f 25.- beloning
I
I DU 1
Ruil nü Uw
oude wasmachine in
EErLUK - MeUVaKANTiE
Voor iedere reis het beste advies Wij vertegenwoordigen
G.NUYEN
VERGROTINGEN
J. v. Veldhuizen
voor 100 gulden
enige nette
winkelmeisjes
GISPEN
VERMANDE ZONEN
kantoorbediende
N.V. DE PLAATWELLERIJ, VELSEN - APPARATENBOUW
AANKOMENDE VAKLIEDEN EN
ONGESCHOOLDE ARBEIDERS
N.V. DE PLAATWELLERIJ
S.
Grafmonumenten
Ir
k
VLIEG ER EENS UIT!
RUYS Co.
Naar
uto
Reisbureau VAN DER BI ES EN
vijftal gunstig gelegen woningen
V.
J
Garage
Trovato
PWV-APPARATENBOUW
ZATERDAG 2 0 MEI 1961
18
HONDERD GULDEN
VOOR UW OUDE MACHINE!
VELO WASMACHINE Mil.
LOENDÈRSLOOT - Centrum Galerij
WISKER
ROMEIJN
i
'g g®
GOGGGOGGOOOO
ALLE VERZEKERINGEN
J. L. DE PAUW
In ons bedrijf kunnen nog geplaatst
worden
liefst boven 16 jaar.
Aanmelden: WEBBE's groentebedrijven.
Zeeweg 236-238.
GEVRAAGD
mnl. of vrl.
voor kantoor te Velsen-Zuid.
Brieven onder no. ID 160 bureau van dit blad
Gevraagd
FLINKE JONGEN of
GEPENSIONEERDE
voor benzine-station,
auto- en rijwielstalling.
Aanmelden Kennemerlaan 136, IJmui-
den; na 8 uur n.m.
vraagt voor spoedige indiensttreding
Voor ongeschoolde arbeiders bestaat gelegenheid, om bij gebleken
geschiktheid tot lasser-plaatwerker, kunststoffenbewerker te worden
opgeleid.
Alle werkzaamheden geschieden in dagdienst; 5-daagse werkweek
en lonen volgens C.A.O.-B Metaal.
Sollicitaties te richten aan
POSTBUS 55
BEVERWIJK
AFD. PERSONEELSZAKEN
4 dagen 99.-
5 dagen 135.-
INTERESSANT!
PARIJS - NORMANDIE - LOIRE
6 dagen vol afwisseling 179.-
VRAAG REISGIDS BIJ
Reizen
zonder zorgen
HOTOCOMBIE. TOURS
Een Ideale èn voordelige vakantie. Algehele
verzorging, comfortabele hotels, 3 dagtochten.
NAAR VALKENBURG
8 dagen vertrek elke zaterdag v.a. 120.—
7 dagen vertrek elke zondag v.a. 107.50
weekend-reizen vertrek elke zaterdag v.a. 34.—
alle gerenommeerde
REISBUREAU EUROPA HOOFDSTRAAT 155 - SANTPOORT - TEL. 02560-7658 reisverenigingen
VACANTIE-
naar
De eerste etappe
naar de zonnigste
vacantie van Uw
leven is het aan
vragen van het
uitvoerige, gratis
reisprogramma
met 13- en
20-daagse reizen
naar het Iberisch
Schiereiland bij:
Reisbureau
DE HAAS n.v.
Postbus 39
tel. (08385) 2845
VEENENDAAL
De Spanje-
specialisten
bij uitstek
cV^°-\C
Te IJmuiden aangeboden een
Een mooi vermogens-bestanddeel
met redelijk rendement.
Brieven onder no. 162 aan het bur. van dit blad
GESTICHTSWACHTER
GEEF U OP ALS LID VAN DE
Protestantse Begrafen is ve ren iging
AUSTIN DEALER
2 FORD'S ZEPHYR '57
1 FORD CONSUL '56
3 FORD'S TAUNUS BESTEL '56
1 FORD ANGLIA '58
1 DKW HARDTOP '60
1 MERCEDES 220 S '59
1 OPEL REKORD '56
Individuele volledig ver
zorgde VLIEGVAKANTIEREIZEN
Amsterdamse Werkgebieden en
Tuinsteden
RONDVAART
H.H. HENGELAARS
enorme keus hengelsportartikelen
H. ENGELHART EN ZN
ELECTRISCH LASSER
PLAATWERKER
DRAAIER
voor diegene, die aanwijzingen kan geven, welke
kunnen leiden tot opsporing van de vandalen, die
tijdens de luilaknacht onze reclame-borden hebben
vernield.
1 zwart bord met rode letters KEIZER en
gedeelte van een bord met als tekst grammo
foonplaten.
KEIZER - PLEIN 1945 nr. 3 en 54 - Tel. 4516
Omo houdt 'f
fris on wit
Hebt U een wasprobleem? VELO helpt! De nieuwe
Velo-Combi is een machine, die aan al Uw wensen
tegemoet komt. Wasmachine en centrifuge inéén.
Een fantastisch gemak met een minimum aan be-
dienings-arbeid. En als U voor het sop OMO
gebruikt krijgt U een zeldzaam schone en frisse
was. De Velo-Combi en OMO bereiken tezamen
het toppunt van moderne was-„kunst"!
Het doet er niet toe welk merk wasmachine of
centrifuge U hebt: krijgt 100 gulden terug bij
aankoop van de Velo-Combi (in vier uitvoeringen).
En dit op de reeds buitengewoon lage prijs. Het
is onze feestgave aan de Nederlandse vrouw.
Daarom: besluit nog heden tot aanschaf van een
Velo-Combi en U zult er jaren en jaren plezier
van beleven.
Loop spoedig één van onderstaande zaken, binnen
Trompstraat 68 - Tel. 5198 - Dmuiden
L. Nieuwstraat 435 - Tel. 4654 - Dmuiden
Marktplein - Tel. 4262 - Dmuiden
Zeestraat 34 - Tel. 3527 - Beverwijk
Reeds 60 |eap toonaangevend
IGOGOOGGGOGGG
Export naar 29 landen.
dbdbdb db xb db db db db db db db db db db db db
.w -w.
HYPOTHEKEN
FINANCIERINGEN
Brand
Wettelijke aansprakelijkheid
Glas
Auto
Motorrijwiel
Bromfiets
Ziekenhuis
Ziekte
Ongevallen
Leven
Onze assurantieman
uw vertrouwensman I
ASSURANTIEKANTOOR
Marktplein 27 - llmuiden Telef. 4854
Een nieuw Gispen Bergmeubel van zeer variabele
samenstelling
90 of 135 cm hoog - 73 cm breed of een veelvoud
daarvan. Verstelbare boekenplanken met glazen
of stalen schuifdeuren of met tuimelklep; brede of
smalle laden met ot zonder vakindeling; reflector
voor schrijfbladverlichting
Een kleurodesk meubel voorwoonkamer, winkel
interieur en kantoor.
FROGERSTRAAT
47
IJ M U I D F N
pA&J*
3 heerlijke uitgangsdagen, vol belevenissen.
Goede verzorging en deskundige leiding. Ge
raffineerd opgesteld programma zodat geen
uur verloren gaat. Parijs kan men in korte tijd
alléén maar werkelijk leren kennen en toch
volop genieten met een autocarreis.
REISBUREAUS
HAARLEM, GR. HOUTSTRAAT 124,
TEL. 20033; Beverwijk, de Swart,
Breestr. 104, Tel. 3156 alsmede bij
de kant. van LISSONE-LINDEMAN
IJMUIDERSTRAATWEG 62
Telefoon 4247 IJmuiden
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HEYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
C PIB
C r -.1
DUITSLAND: 3 dagen Rüdesheim 49.50
67 dagen Gernsbach f 89.
8 dagen Heidelberg 105.
10 dagen Wangen-Allgau f 128.
OOSTENRIJK: 10 dagen Kössen-Tirolƒ125.—
1012 dagen Reute-Tirol 125.
10.dagen Kufstein-Tirol ƒ135.
10 dagen Bregenz-Bodensee 136.
10 dagen Gmunden-Salzkammergut ƒ145.
ZWITSERLAND: 10 dagen Lugano ƒ199.—
10 dg. Weggis-Vierwoudstedenmeer ƒ130.
ITALIë: 12 dagen Riva-Gardameer ƒ162.
10 dagen Varazza-Rivièra f 189.
12 dagen Lido de Jésolo-Adr. Zee 194.
SPANJE: 12 dagen Calella-Costa Brava ƒ195.
12 dagen Europareis (incl. excursie) 295.
10 dagen Lourdes 265.
Volledige hotelverzorgjng
Géén toeslag v. algemene kosten en reisbelasting.
Vertrek vanaf Amsterdam en diverse plaatsen
Vraagt gratis prospectus.
Hoofdstraat 69, Kerkrade - Tel. 04445 - 2434 - 3460
Erkend door de Nederlandse Reiskamer
Het Ministerie van Justitie roept ten behoeve van
het Korps Gestichtswacht sollicitanten op voor
de functie van
bij het Gevangeniswezen en de Psychopatenzorg,
voor de bewaking en het transport van gedetineer
den en verpleegden in de strafgestichten te Veen-
huizen. Vugt en Breda en in de Rijksasielen voor
Psychopaten te Avereest en Doetinchem. De op
leiding geschiedt te Veenhuizen en Vugt. Vereist:
bij voorkeur ongehuwd; leeftijd 2130 jaar; flink
postuur (lengte tenminste 1.70 m); niet bril-
dragend; parate kennis 7e klasse lagere school;
van onbesproken gedrag. Salaris: 281.tot 401.
p. m. bruto (7 éénjaarlijkse verhogingen); i'U
vakantiegratificatie; vergoeding van reiskosten
voor familiebezoek eens per 4 weken; gratis huis
vesting in legeringsgebouwen; uniformkleding van
Rijkswege a 4.p. m. Voor voedingskosten wordt
pl.m.40.p. m. in mindering gebracht.
Eigenhandig geschreven sollicitaties onder no.
5447/2059 (in linkerbovenhoek env. en brief) aan
het Adviesbureau Personeelsselectie Gevangenis
wezen Pompstationsweg 34 te 's-Gravenhage.
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. MEIJER,
Fazantenlaan 3, telefoon 4576, IJmuiden-Oost
voor gem.
Beverwijk
Velsen en
SANTPOORT
Telefoon
0 2560 - 8235
Op nieuwe Austin's diverse ingeruilde auto's
met garantie gelijk aan nieuwe
met lijndiensten van KLM, SABENA enz. onder
auspiciën van Airtour-Holland naar vele bestem
mingen tegen verrassende lage tarieven
15 d. naar Mallorca v.a. 398.
15 d. naar de Costa Brava v.a. ƒ449.
14 d. naar de Fr. Rivièra v.a. f 498.
15 d. naar de Ital. Rivièra v.a. 455.
15 d. naar de Adriatische kust v.a. 442.
en nog vele andere mogelijkheden o.m. naar Portu
gal. Canarische eilanden. Griekenland en Tunesië.
Inlichtingen en boeking bij uw Reisagent
HAARLEM - Telefoon 20679 - 20680 - Kruisstraat 43
HET adres voor al uw reizen
RONDRITTEN door de
O vertrek dagelijks van: Reisbureau Cebuto, Dam
rak 7, (t.m. 17 sept. 1961) Amsterdam, 10.45, 12.45
en 14.45 uur - N.Z.H.-autobusstation Marnix-
straat Amsterdam, 11.00, 13.00 en 15.00 uur.
tarief -rondrit 1.70 1.
-rondrit rondvaart 3.1.85)
-retour Haarlem-Amsterdam
(bus naar keuze) rondrit 2.50 1.55)
-idem rondrit rondvaart
4.— 2.40)
O voor kinderen t/m 12 jaar.
O Mogelijkheid van een aansluitende
met Reederij Boekei door de grachten en
havens.
INLICHTINGEN EN FOLDERS
Noord-Zuid-Hollandsche Vervoer Maatschappij
N.V., Haarlem, Leidsevaart 396 (tel. 02500-38940,
toestel 23); Amsterdam, Marnixstr. (tel. 020-245337);
Leiden. Stationsplein (tel. 01710-22790); Den Haag,
Stationsplein H.S. (tel. 070-114564) en de Cebuto-
kantoren te Amsterdam. Damrak 7 (tel. 020-246340);
Haarlem. Grote Houtstraat 124 (tel. 02500-20033);
Den Haag. Groenmarkt 36a (tel. 070-180640 en 117666)
Nog even geduld, het is zo 1 juni. Maar heeft u
niet te lang geduld met het kopen van uw spullen,
want thans hebben wij weer een
waaronder de mooiste keus werpmolens, werp
hengels, vaste hengels enfin teveel om op te noe
men. Komt u eens geheel vrijblijvend kijken.
TROMPSTRAAT 92 - TELEFOON 4146
apparaten
roerders
warmtewis
se laars
eboniet
die deze zomer bet examen
L.T.S. afleggen, kunnen reeds nu
solliciteren naar een van de
volgende beroepen:
Je wordt opgeleid voor bet
diploma Bemetel. De opleiding
vindt plaats binnen werktijd
met volledige doorbetaling van
het loon.
Vijfdaagse werkweek.
Kom eens om verdere inlich
tingen bij onze afdeling per
soneelszaken.
Onze folder "De Jongeman
in de Metaalindustrie" zen
den wij je op aanvraag gaarne
toe.
N.V. DE PLAATWELLERIJ
afdeling Personeelszaken
Wijkermeerweg 1Velsen Noord.
Postadres: Postbus 55, Beverwijk.
