Staking brengt verkeerschaos
teweeg in grote Franse steden
Vlaggen uit voor
t--
1
DR. TSJANG TREEDT AF ALS
PREMIER VAN ZUID-KOREA
Mfcasfe
HET WEER
Alle legeronderdelen nu
achter de revolte
VSV-Blauw Wit
Groot-Brittannië op de
drempel van de EEG
4 t
3*
Werkgeversbonden vragen
lagere belasting voor
gehuwde vrouw
Half miljoen werknemers in staking
bij de openbare vervoersbedrijven
Regering heeft haar
standpunt bepaald
f
Quiz voor iedereen
VVV-IJmuiden
in directiekeet
Verklaring van Macmillan verwacht
ikwil Bolletje!'
s<W MORRIS êeforeipuêtiif!
Vlaggetjesdag
IJMUIDEN
DONDERDAG 18 MEI 1961
46e JAARGANG NUMMER 164
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L Lodewijks Redactiechef te IJmuidem J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en \fr.^H^Gjmn^dw^MiJe
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Zaterdag is het Vlaggetjesdag. In IJmuiden, Scheveningen en Vlaar-
dingen zullen dan de schepen van de haringvloot te pronk
liggen. Gedurende de pinksterdagen zal men de schepen
kunnen bezichtigen en de dag daarna hun uittocht kunnen
gadeslaan. Ter gelegenheid van dit grote visserijfeest
hebben we ook dit jaar weer enige pagina's aan de haring
visserij gewijd. Veel aandacht is daarbij ditmaal besteed
aan de afzet van de haring, de sector dus, waar onze
lezers veel belang bij hebben. Door middel van een
enquête, waaraan enkele prijzen zijn verbonden, zullen
ook zij hun mening over dit onderwerp ten beste kunnen geven.
Het woord is aan...
Minder zonnig
Reactorinstituut Delft
Wordt BLAUW WIT kampioen?
In de krant van heden:
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 19
De Kleine Wereld 3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 19
Vlaggetjesdag 1961 ..5, 7, 9, 11, 13
Uit stad en omgeving15, 17
In de Vishal en op zee17
Horen en Zien21
Kunst 21
Garcia de Leon23
Panda en andere beeldverhalen.23
Feuilleton 23
Economisch nieuws25
Beurs 25
Scheepsberichten 25
Sport 27
Dit nummer bestaat uit
twee-en-dertig pagina's
Kernproevenconferentie
in Genève opgeschort
in de zilveren rol
IJmuider Courant
De vier centrale werkgevers-verbonden
hebben de minister en de staatssecretaris
van Financiën gevraagd op korte termijn
maatregelen te treffen om de belastingdruk
op het inkomen uit loondienst van de ge
huwde vrouw te verlichten en om het
achteraf opleggen van een aanslag in de
inkomstenbelasting voor deze verdiensten
achterwege te laten. Zij hebben er bij de
bewindslieden op aangedrongen, reeds
thans over te gaan tot invoering van de
voorgestelde extra belastingaftrek voor het
in loondienst werken van de gehuwde
vrouw van maximaal 1000 per jaar.
Deze aftrek is reeds in de bij de Tweede
Kamer der Staten-Generaal aanhangige be-
lastingontwerpen door de regering voorge
steld. Te verwachten is echter dat de be
handeling van deze ontwerpen nog veeltijd
zal vergen.
De verbonden hebben voorts verzocht het
mogelijk te maken dat aan de groep loon-
trekkenden met lagere inkomens geen aan
slag in de inkomstenbelasting ter zake
van het buitenshuis werken van de gehuw
de vrouw meer behoeft te worden opgelegd.
Dit zou naar het oordeel van de verbonden
zonder bezwaar kunnen geschieden door
een systeem toe te passen waarbij de ge
hele belastingschuld wordt voldaan door
inhouding op het loon naar een speciaal
tarief. In het huidige systeem krijgt de
man achteraf een aanslag in de inkomsten
belasting voor de verdiensten van zijn
vrouw. Dikwijls hebben de echtgenoten
alle voorlichting ten spijt daarop niet
meer gerekend.
Bij deze voorstellen hebben de verbon
den overwogen dat de huidige fiscale wet
geving het in loondienst werken van de
gehuwde vrouw nodeloos belemmert. Hier
in dient naar hun oordeel verandering te
komen. In verband met de tegenwoor
dige situatie op de arbeidsmarkt achten zij
een spoedige invoering van de door hen
voorgestelde maatregelen dringend gewenst.
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN.) AMSTERDAM TEL. 223596
(Van onze correspondent)
PARIJS. De Par ij zenaars stond van
morgen weer een vermoeiende en ener
verende dag te wachten. Zowel de Mé
tro als de autobusbedrijven hebben zich
aangesloten bij de staking van 32 uur die
door het voltallig spoorwegpersoneel was
uitgeroepen. Om deze sta'king, waarbij ook
de gas- en elektriciteitsbedrijven betrok
ken zijn, niet het karakter van een poli
tieke krachtmeting te geven, had de rege
ring er vanaf gezien militaire trucks te
gebruiken of het Métro- en autobusperso-
neel te mobiliseren. De Franse automobiel
club had daarentegen haar leden opgewekt
zoveel mogelijk stadgenoten een lift aan
te bieden.
De minister van Voorlichting, Terrenoire
heeft zich gistermiddag veel moeite ge
geven olie op de golven te werpen door de
tegenstellingen tussen de regering en de
drie vakverbonden tot de geringst moge
lijke proporties terug te brengen- De inzet
van het conflict, aldus Terrenoire, is wel
beschouwd slechts een verschil van mening
over de datum waarop de salarisverhogin
gen der ambtenaren van kracht zullen
worden. Over die salarisverhogingen zelf.
zo zei de minister, zijn beide partijen het
op één percent na eens geworden. Terwijl
de vakcentrales die herzieningen echter
terstond willen doen ingaan, rekent de
regering met een tijdsverloop van ander
half jaar. Deze wel ietwat flatteuze voor
stelling van zaken verheelt helaas echter
niet het feit dat de vakverbonden van alle
richtingen het onverbloemde voornemen
manifesteren hun eisen met alle geweld,
en zo nodig nieuwe stakingen door te
zullen drijven.
(AFP) Bij de stakingen van vandaag
is ongeveer een half miljoen werknemers
betrokken, onder wie de 350.000 man van
de genationaliseerde spoorwegen. Het werk
zal vrijdagmiddag te 12 uur worden hervat
om de bewoners van de grote steden in
staat te stellen, het pinksterweekeinde
naar buiten te gaan.
Behalve de werknemers van het Parijse
openbare vervoersbedrijf, zal ook het per
soneel van de posterijen, de belastingdienst
en zekere onderdelen van het openbare
onderwijs 24 uur staken. Voorts zal het
personeel van de nationale elektriciteits-
en gasbedrijven vier uur staken.
Aantal TEE-treinen rijdt niet
UTRECHT (ANP) Wegens de staking
bij de Franse spoorwegen 'zal een aantal
treinen niet rijden. Het zijn de TEE-treinen
128 van Amsterdam naar Parijs, de TEE
125 van Parijs naar Amsterdam, de TEE
103 van Parijs naar Amsterdam en de TEE
148 van Amsterdam naar Parijs. Wel rijden
de TEE-treinen 30 en 31 Amsterdam—
Zürich vice versa. De D-treinen zullen
normaal dienst doen. met uitzondering van
nummer D 117 van Farijs naar Brussel en
de D 120 BrusselParijs.
„Vijfdaagse" rijkspersoneel
Hedenavond om acht uur zal de Cen
trale Commissie voor Georganiseerd Over
leg in Ambtenarenzaken bijeenkomen ten
einde van de regering haar standpunt te
vernemen ten aanzien van de werktijd
verkorting voor het rijkspersoneel.
Koningin Juliana, president Schaerf
van Oostenrijk en Prins Bemhard en
hun gevolg hebben woensdagavond
een gala-voorstelling bijgewoond in
de Haagse Koninklijke Schouwburg.
Foto: v.l.n.r.: Mr. H. A. M. T. Kolf
schoten, mevr. Kyrie, Z.K.H. de Prins,
dr. A. Schaerf, H.M. de Koningin, dr.
B. Kreisky, mevr. Kolfschoten en dr.
L. Steiner.
Bernard Shaw:
Evenmin als wij het recht hebben van
rijkdom te genieten zonder anderen
daarin te laten delen, evenmin hebben
wij het recht gelukkig te zijn zonder
geluk te verspreiden.
SEOEL (UPI) - Dr. John Tsjang, de
premier van Zuid-Korea, heeft vandaag
bekendgemaakt, dat hij is afgetreden als
eerste minister van de republiek. Hij zei,
dat hij heenging ten gunste van de mili
taire junta die dinsdag een succesvolle
machtsgreep deed. Tsjang merkte voorts
op, dat de laatste officiële daad van het
kabinets is geweest: het legaliseren van
de door de junta afgekondigde staat van
beleg. Van de vijftien ministers hebben
De quiz over haring en vis, die heden
in de krant staat, is bestemd voor ieder
een. Zij, die mee willen doen, en niet
over een formulier beschikken, kunnen
zelf een formulier vervaardigen en dit
ingevuld samen met de gevraagde me
ning op een apart vel opsturen naar de
redactie. Vermeld wel steeds een leef
tijd en „man of vrouw".
W-.
Verwachting tot morgenavond:
Overwegend droog weer met
overdrijvende wolkenvelden.
Matige, aan de kust tijdelijk vrij
krachtige wind tussen noord en
noordwest. Over het algemeen
iets lagere middagtemperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Het in aanbouw zijnde reactorinstituut
Delft met aan de rechterzijde de gasdichte
stalen hal, waarin de zwembadreactor
wordt opgebouwd. In de daar omheenge-
legen gebouwen zullen worden onderge
bracht de laboratoria voor Tracerchemie,
Radiochemie, Radiobiologie, Reactorfysica
en Kernfysica. Op de voorgrond ziet men
de ventilatorschoorsteen die zijn hoogste
punt (60 m.) heeft bereikt. Het R.l.D. staat
ten dienste van het gehele Hoger Onder
wijs in Nederland en zal het onderwijs
en het wetenschappelijk onderzoek in de
Reactorkunde moeten bevorderen.
(KLM Aerocarto foto)
Het rijk heeft zijn goedkeuring ont
houden aan het door de gemeente Velsen
goedgekeurde plan om een V.V.V.-kan-
toortje op het Marktplein te IJmuiden neer
te zetten. Thans heeft V.V.V. IJmuiden
toestemming gekregen van B. en W. om op
het Marktplein een directiekeet ten be
hoeve van haar werkzaamheden te plaat
sen. B. en W. hebben eveneens toestem
ming gegeven op verscheidene plaatsen in
de gemeente richtingwijzers te doen aan
brengen zodat vreemdelingen de weg naar
het V.V.V.-kantoor kunnen vinden.
er negen de aan de Tsjangs verklaring
voorafgegane vergadering bijgewoond.
De thans afgezette premier kwam vorig
jaar aan het bewind, toen president
Syngman Rhee als gevolg van ernstige
onlusten in het land werd gedwongen tot
aftreden. Tsjang slaagde er echter niet
in een einde te maken aan de corruptie
in het land. Evenmin zag hij kans de
economie weer op gang te krijgen.
De bevelhebbers van alle Zuidkoreaanse
legeronderdelen hebben voorts vanmorgen
in alle vroegte een vergadering gehouden,
waarop zij 'het eens zijn geworden over
eenheid en samenwerking ter verzekering
van het succes van de militaire staatsgreep
tegen het bewind-Tsjang.
De door de revolutionairen gecontroleer
de radio-Soel riep later om, dat de com-
manten van leger-, vloot- en luchtmacht
overeenstemming hebben bereikt over
steun aan de revolte van generaal Tsjang
Do Joeng. Men had zich aanvankelijk hier
van afzijdig gehouden.
Het ziet er nu naar uit dat de opstand
volledig is geslaagd, ondanks de terughou
dendheid die de Amerikaanse ambassade
in Seoel en de commandant van de ter be
schikking van de UNO-staande Amerikaan
Advertentie
MAANDAG 2e PINKSTERDAG - 14.30 uur
Vóór de wedstrijd en tijdens de rust muziek
door de IJMUIDER HARMONIE.
12.30 uur: JEUGDWEDSTRIJD
Voorverkoop bij de bekende adressen.
Advertentie
Uiterst licht en fljm
Antonio Senoritas. Het zachtste
en geurigste sigaartje, dat u kiezen
kunt. 14 ct. Koop ze vandaag nogl
se troepen, luitenant-generaal Carter B.
Magruder, aan de dag hadden gelegd.
(AFP) Overigens schijnt de opstand
in ander opzicht weinig naar de wens van
de leiders te verlopen. Het bestuur van
het land is letterlijk verlamd, ondanks het
feit, dat de junta verbindingsofficieren bij
alle ministeries heeft gedetacheerd. Volgens
waarnemers is dit ondermeer een gevolg
van de weigering van de Amerikaanse au
toriteiten om de junta te steunen. Voorts
bestaan er tussen de leden van junta me
ningsverschillen. Tenslotte heeft de opstan
dige beweging weinig sympathie ontmoet
bij de grote massa, die ook al geërgerd
is door het stijgen van de prijzen als gevolg
van het besluit van de junta om de werk
zaamheden van de centrale bank van Zuid-
Korea op te schorten en het opnemen van
geld van particuliere bankrekeningen te
beperken.
Door ruit gevallen. De zevenjarige
Wimpie Augustinus is in de ouderlijke wo
ning aan het Westeinde in Delft gevallen
door een grote ruit die de scheiding tussen
twee kamers vormde. Het jongetje werd
zo ernstig gewond dat het in een zieken
huis overleed.
(Van onze correspondent)
LONDEN. Het lijdt weinig twijfel dat
Groot-Brittannië op de drempel van de
Europese Economische Gemeenschap staat
en wacht om te worden toegelaten. Som
migen verwachten dat premier Macmillan
nog voor de komende ontmoeting tussen
president Kennedy en president De Gaulle
aan het einde van deze maand in Parijs,
op dramatische wijze zal getuigen van
het Britse verlangen om met de E.E.G. in
zee te gaan. Over tien dagen zal Macmillan
in elk geval zijn grote kans krijgen voor
een persoonlijke en formele „liefdesverkla
ring" aan het Europa van de zes, dat de
Britse regering thans op onmiskenbare wij
ze het hof maakt.
Het psychologische ogenblik daartoe doet
zich namelijk voor op 27 mei wanneer de
assemblee van de Westeuropese Unie in
Londen met een toespraak van Macmillan
zal worden geopend. Het is niet uitgeslo
ten dat Macmillan van mening is, dat hij
door dan het ja-woord te spreken, Kenne
dy's positie als bemiddelaar in Parijs zal
versterken. De Gaulle schijnt er namelijk
nog steeds aan te twijfelen of de Britten
serieus zaken met de E.E.G. willen doen.
In Londen wordt steeds meer vaart ach
ter de ontwikkeling gezet. Na de rede van
Heath, die tot verrassing van het Lager
huis veertig minuten van zijn betoog aan
GENèVE (AFP) De 306de bijeen
komst van de driemogendhedenconferentie
inzake het staken van de proeven met kern
wapens kon gisteren niet doorgaan wegens
de vergadering van de internationale con
ferentie over Laos. Het Europese bureau
van de UNO beschikt namelijk niet over
voldoende tolken voor twee conferenties.
WASHINGTON (UPI) Het Amerikaan
se ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft dinsdag zijn bezorgdheid geuit over
de mogelijkheid, dat de Sovjet-Unie de
besprekingen te Genève wil doen misluk
ken, door het naar voren schuiven van de
Franse kernproeven.
de Europese kwestie wijdde, waarin hij zei,
dat deze met de grootste voortvarendheid
verder dient te worden aangepakt, heeft
Macmillan tien leden van het kabinet bij
eengeroepen, die ten nauwste bij het vraag
stuk van de E.E.G. zijn betrokken. Ver
wacht wordt dat het gehele kernkabinet
vandaag zal bijeenkomen om het probleem
verder onder ogen te zien.
Aan een lunch in Londen noemde Mac
millan de E.E.G. en Afrika „de twee
grootste problemen van deze eeuw". Hij
gaf toe dat er over Europa een scherp con
flict in de Conservatieve partij heerst dat
tot een scheuring zou kunnen leiden, hoe
wel Macmillan persoonlijk niet gelooft dat
zulks zal gebeuren. De Conservatieven ma
ken er zich vooral ongerust over dat
Groot-Brittannië gedwongen zal zijn on
voorwaardelijk tot de E.E.G. toe te treden
als de prijs, welke zal moeten worden be
taald, voor jarenlange aarzeling.
(Men zie ook pag. 3)
Advertentie
V\\UUI in////
''"t m v\»s
