IN DE VISHAL+EN OP ZEE
DANSEN!
LANDDAG
1
PINKSTERDIENST
COUPEUR en COUPEUSE
Autorijschool „Driehuis" - Tel. 4318
„Muziek in flats is
bijna a-sociaal"
Meer bouwvergunningen
dan de statistiek
vermeldde
Veghelaren willen gaan
procederen tegen
de staat
GOED SAMEN SPEL
Open Deur Pinksterzangdienst
EVANGELISATIE
Mode Academie Dir. Ph. Jansen
DE ROTTERDAMSE SNIJSCH00L
F. Eikelhof
ZATERDAG 20 MEI 1961
f)
Voor een redelijk bedrag
kan het anders
Fusie van christelijk
geref. gemeenten
Makelaars wachten sinds
1958 op wettelijke regeling)
Landbouwschap gaat
akkoord met een
koolzaadgarantie
Vrijspraak voor directeur
Goese gemeentewerken
LUIDSPREKERS
R. J. Colombijn
P. H. de Weerdt
J. A. M. Lith
De Begraafplaats
„Westerveld"
Velsen
gelegen te midden van
een grootse natuur, is
een van de weinige be
graafplaatsen waar U
nog de mogelijkheid
wordt geboden tot het
verkrijgen van graven
met nimmer vervallen
de grafrechten en altijd
durend grafonderhoud.
Hedenavond 8 uur i
DU COMMERCE
Marktplein - IJmuiden
BETHLEHEMKERK
Voorganger: Ds J. v. d. BERG
OnderwerpZe zijn dronken
onder leiding van de heren
J. LUYT en H. REMIËNS
2de PINKSTERDAG 22 MEI
SAMENKOMSTEM: half 11, half 5 en half 6
Ds. G. Toornvliet, Ds. A. van Gent,
Ds. J. A. Visser, Rev. Brucks en de
Evang. Th. Dikkes en Jb Klein
Haneveld
Beeldiqe Bruidsjaponnen
Aannemersbedrijf
fa. Seventer Arends en Smit
ir NIEUWBOUW
ir ONDERHOUDSWERKEN
NEEM NU
AUTORIJLES
Da Costalaan 53
Driehuis
EEN CURSUS AUTORIJDEN
voor ƒ150.—
„Muziekbeoefening in flats is bijna a-so-
ciaal te noemen. Te lang heeft men bij
het bouwen uitsluitend met normen van
sterkte en veiligheid gemeten. Over ge
luidshinder werd niet gedacht. Te vaak ook
wordt aan afzonderlijke woningen gedacht
in plaats van aan woningblokken, waarin
van het begin af rekening is gehouden
met de relatie van aan elkaar reikende
woningen. De laatste tijd wordt in labo
ratorium en praktijk gezocht naar betere
geluidsisolatie, liefst op nog eenvoudiger
wijze bereikbaar dan tot nu toe. Maar ook
nu al kan voor een zeer redelijk bedrag
de geluidshinder in de nieuwbouw worden
verbeterd. Verbetering in bestaande wo
ningen is een veel moeilijker probleem".
Dit verklaarde ir. J. van den Eijk, hoofd
van de afdeling Geluid en Licht van het
Instituut voor Gezondheidstechniek T.N.O.
op de eerste van twee studiedagen over
bouwfysica, die in Utrecht zijn gehouden.
Deze studiedagen zijn georganiseerd door
de Stichting ter Bevordering van Techniek
en Ambacht, in samenwerking met het Ne
derlands Instituut van Register-ingenieurs
en afgestudeerden van hogere technische
scholen.
Ir. P. A. de Lange, leider van de af
deling Voorlichting en Adviezen Bouwfysi
ca van de technisch fysische dienst T.N.O.
en T.H., het ontoelaatbaar dat bij voortdu
ring gebouwen verrijzen, die fouten op
bouwfysisch gebied vertonen. De oplei
ding op dit punt noemde hij stiefmoeder
lijk bedeeld. Uit een enquête bij 1200 wo
ningen bleek 66 percent van de bewoners
klachten te hebben over geluidshinder via
het trappenhuis; 58 percent had geluidS'
overlast van onder- of bovenburen, 28 per
cent had last van zijn zijburen. Verklaard
werd dat de hinder uit het trappenhuis
sterk te verminderen is door de daar ge
woonlijk heersende lange nagalm terug te
brengen tot minder dan lVi seconde. De
geluidsisolatie van vloeren is aanzienlijk
te verbeteren door toepassing van zweven
de dekvloeren. Er moeten spouwmuren
toegepast worden zonder ankers of ande
re verbindingen tussen de spouwbladen.
In het eerste kwartaal van dit jaar werd
voor 10.540 woningen premie toegezegd
tegen 9500 in het eerste kwartaal van 1960.
De stijging van het aantal bouwvergun
ningen voor woningen, te bouwen op grond
van andere financiering, is te verklaren
uit het grotere aantal in de vrije sector
te bouwen woningen.
Dit heeft de minister van Volkshuisves
ting en Bouwnijverheid, mr. J. van Aart-
sen, geantwoord op vragen van het Twee
de-Kamerlid de heer W. J. Andriessen
(K.V.PJ, naar aanleiding van de vermei
ding in het Statistisch Bulletin, dat van
januari-maart 1960 9155 bouwvergunningen
werden verleend krachtens de premierege
lingen, tegen slechts 6133 van januari-
maart 1961, en dat in dezelfde perioden
respectievelijk 2612 en 8515 bouwvergun
ningen werden verleend krachtens andere
financieringen.
De minister deelt mede, dat uit het aan
tal verleende bouwvergunningen niet kan
worden afgeleid hoeveel premiebeschikkin
gen in het desbetreffende tijdvak zijn uit
gegeven.
Onder „andere financieringen" worden
in het Statistisch Bulletin verstaan alle
financieringswijzen, waarbij de overheid
geen steun verleent.
De minister verklaart dat de gegevens
van het Centraal Bureau voor de Statis
tiek betrekking hebben op de aantallen
bouwvergunningen voor alle woningen. De
tijd, die gelegen is tussen de premiebe
schikking van het rijk en de bouwvergun
ning der gemeente, is niet voor alle ge
meenten gelijk. Zelfs in een gemeente
heeft het „na-ijlen" van de bouwvergun
ning niet steeds in dezelfde mate plaats.
Deze is bij voorbeeld afhankelijk van het
seizoen. De statistiek vermeldt het aantal
door de gemeentebesturen bij het Centraal
Bureau voor de Statistiek aangemelde ver
gunningen. Deze aanmelding geschiedt ook
niet altijd terstond, aldus de minister.
De kerkeraden van de Christelijk Gere
formeerde Gemeente en van de Christelijk
Gereformeerde Gemeenten in Nederland,
hebben in Rotterdam een gemeenschappe
lijke bijeenkomst gehouden die door 39
ambtsdragers werd bijgewoond.
Met grote meerderheid besloten zij zich
met elkaar te verenigingen onder de naam
Christelijke Gereformeerde Gemeenten. De
kerkeraden zullen dit besluit aan de ge
meenten ter goedkeuring voorleggen.
Het nieuwe kerkverband omvat acht ge
meenten: Delft, Drachten, Gouderak,
Hoofddorp, Rotterdam-zuid, Urk, Vlaar-
dingen en Werkendam en telt vijf predi
kanten en één lerend ouderling. Het stelt
zich op de oude grondslag van de afschei
ding van 1834.
De heer F. Ph. van der Stijl, voorzitter
van de „Nederlandse Bond van Makelaars
in Onroerende goederen, Hypotheken en
Assurantiën", heeft in een rede waarmee
hij het congres van de bond in Groningen
opende, aandacht besteed aan de verlan
gens van de bond met betrekking tot de
regeling van de makelaardij. Hij zei dat
de bemoeienis met onroerend goed een
specialisme wordt. Slechts een gedegen op
leiding, gepaard aan een rijke ervaring,
verkregen uit de dagelijkse omgang met I
de betreffende materie, kan leiden tot de
kennis van zaken, nodig om verantwoorde
adviezen te geven, aldus de heer Van der
Stijl, die wees op het reeds in 1958 uit
gebrachte rapport inzake de regeling van
de makelaardij waaraan was toegevoegd
een wetsontwerp tot wijziging van de re
geling van de makelaardij in Het wetboek
van Koophandel.
Sedert het uitbrengen van dit rapport is
echter niets meer over deze materie ver-
ïomen. Over de juiste beschikkingen van
ie minister van Volkshuisvesting en Bouw
nijverheid ten aanzien van de bouw van
woningen in de vrije sector merkte de
heer Stijl op, dat hiermede een belangrijke
stap terug is gezet op de weg naar terug
keer tot de normale marktverhoudingen
en dat uiteindelijk deze maatregel juist
niet zal leiden tot het beoogde doel, de
opheffing van de woningnood.
Aanvoer van vrijdag
Te IJmuiden werden vrijdag 4860 kisten
vis aangevoerd. De specificatie is als volgt
1405 kisten tong en tarbot, 10 heilbot, 917
schol, 23 schar, 12 bot, 312 haring, 1262
makreel, 213 schelvis, 262 wijting, 221
kabeljauw en gul, 30 leng, 3 ham, 20 heek.
11 wolf, 24 poon, 105 kool vis, 30 diversen
Prjjzen van vrijdag
Per kg: heilbot 3.102, gr. tong 3.90—
3.40, grm. tong 32.70. kim. tong 2.502.20
kl. tong 1 2.50—2.20. kl. tong 2 1.341.24
arbot 1 3 60—2.60.
Per 50 kg: gr schol 46—42, grm. schol 45
—39, kim. schol 4640, kl. schol 1 47—34
kl. schol 2 348, schar 2515, bot 12—8.
verse haring 22—11.20, makreel 20—9, gr
schelvis 40, grm. schelvis 4542, kim.
schelvis 5533. kl. schelvis 1 5646, kl
schelvis 2 4222, wijting 3915, gr. gul 50
—35, mid. gul 39—30, kl. gul 35—25, kl
leng 22—17, ham 126—90, kl. heek 2 21—18.
kl. wolf 3731, poontjes 158, lommen 23
kl- koolvis zwart 3123, kl. koolvis wit 36
-33, kl. rode poon 2 2113.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 24044. gr,
koolvis zwart 8373. gr. koolvis wit 9690
gr. leng 6966, gr. wolf 73.
Besommingen van vrijdag
ÏJM 15 Emma 23.200, IJM 32 Elie
14.200, KW 4 10.400, IJM 59 3040, KW
136 5820,. KW 133 4950, KW 72 4720,
KW 145 3815, HD 125 4600.
Aanvoer van zaterdag
Vijf trawlers, 70 kotters en drie loggers
zorgden in IJmuiden voor een aanvoer van
6115 kisten, waarvan 325 schelvis, 50 radio.
345 wijting, 230 gul en kabeljauw, 235
koolvis. 275 haring, 245 kleine haring, 1880
makreel, 615 diversen, 950 schol, 10 tarbot,
62.500 kilo tong en 870 stuks kabeljauw.
De VL 16 Voorloper had 700 kisten, 180
kleine kisten haring en 11,5 stuks kabel
jauw, de KW 121 Brittenburg 560 kisten,
245 kleine kisten haring en 300 stuks kabel
jauw, de VL 153 Liesje en Rutger 540 kis
ten en 75 stuks kabeljauw, de VL 7 Ada
700 kisten en 230 stuks kabeljauw en de
IJM 53 Dirkje 615 kisten en 50 stuks ka
De landbouwpolitiek op langere termijn
is gisteren in de vergadering van het Land
bouwschap in Den Haag toch nog een
punt van discussie geworden, ofschoon het
dagelijks bestuur nog slechts een nota het
licht had doen zien, die alvorens in het
bestuur te worden behandeld, eerst de or
ganisaties moet passeren.
Daartegen bestond van de zijde van ver
schillende afgevaardigden bezwaar: men
vond, dat allereerst een mening van het
bestuur in de nota verwerkt had moeten
worden voordat men de ontwerpnota nu
al aan de openbaarheid had prijs gegeven.
Men verwacht nu van de organisaties
dat deze vóór 1 januari hun mening over
de nota kenbaar zullen maken.
De Hoofdafdeling Akkerbouw van het
Landbouwschap is van mening, dat het ge
wenst is nogmaals te trachten het produkt
koolzaad te betrekken in het garantiebe-
leid, voornamelijk ter verbreding van het
garantiebeleid in de akkerbouwsector, ter
bevordering van een evenwichtiger bouw
plan, ter voorkoming van een te groot
tarwe- en suikerbietenareaal en ter aan
passing aan het E.E.G.-beleid. Volgens de
hoofdafdeling zouden er van de zijde van
de margarine-industrie geen bezwaren te
gen verwerking van koolzaadolie bestaan.
Dat zou echter betekenen, dat bij het hui
dige koolzaadareaal de prijs van een pak
je margarine één cent hoger zou worden.
Daarentegen zou een compensatie voor de
consument worden gevonden in de verla
ging van de prijzen van het brood, voor
zover koolzaad wordt verbouwd in plaats
van tarwe.
Inmiddels is echter bekend geworden
dat de margarine-industrie helemaal niet
zo blij is met dit garantiebeleid voor het
koolzaad. De huidige jaarproduktie van
45.000 ton koolzaad zou te groot zijn voor
de industrie om te verwerken. Voor een
verplichting om een bepaald gedeelte van
die produktie te verwerken, voelt zij niets
en bovendien wil men de prijs van de mar
garine niet verhogen.
Deze bezwaren waren gisteren nog niet
in de vergadering bekend een enkele af
gevaardigde uitgezonderd. Het Landbouw
schap nam dan ook na enige discussie het
voorstel aan, de regering te verzoeken,
voor 1962 een garantieregeling voor kool
zaad in te stellen.
Een aantal ingezetenen van de gemeen
te Veghel is van plan een proces te gaan
voeren tegen de Staat der Nederlanden.
Zij menen dat de belangen van de ge
meente Veghel grote schade wordt toege
bracht door het industrialisatiebeleid van
de regering. Bij dit beleid is Veghel niet
aangewezen als industriekern, maar wel
de gemeente Uden. Deze gemeenten lig
gen op 7 kilometer van elkaar. De Veghe-
laren zijn van mening dat de aanwijzing
van Uden als industriekern een onrecht
matige overheidsdaad is in de zin van ar
tikel 1401 van het Burgerlijk Wetboek. Op
grond van artikel 177 van de Gemeente
wet, willen de burgers zich nu tot de rech
ter wenden. Dit artikel maakt het moge
lijk dat één ingezetene een eis in rechte
kan doen namens de gemeente, als hij de
mening is toegedaan dat dit door het ge
meentebestuur in het belang der gemeen
te behoorde te zijn geschied. Deze zoge
noemde actio popularis werd, voor zover
bekend is, nog minder gehanteerd. Het is
niet uitgesloten dat enkele Groningse en
Friese gemeenten het Veghelse voorbeeld
zullen volgen, of dat deze gemeenten sa
men met Veghel zien over het industria
lisatiebeleid van de regering gezamenlijk
tot de rechter zullen wenden.
beljauw. Het was deze morgen enorm druk
aan de hallen. Veel vis werd ook met auto's
aangevoerd.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 250
diversen en 2000 kilo tong.
Vergaderingen
Het bestuur van het bedrijfschap voor
de visconservenindustrie houdt donderdag
25 mei om tien uur een openbare vergade
ring in het gebouw van de S.E.R. te Den
Haag. Om twee uur vergadert het bestuur
van het produktschap voor vis en vispro-
dukten in de grote vergaderzaal van het
hoofdbedrijfschap voor akkerbouwproduk-
ten in Den Haag.
Verschrijvingen
De rechtbank in Middelburg heeft de
heer J. O., directeur gemeentewerken van
Goes, die 14 dagen geleden terecht heeft
gestaan omdat hij werd verdacht van het
plegen van verschrijvingen in de admini
stratie der gemeente Goes en het aan
nemen van een geschenk, niet schuldig
verklaard aan het plegen van de verschrij
vingen.
Ook al zou, aldus de rechtbank in het
vonnis, gebleken zijn dat de heer O. van
de verschrijvingen af wist, dan nog was
de opzet niet bewezen. De rechtbank acht
te het aannemen van een geschenk wél
bewezen. De directeur had van een inge
zetene der gemeente Goes een geiser aan
genomen en hij had kunnen weten, aldus
de rechtbank, dat dit geschenk hem werd
aangeboden om te pogen daarmee invloed
op zijn beleid uit te oefenen. De rechtbank
veroordeelde hem voor dit feit tot een boe
te van 50,- of 10 dagen hechtenis.
Gevraagd 1ste of AANK
KAPSTER. Dameskapsalon
Wijngaarden, Hoofdstraat 173
Santpoort.
Gevr. MEISJES voor een
voudige kantoorwerkzaam
heden op ons kantoor en in
de buitendienst. Aanmelden
Vermande Zonen N.V., Ka
naalstraat 43.
Gevraagd ARBEIDERS voor
corveediensten in machine
ruimten en machines. Aan
melden Fa. H. Stolp, Spil
bergenstraat 20 en na 17 u,
ook bij M. de Boer, Vecht-
straat 1, IJmuiden.
Gevr. FL. ZELFST. WERK
STER v. 2 ocht. p. w. Krom
hout v. d. Meer, Bloemstr. 32
Gevr. LEERL. en GEROUT.
GLAZENWASSERS. Fa. H
Stolp. Spilbergenstraat 20
Na 17 u. ook bij M. de Bóer
Vechtstraat 1, IJmuiden.
2e en 3e LEERLING BAN
KETBAKKER gevr. om dan
zo spoedig mogelijk de 5-
daagse werkweek in te voe
ren. Banketbakkerij Dek
kers, Lange Nieuwstraat 425
Gevr. op het Visserij Labo
ratorium een VRL. ADM.
KRACHT, diploma Mulo
strekt tot aanbeveling. Soil,
tussen 9 en 12 u. of schrifte.
lijk a/d Directeur, Haring
kade 1, IJmuiden.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
Gevraagd TIMMERMAN om
schuurtje te bouwen. Brie
van L 4813.
MEISJE gevr. voor kruide-
niersafd. Veldman Groente,
winkel, Cepheusstraat 19,
IJmuiden.
Gevraagd AUTOMONTEUR
loon naar bekwaamheid. Ga
rage Trovato, Austin Dealer,
Broekbergenlaan 1-3, Sant
poort. Telef. 8235 (02560)
Automobielbedr. vraagt een
EERSTE of TWEEDE MON.
TEUR. Prett. werkomstan
digheden en goede beloning.
Brieven L 4538.
Te koop aangeb. te IJmui
den binnenkort vrijkomende
WONING op goede stand.
Brieven L 9270.
RUILEN: vrij huis omg. Zie
kenhuis, kamer suite, 3 sl.k.
groot erf met nieuwe stenen
schuur voor bovenduplex of
benedenflat. Brieven L 4819.
Te koop aangeb. IJm.-West
WONING voor klein gezin.
Brieven T. 9269.
Te koop gevr. niet te groot
VRIJ HUIS met tifin. liefst
Driehuis of S'poort. 4-kamer
flat De Noostraat, 2e etage,
Zuidzijde, ter ruil aangeb.
Brieven L 4814.
Te koop WONING, bevatt.
kamer en suite, serre, kel
der. keuken, 2 grote en 2
kleine slaapkamers. Gele
gen nabij de halte Juliana-
kade. Brieven L 4815.
RUILEN. Aangeb. bovendu
plex Rivierenbuurt, huur
8.50. Gevr. 3-kamerflat. Br.
L 4817.
RUILEN. Beverwijk IJmui
den 5-kamer flat ruilen voor
4-kamer flat, liefst L. Nieuw
straat. Brieven L 4816.
Te koop aangeb. te Haar
lem-N. op nette stand, goed
onderhouden WONING. Br.
L 9268.
PAKHUIS te huur gevraagd,
genegen hoge huur te be
talen. Br. L 4797.
VELUWE. 8-pers. huisje te
huur, ook 2 gez. Vrij voor
1 juli. Billijke prijs. Te be
vragen: v. Leeuwenstraat 81,
IJmuiden.
Agb. te Amsterdam Nieuw
West EENGEZINS WONING
Gevr. idem te IJmuiden of
omg. Brieven L 4794.
KAMPEERTENTEN, 2, 4, 6
pers. en luchtbedden te huur.
C. J. Rademakers, Rijn
straat 91. Telef. 6285.
VERPLICHTE W.A. VER
ZEKERING is binnenkort te
verwachten, ook o.a. voor
bromfietsen. Sluit tijdig uw
verzekering. Mak. H. Hom
burg, Wijk aan Zeeërweg
158. Telef. 5129.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
91. Telef. 4565-6285.
Voor uw AUTORIJLESSEN
met de nieuwste Renault
Dauphine belt U 5050 Auto
rijschool „IJmuiden", gedipl.
instr. Fr. Rootring, Zeeweg
275, IJmuiden.
LUXE VERHUUR OPELS
REKORD 1961. A Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 146. Tel.
7839. Bespreek vroegtijdig.
KREDIETEN voor meube
len, bankstellen, woningin.
richting enz. Vr. vrijbl. inl.
H.A.J.O., Da Costalaan 36,
Driehuis. Telef. 7116.
LUXE VERHUUR Renault
Dauphines. Bespreek vroeg
tijdig uw vakantie. Allrisks
verz. 15.per dag. Telef.
4549. Dennenstraat 9.
AUTO-, MOTOR-, BROM
FIETS VERZEKERING. C
Eichhhorn, Assuranties, Hy
potheken. Kennemerlaan 153
IJmuiden.
WAAROM WACHT U tot
dat Minister Beerman het U
verplicht. Sluit nu nog uw
W.A. Verzekering. Assuran
tie/Bemiddelingskantoor R,
v. d. Horst, Herculesstr. 55.
Telef. 8471.
INTERLOCK HEMDEN met
moqw en lange pantalons,
vanaf 2.50. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
Te huur FORD ANGLIA
15.per dag, allr. verzek
Voor binnen, en buitenland
Van Broekhuizenstraat 5.
RIJSCHOOL VELSERBEEK.
6.per uur. Theorie gra
tis. Driehuizerkerkweg 54.
Telef. 8358.
PRIJSVERLAGING!
Zonnescherm- en tenten
doek, 140 cm br., gestreept,
per meter 2.—, effen per
meter 2.60. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden-West.
Telef. 4235. Naast de Grote
Kerk.
HOLLANDIA ONDERGOED
voor het hele gezin beslist
het beste. C. Lodder, Drie
huis.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden, Tel. 4235.
PIPO JONGENSOVERHEM
DEN, jongens ribcord broe
ken en spijkerbroeken. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den, Tel. 4235.
SPIJKERBROEKEN in alle
dames- en herenmaten, 8,95
Zeeman, Bloemstraat 70, IJm.
Tel. 4235.
GRAMMOFOONPLATEN,
bladmuziek en muziekinstru
menten. Muziekhandel Uni
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-O. Telef. 7127.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. 1 fles
Chiffon d'Amore, 2,25.
Wijnands en Van Rensen:
WEDSTRIJDPRIJZEN. me
dailles, bekers, vaantjes. Vij
zelstraat 125, A'dam. Zaken-
adres voor Velsen: P. J. van
Rensen, Kerkerinklaan 70,
Santpoort. Telef. 02560-7463.
LEDEREN KLEDING vanaf
2,— p. w. Lederen Kleding
bedrijf Veldhuis, Breestraat
10-12, Beverwijk. Telef. 5629.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M. ANTENNES onder
garantie. Velo, Trompstraat
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Zojuist ontvangen grote col
lectie „ETNA" FORNUIZEN.
Haast U Velo, Trompstraat
68-69, IJmuiden. Tel. 5198.
Ruil bij ons uw TELEVISIE
in, defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-69, Tel. 5198.
SOLEX - R.A.P. - PUCH.
Verkoop, Service, Reparatie.
Van Bugnum, Planetenweg
40-44. Telef. 5290.
BANKETBAKKERS IJS met
slagroom, ook hele en halve
liters om mede te nemen. v. d.
Poli's Snelbuffet, Trompstr.
94. Telef. 6165.
WAALEBOER geeft naar 't
waarde heeft. Hij koopt alle
soorten oud papier, grote en
kl. part., tevens lompen en
metalen. Bel 4395, Waaleboer
komt het halen.
Wij maken alle SLEUTELS
Fa. N. P. Zwager. Kenne
merlaan 77. Telef. 5607.
SCHITTERENDE AANBIE
DING! Alle nieuwste T.V.-
toestellen met tafel m. lichte
kastbeschadiging met 200.
korting. Reeds v.a. 6.p.
w. Inl. Handelsonderneming
Faro, Vincent v. Goghlaan
40III, Haarlem. Tel. 18195,
na 5 uur.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
bloedzuiverende thee no.
helpt! Groot pak 1.85 bij
elke drogist.
VOGELHOUDERS! Wij heb
ben een juweel van een col
lectie vogels ontvangen, w.o.:
regenboogvinken, sprekende
papegaaien, Mexicaanse non
pareils, rode kardinalen, ver
schillende sóórten astrilden.
Te veel om op te noemen.
Engelhart, Trompstraat 92
Telef. 4146.
TELEVISIE 198.—!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
VOLIÈREHOUDERS
Verse zaden, oude prijzen.
Kanariezaad super 5 kg
3.50, Senegaalgierst 5 kg
3.50 (geen Chinese), Par
kietenzaad vanaf 0.45 per
kg. Engelhart, Trompstraat
92, Telef. 4146.
Te koop gevraagd ANTIEKE
KLOKKEN, tafels, stoelen,
kasten, schilderijen, porse
lein, kristal, etc. Na 5 uur:
Maasstraat 7. Telef. 7245.
Te koop gevr. 2-deurs LIN
NENKAST. Brieven'L 4821.
250 c.c. JAWA, bouwj. '55,
25.000 km gel. In pr. staat.
Bill. pr. Celebesstr. 25, H'lem
FIAT 1100 '54/'55 975.V.W.
de Luxe 750. 100 in órde.
Zeeweg 269, Ook inruil..
Te koop AUSTIN 1957, pri
ma, en Solex. Planetenweg
241, IJmuiden.
Te koop V.W. DE LUXE,
bouwjaar 1959, km-stand
68.000, incl. radio, spotlight,
vloermatten en kunstlederen
bekleding, 4200.—. Plane
tenweg 54. Telef. 6460. IJm.
Te kc op prima SINGER
HANDNAAIMACH. 40.—.
Fultonstraat 23.
Te koop JONGENS SPORT-
FIETS, in g. st., geh. compl.
Tuindershofje 1.
Te koop EYSINK 125 c.c., in
g. st. 160.Wilhelmina-
kade 31.
2 SOLEXEN 1958. Prijs 125
per stuk. Ted. v. Berkhout
straat 70, Haarlem-O.
Zeer mooie V.W. DE LUXE.
Prijs 975. Fiat 1100, bouwj.
'54/'55. Prijs 1650. Austin
Sommerset, b.j. '53, m. schuif -
dak. Prijs 875. Opel Kapi-
tan, b.j. '52/'53. Prijs 675.
Inruil en financiering moge
lijk. Bonairestraat 4, Sant
poort. Telef. 02560-7030.
Te koop Thebo HETELUCHT
KACHEL met pijp. Na 5 u.:
Pr. Krugerstraat 3.
LLOYD BESTEL 1955, type
L.T. 500, benz. 1 15. Prima
bnd, laadverm. 585 kg. Leuk
wagentje, 625. Velserduin-
weg 135.
Te koop prima LES-GITAAR
m. hoes. Kortenaerstraat 3.
Te koop: twee mooie makke
lijke STOELEN m. groen be-
kl. Adr.: H. Amse, W. F. Vis
serhuis, Rijnstr. 4, kamer 32.
Te koop agb. elektr. Pfaff
NAAIMACH. Lekstr. 50, bov.
KAMPEERTENT te koop, 4-
pers. Lang 2'/j m. en bagage-
punt, hoog 2 m. en br. 2 m.,
vast kuipzeil. 130. Tel. 02560-
8861, 's avonds na 6 uur.
Op 4 juni a.s. hopen onze
geliefde ouders
G. v. d. LINDEN
en
JOHANNA KOSTERMANS
hun 25-jarige echtvereniging
te herdenken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkind.
Velserduinweg 326,
IJmuiden.
Op 4 juni a.s. hopen onze
geliefde ouders
N. NIJMAN
en
CATHARINA
KOSTERMANS
hun 25-jarige echtvereniging
te herdenken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkind.
Spaarnestraat 33,
IJmuiden.
Tot grote droefheid ging
van ons heen mijn lieve
man, onze zorgzame va
der, behuwd- en groot
vader
JOOST VAN BURGEL
in de ouderdom van bijna
72 jaar.
D. van Burgel-Wijker
kinderen en klein
kinderen.
IJmuiden-O., 19 mei 1961
Tuindersstraat 13.
De overledene is opge
baard in het Rusthuis
Oosterhout, Oosterlaan 11
te Haarlem.
De teraardebestelling zal
alaatshebben woensdag 24
mei om 11 uur op de Al
gemene Begraafplaats „De
Biezen".
Oogarts
DINSDAG 23 MEI
GEEN SPREEKUUR
Arts
AFWEZIG TOT 15 JUNI
Waarnemers de artsen:
De Weerdt Sr., v. d. Toorn
en Noorda
Tandarts
AFWEZIG TOT DONDER
DAG 25 MEI A.S.
Waarneming: Tandartsen
Milatz, Zegel, Bleeker
Brochure met uitvoerige m~
lichtingen wordt op aanvraag
gaarne toegezonden door de
N.V. Begraafplaat»
„Westerveld"
Hoofdkantoo? Rokin 73,
Amsterdam, teL 3.20.63
in
Te koop HERENFIETS en
JONGENSFIETS. Willebrord-
straat 59.
Wegens omstandigh. te koop
agb. mooie ZOMERMANTEL,
mt 44, zeer bill. pr. Te bevr.
L. Nieuwstraat 115.
GIJZENVELTPLANTSOEN
ZONDAG 21 MEI om 9.50 uur.
Tot 10 uur: Samenzang der gemeente.
Medewerking van het BETHLEHEMKOOR.
Organist: J. DE WAARD.
Kom zelf. Breng anderen mee
GOEDE HERDERKERK
ZONDAG 21 MEI 1961
Velserduinweg
aanvang 7 uur
Medewerking van het DUO JAN SCHOTVANGER,
en COR VERBURG
Tevens zang door de jongens en meisjes
van de Jeugdsamenkomst.
Organist: JACOB HARING A.
Kunt u nog zingen Komt dan in grote getale en
zingt de lof des Heren
op „VELSERBEEK" te VELSEN-Z.
aan de Parkweg, 5 minuten van de Pont.
SPREKERS
Verder werken mee:
JOHN BUURMAN, zangleider en solist;
FLIP DE KONING aan het Hammondorgel;
„DE ZINGENDE ZUSJES".
Meldt u nu reeds voor de curs. september.
Voor de zomercursus is nog gelegenheid
tot deelname. Opl. coupeuse ook voor geh.
dames voor eigen gebruik.
GROTE HOUTSTRAAT 3 R, ing. Spekstr.
Gr. Houtstr. 12,
Haarlem
Breestraat 38,
Beverwijk
De mooiste en grootste collectie
van Haarlem
Voor de cursus
welke op 1 september begint, moesten wij ver
leden jaar velen teleurstellen. Laat u zich daar
om nu reeds inschrijven. U kunt dit doen: maan
dags en donderdags van 920.30 uur.
Algemeen leider: B. F. Miltenburg. Leraar N.O.
Tempeliersstraat 35 - Telefoon 12693 - Haarlem
Keizersgracht 684 - Telefoon 36785 - Amsterdam
LEVERING VAN ALLE PATRONEN
HOOFDSTRAAT 97 - SANTPOORT
TELEFOON 8533 - 02560
ERKENDE
F N O P RI1SCHOOL
WIJ BIEDEN U AAN
Volmaakt beeld - van Erres - en een goed voor
beeld van Formule's (euro)visie op het moderne
bergmeubel.
Inbouwmogelijkheden - voor een pick-up, koel
box of, zoals hier, een TV toestel. Weer een
voordeel van Formule meubelen. Meubelen waar
op en waarin U kunt bouwen.
Alle inlichtingen en alle service krijgt U van de dealers:
ERRES
TELEVISIE
FORMULE
MEUBELEN
VELSERDUINWEG 173 - TELEFOON 4402
UMU1DEM
