Arnhemse raad krijgt opening
van zaken over „Theater"
r
Ans Bouter en Miep van Luin met
moderne muziek voor twee piano's
in ui imsm
Chefarine ,4
KEIP-OPTIEK
BOSCH
Het Muiderslot weer tot
volle gastvrijheid in staat
Jaarverslag der Stichting
Het Huis Van Looy
P. C. Hooftprijs
voor Van Vriesland
Geslaagde veiling tuinornamenten
HHiillli
i
Uw bril spreekt mee
Krachtige bestrijding
van pijn of griep
DINSDAG 16 MEI 1961 9
WAAR IS DE KOP VAN JUT?"
Jeugdfestival Rotterdam
gaat niet door
Een medaille voor
komiek Bob Hope
Elin Wagnerbeurs
Elastisch
rijden
Thermo el ast/C
Expositie van werk van
Bob Buys
Filmweek
Beeldschermer
Moskou ziet Londen
De radio geeft woensdag
T elevisieprogramma
Elisabeth Eybers gaat
in Amsterdam wonen
OM ZES UUR MAANDAGAVOND, terwijl de gemeenteraad van Arnhem al vier
uur had gepraat over allerlei voorstellen en over talrijke vragen van raadsleden,
kwamen vragen van mr. Sorgdrager (V.V.D.) over de kwestie-Theater aan de orde.
Wethouder Bronkhorst (P.v.d.A.) zei er geen zin in te hebben en er ook geen mogelijk
heid in te zien, om de zaak nu in haar totaliteit al naar voren te brengen. „Als voor
zitter van de schouwburgcommissie, aldus de spreker, heb ik nimmer enige belemme
ring in de weg gelegd wat betreft het leggen van contacten. De raad heeft de plicht
te weten wat de schouwburgcommissie doet. Als men de schouwburgcommissie
dingen verwijt, moet men die verwijten richten tot de raad, die kennis heeft genomen
van de rekeningen, van verslagen etc. Onder de raadsverantwoordelijkheid hebben
we gewerkt".
„Ik ontken hardnekkig zei spreker, dat
waar twee kijven, ook twee schuld heb
ben". „Er is niet gekijfd. De schouwburg
commissie heeft zich tot het bestuur van
theater gewend, naar aanleiding van een
schrijven van Rob de Vries, volgens het
welk de schouwburgcommissie geen kli
maat schiep voor onderhandelingen. Wij
hebben als schouwburgcommissie heel za
kelijk met het bestuur van Theater op 20
oktober 1958 gesproken-Toen kregen we een
nota. En terwijl we nog aan de uitvoe
ring van de zaak bezig waren, bleek ach
teraf dat eert afschrift van deze nota was
gestuurd naar de Provinciale Staten en
naar B. en W. Dat is niet correct. Op 15
december 1958 kregen we een stuk van
25 pagina's in handen. Erg veel haast had
men er bij het bestuur van Theater niet
mee. In oktober 1959 is er een bevredigend
gesprek geweest van de schouwburgcom
missie met het bestuur van Theater. De
notulen van deze bijeenkomst hebben we
nooit gezien. Op 26 februari 1960 bleken
de opvattingen geheel anders te liggen.
Dan blijkt het optreden van een man te
genover ons personeel gelaakt te worden.
Theater, zo is toen vastgesteld, kon meer
voorstellingen krijgen, mits voor eigen
rekening. Maar in Amersfoort sprak Rob
de Vries op een vergadering critiek uit en
vroeg het bestuur van Theater en B. en
W. opheldering. Wij kregen van het be
stuur geen antwoord. Er zou gesproken
worden met B. en W. Ik wens hier uitdruk
kelijk in de raad te verklaren, aldus de
spreker, dat van een systematische actie
tegen Theater door de schouwburgcom
missie geen sprake is. Dit alles dient al
leen maar om eigen aftocht van de direc
tie te bemantelen.
De schouwburgcommissie aldus de
wethouder heeft er recht op dat de stuk
ken op tafel worden gelegd. Ik krijg ook
buiten de raa'd nog wel eens gelegenheid
met mensen te spreken, zei de heer Bronk
horst. De actie, onlangs op touw gezet door
de jeugd, heeft 4000 handtekeningen op
gebracht. Zijn er dan maar 4000 mensen in
Arnhem, die Theater willen behouden? Ik
ben zeer geïnteresseerd in de vraag, of
het idealisme was om mensen om half twee
uit bed te bellen. En wie heeft de reclame
gevoerd, die onlangs een stel jongens op
touw hebben gezet? Betaalden zij dat soms
van hun magere zondagscenten? Ik vrees
het oordeel niet, aldus spreker. Ik aan
vaard het recht en de plicht, dat wanneer
men het nodig oordeelt, men ons de woes
tijn kan insturen.
Ook-de heer Vermeulen (K.V.P.) ont- schnuwburgcommissie de besprekingen
kende enige schuld van de zijde van de
schouwburgcommissie. De schuld ligt bij
de directie van Theater, die in al die ja
ren haar taak niet juist heeft vervuld en
bij het bestuur, dat de directie van de to-
Advertentie
Een pittig gezichtje
juist door haar bril
Luchtig en sportief als haar kapsel
is haar bril! Een juiste keuze, dit
lichte montuur: het geeft haar ge
zicht een pittig accent. Laat Keip
Optiek u vertellen welke bril bij uw
persoonlijkheid past. Keip biedt keus
uit de modernste mode-monturen,
die nu in Parijs en Wenen gedragen
worden.
ALLE BRILLEN ZDN GEPRI3SD EN
TWEE 3AAR GEGARANDEERD.
Haarlem Gr. Houtstr. 157 - tel. 11540
Beverwijk Breestraat 118
Het kunstfestival voor werkende jonge
ren, dat de volgende maand In Rotterdam
gehouden zou worden, kan niet doorgaan.
Toen de termijn van inschrijving ver
streken was, moest men constateren, dat
het aantal aanmeldingen dit eerste festival
geen voldoende kans op succes bood. Het
gemeentebestuur van Rotterdam had al
een krediet beschikbaar gesteld.
In de kringen van jeugdorganisaties en
vormingsinstituten was het initiatief met
grote instemming ontvangen. Men is hier
van oordeel, dat de kansen voor gen wel
slagen volgend jaar veel gunstiger liggen,
wanneer de plannen vroegtijdiger bekend
gemaakt worden. Het comité van voorbe
reiding zal in elk geval stappen doen om
in 1962 wel een festival te kunnen houden.
De burgemeester van Arnhem, de heer
Chr. Matser.
neelgroep zijn gang heeft laten gaan. Zelfs
toen Rob de Vries zei dat hij geen gesprek
met de schouwburgcommissie wilde. Er is
in de schouwburgcommissie nooit enige
sprake van geweest, dat Theater zal ver
dwijnen. Dat de directie van Theater ver
dwijnt, moge een slag zijrt voor velen, maar
ik ben blij dat ze verdwenen is, want dan
kan er schoon schip worden gemaakt. Wij
zwegen, omdat we ons aan dit zwijgen ge
bonden achtten.
Er is geen sprake van een kwestie Thea
ter, aldus begon de heer Lukkes (Pv.d.A.)
zijn verweer. Er is een kwestie ten opzich
te van de directie van Theater. De directie
heeft een goed heenkomen gezocht. Het
moge haar in Rotterdam goed bekomen.
Het is beslist onjuist te zeggen, dat de
heeft vertraagd. Wij hebben nooit tegen
gewerkt. Wij hebben op 23 februari 1960
gezegd dat de kwestie van de uitbouw van
meerdere voorstellingen door Theater een
kwestie is van de raad. Er is nooit een
adres aan de raad gericht, maar wel vond
men het nodig om op een politieke verga
dering de knuppel in het hoenderhok te
gooien.
De schouwburgcommissie is alleen maar
de kop van Jut. Ten opzichte van hoor en
wederhoor, hebben tal van intellectuelen
en academici in deze zaak, deze stelling rriet
toegepast, aldus de heer Lukkes. „Uw hou
ding, aldus spreker tot de burgemeester,
om ontslag te nemen uit het bestuur, is
volkomen juist geweest. Jammer dat u
het niet eerder hebt gedaan. Als secreta
ris van het bestuur, heeft u ook nooit ge
zegd: de sfeer deugt niet en de verhoudin
gen zijn niet goed. Hebben wij gefaald,
dan willen wij als commissie de conclusie
er uit trekken
De heer Van Beek (V.V.D.) vulde het
vertoog van zijn fractie-genoot Sorgdrager
aan door onder andere op te merken, dat
de raad zich van de kwestie Theater niet op
de hoogte kon stellen, omdat de raad nim
mer een nota heeft gezien". Laten wij el
kaar niet met rapporten te lijf gaan. Als
wij nu nog moeten nagaan of de schouw
burgcommissie gelijk heeft, dan is dat
niet goed voor de gehele zaak. De schouw
burgcommissie zou de gemeente een dienst
bewijzen door haar mandaat disponibel te
stellen. Met de vragen van mr. Sorgdrager
is geen diskwalificatie van de schouwburg
commissie bedoeld. Laat de raad een com
missie ad hoe instellen, die advies kan
geven.
De heer Klamer (prot. christ. groep)
maakte nog deze opmerking: „de grond
oorzaak van het gehele conflict ligt hier
in, dat de vestiging van Theater als ex
periment in het oosten des lands is mis
lukt. Wij moeten Theater behouden, doch
dan in een andere vorm". De voorzitter
beloofde de raad zo snel mogelijk een pre
advies te zullen sturen.
WASHINGTON (UPI) Zeven en ne
gentig Amerikaanse senatoren hebben een
voorstel gesteund om 'n gouden eremedaille
te verstrekken aan de komiek Bob Hope
voor diens „menselijke arbeid". Sena
tor Stuart W. Symington (democraat)
beschreef Bob Hope als „een van de
grootste menselijke figuren van onze tijd"
Hij zei: „Niemand heeft ooit meer tijd en
energie gegeven aan reizen door de gehele
wereld om de Amerikaanse soldaten ont
spanning te bieden. Hij heeft 18 kerstfees
ten gevierd met onze troepen overzee
Voorts heeft hij in vrijwel alle Amerikaan
se staten gewerkt voor liefdadige instellin
gen, philantropische verenigingen en der
gelijke en heef^ hij meegewerkt aan de in
stelling van fondsen en stichtingen ten
dienste van mensen, die minder gelukkig
waren dan hij".
De Deense mevrouw Tove Rasmussen en
de Nederlandse Wilhelmina Thoden van
VelzenVan Wetering, hebben de jaarlijk
se Zweedse „Elin Wagnerbeurs" gekregen
voor een onderzoek naar de geschiedenis
van de vrouw. De dames Rasmussen en
Thoden van VelzenVan Wetering werden
gekozen uit zevenendertig mannelijke en
vrouwelijke kandidaten uit dertien landen
De Elin Wagnerbeurs is vijfduizend
Zweedse kronen groot.
Advertentie
BOUGIES
afgestemd op het hedendaagse verkeer
Alieenvert. N.V. Willem van Ri}n
Amsterdam-W. - Postbus 8005
Dat de westertoren van het Muiderslot
gesticht door Floris V en de best gecon
serveerde 'burcht in ons land wat scheef
staat, dat de grachten droog staan en er
met man en macht gewerkt moet worden
om de funderingen van het zeven eeuwen
oude slot te versterken, het baart de drost
Ton Koot, minder zorgen dan de moeilijk
heid om nde-eeuwse stoelen te bemachti
gen. Hij wil het slot geheel in Hooftse stijl
inrichten. Met moeite heeft hij kans ge
zien om er vorig jaar vier te bemachtigen.
Er zijn er natuurlijk wel meer, maar daar
worden kapitale sommen voor gevraagd.
Ton Koot is nu dertien jaar aan het be
wind in het oude slot. „De sluizen zijn nu
in orde zo zegt hij ter toelichting op wat
in 1960 werd bereikt maar met de toe
gangswegen tot het slot zit het nog hele
maal fout. De Heerengracht is te smal, het
verkeer loopt daar op spitsdagen aanhou
dend vast- We zouden een parallelweg moe
ten hebben en éénrichtingsverkeer".
Sinds de zeven eeuwen dat het slot be
staat ondergaat het zijn tweede grote res
tauratie; namelijk het storten van beton
nen wanden rond de fundering. „We heb
ben voorlopig weer vaste grond onder ons"
zegt Koot. De kelder, waar nu de taverne
is ondergebracht, is opgeknapt, alle mu
ren daar zijn waterdicht en gestukadoord
De kerkerkelder is een fraaie keuken ge
worden en is geheel verbeterd. De krui
dentuin is een juweeltje geworden. De
heer Bootsma, thans hortulanus, zegt er
zelfs van dat het de enige kruidentuin in
Nederland is, waarvan beweerd mag wor
den dat hij in stand zal worden gehouden.
Zeventiende-eeuws natuurlijk. Daar groeit
het calmuskruid, het middel voor het op
wekken van de eetlust, daar bloeit de ca
mille, dé medicijn bij uitstek tegen migrai
ne en het beste haarmiddel ter wereld.
Daar bloeit nog de kweepeer, een specia
liteit van het slot.
De bezoekers kunnen weer komen. „Vol
op, zegt Ton Koot we hadden er het
vorig jaar 76.150, geen record, maar toch
een indrukwekkend aantal, want het zat
ons dat jaar niet mee, daar de restauratie
het bezoek afremde. Dit jaar kan het weer
volop".
De grabbelton der inspiratie. De Oost-
duitse componist Paul Dessau is voor
nemens een compositie te maken over de
Amerikaanse evangelist, Billy Graham, om
het „clericale fascisme" te illustreren, aldus
het Oostduitse persbureau ADN. Hij wil
ook werken componeren over wijlen Pa
trice Loemoemba, de Moskouse oproep tot
vrede en de vlucht van Algerijnse kinderen
naar Tunis.
Expositie van tekeningen van
Jacobus van Looy en tijdgenoten
De Stichting Het Huis Van Looy te Haar
lem, die tot taak heeft de nagedachtenis
aan de schilder-schrijver Jacobus van
Looy levend te houden en zijn nagelaten
werken te beheren, heeft blijkens haar
jongste jaarverslag de verzameling schil
derijen, tekeningen en boekwerken in de
afgelopen twaalf maanden belangrijk kun
nen uitbreiden.
Zo ontving de stichting als schenking
van mevrouw Struik Dalen-Van der Stad
te Nijmegen een schilderij uit Van Looy's
studie-jaren: een kopie van een der koppen
van de Schuttersmaaltijd van Frans Hals.
Mevrouw T. Bruynzeel-Verkade te Stellen-
bosch (Zuid-Afrika) schonk de stichting
een voorstudie in olieverf voor „Hein de
tuinman" en een schilderij uit Van Looy's
latere jaren, „Brugje".
De bibliotheek werd door schenkingen en
aankopen verrijkt met verscheidene wer
ken, waaronder een exemplaar van het
eerste litteraire werk van Van Looy dat
in druk verscheen: zijn vertaling van
Alfred de Musset's „De Meinacht" uit
1892.
De nagelaten correspondentie van Van
Looy werd op voorbeeldige wijze door het
Nederlands Letterkundig Museum en Do
cumentatiecentrum in Den Haag geordend
en gecatalogiseerd. De brieven bevinden
zich nu weer met andere documenten en
handschriften in het archief van de
stichting.
De adjunct-directeur van het Frans Hals
Museum, tevens adviseur van de stich
ting, de heer D. Schwagermann, heeft de
inrichting op zich genomen van een ten
toonstelling „Tekeningen van Jacobus van
Looy en zijn tijdgenoten." Deze tentoon
stelling zal van 5 augustus tot 15 september
a.s. in het Museum Het Huis Van Looy
worden gehouden.
In de kunstzaal van „De Paardenburg"
te Ouderkerk aan de Amstel wordt van 20
mei tot en met 24 juni een expositie ge
houden van schilderijen en aquarellen van
Bob Buys. De tentoonstelling wordt zater
dag 20 mei om 17 uur geopend door de
heer Eduard Messer.
De staatsprijs voor letterkunde, de P.
C. Hooftprijs, is voor 1960 toegekend aan
dr. Victor E. van Vriesland te Amster
dam. Deze prijs wordt hem toegekend
voor zijn gehele letterkundig oeuvre, in het
bijzonder, aldus het ministerie van Onder
wijs, Kunsten en Wetenschappen, ter be
kroning van zijn verzameld critisch en es
sayistisch proza, in 1958 uitgegeven onder
de titel „Onderzoek en Vertoog."
Het eerste deel van deze verzameling
opent met een beschouwing geschreven in
1915, het tweede deel besluit met een op
stel uit 1957. In de ruim veertig jaren, die
hier tussen verliepen, begeleidde de dich
ter Van Vriesland zijn gedichten, zijn
nauwgezette vertalingen van buitenlandse
poëzie- en prozawerk en zijn bloemlezin
gen met esthetische beschouwingen over
letterkunde waarin hij rekenschap aflegt
over de taak en betekenis van letterkun
dige arbeid. De jury die Victor van Vries
land voor de hoogste letterkundige prijs in
Nederland heeft voorgedragen bestond uit
prof. dr. W. Asselbergs, lid en voorzitter,
prof. dr. N. A. Donkersloot, prof. dr. P.
Geyl, A. Kossmann en prof. dr. P. Min-
deraa, leden; H J. Michael was secreta
ris. De uitreiking van de prijs zal plaats
hebben in het Muiderslot op dinsdag 30
mei a.s.
VOOR DE AFDELING HAARLEM van
de Vereniging voor Hedendaagse Muziek
gaf in de Tuinzaal van het Gemeentelijk
Concertgebouw het duo Ans Bouter-Miep
van Luin een recital op twee vleugels. Het
programma vermeldde in feite slechts één
werk (van de Duitser B. A. Zimmermann)
dat tot de categorie hedendaagse muziek
gerekend kan worden, de andere( werken
waren tien tot vijfentwintig jaar oud
hetgeen nogmaals illustreerde aan welke
drastische omwentelingen de muziek juist
in het afgelopen decennium onderhevig is
geweest, en nog steeds is. De heer R. du
Bois gaf een inleiding op het programma
die echter wegens haar beknoptheid niet
veel tot beter begrip kon bijdragen. En
het is de vraag of men de hoge sonore
speculaties van de na-Webernse richting
voor de gemiddelde liefhebber veel kan
verduidelijken door haar theoretische
vooronderstellingen te belichten. Het be
grijpen (een verkeerd woord) van muziek,
in casu hedendaagse muziek, blijft voor
de meeste luisteraars toch generzijds van
wat men met woorden en technische uit
eenzettingen ervan „grijpen" kan.
DE SONATE voor 2 piano's van Ton de
Leeuw is betrekkelijk een jeugdwerk van
deze componist, in 1950 op 24-jarige leeftijd
geschreven. Het getuigt van een ernstige
occupatie met de gedachte een compositie
Op het landgoed „Terra Nova" in Loe
nen aan de Vecht is gisteren een unieke
verzameling antieke en nog net niet an
tieke tuinbeelden en andere tuinornamen
ten geveild. Het meeste geld bracht een
origineel Amsterdams grachtentuinhuis in
Louis Quinze-stijl op, dat voor f 65000,
van eigenaar verwisselde. Onder de aan
wezigen bespeurden wij ook de heer
Godfried Bomans uit Bloemendaal.
Mr. dr. R. H. Erdman, een Nederlandse
planter in Indië, liet vijftig jaar geleden
het landgoed bouwen. Een van zijn hobbies
was t verzamelen van beelden en andere
beeldhouwwerken. Vorig jaar is de heer
Erdman overleden. Zijn weduwe liet de
collectie veilen.
Kenners waren van mening, dat er gis
teren buitengewoon hoog werd geboden.
Veilingmeester Nienhuis staande op
een handkar liet voor het grachten
tuinhuis, compleet met damastbehang, de
hamer vallen bij 65000,Een Chinees
zinken tuinfonteintje uit de 18de eeuw
leverde 2600,op. Vier zandstenen
tuinbeelden gingen voor 1650.naar het
Groninger museum. In vroeger dagen
sierden zij de tuinen van het landgoed
Lellens in het hoge noorden van Gronin
gen óf van het huis Wychgelshem te Schild-
wolde. De veiling had een omzet van om
en nabij 50 000.
Te Loenen zijn maandag tuinhuisjes
en tuinbeelden geveild. Een idyllisch
plekje met een herinnering aan de
prieeltjes van de Tuilerieën.
organisch te ontwikkelen uit één kiemcel;
tevens draagt het harmonisch gewaad dui
delijk Het stempel van Pijper en Badings
de symmetrische verdeling van het octaaf
in vier groepen van telkens een hele en
een halve secunde (octotoniek). Het stuk
is niet „moderner" dan de uit 1935 date
rende Sonate van Pijper, die door de con
certgeefsters aan het eind van de avond
in haar geheel herhaald werd. De uitvoe
ring van deze Sonate was trouwens enigs
zins onduidelijk, het zeer ranke maar te
vens gecompliceerde contrapunt met zijn
polytonale verstrengelingen vereist een;
subtieler afwegen van hoofd- en bijzaken/
De melodische gevoeligheid die Onder de
schijnbare kortaangebondenheid schuilgaat
kwam nu niet voldoende tot haar recht.
OP VASTERE GROND kwam het duo
na de pauze met de Sonate voor 1 piano
vierhandig van Hindemith, een werk dat
zich in de vaste banen van een persoon
lijke syntaxis beweegt; het stelt nu nie
mand meer voor verrassingen capabele
muziek die in de finale „ruhig bewegt"
zelfs een zekere beminnelijkheid uitstraalt.
„PERSPEKTIVEN" (I) van Bern Alois
Zimmermann is in de seriële techniek
gecomponeerd, een samenstel van die
klankpunten, -vegen, -blokken, -vlekken
die thans aan de orde van de dag zijn. Een
onheilige vrees zich belachelijk te maken
in de ogen van het nageslacht zou ertoe
kunnen leiden dat men zich hierbij neer
legt. Titels als „Perspektieven", „Mozaïe
ken", „Pentagrammen", „Kaleidoscoop",
„Structuren", etc. bewijzen eens te meer
dat alle dynamische (beweging-scheppen-
de) functies van de muziek thans zijn ge
stold in de veelzijdige bespiegeling van een
gegeven orde: een volslagen immobilisme.
Het duo Bouter-Van Luin bleek goed ver
trouwd met deze, door geen enkele waar
neembare samenhang gebonden muziek;
hun spel maakte, voorzover men daarover
een oordeel kan hebben, een zeer trefze
kere indruk. Alles bijeen had het niet zeer
talrijke publiek aan Ans Bouter en Miep
van Luin een aantal met zorg voorberei
de uitvoeringen te danken van werken die
men niet iedere dag in de concertzalen
horen kan.
Sas Bunge
AA nKOHDIGIHGEM snBE5CHOUW//1GEH
In de presentatie van de K.R.O. ver
schenen gisteravond op het beeldscherm
de directeur van de Nederlandse Bioscoop
bond, de heer J. G. Y. Bosman en lector
A. van Domburg om te praten over de
komende filmweek in Arnhem. De heer
Bosman benadrukte in dit gesprek de
aparte plaats van deze filmweek temidden
van de festivals. De Arnhemse filmweek
wil een momentopname zijn van de stand
van zaken in de filmcultuur op dit ogen
blik. Dat betekent dat in Arnhem goede,
maar ook wel eens minder opvallende
films zullen draaien. Het Nederlandse aan
bod, vooral in de documentaire setcor, is
ruim en goed. De speelfilm van Van Gas
teren „De spartelnaakten" zal er haar
première beleven. Zowel de heer Bosman
als de heer Van Domburg legde er nog
eens de nadruk op, dat men Arnhem als
een serieuze zaak moet beschouwen. Het
buitenland doet dat ook. Daarom neemt de
filmweek in Arnhem toch een opvallende
plaats in temidden van de festivals, waar
de belangstelling minder vaak op de as
pecten van de film en de goede film dan
wel op „het buitengebeuren" valt.
Een fragment uit Sluizers „De lage lan
den" viel een beetje ongelukkig midden in
dit gesprek. Een kleine toelichting ware
niet overbodig geweest.
(Van onze correspondent)
LONDEN. De vaandelparade van de
bontgemutste gardetroepen op 10 juni voor
koningin Elizabeth zal ditmaal per televi
sie naar de Sovjet Unie worden uitgezon
den als tegenprestatie voor de uitzending
van de Moskouse 1 mei-parade rtaar Enge
land. De Russen lieten hun keus op konin
gin Elizabeth en de vaandelceremonie val
len. De B.B.C. zal ervoor zorgen, dat de
Russen bij deze gelegenheid ook het een en
ander van Londen en de Londenaars zul
len te zien krijgen.
Advertentie
zonder de maag van
streek te makent
leder tablet Chefarine „4" bevat 4 beroemde
geneesmiddelen, die elk afzonderlijk in de hele
wereld beroemd zijn geworden. Een van deze
middelen is Chefarox en dient In het bijzonder
om de maag te beschermen. Ook zij die een
gevoelige maag hebben kunnen zonder be
zwaar Chefarine „4" gebruiken. Het is een
ideaal middel om pijn of griep snel en doel
treffend te bestrijden. tf
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Bij pijn, griep of „landerig" gevoel zorgt een enkel tablet,
dat U met plezier Uw werk kunt doenKokera 20 tabletten f 0.80.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10^3ram. 7.30 Een woord
voor de dag. 7.40 Gewijde muz. 8.00 Nieuws. 8.15
Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 Voor de zieken. 9.35
Waterst. 9.40 Voor de vrouw. 10.10 Gram. 10.15
Morgendienst. 10.45 Gram. 11.00 Rep. Algem. ver
gadering der Christelijk-Historische Unie. 12.00
Gram. 12.15 Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Meisjeskoor en instrum. ens. 12.53 Gram. of
act. 13.00 Nieuws. 13.15 Blaasorkest. 13.45 Gram.
14.00 Rep. Vergadering van de Bond van Man-
nenver. op Geref. grondslag. 14.45 Gram. 15.30
Volksliederen. 16.00 Voor de jeugd. 17.20 Gram.
17.30 Staatsiebezoek. 17.40 Beursber. 17.45 Het
Spectrum, lezingen. 18.00 Kerkconc. 18.30 Radio
volksuniversiteit Civiele gezondheidstechniek, le
zing door prof. W. F. J. M. Krul. 19.00 Nieuws en
weerber. 19.10 Op de man af, praatje. 19.15 Mu
ziek van het Leger des Heils. 19.30 Radiokrant.
19.50 Lichte muziek. 20.10 Radio-filharm.ork. en
solist. 20.55 De Kerk en de Pinksterbeweging,
lezing. 21.15 Gram. 21.30 Zangrecital. 22.00 Tot
ziens in Jeruzalem, bijbelse quiz. 22.30 Nieuws en
S.O.S.-ber. 22.40 Avondoverdenking. 22.55 Platen-
nieuws. 23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA. 10.00 VPRO.v
10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00
Nieuws. 8.18 Gram. 9.00 Gymn. voor de vrouw.
9.10 Gram. VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20
Voor de vrouw. 11.00 R.V.U.: Filmkeuring, door
mevr. H. W. Boersma-Smit. 11.30 Lichte muziek.
12.00 Hammondorgelspel. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Voor het platteland. 12.38 Gram.
12.50 Staatsiebezoek bondspresident van Oosten
rijk. 13.00 Nieuws en tentoonstellingsagenda. 13.20
Lichte muz. 13.45 Gesproken portret. 14.00 Gram.
15.00 De bescherming van onze bossen, lezing.
15.10 Voor de jeugd. 17.00 Hammondorgelspel.
17.15 Dansorkest en sol. 17.50 Regeringsuitz.: Het
emigratiepraatje van H. A. van Luyk. 18.00 Nws.
en comm. 18.20 Act. 18.30 Instr. kwint. 18.50 VARA-
Varia. 18.55 Ronde van Nederland. 19.00 Voor de
kinderen. 10.10 Joods progr. VPRO: 19.30 Voor
de jeugd. VARA: 20.00 Nieuws. 20.05 Metropole
orkest. 20.40 Gezworen kameraden, hoorsp. 21.30
Gram. 21.40 Tussen mens en nevelvlek, praatje.
21.55 Kamermuz. 22.20 Staatsiebeziek bondspre
sident van Oostenrijk. 22.30 Nieuws. 22.40 Lichte
muziek. 23.10 Gram. 23.5524.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 meter
12.00 Nws. 12.02 Gram 12.15 Lichte muziek.
(12.3012.35 Weerber.) 12.50 Koersen. 13.00 Nws.
13.15 Lichte muz. 14.00 Schoolradio. 14.45 Gram.
15.00 Operamuz 16.00 Koersen. 15.05 Engelse les.
16.21 Gevar. muz. 17.00 Nws. 17.15 Kamerork. en
sol. 17.50 Boekbespr. 18.00 Lekenmoraal en -filo
sofie. 18.20 Voor de soldaten. 18.50 Sportkron.
19.00 Nws 19.30 Lezing. 19.40 Schoohvedstr. 20.00
Akademie des Diskofielen. 21.30 Gram. 22.00
Nws 22.15 Godsd. Israëlische uitz. 22.45 Gram.
22.55 Nws. 23.00 Voor de Zeelieden.
VOOR DINSDAG
NTS 20 00 Joum. 20.20 Filmdocumentaire. 20.40
—22.15 Speelfilm.
VOOR WOENSDAG
KRO: 17.0017.30 Schoolzangwedstr. NTS: 20.00
Joum. en weeroverz. VARA: 20.20 Act. 20.30 Rei
zen door Nederland. 20.50 TV-film. 21.15 Docu
mentair progr. Daarna: NTS: Staatsiebez. bonds
president van Oostenrijk. Daarna: Ronde van
Nederland.
Elisabeth Eybers. een van de belang
rijkste dichteressen uit de hedendaag
se Nederlandstalige litteratuur, zal volgen
de maand uit Zuid-Afrika naar Nederland
emigreren. De dichteres zal in Amsterdam
gaan wonen.
