richting Haarlem
een wachthuisje van een groter type zal
worden geplaatst, namelijk in noordelijke
richting om de geluidshinder van stoppen
de en vertrekkende autobussen zoveel mo
gelijk te beperken voor de ziekenhuis-pa
tiënten.
Het wachthuisje in de Broekbergerlaan
zal worden vervangen voor een van een
groter type. Aan de Waterloolaan dienen
twee wachthuisjes te worden neergezet.
Voorts komt er een wachthuisje aan de
Antillenstraat in IJmuiden en een aan de
zuidzijde van de Planetenweg bij de Halte
plaats Gijzenveltplantsoen.
De N.Z.H.V.M. zal het werk doen uitvoe
ren en de kosten bedragen totaal 33.000.
Hiervan neemt de vervoersmaatschappij
22.000 voor haar rekening. De gemeente
Velsen betaalt de rest, zijnde 11.000.
Maar in verband met diverse bijkomende
kosten wordt de raad een krediet van
15.000 gevraagd.
De burgemeesters van Velsen en Bever
wijk hebben het ere-voorzitterschap aan
vaard van de afdeling Kennemerland van
de Koninklijke Bond van Oud-Onderofficie
ren. De installatie van de heer J. G. S.
Bruinsma heeft zaterdagavond plaatsgehad
door de voorzitter van het hoofdbestuur,
de heer L. Stok, alvorens in café de Grif
fioen te IJmuiden een met zorg samenge
steld feestprogramma ten uitvoer werd ge
bracht. De heer Stok heeft daarbij een
kort overzicht gegeven van de geschiede
nis der afdeling, die in 1903 werd opge
richt, met het doel de gepensioneerde on
derofficieren van land- en zeemacht in so
ciaal opzicht te steunen, omdat dezen er
allesbehalve rooskleurig voor stonden in
die tijd. Maar ook toen betere tijden wa
ren aangebroken bleven bond en afdelin
gen hun nuttig werk doen. De afdeling
Kennemerland is een der oudste en actief
ste loten van de landelijke stam. En het
hoofdbestuur, aldus de heer Stok, heeft
hiervoor grote waardering. Het enig over
gebleven lid sedert de oprichting, de 91-ja-
rige, krasse heer Van de Pol was zater
dag aanwezig op deze feestlijke bijeen
komst van de afdeling.
Tot ver na middernacht duurde het feest
in De Griffioen.
EERSTE PRIJS VOOR FRANS CARLIER
Frans Carlier, een leerling van het Gym
nasium Paulinum in Driehuis, heeft een
eerste prijs gewonnen in de eerste afdeling
van twee prijsvragen, die werden uitge
schreven door het Nederlands Klassiek
verbond voor gymnasiasten en lyceïsten.
den beter zal begrijpen en waarderen.
Binnenkort zullen enkele oude vissers, die
eigenlijk een deel van de geschiedenis
vórmen, de mensen langs de scheepsmodel
len, de munten, de prenten en al die ande
re prachtige gebruiksvoorwerpen, waar
van een stille getuigenis uitgaat, voeren.
Een oude koperen koffieketel, moegedeukt
door het gebruik vertegenwoordigt een
eindeloze rij van „bakkies troost" voor
de verkleumde en gekloofde handen van
generaties van vissers, die peinzend in de
koffiedamp van hun koppen hebben ge
blazen.
Het museum is eenvoudig en uniek. Niets
is protserig. De voorwerpen hebben hun
eigen stoerheid en doelmatigheid, waarbij
de spaarzame versieringen de trots en de
liefde van de oude vissers accentueren.
Anders is het met de historische kleder
drachten, die met de prachtige versierse
len een bijna niet meer gekende zwier en
trots tonen. Op de benedenverdieping van
het museum staan verschillende model
len van „schuiten" het oude bijna vier
kante schip, dat ook wel bom of pink word
genoemd. Honderden jaren heeft dit
scheepstype, waarvan er honderden en
honderden nog geen eeuw geleden over
de zeeën zwalkten, stand gehouden. In die
wal, waar de kopers reeds stonden te
wachten.
Die tijden zijn lang vervlogen. Als over
gang naar de uit Frankrijk geïmporteer
de logger voeren er nog een poosje vier
logger-bommen, waarvan nu een kostbaar
model in een vitrine staat. Toen in 1890
de eerste zeillogger arriveerde, kwam de
noodzakelijkheid van een haven ter spra
ke. Vóór het echter zo ver was, voeren de
zeilloggers naar Rotterdam (men zegt dat
een deel van de opbloei van Rotterdam te
danken is aan de Scheveningse vissers).
Al heel gauw kwam de oude stoomlogger
in de vaart en de zeiltijd werd uitgeluid.
De schepen en de voorwerpen, die deze
geschiedenis behandelen, zijn uitgestald
tegen decors van dorps- en strandgezich
ten, die nog geen badgasten kenden. Tus
sen de tekeningen, schilderijen etc. han
gen werken van bekende kunstenaars, zo
als Blommers, een tijdgenoot van Mes
dag. Er staat ook nog een model van een
monument voor deze BlommersHet mo
nument is er nooit gekomen
Het historisch museum van Schevenin
gen is niet groot, maar in zijn eenvoud en
zin voor detail is het een levende en on
misbare geschiedschrijving. Van bijzonder
belang is de collectie oude penningen, die
werd verzameld door de secretaris van de
Stichting Oud Scheveningen, de heer R. J.
van der Toorn Aczn, een van jongeren in
het bestuur. Het pronkstuk van de collec
tie is de Doggersbankmedaille, waarvan
nog maar enkele exemplaren bestaan. De
penning werd uitgereikt aan stuurman
Jan Ros, die op 5 AUGUSTUS 1781 deelnam
aan de zeeslag op de Doggersbank. Ver
der zijn er nog een aantal kostbare
Voor de interregionale jeugdvoetbal
competitie is zondag de wedstrijd tussen j
Beverwijk en Volendam gespeeld. De Wij
kers staan op de onderste plaats na een
slecht seizoen, terwijl Volendam aan een
gelijkspel genoeg had om kampioen te I
worden.
Een groot aantal Volendamsupporters I
had het juniorenelftal dan ook vergezeld
naar het sportveld aan de St Aagtendijk,
maar zij kregen een gevoelige nederlaag
te incasseren.
Met twee doelpunten van Slinger namen
de Wijkers een verdiende 2-0 voorsprong,
om deze niet meer af te staan. Volendam
kreeg nog een kans om in te lopen, maar
zelfs de toegestane strafschop werd door
doelman Van de Watering gestopt.
In de laatste, nog zeer belangrijke wed
strijd heef IEV de punten thuis kunnen
houden. BSM opende de score, maar daar
na begon IEV grote krachtsinspanningen
te leveren. Toen Bos ten val gebracht
werd, mocht De Reus een strafschop ne
men. De keeper redde echter fraai. Toch
werd het tien minuten na rust door Korver
1-1 en dezelfde speler zorgde voor 2-1. Een
kwartier voor tijd werd hst door Bos zelfs
nog 3-1. Daar Van Nispen van DSOV won
met liefst 6-2 hielp de zege echter niet
meer.
De aanvoer van haring en makreel blijft
maar minnetjes. Veel haring kan de mini
mumprijs niet halen en gaat naar de vis-
meelfabriek. Voor makreel is er geen mini
mumprijs, vandaar dat deze vis van 7 tot
10 per kist opbrengt.
De schelvisaanvoer was vorige week be
duidend groter. Vooral kleine schelvis werd
'n flinke hoeveelheden aangevoerd en de
prijs kwam op een voor de handel normaler
niveau. Kleine braad liep, eindelijk eens,
terug tot 18, terwijl de grove braad voor
ongeveer 25 te koop was. Ook de wijting
daalde behoorlijk in prijs.
Grove schelvis bleef nog prijzig en
schommelde tussen de 35 en 45 per
kist.
Kabeljauw bleek een gevraagd artikel
voor België. Met het verstrijken van de
week zag de handel een stijgende markt;
de grote rijen sloten op 120 tot 140 per
10 stuks, de kisten ook op ongeveer deze
prijs.
Zwarte koolvis werd er in de laatste
dagen van de week praktisch niet aange
voerd. De handel verwacht de eerste dagen
van deze week voor deze vis flinke prijzen.
Engeland toonde maar matige belang
stelling voor de grove sorten schol. De prijs
schommelde tussen 25 en 30. Ook de
schol II was niet duur, ongeveer f 25, ter
wijl de schol III bleef hangen tussen 14
en 18.
Tongen werden weer iif flinke kwanti
teiten aangevoerd, doch ook hier geen hoge
prijzen. Slips daalden tot 1.50, terwijl de
tongen I en kleinmidel tongen 1 per
kilo meer opbrachten Grootmiddel werd
wat meer gevraagd en ging voor f 2.75
weg. terwijl de laptongen nog steeds vast
lagen op 3.50. Grote tarbot trok tegen
het weekeinde weer wat aan, en bracht
ongeveer f 2.60 per kilo op.
Advertentie
Electrolux, Excelsior, Erres,
I Holland Electro, Ruton, AEG, Philips enz.
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overleg
Jong Hercules
Van het vorige week kampioen gewor
den ETO kreeg Jong Hercules een gevoe
lige nederlaag te incasseren. Men vond de
Hoofddorpers allesbehalve in een kam
pioensstemming. Integendeel, de ETO-ers
wisten hun voorsprong al spoedig tot 3-0
op te voeren, hetgeen ook de ruststand was
In de tweede helft zorgde Van der Kolk er
voor dat in ieder geval de eer gered werd.
maar hierna wist de thuisclub er 5-1 van
te maken.
tijd moet het verschrikkelijk hard werken zeldzame penningen, die de sterke binding
rr;i~ 4- i1 j_ van bof ~Wiv-, i,-iii_ tt..r-.
zijn geweest aan boord van de schuiten.
Voordat de reep geschoten kon worden
moest de grote loodzware mast gestreken
worden en stuurde het schip op de bazaan,
die aan stuurboord van het roer op het
achterschip stond. In die tijd schoven de
schepen gewoon op het strand, daarheen
geleid door de wachtmannen. Zodra het
schip over het zand schuurde, stuurde de
„kleinhaler" zijn paard de branding in
om het kleine anker op het droge te halen.
Hij nam dan tevens de stuurman mee, die
de grootte van de vangst moest rondba
zuinen. Krielemannen laadden de vangst
in manden op hun rug en wadend door het
witte schuim brachten zij de vis aan de
van het Koninklijk Huis met Schevenin
gen accentueren.
Het blad van de Centrale van Zeevaren
den „Ons Bestek", levert kritiek op de
toespraak, die de heer E. de Groot uit
IJmuiden, een der directeuren van de re
derij „De Hoop 1", heeft gehouden bij de
uitreiking van de produktschapsprijzen in
Den Haag. Hij zei toen onder meer dat
men geen behoefte heeft aan vissers in
pyamajasjes.
Ons Bestek schrijft hierover het volgen
de: „Inderdaad wordt er tegenwoordig ge
sproken over de wenselijkheid om de ar
beidstijden van onze vissers enigermate te
beteugelen door het invoeren van vastge
stelde, onafgebroken rusttijden op zee, om
dat ook onze vissers in de gelegenheid ge
steld worden om tenminste één keer per
etmaal de moede ledematen gedurende en
kele uren te strekken. Of daarbij een pya-
majas moet worden gedragen is een zaak
waarover wij ons niet druk maken. Wel
hebben wij bezwaar tegen de huidige situa
tie dat het oliegoed vanaf het vertrek van
het schip uit de haven tot binnenkomst
van de reis niet van het lijf komt.
Over het probleem van de arbeids- en
rusttijden zal nog wel het een en ander
gesproken moeten worden eer we de re
ders bereid gevonden hebben aan redelijke
wensen te voldoen. Indien tegenover onze
opvattingen een reële argumentatie wordt
geplaatst kan men daar nog wel begrip
en misschien tot op zekere hoogte ook
waardering voor hebben.
Hetgeen de heer De Groot ten beste geeft
steunt allerminst op een reële opvatting.
Integendeel. Het is een uiting van een
mentaliteit. Een mentaliteit waaraan het
visserijbedrijf op den duur ten gronde zal
gaan.
Zaterdag viert de heer Jac. van der
Zwan, directeur van de rederij en haring-
hsndd „Jaczon n.v. en van de n.v. vis-
serijmij. „Jackzon", zijn zeventigste ver
jaardag. De heer Van der Zwan, die nog
steeds zeer actief is, zowel in zijn eigen
bedrijf als in het organisatieleven, heeft
zeer veel werk gedaan in de bedrijfsorga
nisaties. Zo heeft hij van 1931 tot 1957 deel
uitgemaakt van de permanente commis
sie van het bestuur van de Redersvereni
ging Scheveningen. In 1949 werd hij lid
van het hoofdbestuur van de Reders
vereniging voor de Nederlandse Haring
visserij. Op het oigenblik is de heer Van
der Zwan nog bestuurslid van de visafslag.
Dertig gepavoiseerde Nederlandse vis
sersboten, afkomstig onder meer uit Delf
zijl en Termunterzijl hebben zaterdag luis
ter bijgezet aan de vlaggetjesdag die in
de Westduitse havenstad Emden werd ge
vierd. De vissersboten vormde het ere-
escorte van de Nederlandse „Krabben-
koningin", die de reis naar Emden maak
te aan boord van een scheepje van de po
litie.
Organisatrice van deze goedmoedige
Nederlandse invasie was de vissersvere
niging „De Dollard" uit Termunten.
Donderdagmorgen om tien uur denkt
de burgemeester van Beverwijk, de heer
J. G. S. Bruinsma, de eerste paal te heien
voor het nieuwe gebouwencomplex van de
veiling Kennemerland te Beverwijk. Het
veilingbestuur heeft reeds aanbesteding ge
houden van het bouwen van een complex
in het industrieplan de Pijp. Het grond
werk is thans gereed.
Voor het eerste herenelftal van de hand
balvereniging „IJmond" heeft de uitwed
strijd tegen het altijd ongewisse, maar
steeds opvallend hard spelende UD in
Utrecht op het kantje af een gelijkspel
gebracht, zodat het de IJmonders nog net
niet gegund is om het komende seizoen in
de nieuwe overgangsklasse te geraken Een
overwinning zou dat hebben mogelijk ge
maakt.
Er was in Utrecht overigens voldoende
spanning, want toen na vijf minuten voor
IJmond een 2-0 achterstand was ontstaan
zag het er niet naar uit, dat deze ingehaald
zou worden. De Velsense aanval miste op
gelegde kansen, zelfs een strafworp werd
gemist. Toch gelukte het Noomen om
tegen te scoren (2-1). Direct daarna ging
weer hoop verloren voor IJmond toen UD
tweemaal doelpuntte (4-1) voordat Jonker
kon scoren (4-2). UD besloot de eerste
helft met 5-2.
Dat zag er donker uit voor IJmond, doch
de ploeg hield vol- Zo gebeurde het, dat
Jonker binnen een kwartier met drie tref
fers de stand gelijk maakte (5-5). Nu
wogen de partijen tegen elkaar op. maar
opnieuw had UD vijf minuten voor het
einde succes (6-5). Met vertwijfelde po
gingen slaagde opnieuw Jonker er in met
zijn vijfde doelpunt in de laatste minuut
de lastige klip in Utrecht te omzeilen (6-6)
Het eerste damesteam zag zijn kansen op
het kampioenschap opnieuw toenemen
door van het zwakke HBC uit Heemstede
te winnen, waardoor de Heemsteedse da
mes nog steeds zonder punten zijn. Het
wilde toch eerst niet erg vlotten voor
IJmond, totdat G. Slatman na tien minuten
de score opende en deze door mevrouw De
Vries-Klesser en wederom door haarzelf
zag opgevoerd tot 3-0. Kort na de hervat
ting doelpuntte HBC tegen (3-1). maar nu
lieten D. Marckelbarii en G. Poelman alle
twijfel wegebben (5-1). Met 8-2 voor de
IJmond 1-dames werd de strijd afgesloten
Dank zij uitstekend keeperstalent van
R. v. d. Pol won IJmond 2-heren met niet
minder dan 10-5 van het Haarlemse Con
cordia 2. Anders was dit voor de IJmond
4-heren. die in Heemstede bij De Blinkert 3
een gevoelige 12-6 nederlaag leden.
De verdere uitslagen zijn:
Meisjes-junioren: IJmond aTYBB a 6-2
IEV a—IJmond b 2-1. IJmond c—HBC b
5-3.
Meisjes-aspiranten: IJmond a—ADO a
22-0. IJmond d—ODIN a 3-5. IJmond e—
De Blinkert e 0-3 Full Speed c—IJmond g
3-6, IJmond h—TYBB b 3-11.
Jongens-aspiranten: IJmond a—De Blin
kert b 27-3, IJmond cConcordia b 16-4
IJmond e—De Blinkert d 8-6.
VELSERDUINWEG 173 - TELEFOON 4402
Ook de laatste competitiewedstrijd is
verloren door het gedegradeerde Water
vliet dat tegen kampioen SVK wel voor
een onoverkomelijke opgave stond. Toch
zijn de Velsen-Noorders in het veld niet
zwakker geweest. Het grote verschil zat
voornamelijk in het aanvalsspel. Dat van
t,? ;SVI5.'ers was veel gevarieerder en de
Watervlieters hadden daar maar weinig
verweer tegen. Daar tegenover stond, dat
de aanvallen van de Velsen-Noorders vaak
weinig gelukkig afliepen, doordat de bal
enige malen weer uit de korf stuitte.
In de eerste helft bereikt SVK al een
6-0 voorsprong. Na de hervatting kwamen
daar nog eens zes doelpunten bij, maar nu
smaakte J. van Dijk tenminste de voldoe
ning voor twee tegenpunten te kunnen zor
gen.
In de promotie-competitie is het de
dames van Strawberries II niet gelukt de
overgang naar de tweede klasse al te grij
pen Pinoké dat al zeker is van de pro
motie kreeg in de eerste helft een voor
sprong door het goed benutten van een
strafbully. De Amsterdamsen bleken ster
ker te zijn dan de dames uit Velsen, doch
slaagden er niet in om nogmaals de ver
dediging van Strawberries te doorbreken
Tien minuten voor het einde kon E. Rueb
een aanval van Strawberries met een
doelpunt bekronen. In de gelijke stand
kwam geen wijziging meer. Dit betekent
dat de dames van Strawberries II en
Kraaien nog een beslissingswedstrijd moe
ten spelen met promotie als inzet
De heren van Scheybeeck III zijn zeker
van hun promotie naar de vierde klasse
zeer nerveuze wedstrijd tegen
u zorgde A. Rooymans in de eerste
neut voor een 1-0 voorsprong. Na de her
vatting kon HBS nog de stand op 1-1
brengen, doch dit was niet voldoende om
ae promotie van Scheybeeck III in de weg
te staan.
De noteringen op de groenteveiling te
Beverwijk waren maandag: aardbeien 85—
145. asperge 95—190 spinazie 8—17. sla
5 12, waspeen 2856, rabarber 412.
radijs 612. prei 1016, bloemkool 3487
In tegenwoordigheid van leden van de
Tweede Kamer, de consul-generaal van
West-Duitsland in Amsterdam en de heer
Otto Frank heeft de kanselier-directeur v
I de universiteit van Amsterdam, dr. F. Ben
der, het internationaal jeugdcentrum in het
Anne Frankhuis in Amsterdam geopend.
In zijn openingsrede bracht dr. Bender
dank aan de vele milde gevers, onder an
dere uit Duitsland en de Verenigde Staten
f.^oprichting van dit jeugdcentrum mo
gelijk hebben gemaakt.
Namens de Jeugd-Allyah, een Joodse
jeugdorganisatie, bood mevrouw A. van
Dien het bestuur een zevenarmige lamp
aan als symbool van de vlam, die leeft
in de harten van de jeugd.
Na de openingsplechtigheid werd het
woord gevoerd door de directeur van het
Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie,
vi~'- Jong' de essayist D. de Lange en
rabbijn J. Soetendorp. Medegedeeld werd
d,at,de Anne Frankstichting zondag van de
stad Frankfort een chèque van 5.000 ont
vangen heeft.
