PINKSTER-VERRASSINGEN
2.95
4.45
1.70
III
mmw
i
mmlm
Ui
C
I
zolang, de ooavcaad steekt
f 59-5°
f 35-
HERBERT BLOM
HDZ-VERLQV1NGSRINQEN
P. RIS
LI BELLE kousen ateliers
EiSJES
Het is nog maar 4 dagen
bij Vogelzang!
Een werkelijk goede
sportkombinatie
is niet duur, mits...
Kantoor IJmuiden
winkel- of woonhuis
10
l
Men zoekt
nieuws
dit dagblad
DINSDAG 16 MEI 1961
Kleuterjurkjes
schattige katoenen jurkjes in frisse
kleuren en veel leuke dessins
Speciale Pinkster-verrassing
MATEN 45 - 50 - 55
Meisjesjurkjes
zomerjurkjes in 2 leuke modellen,
in een mooi structuur-weefsel,
keuze uit diverse kleuren
Maten 45 t/m 85
MAAT 45
Grootste maat 5.95 m. kleine stijging
Meisjes-shorts
pittige meisjesshorts, naar keuze
in Uni of gestreept. Model m. op
gestikt zakje. Verkrijgbaar in groot
aantal frisse kleuren.
Leeftijd 2 tot 12 jaar,
v.a. 2 jaar
Grootste maat 12 jaar 3.20, met
kleine stijging.
Meisje-Tino's
geestige meisjes-tino shirts met
kort mouwtje; voorradig in diverse
frisse streepdessins.
Leeftijd 2 tot 10 jaar. 4
2 jaar1 .OU
Grootste maat 10 jaar 1.75
Mits U weet wat U koopt en waar U het koopt.
Onze kleding-experts bieden U een keurkollek-
tie van modellen en dessins - op en top sport-
mode 1961 - en de prijs is al nèt zo'n plezierige
verrassing als de kwaliteit. Oordeel zelf!
Twen-Style 1961. Artistiek colbert met expres
sief dessin. Typisch Twen-details: split en rug
ceintuur. Mannelijke élégance!
Pantalon
Wie de weg weet gaal naar:
Breestraat 56 - Beverwijk
Het adres voor „GOED" GOED!
LUIDSPREKERS
en zoekt
HORLOGES WEKKERS
ZILFA-PLEET
KLOKKEN
V.
Te koop gezocht op goed'c stand (bij voorkeur
Lange Nieuwstraat) gelegen
dat geschikt te maken is voor
KANTOORDOELE1NDEN
M. R SCHIPPERS,
makelaar-administrateur, Herengracht 579,
Amsterdam-C, tel. 220464 (3 lijnen)
vragen:
voor atelierwerkzaamheden.
Hoge lonen I B.v. een 15-jarige kan
gem. 45.br. p. w. verdienen
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
91. Telef. 4585-6285.
SPORTSCHOOL KOELE-
MEIJER voor jeugd-judo,
Ossendorpschool, Wijk aan
Zeeërweg, op woensdag van
2-7 uur. Judo van 7-9 uur,
Clara Sternschool.
Gevr. FLINK MEISJE voor
halve dagen. Kennemerlaan
67. IJmuiden.
Gevr. voor direct FLINK
ZELFST. MEISJE v. d. huis
houding alle werkdagen van
8-4 uur. Voor goede kracht
hoog loon. Vakantie kan ge
regeld korden. Houtplein 4,
Haarlem.
Gevr. voor direct FLINKE
ZELFST. WERKSTER v. g.
g. v. Maandag van 8-4 uur;
alle andere werkdagen van
8-1 uur. Aanm. Houtplein 4,
Haarlem.
Gevr. ARBEIDERS voor
corveediensten in machine
ruimten en machines. Aan
melden Fa. H. Stolp, Spil
bergenstraat 20 en na 17 u.
ook bij M. de Boer, Vecht-
straat 1.
Gevraagd LEERLINGEN en
GEROUT. GLAZENWAS
SERS. Fa. H. Stolp. Spil
bergenstraat 20. Na 17 uur
ook M. de Boer, Vechtstraat
1, IJmuiden.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH,
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
Wij vragen MACHINE
STIKSTERS, aank. machine
stiksters, een handwerkster,
bijpersers, afpersers en een
leerling. Aanm. na 7 uur,
Mej. Zeeuw, Planciusstraat
37, IJmuiden.
Gevraagd per eind mei BE
KWAME VERANDERNAAI
STER. Lancel Couture,
Houtplein 4, Haarlem.
Automobielbedr. vraagt een
EERSTE of TWEEDE MON
TEUR. Prett. werkomstan.
digheden en goede beloning.
Brieven L 4538.
Gevr. WINKELJUFFROUW
voor de zaterdagmiddag.
Banketbakkerij Wilderom,
Kennemerlaan 88, Tel. 5520,
Gevraagd NET MEISJE
voor de afdeling fijne vlees
waren. Groenendaal's super
slagerij, Zeeweg 229, IJmui
den-Oost.
NETTE HULP gevr. voor
bediening terras. Alleen zon
dags. Event, voor bruiloften
enz. Theeschenkerij Pavil
joen, Velserbeekpark 3, Vel-
sen-Zuid.
Gevr. NET WINKELMEISJE
16 jaar. Marcelis, Tromp
straat 14, IJmuiden.
daarom ook de advertenties
nieuws uit het land
van vraag en aanbod 1
Tevens een goede sortering
Marktplein 17-19 - Tel. 5661
HORLOGER - GOUDSMID
KALVERSTRAAT 11
DMUIDEN-O.
Inl. dagelijks aan bovengenoemd adres.
Bovendien
woensdagavond van 78 uur:
aan hel atelier, Kalverstr. 11, IJmuiden-O.
Gew. Arbeidsbureau, 1 Vermeyenstr. 38,
Beverwijk.
NET WINKELMEISJE gevr.
Veldman, groenten en fruit
handel. Aanmelden liefst na
6 uur. Cepheusstraat 19, IJ
muiden. Telef. 7878.
PAKHUIS te huur gevr.,
genegen hoge huur te be
talen. Brieven L 4633.
THUIS TYPEWERK gevr.
Brieven L 4653.
Te koop gevr. EENVOUDI
GE WONING met tuin. B'o-
venduplex ter ruil aangeb.
Brieven L 4645.
Te huur aangeb. GEMEUB.
ZIT- en SLAAPK. voor heer
alleen. Liefst zonder pen
sion. Brieven L 4641.
RUILEN: mod. ben.flat met
tuin voor flat boven. Brieven
L 4639.
WONINGRUIL. Agb. mooie
woning te A'dam, mooi uit
zicht op het IJ. Huur 14.50
p. w. of Telef. 020-241708.
Agb. BEN. FLAT De Noo-
straat. Gevr. vrij huis met
tuin, omg. IJmuiden-O. Br.
L 4652.
WONINGRUIL. Agb. riante
bovenwoning, prima stand,
vrij uitzicht, bev. 4 mooie
kamers, 1 badk., keuken, 2
balkons. Geheel vrije op
gang. Huur 14.— p. w. Ge
vraagd grotere woning, on-
versch. waar. Hogere huur
geen bezw. Wijk aZeeër
weg 101 rd„ Telef. 8124.
RUILEN. Beverwijk met
IJmuiden. Mooie beneden
3-kam. flat, grote box, voor
en achter balkon. Brieven
L 4629.
AANKOMEN LOPEN:
Cocker Spaniel. Tegen adv..
kosten terug te bekomen.
Pegasusstraat 37.
ELJA RUBBERCORSET, 1
jaar garantie, vanaf 12.75.
J. v. d. Burg, Houtmanstraat
35, IJmuiden. Telef. 7110.
KREDIETEN voor meubelen,
bankstellen, woninginrich
ting enz. Vr. vrijbl. inlicht.
H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 7116.
VAKANTIE! Niet op reis
zonder reisverzekering 0.50
p.d.p.p. Mak. C. Visser Hzn.,
IJmuiden. Telef. 02550-4830.
Op polis kunt U wachten.
OVERHEMDEN REP. Firma
„Coulance", Alex. Bellstraat
45. Telef. 6035.
LUXE VERHUUR Renault
Ondine 1961 met radio en
verw. Allr. verz. 15 p. dag.
Vechtstraat 127, Telef. 4159.
ORIG. VALENCIA PIN
DA'S, altijd vers, eigen
branderij. Marcelis, Tromp
straat 14.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. Extra
aanbieding 1 liter Cognac
„Olifant", drie sterren voor
8.—.
NYLONS MET EN ZONDER
NAAD 1.98. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
SPIJKERBROEKEN in alle
dames- en herenmaten 8.95.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
TERLENKA VAL, 45 cm
hoog, per meter 1.98. Vi
trage val, 30 cm hoog, per
meter 98 cent. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
WERKSOKKEN, krimpvrij,
nooit meer stoppen, in zwart
en grijs 3.50. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
PRACHTIGE BADDOEKEN
vanaf 1.95. C. Lodder, Drie
huis.
INTERLOCK HEMDEN met
mouw, en lange pantalons
vanaf 2.50. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
TELEVISIE 198.—!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
ONDERDELEN, elektrische
en elektronische. Disco, Plein
1945 no. 4. Telef. 6516.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
bloedzuiverende thee no. 8
helpt! Groot pak 1.85 bij
elke drogist.
WEEKEND SHIRTS voor
heren. Een mooie sortering
vindt U bij C. Lodder, Drie
huis.
Te koop gevr. KINDERST.
Adr. te vern. bur. v. d. blad
Te koop gevr. 2-pers. OP-
KLAPBED. Dirk Hartog-
straat 19.
Te koop z.g.a.n. moderne
KINDERWAGEN met toe
behoren. Bloemstraat 131.
Te koop goed onderhouden
old-finish HUISK. AMEU
BLEMENT. Na 6 uur. Krom
me Mijdrechtstraat 59.
Te koop KINDERWAGEN,
tafelstoel, box en 2-pits gas
stel. Donderdagavond tussen
8 en 9 uur. Orionweg 130.
Te koop WANDELWAGEN,
positiepakje, m. 44. Voetbal
schoenen, m. 42. Kromme
Mijdrechtstraat 6.
Te koop VOLKSWAGEN,
type 1/11 de Luxe, kleur
grijs, bouwjaar 1957. Zan
dersstraat 42, IJmuiden-Oost.
Te koop PR. SOLEX, 150.
Rijnstraat 193.
Te koop 4 5 pers. TENT
COMBINATIE met gr. lui
fel, 1 jr. gebr., met kook- en
bagage punt-nokkenleggers,
winddicht. luifeldrukker, 2
luchtbedden, kampeertafeltje
en waterzak. Totaal 195.
Telef. 02560-8205.
Te kp een ZEILBOOT B.M.
Adres: Hagelingerweg 190,
Santpoort. Tel. 02560-7362.
Te koop FORD TAUNUS,
in zeer goede staat. Lange
Nieuwstraat 345.
Te koop uitneembare KIN
DERWAGEN. Tussenbeeks-
weg 22.
Te koop een lange witte
BRUIDSJAPON. Grahamstr.
18, IJmuiden.
Te kp pracht BROMSCOO
TER voor de vakantie, 100
c.c., topsnelheid 80 km, -f
windscherm en bagagerek,
als nieuw. Grahamstraat 10.
Te koop een royaal prachtig
nieuw SLAAPK. AMEUBL.
met 3-deurs kast en pracht
eiken eethoek, nieuw. Stra-
tingplantsoen 80 rd., Velsen-
Noord.
2 CLUBS te koop. Spilber
genstraat 17.
Te kp BUREAU MINISTRE
met stoel 35. 2-4 pits gas
fornuis ƒ40.—. Keizer Wil
helmstraat 5.
JX'jsrr
Sj not «b* arctt fvqr-, nn r=(.
j Jtesri j -sm i£>i ,sè aas naan
O v nsnoaisfi
ish broow JstllH
m
(Festlade Festijn der Mode - georgani
seerd door 50jarig Vogelzang!)
(Festlade - brengt u tot Pinksteren nog
tal van exclusieve, aparte modeverras
singen voor speciale Festiade-prijzen!)
Exclusief voor Vogelzang ontworpen
joyeus-zomerse creatie a la Chanel;
blousend jasje sluit aan in de taille.
Japon is heerlijk diep uitgesneden in
de rug - brede breeduitstaande
schouderbandjes geven de schouders
modieuze gratie - de ruime rok rust
wijd op een „onzichtbare" petticoat.
De stof is een soepele, zachte Zwit
serse katoenen batist, in strepen ge
weven met bizondere effekten. In
rose/wit, bleu/wit, citron/wit en
tango/wit
Maten 36 t/m 44.
Festlade prijs 59.75
Poncho - sport- en strandmode
Exclusief voor Vogelzang gemaakt,
deze plezierige Poncho dié past bij
strand, sport, zon! Draag het over
Bikini of badcostuum, over short of
pantalon, met of zonder ceintuur.
Leuk, aangeknipte halve mouw, twee
grote opgezette zakken met stolp
plooi. In de zonnigste tinten van deze
tijd - pistache, turquoise, bleu, cerise,
citron, royal bleu, rood, zwart!
Festiade prijs 39.71
Pantalon bl] Poncho
bijvoorbeeld dit model „Orchidee"
van Heinzelmann - luchtige katoenen
rib in beige, licht marine, turquoise
of zwart - Festiadeprijs 24.75. Of
liever bleu, beige, rood. nègre-bruin,
antraciet of blauw in „worsted shan
tung" - de sterk kreukhersteliende,
vlinderlichte zomerstof. Of beeldige
„Moygashel" - Festiadeprijs 29.7S
