Kabinet gaat akkoord met de
kortere werkweek in de bouw
Beslissing over werktijdverkorting van de
ambtenaren valt vermoedelijk vanmiddag
Parijs wapent zich tegen
nieuwe uitbarstingen
m
1
HET WEER
COIFFURES
DE VRIES
CITROËN
AUTO UNION - DKW
GOGO
Borgward - Skoda
Russisch ruimteschot
binnenkort verwacht
Weer strenge veiligheidsmaatregelen
Amerikaans hulpprogram
voor Zuid-Vietnam
v. LOON's
Voorstel tot afschaffing
gouddekking van dollar
Angolese rebellen van
Kongo uit gesteund
Nieuw vangstrecord
„Heinrich Kern"
Scheveningse vissers
gaan demonstreren
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschifnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuideiu J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V, Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr, H. C. van der Mije
Mogelijk drie astronauten
in de satelliet
Atlas-raket gelanceerd
SUÊDE DAMES- EN HERENJASJES
Droog weer
„DE HOUTHAL"
„BOUWPAKKETTEN" o.a.
Prijzen vanaf ƒ6.175.-
AUTOMOBIELBEDRIJF
Nog geen IJ-tunnel, maar
wel de IJ-boulevard
Het woord is aan
Mei is weer op
de goede weg
GEERT HOOGEVEEN
LEIDSE STERRENWACHT HONDERD JAAR
Voor een betere haven
N.V. Garage VERBEEK
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
CHRISTI AANSE
Uitdeuken Repareren
ln de krant van heden:
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel3
Buitenlands nieuws3
Uit stad en omgeving 4, 5, 7
Kerkdiensten5
In de Vishal en op zee7
Films 7
Horen en Zien9
Kunst 9
Feuilleton H
Panda en andere beeldverhalen.11
Puzzela
Erbij13 tot 17
Economisch nieuws17
Beurs J7
Scheepsberichten 17
Sport IQ
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen „Erbif
ZATERDAG 13 MEI 1961
6JAARGANG NUMMER 160
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden,
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
WENEN (UPI) In de zeer nabije toe
komst zal een tweede bemande ruimte
vaart der Russen plaats hebben. Dit is
gisteren door radio-Warschau gezegd. Mis
schien zou deze reis worden gemaakt door
twee, of zelfs wel drie astronauten. De
Poolse radio vertelde dat men deze ge
gevens had geput uit voorspellingen in
„wetenschappelijke kringen in Moskou".
Van wetenschappelijke deskundigen in de
Russische hoofdstad was vernomen dat de
nieuwe reis technisch en wetenschappelijk
veel meer betekenis zou hebben. Een van
de astronauten op die reis zou waarschijn
lijk majoor Joeri Gagarin zijn, daar hij
de enige man is met practische ervaring
wat een verblijf in de kosmos betreft. Het
werd ook mogelijk geacht dat niet één
maar een aantal omwentelingen om de
aarde zou worden gemaakt. In dat geval
zouden de astronauten meer dan tien uur
in een baan om de aarde moeten blijven.
Tevens is vernomen, dat een volgende
Russische bemande satelliet een baan op
duizend kilometer hoogte zou volgen, dit
wil zeggen door de gevaarlijke Van Allen-
stralingsgordel.
CAPE CANAVERAL, (Florida) (UPI)
Vanaf de Amerikaanse basis Cape Cana
veral in Florida is vrijdagavond het pro
totype van epn modelraket van het type
Atlas gelanceerd, ter beproeving van het
voortstuwingsmechanisme en stuursysteem.
Op de kop van de raket zat een neuske-
gel, ontworpen voor gebruik op de Minu-
temanraket. Men zal nagaan of onder
linge verwisselbaarheid mogelijk is. Van
de zes vorige proeven met de Atlas is er
maar een gelukt.
Om 11.20 uur vanochtend kon de
staatssecretaris van Sociale Zaken, de
heer Roolvink, ons mededelen, dat de
algemene aanwijzing aan het College
van Rijksbemiddelaars tenslotte toch
wordt ingetrokken. Dit betekent dat de
Ministerraad vanochtend zijn goedkeu
ring heeft gehecht aan de vijfdaagse
werkweek voor het bouwbedrijf. Maan
dag zal het College van Rijksbemidde
laars zijn definitief advies aan de re
gering doen toekomen. In dit advies
wordt ook vastgelegd of de vijfdaagse
werkweek met ingang van maandag
5 juni of per 1 juli ingaat.
De kabinetszitting, die de heer Rool
vink verliet, toen deze beslissing gevallen
was, werd voortgezet. Aangenomen
wordt, dat nog in de loop van de middag
een beslissing wordt genomen ten aan
zien van de arbeidstijdverkorting (vijf
daagse werkweek) voor ambtenaren.
De invoering van de vijfdaagse werk
week per 5 juni aanstaande stond gisteren
plotseling weer op losse schroeven. Leek
het woensdag bijna zeker dat het overleg
tussen staatssecretaris Roolvink, de loon-
f
(Van onze correspondent)
PARIJS In Algerije en ook in Frank
rijk hebben de autoriteiten gisteren ver
sterkte veiligheidsmaatregelen getroffen
om niet opnieuw door activistische initia
tieven te worden verrast. Er zijn twee da
ta, die voor de extremistische desperado's
in het bijzonder aanleiding zouden kunnen
vormen voor nieuwe gewelddadige of bloe
dige manifestaties. Vandaag is het de der
de verjaardag van de staatsgreep, waar
door op 13 mei 1958 de vierde republiek
ten val en generaal Charles De Gaull.e aan
de macht werd gebracht. Vandaag over
een week, op 20 mei, zal, in Evian de con
ferentie beginnen, waar, naar men althans
hopen mag, de illusies van een Frans-Al-
gerije, die twee jaar geleden zo uitbundig
werden opgerakeld, officieel zullen kunnen
worden begraven.
Door middel van vlugschriften en van
oor-tot-oor-oproepen hebben de leiders van
het „geheime Franse leger" in Algerije
de Europese bevolking al opgewekt tegen
„het verraad van De Gaulle" te pro
testeren. Een vriend van ex-generaal Ra-
oul Salan, die nog altijd voortvluchtig
blijft, heeft verklaard, dat de voormalige
opperbevelhebber van het Franse leger in
Algerije zich nooit of te nimmer zal over
geven. Salan zou zich met zijn getrouwe
'Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met af en toe zonne
schijn en weinig wind. In het
zuiden van het land iets lagere
temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee
In Algiers hebben Franse militairen
weer strategische punten ingenomen.
Pantserwagens van de gendarmerie
nationale op de Avenue Fovrault
Lamy.
trawanten in de Algerijnse bergen willen
terugtrekken om vandaar uit het land in
voortdurende staat van onrust te kunnen
houden. Wat het F.L.N. is gelukt, ligt ook
in onze macht, aldus deze Franse activis
ten. Met behulp v^tn bommen en moord
aanslagen willen ze nu de Franse, en la
ter eventueel de Algerijnse autoriteiten in
een permanente toestand van alarm hou
den om zo elke vordering op de weg naar
genormaliseerde verhoudingen te kunnen
afsnijden.
Waarschuwing
Na de gebeurtenissen van vorige maand
voelt men er in Parijs en in Algiers ken
nelijk weinig voor deze uitdagingen en
waarschuwingen in de wind te slaan. In
de grote steden van Algerije hebben over
al militaire trucks zich dus weer op de
strategische punten opgesteld, terwijl
Franse oorlogsbodems voor de kust pa
trouilleren en jagers laag over de huizen
razen. De woordvoerder van de hoge ver
tegenwoordiger in Algiers, Coup de Fré-
jac heeft voor de Algerijnse radio be
kendgemaakt, dat de Franse troepen bij
de eerste bedreiging van de veiligheid van
hun vuurwapens gebruik zullen maken.
Ook in Frankrijk, en speciaal in Parijs
zijn de politiemaatregelen weer verscherpt
en zelfs in het altijd zo kalme Zwitser
land heeft de regering, met het oog op de
komende conferentie van Evian, waarbij
de Algerijnse delegatie in Genève zal wor
den ondergebracht, 'n verbod uitgevaardigd
voor de verkoop zonder speciale toestem
ming van munitie of explosieven.
bomaanslagen
Vanmorgen zijn in Parijs twee plastic-
bommen intploft, waardoor aanzienlijke
schade werd aangericht. De ene bom ont
plofte bij het ministerie van Cultuur, de
andere bij het huis van een Gaullistisch
gemeenteraadslid. Op de deur waren met
rood de initialen O.A.S. van het geheime
leger in Algerije aangebracht.
ALGIERS (AFP) Vrijdagavond heb
ben zich in Oran drie ontploffingen voor
gedaan waardoor acht mensen gewond
werden en vrij veel schade werd aange
richt. In Bone ontplofte een bom voor de
deur van de Kamer van Koophandel en
in Sidi Bel Abbes ontploften op drie pun
ten plasticbommen. De schade is groot.
commissie van de Stichting van de Arbeid,
het College van Rijksbemiddelaars en de
partijen bij de C.A.O. in het bouwbedryf
tot een oplossing van de gerezen moeiiyk-
heden zou voeren, daarin kwam gister
middag plotseling verandering.
Nog niet geheel duidelijk is op wat voor
gronden de regering plotseling aarzelde.
Men mag aannemen dat staatssecretaris
Roolvink bij de andere kabinetsleden on
voldoende steun voor de door hem in het
woensdag gepleegde overleg aangenomen
houding had gevonden. Waarschijnlijk
speelde de vervroegde terugkeer van mi
nister De Pous hij zou pas vandaag van
zijn reis naar Afrika zijn teruggekomen,
maar was gisteren reeds in de minister
raad aanwezig hierbij een rol. De minis
ter van Economische Zaken zou allerminst
tevreden zijn geweest met de in het bouw
bedrijf voorgestelde maatregelen tot ver
hoging van de produktiviteit. Naar zijn
mening zou de vijfdaagse werkweek in het
bouwbedrijf onvermijdelijk tot prijsstijging
leiden en aanvaarding daarvan zou voor
hem een ernstige aanslag op het prijsbeleid
betekenen.
Door dit verzet kreeg de vergadering van
de Ministerraad een geheel ander karakter.
Leek de aanvaarding van de kortere werk
week aanvankelijk niet meer dan een „for
maliteit" nu werd het uiteraard een uiterst
belangrijk punt van discussie.
Het gevolg van de vertraging van de
verhandelingen in de Ministerraad was,
dat minister Toxopeus (Binnenlandse Za
ken) niet bij de vergadering van het Ge
organiseerd Overleg in Ambtenarenzaken,
dat gistermiddag om drie uur op het mi
nisterie van Financiën betreffende de ar-
beidstijdverkoring voor ambtenaren zou
plaats hebben, aanwezig kon zijn.Verwacht
AIGON (Reuter-AFP) De Zuidviet-
namese president. Ngo Dinh Diem, en de
Amerikaa'nse vice-president, Johiison, heb
ben vrijdag in beginsel overeenstemming
bereikt over een nieuw, grootscheeps Ame
rikaans hulpprogram aan Zuid-Vietnam,
aldus is van een hoge regeringsambtenaar
te Saigon vernomen.
Het program omvat het zenden van een
aanzienlijk aantal Amerikaanse militairen
voor hulpverlening bij de opleiding van
leden van eenheden voor de bescherming
va'n dorpen. Verder zullen Amerikanen
helpen bij verhoging van het gezondheids-,
onderwijs- en welzijnspeil in de dorpen.
Het programma voorziet ook in het invoe
ren van nieuwe methoden ter bestrijding
van communistische infiltratie en onder
mijning in plattelandsgebieden. Bovendien
zullen de Zuidvietnamese grensproblemen
worden bestudeerd.
Johnson heeft vrijdag in de Zuidviet
namese nationale vergadering gezegd dat
de Verenigde Staten bereid zijn de Zuid
vietnamese burgerwacht te helpen opleiden
en uitrusten en het leger te helpen verster
ken. Hij stelde ook economische hulp in
het vooruitzicht.
De Noordvietnamese minister van Bui
tenlandse Zaken. Ung Van Khiem, heeft
zijn Russische en Britse collegae, Gromyko
en Lord Home. verzocht dringende maat
regelen te nemen om tijdig een „agres
sieve inmenging" .van de Verenigde Staten
in Zuid-Vietnam te voorkomen. Tevens
drong hij erop aan de Zuidvietnamese re
gering aan te bevelen niet langer Ameri
kaanse militaire hulp te aanvaarden, aldus
heeft het communistische persbureau
Nieuw China gemeld.
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Advertentie
1 deurs kast geheel leg 84.75
HOUT - TRIPLEX en BOARD
KENNEMERLAAN 159 - TELEFOON 7770
Advertentie
incl. verwarming.
Hoofdagent voor Haarlem en omstreken
BInemendaal - Korte Kleverlaan 30 - 40
Telefoon 02500 - 51301
werd dat de kortere werkweek voor deze
categorie gelijk zou ingaan met die in het
bouwbedrijf, dus op 5 juni of per 1 juli.
Daar de minister niet kwam opdagen zijn
de leden van het Georganiseerd Overleg
tenslotte zonder te hebben vergaderd!
weer uiteen gegaan-
Duidelijk is wel geworden, dat er in de
boezem van het kabinet enige verdeeld
heid heeft bestaan ten aanzien van het
werktij d verkortingsbei eid. Minister De
Pous die in zijn afwijzende houding zou
zijn gesteund door minister Zijlstra zou
tenslotte over zijn bezwaren zijn heen
gestapt.
Afgewacht moet worden of de „tegen
partij" hiervoor geen concessies heeft moe
ten doen, met name op het stuk van de
mogelijke belastingverlaging, waarvan de
doorvoering nog steeds niet zeker is. Mis
schien is dit de prijs die men voor het
korter werken zal moeten betalen.
WASHINGTON (Reuter) Functiona
rissen van het Amerikaanse ministerie
van Financiën hebben gisteren medege
deeld, dat de minister van Financiën, D.
Dillon, een bij het congres ingediend wets
ontwerp inzake het vrijgeven van dat deel
van de Amerikaanse goudreserves, dat
thans dient ter dekking van de dollar en
de in circulatie zijnde bankbiljetten, zal
steunen. Het vrijkomende goud zou dan
gebruikt kunnen worden voor steun aan
de dollar.
De Amerikaanse goudreserves bedragen
thans ongeveer 17,4 miljard dollar, maar
onder de Federal Reserve Act moet on
geveer 11 miljard dollar als goudreserve
worden aangehouden, overeenkomende met
25 pet van de deposito's bij het Federal
Reserve System en 25 pet van de thans
in circulatie zijnde bankbiljetten.
Als gevolg hiervan is in theorie slechts
ongeveer 6,4 miljard dollar beschikbaar
voor dekking van de Amerikaanse ver
plichtingen aan het buitenland. Sommige
financiële autoriteiten zijn echter van
mening, dat met het oog op het tekort op
de Amerikaanse betalingsbalans de gehe
le goudreserve van 17,4 miljard dollar be
schikbaar dient te zijn ter dekking van
deze verplichtingen om elke twijfel, dat
de Verenigde Staten anders niet in staat
zullen zijn hun betalingsverplichtingen na
te komen, weg te nemen.
Het wetsontwerp is ingediend door de
voorzitter van de banking subcommissie,
de Democratische afgevaardigde A. J. Mui
ter.
De commissie zal dinsdag met de „Hea
rings" inzake het wetsontwerp beginnen.
De eerste die gehoord zullen worden is de
Amerikaanse minister van Financiën, D.
Dillon.
LISSABON (UPI) In Lissabon is van
daag meegedeeld dat uit legeropslagplaat-
sen in Thysstad en Matadi in het vroegere
Belgische Kongo wapens en munitie zijn
gestolen door Kongolese soldaten en leden
van de Kongolese Abakopartij en ter be
schikking zijn gesteld van terroristen in
verschillende delen van Angola.
De mededeling werd gedaan door Por
tugese autoriteiten, die zeiden dat ze deze
bekentenis hadden van gevangengenomen
terroristen. Er waren volgens hen genoeg
bewijzen voorhanden om de mededeling te
staven.
Uit welingelichte kring in Washington is
vandaag voorts vernomen dat tot dusver
geen officiële bevestiging is ontvangen van
berichten in de pers, dat in Angola een
aantal Ghanezen zou zijn gevangengeno
men.
Amsterdam heeft nog geen IJ-tunel,
maar wel een IJ-boulevard tussen het
Steenen Hoofd en de De Ruyterkade.
Jouffroy:
Wat de wereld succes noemt, blijkt
vaak, de verwoesting van een mensen
leven en de bekroning op geestelijke
armoe te zijn.
(Van onze weerkundige medewerker)
Mei is weer op de goede weg. Het heeft
er in het midden van de week op geleken,
dat de beruchte IJsheiligen nog met nacht
vorsten zouden toeslaan. Zij zijn hierin
echter niet geslaagd. Juist op het moment
dat de aangevoerde poollucht tot rust zou
komen begon in de nacht van donder
dag op vrijdag al iets zachtere oceaanlucht
met veel bewolking binnen te drijven.
Het hogedrukcentrum, dat enkele dagen
bij Zuid-lerland lag, is, in betekenis af
nemend, naar Frankrijk getrokekn, waar
door de zwakke wind bij ons meer naar
zuidwest is gedraaid. Er wordt wat zach
tere lucht aangevoerd en de regenkansen
blijven ook tijdens het weekeinde klein.
Mede doordat de temperatuur iets stijgt
mogen wij vaststellen dat mei weer op
het goede pad is.
Advertentie
HOOFDAGENT
SHOWROOM ZIJLWEG 26 - Tel. 17296
I.D. 19 f 9575 - Panhard I 6850 - 2 C.V. f 4095
Kantoor - werkplaats en magazijn
MR CORNELISSTRAAT 54 - TELEF 61447
Bij fabrieksschepen moet men met ge-
neel nieuwe maatstaven meten. Dat blijkt
wel uit het nieuwe vangstrecord van de
hektrawler „Heinrich Kern" die van zijn
eerste regelmatige reis naar West-Groen
land, die 37 dagen duurde, met een aan
voer terug, die neerkwam op 18.000
manden. De „Heinrich Kern" loste
220 ton diepgevroren kabeljauwfilets, 5250
manden verse vis, 1410 zakken vismeel en
110 vaten traan. Bijna 12000 manden van
de vangst waren machinaal verwerkt. Al
dus de Allgemeine Deutsche Fischwirt-
schaftszeitung.
ln de Leidse academie is ter gelegen
heid van het 100-jarig bestaan van de
Leidse Sterrenwacht een tentoonstel
ling van historisch materiaal inge
richt. Van links naar rechts: De direc
teur, prof. dr. J. H. Oort, de klein
zoon van de oprichter, de heer G. H.
Kaiser, en de achterklei*i>/oon, de heer
P. J. Kaiser bij een oude s\errenkijker.
Het comité van actie voor verbetering
van de Scheveningse buitenhaven, waarin
alle belanghebbenden bij het Scheveningse
visserijbedrijf zijn vertegenwoordigd, heeft
voorbereidingen getroffen voor een demon
stratie van de scheveningse vissersbevol
king op maandag 15 mei.
Hiermede wil men, acht dagen vóór de
vloot ter haringvangst uitvaart, uiting ge
ven aan de gevoelde behoefte, duidelijk
kenbaar te maken dat de verbetering van
de buitenhaven de vissers zeer ter harte
gaat. Om twee uur 's middags wordt een
bijeenkomst gehouden waar zullen spre
ken de heren R. van der Zwan namens
de reders, Jac. Vooijs namens de vishan
del, Ph. Bal namens de schippers en C. P.
Damme namens de werknemers.
Vervolgens zal een resolutie worden op
gesteld. Het is de bedoeling deze gezamen
lijk aan de minister van Verkeer en Wa
terstaat aan te bieden.
Om half vier zullen de betogers zich
naar het Binnenhof begeven. In deze op
tocht, waarin het Scheveningse vissers
vrouwen-koor in klederdracht voorop gaat,
zullen een vijftal wagens met leuzen mee
rijden.
Op het Binnenhof zal de resolutie aan
minister Korthals worden aangeboden.
Advertentie
Bloemendaalseweg 1-9 - Bloemendaa)
Telefoon 52301
Advertentie
Lange Herenstraat 36-38 - Haarlem
Telefoon 14371
