CITY
I
I
I
I
I
I
II
SEIZOEN-OPENING
ZANDYOORT
BEEREN
Loöées met Pinksteren?.
Ontvang Uzv gasten met open armen
I
I
I
I
I
I
I
I
DE MODE
DE MODE
Moderne 1-pers. slaapkombinatie
100% wollen dekens
75.-
Verende matrassen C20 de luxe
2 stapel
bedden
135.-
Campina vouwbedden
27.50
37.50
m
't Mooiste
tussen u en
badpak
de zon
Originele Oberlandier Kapelle Sepp Meyer99
DANCING „ITALIA" - Orkest: TED POWDER AND THE 4 NAMES
'».V j
7
LEENDERD DE NEEF
STADSSCHOUWBURG
"IRMA LA DOUCE"
MENSCHEN IM HOTEL
HET BEGON MET EEN KUS
I
LUIDSPREKERS
GEMEENTE
VELSEN
LUNAPARK
4.
svV -
W- r-n,'$»W~
4':<
7-
2 2L
NOUVEAÜTE'S
IN NEDERLAND 1090 VERKOOPADRESSEN.
INLICHTINGEN ROULETTE-SERVICE, POSTBUS f46, AMSTERDAM
vrijdag 19 mei a.s.
20 uur
399.-
KRUISSTRAAT 5 HAARLEM
Gemaakt van Beeren-
tricot! Gemaakt om u te
koesteren in de warmte
van de zomeren van
bewondering! Wat is dan
het geheim van elk Bee-
rentricot badpak? Het
doet zo veel voor uw
verschijning! Heerlijk...
om zó lang-uit lui te
zijnte flanerenof
de golfslag tegemoet te
it Divanbed 32.
it Matrasdek 5.50
iz Wolvulling
matras
it Kapok
kussen
it Wollen
deken
Normale prijs 94.50
29.75
7.50
19.75
Onze
Pinksterreklame
Zomer- en winterzijde,
doorgestikt bovenblad
zonder noppen
anti-herniae-
vering
80 cm 82.50
120 cm 119.50
ALLEEN DEZE WEEK
zolang de voorraad strekt
Eenpersoons 150x 200 cm
Extra grote maat,
tweepersoons 180x200 cm
compleet met
2 matrassen en
2 matrasdekken
Pinksterreklameprijs
C 20 dealer
marktplein
UMUIDEN
NIEUWE VROLI3KE KLEUREN
uitvoering sport
uitvoering super
WOENSDAG 17 MEI 1961
Nog onverwachts nam de Heere in Zijn Heerlijkheid op.
onze lieve man. vader, groot- en overgrootvader
in de ouderdom van 90 jaar.
Uit aller naam
A. DE NEEF-HUIS
IJmuiden, 16 mei 1961.
Wolframstraat 11.
Condoleantie-adres Fahrenheitstraat 22.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben vrijdag 19 mei a.s.
op de Westerbegraafplaats te IJmuiden, des namiddags
3 uur.
Zaterdag 20 mei, 8 uur - ROTTERDAMS TONEEL
Muz. Com. v. Alex. Breffort. - Regie: George Vitaly.
Muziek: Marg. Monnot
m.m.v. Lia Dorana, Stye v. Brandenberg, Peter Aryans,
Pieter Lutz, John Lanting, Matth. v. Esyden,
Onno Molenkamp e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. donder-
dag_ van 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.
De geldigheid der coupons loopt deze maand af
r
Het theater met de bexte films
KENNEMERLAAN TELEF. 4507
DONDERDAG a.s. 8 uur
in slechts één speciale voorstelling
VICKY BAUM's
wereldberoemde roman opnieuw verfilmd
met MICHELE MORGAN - O. W. FISCHER -
HEINZ RUHMANN - SONJA ZIEMANN -
GERT FROEBE.
Het door millioenen gelezen boek wordt in deze
prachtige film fascinerend en grandioos tot leven
gebracht18 jaar
HEDENAVOND 8 uur:
GLENN FORD - DEBBIE REYNOLDS in
18 jaar
Van VRIJDAG a.s. af JOHN WAYNE
in de succesfilm „BIG SAM".
VERWACHT:
„WINDEN WAAIEN OM DE ROTSEN"
Het vervolg op „En eeuwig zingen de bossen".
net vervolg op „En eeuwig zingen de bossen".
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent m. de modernste coupe
knippen, natuurkrullen en
watergolf voor 9.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
NAAISTER vraagt thuis
werk, geen verstelwerk. Br.
L 9179.
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V., Nijverheids-
weg 60, Haarlem, zoekt voor
haar laboratorium EEN ME
DEWERKSTER voor het
verrichten van diverse werk.
zaamheden. Persoonlijk aan
melden dagelijks (behalve
's zaterdags) aan boven
staand adres.
Gevr. WERKSTER voor en
kele ocht. per week. J. Krab,
Kennemerlaan 71, IJmuiden.
Gevr. WERKSTER, 1 ocht.
per week. Kennemerlaan 48
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat gelegenheid open staat tot inschrijving
voor een standplaats voor de verkoop van patates-frites
en/of ijs op het Marktplein te IJmuiden, in te nemen tijdens
het aldaar van 26 augustus t/m 2 september a.s. (m.u.v. zon
dag, 27 augustus) te houden lunapark. Beschikbaar zijn 2
plaatsen voor de verkoop van patates-frites en ijs en 2
plaatsen alleen voor de verkoop van ijs.
Ingeschreven moet worden met gebruikmaking van bij de
Marktmeester, Velserduinweg no. 127 te IJmuiden verkrijg
bare biljetten. De biljetten moeten uiterlijk 27 mei as. bij
genoemde marktmeester zijn ingeleverd.
Velsen, 12 mei 1961.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BÜHRMANN
Goed bekend staand auto
mobielbedrijf zoekt contact
met HULP- of AANK, 2de
MONTEUR, die grondig in
het automobielbedrijf wenst
opgeleid te worden. Brieven
L 4538.
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V., Nijverheids-
weg 60, Haarlem, vraagt
voor spoedige indiensttreding
NETTE MEISJES voor haar
verpakkingsafdeling. Per
soonlijk aanmelden dagelijks
(behalve 's zaterdags) aan
bovenstaand adres.
NET WINKELMEISJE gevr.
Veldman, groenten en fruit
handel. Aanmelden liefst na
6 uur. Cepheusstraat 19, IJ
muiden. Telef. 7878.
MEISJE gevr. v. d. winkel.
Brandwijk Zelfbediening,
Kennemerlaan 38. Na 7 uur:
Warmenhovenstraat 45.
Gevraagd ARBEIDERS voor
corveediensten in machine
ruimten en machines. Aanm.
Fa. H. Stolp, Spilbergenstr.
20, en na 17 uur ook bij M.
de Boer, Vechtstraat 1.
Gevr. LEERLINGEN en GE
ROUTINEERDE GLAZEN
WASSERS. Fa. H. Stolp,
Spilbergenstraat 20. Na 17
ook M. de Boer, Vechtstraat
1, IJmuiden.
Jong a.s. echtpaar zoekt
VRIJE WOONRUIMTE met
kookgelegenheid. Brieven
L 4673.
PRIMA KOSTHUIS aangeb.
voor heer, weekend afwezig.
Kanaalstraat 19.
WONINGRUIL. Aangeb. te
Amsterdam 4-kam. woning.
Gevr. woning te IJmuiden.
Brieven L 4663.
Aangeb. EENGEZINS WO
NING, kamer, keuken, bij
keuken, 3 slaapk., badkam.,
overloop, voor en achtertuin.
Gevr. ben. duplex, liefst Ri
vierenbuurt. Adres Warmen-
hovenstraat 75, IJmuiden.
Ruil bij ons uw TELEVISIE
in, defect geen bezw. Velo,
Trompstraat 68-69. Tel. 5198.
Te huur aangeb. BUSJE, 14
pers., nog voor de Pinkster
dagen vrij. Telef. 4279.
- "V"1
'J-_
•y - =f
V- |V
r?i
tv.' -v
.'V?V'
■-
v w.' >r
v»vr' y
.nt t! A
2j. 5' -.
- '.fi if.:' 1
<,*r.
1. Voor U, die onder een elegant toiletje 3. Mevrouw... U bent nóg eleganter met
een volmaakt figuurtje in strapless wenst... deze luxe Roulette, speciaal gemaakt voor
sierlijk geborduurde cups U die een extra verslankend effect wenst.
Sanfor poplin. Cups A, B, C 795 Cups C, D, E lO95
2. Luxe gaine, in nylon tule elastiek, met 4. Het geheim van modieus gekleed gaan:
kant overtrokken voorpandje, schenkt per- deze charmante, extra verslankende gaine,
fecte figuurcorrectie voor de iets minder Stevige, tóch soepele tule-elastiek. 2*C%50
slanken. Optilon rits
ROULETTE IS VERKRIJGBAAR BIJ
FA. ANDRIESMA
FA KONINGS
FA. C. LODDER
WALA
TUSSEN TEXTIEL
Hoofdstraat 156, Santpoort
Bloemendaalsestraatweg 149, Santpoort
Driehuizerkerkweg 81, Driehuis - Velsen
Plein 1945 no. 1, Dmuiden
Snelliusstraat 23, Umuiden
Aangeb. AUTOSTALLING.
Te bevr. Kon. Wilhelmina-
kade 57.
Net meisje, 16 jaar, vraagt
NETTE VRIENDIN, niet
R-K. Brieven L 4682.
PAKHUIS te huur gevraagd,
genegen hoge huur te be
talen. Brieven L 4665.
ELJA RUBBERCORSET, 1
jr. garantie, v.a. 12.75. J. v.
d. Burg, Houtmanstraat 35,
IJmuiden. Telef. 7110.
KREDIETEN voor meubelen,
bankstellen, woninginrich
ting enz. Vr. vrijbl. inlicht.
H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 7116.
VAKANTIE! Niet op reis
met auto, bromfiets, scooter
zonder W.A. polis. Sluitnota
gereed. Mak. C. Visser Hzn.,
Maasstraat 1, Telef. 4830.
MOOIE DAMESBLOUSES
vindt U bij C. Lodder, Drie
huis.
NEVEDA VALENTINE, de
wonderwol. Uw vest, jumper
of trui zó klaar. Per reuze
knot 2.25. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
SOLEX - RAP - PUCH.
Verkoop, Service, Reparatie.
Van Bugnum, Planeten weg
40-44. Telef. 5290.
Wij maken alle SLEUTELS.
Fa. N. P. Zwager, Kenne
merlaan 77. Telef. 5607.
VECHT- of WERKPETTEN
1.Fantasie petten 3.50.
Ribfluweel petten 3.95.
Witte petten 1.75. Kinder
zonnehoedjes 1.95. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
ZOUTE KOEKJES, kaas
koekjes, luchtdicht verpakt.
Banketbakkerij Hazenberg.
INDISCHE SPEKKOEK. De
echte Indische lekkernij,
naar origineel recept ver
krijgbaar bij Hazenberg.
Wij hebben oofc veal LEK
KERNIJEN voor diabetici.
Hazenberg.
EEN GOEDE FLES WIJN
98 ct. Limonade voor 89 ct
per fles. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
GROENTEN DUUR? 1 blik
sperziebonen 70 ct. 1 blik
appelmoes 59 ct. 1 blik wor
telen en erwten 56 ct. Alles
lstj
str;
Kalis, Tfomp-
nuiden.
ALS RECLAME: 1 litersbl.
pruimen 85 cent. 1 litersbl.
aardbeien 138 ct. 1 litersbl.
perziken 138 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
ZONNESCHERM- en TEN
TENDOEK 140 cm breed.
Effen oranje 2.95 p. meter,
gestreept 2.15 per meter.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
CINDERELLA LAKENS,
slopen, theedoeken, baddoe
ken, washandjes en stofdoe
ken. Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden. Telef. 4235.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. Mous
serende Moezel wijn Royal
Pétillant a 3.85.
Plaatsen en verplaatsen T.V.
en F.M. ANTENNES onder
garantie. Velo, Trompstraat
68-69, Telef. 5198, IJmuiden.
Zojuist ontvangen grote
collectie „ETNA" GASFOR
NUIZEN. Haast U! Velo,
Trompstraat 68-69, IJmuiden.
Telef. 5198.
NACHTELIJKE TOBBERIJ
EN? Calma dragées brengen
overspannen zenuwen tot
rust. 2.bij elke drogist.
TELEVISIE 198.—43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
VOOR DE PINKSTER: blik
jes vruchten voor 50 cent p.
blikje. Kalis, Trompstraat 71,
IJmuiden.
MOOIE ZOMER PYAMA's
vindt U bij C. Lodder, Drie
huis.
LUXE VERHUUR Renault
Dauphines. Bespreek vroeg
tijdig uw vakantie. Allrisks
verz. 15.- per dag. Telef.
4549. Dennenstraat 9.
EEN ENORME SPOTPRIJS!
Enkele 53 cm grootbeeld
T.V.'s en enkele 43 cm beeld
T.V.'s z.g.a.n. Alle geh. com
pleet met fabr.nwe. Ie klas
antenne, bijbeh. en gar, 395
en 295. Te zien ook 's av.
Tel. 20870. Zuidpolderstraat
5" rood. Haarlem.
J. VELDMAN geeft de hoog
ste waarde voor uw ijzer,
metalen en oud papier. To
renstraat, Oud-Velsen. Telef.
5609.
Te koop half Eng. KINDER
WAGEN, kleur bl. grijs. Pri
ma staat. Valeriuslaan 84.
Te koop een MATRASJE
voor kinderledikantje 112 x
56, z.g.a.n. en een kinder
stoel, laag model. Spilber
genstraat 8.
Te koop z.g.a.n. WANDEL
WAGEN. De Noostraat 133.
MAHONIE LINNENKAST
te koop. Prijs billijk. Een
hoornstraat 49.
Aangeb. z.g.a.n. CAMERA,
Kodak Retina Ia, met tas,
zonnekap, geelf., Sixon bel.-
meter. Na 6 u. Zwaanstraat
67, IJmuiden.
BROMFIETS te koop, in
prima staat, zeer bill. Wijk
aan Zeeërweg 132.
0BER8AYERN
e<3e.
130 liter
compressor
KOELKAST
reeds vanaf
Te koop ACCORDEON, 120
bassen, merk Galantie. Adr.
te vern. bureau van dit blad.
Te koop 2 CRAPAUDS, in
g. staat. Zomermantel mt.
46-48. Pendule en theemeu
bel. Na 18.30 uur. Orion-
weg 39.
ORGEL te koop. Roemer
straat 13, IJmuiden.
CHRYSLER WINDSOR DE
LUXE. Directieduto. als nw.
Met radio, nwe. bnd., geen
olieverbr. Tegen zeer lage
prijs. Garage Soendastraat 34.
Telef. 63636.
AUSTIN A 40 te koop, in
goede staat. Venusstraat 11,
IJmuiden.
Te koop BELLA SCOOTER
1957, gel. 25.500 km. In pri
ma staat. Lagersstraat 52.
Te koop KORTE BRUIDS
JAPON met toebeh., m. 36-
38. Adres te vern. bureau
v. d. blad.
Te koop STUDIEPIANO.
70.Huygensstraat 45.
Te koop z.g.a.n. half-Engelse
KINDERWAGEN. Kr. Mij
drechtstraat 61.
Badm'ode 1961 van Beerentricot,
Beeldjes van modellen en des
sins! Vraag er naar in de goede h
speciaalzaak (en vergeet niet
ook eens naar dat mooie Beeren
tricot ondergoed te informeren).
TRICOTAGEFABRI EKEN V/H FRANS BEEREN EN ZON EN N.V.WEERT
