SPOR T IN DE IJ MOND
RANDWEG
IN
WORDING
Plannen voor een Europese
visserij gemeenschap
r
Dr. Mansholt zou opneming in
E.E.G.-verband voorstaan
.6
VJ
VRIJDAG 5 MEI 1961
7
WEEKABONNEMENTEN
Softbal
Heren-
en
longensbroeken
Handbal
Een keurig kapsel?
Dameskapsalon HAGEDOORN
Prinses kiest een auto
xmmm
Zeestraat
gooooooooooooasoocoooooooooooooocooc^^
dienen uiterlijk op woensdag te worden
8 betaald, daar de bezorgers op donder-
i dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Voor de negende achtereenvolgende
keer wordt aanstaande zondag door de
honk- en softbalvereniging „Rooswijk"
het grote „Rooswijk Invitatie Softbal
Toernooi" gehouden, waaraan niet minder
dan eenentwintig clubs uit het land zullen
deelnemen. Onder deze clubs zijn er en
kele, die dit jaar voor de eerste maal in
competitieverband spelen, onder welke
Vredenburg uit Rijswijk en Neptunus uit
Schiedam.
Er wordt in drie afdelingen gespeeld.
Onder de deelnemende ploegen zijn er die
reeds thans als kanshebbers worden ge
doodverfd en van de Haarlemse teams
HHC en HCK de sterksten zijn. Maar ook
VODO uit Den Haag wordt geacht een
goede kans te maken. De Rooswijk-dames
moeten de competitie nog beginnen, zodat
het toernooi voor hen wel wat snel komt.
In de A-poule van deze afdeling komen
uit: HHC, Haarlem; Sc. Haarlem; TYBB,
Haarlem en Rooswijk, Velsen-Noord.
De B-poule wordt gevormd door: HCK,
Haarlem; DSS, Haarlem; Pinquins, Heem
stede en VODO, Den Haag.
In de B-afdeling met in de A-poule
Tjikalong, Den Haag; DCG, Amsterdam;
DHB, Aerdenhout en DIO, Haarlem en in
de B-poule met Meteoor, Amsterdam;
Storks, Den Haag; Onze Gezellen en EDO.
beide uit Haarlem, zal evenzeer goede
strijd worden geleverd. Het is echter de
vraag, of de winnende EDO-dames van
vorig jaar het nu tegen het Haagse Storks
zullen redden, waarbij DCG zeker als
derde belangrijke ploeg zal meetellen.
In de C-afdeling spelen vijf negentallen
een halve competitie voor de eerste plaats
met Terrasvogels, Santpoort; PSV, Eind
hoven; Vredenburg, Rijswijk; Rooswijk 2,
Velsen-Noord en Neptunus, Schiedam. In
dat laatste team speelt de ex-Rooswijk-
werpster Wil van Maanen. Ook van PSV
mag een zeer goede strijd worden ver
wacht.
Het toernooi begint zondagmorgen al
om kwart voor tien en eindigt te ongeveer
vijf uur 's avonds, na het spelen van de
eindwedstrijden, die om vier uur beginnen.
Behalve de prijzen voor elke deelnemende
groep zal ook de Kennemerstaten-beker
aan de ploeg die de beste indruk maakt
worden uitgereikt.
Volleybal
In de competitie van de afdeling IJmond
van de Nederlandse Volleybal Bond is de
volgende kampioen deze week nog niet
naar voren gekomen. Het zal op de laatste
paar wedstrijden moeten aankomen, al
vorens alle vier kampioenschappen een
feit zijn. Dit is tevens het geval voor de
bezetting van de degradatieplaatsen. Ook
hier zijn de beslissingen nog niet gevallen.
Alle daarvoor in aanmerking komende
ploegen zijn in een hevige strijd gewik
keld. Het zal sterk de vraag zijn, of in de
komende week een verandering in de
situatie zal worden gebracht.
In het te Alkmaar gehouden 6-afdelingen-
toemooi hebben de IJmond-teams, on
danks de geringe tijd van voorbereiding,
getracht zo goed mogelijk partij te geven
en een dragelijk resultaat te behalen. Uit
de aard der zaak was niet te verwachten,
dat tegen de sterke, vertegenwoordigende
teams van bijvoorbeeld de Zaanstreek,
Alkmaar en Enkhuizen, die alle in de prij
zen vielen, kon worden opgetornd. Deson
danks presteerden de dames het tegen
Enkhuizen gelijk te spelen en tegen Alk
maar werd op het nippertje verloren. De
heren forceerden tweemaal een gelijkspel,
namelijk tegen Hoorn en Den Helder.
De gedetailleerde uitslagen voor IJmond
in deze stedenontmoetingen waren als
volgt: Dames: HoornIJmond 2-0 (15-11,
15-9); AlkmaarIJmond 2-0 (16-14, 15-9);
IJmondZaanstreek 0-2 (4-15, 8-15); Enk
huizenIJmond 1-1 (11-15, 15-6); Den
HelderIJmond 2-0 (15-9, 15-6).
Heren: IJmondHoorn 1-1 (6-15, 15-9);
IJmondEnkhuizen 0-2 (1-15, 12-15); Alk
maarIJmond 2-0 (15-5, 15-12); Zaan
streekIJmond 2-0 (15-5, 15-11); IJmond
—Den Helder 1-1 (15-5, 11-15).
Dames. Kennemers 2 nestelde zich door
een overwinning op DEM 2 in de kop
groep. Ondanks dit verlies staat DEM 2
praktisch gesproken veilig, omdat de
naaste belaagster, Tyfoon, in het zand
moest bijten tegen VCIJ, dat zelfs nog
kans heeft naar de vierde plaats op te
rukken.
VGV zag alle kansen op een ereplaats
in rook vervliegen, doordat het onvolledig
opkwam en reglementair verlies boekte.
Sportbond kwam zodoende niet aan een
resultaat toe; evenmin als PSV, aangezien
Advertentie
00^
in alle maten, kleuren
en prijzen.
In iedere prijsklasse
brengen wij het beste,
wat te koop is.
BREESTRAAT 17
BEVERtVIJK
RUIM 850 K.A.B.-LEDEN IN HEEMSKERK
Voor de jaarvergadering van de afde
ling Heemskerk van de K.A.B. waren ook
de dames van de leden uitgenodigd. De
voorzitter de heer M. Rozing zei dat het
bestuur van mening was dat ook de dames
met het werk van deze organisatie te ma
ken hebben. Spreker ging nog nader in op
de structurele veranderingen die zich bin
nen de K.A.B. gaan voltrekken.
In Heemskerk zijn thans 683 K.A.B.-
leden.
Na de verslagen van de diverse fondsen
herdacht men het overleden lid de heer
J. Put die zich in het bijzonder verdien
stelijk heeft gemaakt voor het Kanunnik
van Schaikfonds.
Bij de bestuursverkiezing werden de he
ren M. Rozing, G. Beentjes en J. Beentjes
herbenoemd.
De heren J. Kroon, E. Meyer en L. de
Ruyter die zich niet herkiesbaar hadden
gesteld werden vervangen door de heren
A. Gouweleeuw, J. Welboren en A. J.
Bleyendaal.
Na de behandeling van het huishoude
lijke gedeelte werd een kienwedstrijd ge
houden.
haar tegenstandster, Kennemers 3, ook
niet volledig was, welk team nu op de
onderste plaats belandde.
OS kwam door een maximale overwin
ning op VCIJ 2 op de eerste plaats in de
tweede klasse terecht en krijgt nu nog
nummer twee, ODIN, te ontmoeten, dat
zelf niet speelde.
Heren. Voor de eerste klasse heren wa
ren enkele inhaalwedstrijden vastgesteld,
waarbij VCIJ 2 verrassend van het Heems-
kerkse ODIN verloor, terwijl Sportbond
in de returnmatch tegen ADO de blauw-
witten geen schijn van kans gaf en zich
daardoor volkomen revancheerde voor het
verlies in de eerste ontmoeting. Met de
komende wedstrijd tegen DEM voor de
boeg en het nu volkomen gewijzigde beeld
van de ranglijst is er voor de Sportbon-
ders zelfs nog kans op een tweede plaats.
VCK en OS vochten in een langdurige
strijd die met enthousiasme door Ijet pu
bliek werd gevolgd verbeten om de pun
ten. Vooral de laatste twee sets, die met
gering verschil werden afgesloten, lever
den veel spanning op (15-8, 14-16, 16-14).
In de tweede klasse vond alleen de wed
strijd van DEM 2 tegen Tyfoon 2 door
gang, welke door het laatste team met
ruim verschil werd gewonnen. ADO 2 was
niet volledig tegen Tyfoon 4, terwijl Ty
foon 3 niet aan spelen toekwam, doordat
VCIJ 3 uit de competitie is teruggetrok
ken. De door VCIJ 3 gespeelde wedstrijden
zijn bij de andere ploegen in mindering
gebracht en het gevolg daarvan is, dat
Tyfoon 3 nog slechts één punt nodig heeft
om het kampioenschap te behalen. Of dit
komende week in de verenigingsderby
tegen Tyfoon 2, dat sterk is opgekomen,
zal plaatsvinden, betwijfelen we.
Uitslagen
Dames: Kennemers 2—DEM 2 2-1; VGV
Sportbond (VGV n.o.); PSVKennemers 3
(Kenn. 3 n.o.); VCIJ—Tyfoon 3-0; OS—
VCIJ 2 3-0.
Heren: Tyfoon 4—ADO 2 (ADO n.o.);
DEM 2—Tyfoon 2 0-3; VCK—OS 2-1;
Sportbond—ADO 3-0; VCIJ 2—ODIN 1-2.
Programma voor volgende week: 1ste
klasse: zondag (Bachstraat, Heemskerk)
ODINADO (h). Dinsdag (Plantage, Be
verwijk) TyfoonKennemers 3 (d); Sport
bond—DEM (h); (Gymnasium, Velsen)
PSV—DEM 2 (d); VCIJ—Sportbond (d).
Woensdag (Gymnasium) VGVDEM (d);
VCIJ 2—Tyfoon (h); OS—VCK (h).
2de klasse: maandag (Margrietschool,
Beverwijk) DEM 3ODIN 2 (d). Dinsdag
(Plantage) Tyfoon 3—Tyfoon 2 (h); DEM 2
—ADO 2 (h); (Gymnasium) VCIJ 2—ODIN
(d). Woensdag (Gymnasium) OSKenne
mers 4 (d).
Het eerste damesteam van De IJmond
gaat zondag een uitwedstrijd tegen IEV-
dames spelen, zo is door de handbalver
eniging De IJmond bekend gemaakt. Van
IE V-zij de wordt echter medegedeeld, dat
Advertentie
Dan tijdig bespreken
Reggestraat 86, hk. Rijnstr. - Tel. 4546
Midden in de Rivierenbuurt, bush
Scheldestraat.
ALLE HAARBEHANDELINGEN
het eerste damesteam van TYBB zondag
middag om twee uur naar sportpark
„Rooswijk" komt. Hier zal wel een ver
gissing zijn gemaakt. In elk geval zal het
de IEV-dames wel interesseren tegen
welke ploeg nu wel gespeeld zal worden.
Komen de TYBB-dames op bezoek, dan
zullen de IE V-speelsters al het mogelijke
doen om zich van deze ploeg, die in de
eerste klasse Haarlem de voorlaatste plaats
inneemt (met 7 uit 14), te distanciëren.
IEV heeft namelijk 9 uit 12 en' bezet de
derde plaats van onderen. Tegen IJmond
zullen de IEV-dames evenzeer proberen
hen te laten struikelen om hun kans op
de bovenste plaats te ontnemen. Er zal in
beide gevallen spanning zijn. Verder spe
len: meisjes junioren: IEVDSO en meis
jesaspiranten: IJmond 3IEV.
De IEV-dames komen uit met: A. Welp;
A. Beentjes en T. van der Kooy; C. Half,
T. Welp en C. Tersteeg; F. Dekker, M.
Beentjes. C. Burger. B. Duin en L. Stals.
Dammen
Ter gelegenheid van het vijftigjarig be
staan van de Koninklijke Nederlandse
Dambond zal op Hemelvaartsdag, 11 mei,
in het oude R.A.I.-gebouw te Amsterdam
een massa damtoemooi worden gehouden.
Er wordt die dag in alle klassen gespeeld
en het aandeel deelnemers wordt op 2500
geschat. Ook van de damclubs uit de IJ
mond: Beverwijk, DCIJ, Sportief en Sant
poort hebben vele spelers zich voor deel
neming opgegeven.
Met nog twee ronden te spelen is het
landelijk persoonlijk meestertoernooi bijna
ten einde. Dit weekeinde wordt het toer
nooi te Amsterdam beëindigd. De Huis-
sense speler Storm heeft de leiding met
vijf punten, gevolgd door W. de Jong en
O. Drenth met vier punten; Lere uit Vlis-
singen heeft drie punten. Tot slot van dit
toernooi zullen op aanstaande zaterdag in
Marcanti te Amsterdam simultaanwed-
strijden worden gespeeld door: R. C. Kei
ler, Herm de Jongh, Eddie Holstvoogd en
Wim de Jong.
Na de derde ronde van het damtoernooi
om het kampioenschap van Kennemerland
is het Van Hal (Abbenes) gelukt zijn partij
tegen De Jong ('t Oosten) tot winst te
brengen en tegen aller verwachting in nam
hij de leiding met vijf punten (uit drie).
H. Laros staat tegen H. van der Vossen
('t Oosten) afgebroken, maar hij heeft een
gewonnen eindspel. P. van den Berg
(DCIJ) is wel bijzonder slecht op dreef:
hij verloor van J. Bus (Haarlemse Dam
club); Tielrooy en Belien moesten, wegens
het late uur, de partij afbreken.
Stand na de derde ronde: Van Hal vijf,
Bus vier, Laros en Belien drie (uit twee),
Tielrooy en Vossen twee (uit twee), De
Jong één, P. van den Berg nul.
Maandag 8 mei wordt het toernooi in
het clublokaal van de Haarlemse Damclub
voortgezet.
In de eindstrijd om het clubkampioen-
schap van Nederland hebben zich acht
damtientallen geplaatst. Van Noordholland
nemen deel DCIJ (IJmuiden) en Jozeph
Blankenaar (Amsterdam). Voor Zuid-Hol
land: Residentie Damgenootschap (Den
Nóg moet het verkeer dat van de Delft
laan komend in zuidelijke richting gaat
een ingewikkelde route volgen via Klever
parkweg, Brederodestraat, Korte Ver-
spronckweg, Adr. Stooplaan, Julianalaan,
Zijlweg, Blois van Treslongweg, Schimmel-
penninckweg, Herenweg. Er wordt echter
hard gewerkt aan een oplossing, die het
mogelijk maakt enige schakels van deze
rijverbindingen te laten vervallen. De aan
leg van het tweede deel van de westelijke
randweg is in volle gang en als alles mee
loopt zal dit gedeelte van de westelijke
noord-zuid-verbinding van Delftlaan naar
Zijlweg tegen het einde van dit jaar ge
reed zijn.
Het verkeer naar het noorden moet zich
bij de rotonde aan de Kleverlaan tijdelijk
enig ongerief laten welgevallen, omdat
door de werkzaamheden die de aansluiting
van randweg en Delftlaan mogelijk moet
maken, een kleine verkeersomleiding no
dig is De foto's geven een beeld van de
stand van zaken van het werk. Duidelijk
is te zien dat de bouw van het viaduct
over de Julianalaan in Overveen thans al
gevorderd is tot de Prins Hendriklaan. Op
de achtergrond ziet men het punt waar de v
weg onder de spoorlijn zal gaan. De an
dere foto geeft nog een beeld van het via
duct over de Julianalaan. De derde foto
geeft een overzicht van het werk bij de
Delftlaan. Duidelijk is het tracé van de
nieuwe weg te onderkennen.
Advertentie
De Italiaanse prinses Maria Gabriela
van Savoye heeft in Milaan een
nieuwe auto uitgezocht. Lachend gaat
de prinses in de auto zitten voor een
proef ritje.
Advertentie
Sparen in je jeugd
geeft je later
vreugd
STICHTING
NUTSSPAARBANK
in de gemeente Velsen
Haag) en damclub 't Oosten (Rotterdam).
Voor Utrecht Ons Genoegen. Voor Fries
land Leeuwarden. Voorts is er nog strijd
voor de overige twee plaatsen: dit week
einde valt de beslissing.
Voor het eerst sinds 1937 heeft het DCIJ-
tiental weer een geduchte ploeg, die een
zeer goede kans maakt de nationale titel
te winnen.
Uit de volgende vijftien spelers wordt
het tiental samengesteld: P. Roozenburg,
H. Laros, B. Dukel, T. Tielrooy, P. van den
Berg, H. van Gerrevink, ir. M. Krijgsman,
H. Swier, L. Vooys, T. en G. Postma, Leo
Binkhorst, A. W. Beukema en J. van
Straten.
Zaterdag 20 mei zal het toernooi aan
vangen.' Op zaterdagen wordt één wed
strijd en op zondagen worden twee wed
strijden gespeeld.
Kostuums
Pantalons
Regencoats
Overhemden
Sportcombinaties
Ruime keuze Alle ma'er
In een bijeenkomst in Den Haag di
door de stichting van de Nederlandse Vis
serij werd georganiseerd, heeft de heer
Austen Laing, economisch adviseur van de
British Trawlers Federation Ltd., het uit
1960 daterende plan voor het stichten van
een afzonderlijke Europese visserij gemeen
schap met een eigen autoriteit toegelicht.
Dr. S. L. Mansholt, vice-president der
E.E.G. ontvouwde enkele andere inzichten
waarbij speciaal in E.E.G.-verband ge
werkt zou moeten worden, vooral nu men
meent te weten dat Engeland tot de E.E.G.
zal toetreden. Dit zou tot gevolg hebben
dat nog meer landen, zoals de Scandina
vische, ook zouden volgen, waardoor een
grotere economische gemeenschap zou ont
staan, waarin ook de belangen van een
visserij gemeenschap behartigd zouden kun
nen worden.
Het stichten van een Westeuropese vis
serijgemeenschap is noodzakelijk om paal
en perk te stellen aan het verschijnsel dat
steeds meer landen de zee gaan nationa
liseren. zoHat andere landen aangewezen
zijn op kleinere gebieden waar gevist kan
worden. Ditheeft: tot gevolg dat er een
overbevissing ontstaat, waardoor de markt
en afzetverhoudingen ernstig worden ver
stoord. Tot nu toe is het internationale
loverleg er niet in geslaagd de visgronden
te beschermen. Het gevaar bestaat dat de
Noordzee in zones verdeeld wordt, met
desastreuze gevolgen voor de visstand. De
vier hoofdpunten van het plan van de Bri
tish Trawlers Federation zijn: Vrije toe
gang tot 11e visgronden in de wateren
binnen de gemeenschap, waarbij de exclu
sieve visserijgrenzen moeten vervallen;
bescherming van de visgronden uni
form en effectief die door de autoriteit
van de gemeenschap zelf toegepast zal
worden, en vrije uitwisseling van vis- en
visprodukten tussen de aangesloten landen
zonder discriminerende maatregelen.
De Westeuropese visserijgemeenschap
zal geheel afzonderlijk met een eigen auto
riteit moeten werken. In het kader van de
Westeuropese economische samenwerking is
niet te verwachten dat de visserijproble
men tot een oplossing zullen worden ge
bracht omdat de visserij in het economi
sche geheel een te geringe plaats inneemt.
Met name de Scandinavische landen zou
den hun exclusieve visserijgrenzen, hoewel
de gemeenschappelijke economische sa
menwerking voor deze landen grote voor
delen biedt voor de export van vis, niet
opheffen.
Dr. Mansholt was -echter van mening dat
het probleem uit het gezichtspunt van de
E.E.G. bekeken moet worden, hoewel er
nog geen concrete voorstellen over de vis
serij zijn gedaan. Het grote vraagstuk vor
men de overbevissing en de produktie. De
statistieken over de visserij (die onvoldoen
de zijn) geven de algemene indruk dat
verbeteringen en rationaliseringen niet in
de produktie zijn beloond. In de zes E.E.G. -
landen is de gezamenlijke produktie van
1938 en van 1958 gelijk gebleven, nl.
1.800.000 ton, ondanks het feit dat er in
die tussentijd betere hulpmiddelen zijn ge
komen en bovendien de schepen beter ge
schikt zijn gemaakt voor hun taak. Het
vraagstuk wordt nog moeilijker door de
verschillen in de landen onderling. Zo
wordt in Italië per visser per jaar 1,5
ton vis gevangen; in Nederland is dat 30
ton.
Onverbrekelijk verbonden aan de pro
duktie is de markt. Over het algemeen
genomen is er eer onvoldoende visverbruik
zodat ernaar gestreefd moet worden dit te
verbeteren. Er liggen hier enkele moge
lijkheden door het inschakelen van inves-
teringbanken, waarmee reeds vrij inten
sief overleg is gepleegd.
Volgens dr. Mansholt biedt het creëren
van een visserijgemeenschap geen oplos
sing, omdat verscheidene landen gebon
den zijn aan de E.E.G. Er kan zelfs de
vraag gesteld worden of een dergelijke
visserijgemeenschap de totstandkoming
van een grotere E.E.G. in de weg zal
staan. Maar juist de E.E.G. biedt een mo
gelijkheid voor verscheidene landen om
door politieke druk hun visserijbelangen te
behartigen.
Een andere oplossing is de gemeen
schappelijke markt, die de zes landen over
negen jaar willen vormen. Hierbij zouden
geen discriminerende maatregelen worden
toegepast. Er zou een volkomen vrije vis
serij moeten komen zonder territoriale
wateren. Maar de gemeenschappelijke po
litiek zou wel doorgevoerd worden.
Een andere mogelijkheid is het vormen
van een associatie in E.E.G.-verband,
waarvoor dan eerst Engeland, Noorwegen
en Denemarken tot de E.E.G. moeten toe
treden. Maar het probleem van de over
bevissing bestaat dan nog, want de Sov
jet-vloot orrnt ook een gevaar. Wanneer
echter de E.E.G. een sterke handelspoli
tiek voert kunnen bijvoorbeeld Polen en
de Sovjet-Unie gedwongen worden om de
belangen van de Europese visserijlanden
te respectoren.
Tenslotte v/erd meegedeeld dat dit na
jaar in Den Haag door de betrokken re
geringen op internationaal niveau overleg
zal worden gepleegd over het vormen van
een West-Europese visserijgemeenschap.
Islamitisch maandblad. Het Islami
tisch Ahmadiyyah Genootschap Europa
(Mian Mohammad stichting) geeft voort
aan het Islamitisch maandblad Al Fariq
uit. Het is de eerste maal dat een Isla
mitisch maandblad in de Nederlandse taal
van de drukpersen kómt.
