IJmuider Titan verslaat sterkere
Gele Zee in race naar Democraat
Kinheim-jeugd leverde in
twee toernooien strijd
Waterleidingtoernooi levert
zege op voor Utrecht
Wethouder de Jong
door beroerte getroffen
Havenberichten
Weer 6-6 uitslag voor
Terrasvogels
Kijk Uit wint beker
bij Aalsmeer
Nieuwe rederijen
in Bremerhaven
Maidenhead Unitec
ook CSV te sterk
Dammen
Overzicht produktschap
over maart
j;?....s..s - m
DINSDAG 23 MEI 1961
7
Kustvaarder kreeg zeewater in meellading
tl: ÉS
Zeevis geschikt dieet
voor maagziekten
Noorwegen ontwerpt plan
voor drijvende visserij
school
Exporteurs zagen veel
in Beverwijkse irissen
Drukke verjaardag voor
A. van Nieuwkoop (80)
Burgerlijke Stand Velsen
Na een spannend avontuur op de Noordzee is maandagmiddag de sleepboot Titan
met de Nederlandse kustvaarder Democraat op sleeptouw de Haringhaven van
IJmuiden binnengelopen. De mannen van het Bureau Wijsmuller hadden alle reden
om tevreden te zijn: niet alleen hadden de IJmuidenaren een schip dat dreigde onder
te gaan weten te behouden, maar hun Titan had zijn veel sterkere rivaal Gele Zee
verslagen, ondanks een door de kampioen uit Hoek van Holland toegepaste krijgslist.
Tijdens de Evangelisatielanddag die in
Velserbeek is gehouden is de Velsense wet
houder van financiën, de heer A. de Jong
plotseling ernstig ziek geworden. Hjj werd
terstond naar het Rode-Kruisziekenhuis in
Beverwijk overgebracht. Het bleek dat hij
door een beroerte was getroffen. Vanmor
gen was zijn toestand slecht. De heer De
Jong had 's ochtends de deelnemers in een
toespraak welkom geheten.
Zondagavond omstreeks negen uur kwam
op 48 mijl ten zuidwesten van IJmuiden
en 48 mijl ten noordwesten van Hoek van
Holland de kustvaarder Democraat in ern
stige moeilijkheden. De Democraat, een
klein schip van 198 ton, was met een la
ding aardappelmeel op weg van Groningen
naar Londen. De coaster had geen radio
aan boord, maar had in de mast het vlag-
gesein NC gehesen, welk sein zoveel bete
kent als: „Ik verkeer in nood en verlang
dringend hulp". Er was alle reden voor,
want de Democraat had door een lek in
de bodem water binnengekregen en maak
te ongeveer vijfentwintig graden slagzij.
Het noodsein werd opgemerkt door het
Deense schip Bettina Borg. De Deen liet
een sloep te water er> nam de vier op
varenden van de Democraat aan boord,
die reeds met de zwemvesten om op dek
stonden om hun zwaar slagzij makende
schip te verlaten.
Inmiddels had de Deen het dringend ver
zoek om hulp van de Democraat via zijn
radio uitgeseind. Zowel de kapitein van de
Democraat als de betrokken verzekerings
maatschappij voegde hieraan toe, dat de
hulp volgens „Lloyds open form" zou wor
den geaccepteerd van de eerste sleepboot
die het in nood verkerende en verlaten
schip zou hebben bereikt.
In IJmuiden en in Hoek van Holland
hadden de waakhonden Titan en Gele zee
er geen gras over laten groeien: zij ver
lieten onverwijld hun bases. Nog enige
tijd waren hun radio-seinen in de lucht om
de juiste positie van de Demicraat, die zich
(die zich dus aan boord van de Bettina
Borg bevond, te peilen; daarna zwegen
beide sleepboten als een graf, terwijl zij
„full speed" naar hun prooi snelden.
Zoals eerder gezegd, was de afstand die
beide rivalen hadden af te leggen gelijk
48 mijl. De veel sterkere Gele Zee met
zijn 2200 pk's was theoretisch in het voor
deel, want de Titan kon hiertegen slechts
1200 pk's stelen. De IJmuidenaar had ech
ter het (geringe) voordeel van de wind
richting, die enigszins in het nadeel van
de sleper uit De Hoek waaide.
Eerst na uren van intense spanning ven
brak de telegrafist van de Gele Zee de
stilte. Het was tien minuten over een, toen
zij de gezagvoerder van de Democraat
(dei zich dus aan boord van de Bettina
Borg bevond) mededeelde: „Zoals u ziet,
komen we er aan, over enkele minuten
zijn we bij u. We leggen recht op u aan.'
De kapitein van de Democrat liet ant
woorden: „Ja, ik zie een sleepboot. Zo,
jullie zijn dus de Gele Zee.» Vertel mij,
wat jullie nu gaan doen."
„We hebben de motoboot al klaarge
maakt Onze mannen gaan meteen over op
de Democraat en als we ermee klaar zijn,
komen we u en uw mannen van de Bet
tina Borg afhalen." Aldus de telegrafist
van de Gele Zee.
Maar toen verbrak ook de kapitein van
de Titan zijn zwijgen. „Hallo, kapitein van
de Democraat: nou, ik dacht zo, dat je ons
in je kijker had, ouwe." We zetten nu een
motorsloep buiten boord."
Zo was het! Niet de Gele Zee was vanaf
de Deen te zien, maar de Titan! De sleep
boot uit Hoek van Holland had kennelijk
een krijgslist toegepast om de Titan te ont
moedigen, in de hoop dat de IJmuidenaren
erin zouden vliegen en onverrichterzake
rechtsomkeert zouden maken. De Titan
zette echter hardnekkig door en by ruwe
zeer werd de motorsloep gestreken, met
drie man plus het benodigde materieel
om vast te maken aan boord. De motor
sloep had pech. Door de ruwe zee sloeg de
sloep tegen de Democraat lek. Dit verhin
derde echter niet, dat alsnog twee man
van de Titan op de Democraat overspron
gen. Het waren de IJmuidenaren H. Spie
renburg en eerste stuurman R. Zwarter,
die vastmaakten.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Hilda van
Gefle; Hodur, Lulea; Katsina Palm, Huil; Hinde,
Londen; Hansa Hoft, Londen, bijlegger; Martha
Russ, Balangen; Gerd Frese, Skutskar; Honte-
stroom, Poole; Progres, Kingslyn, laden IJmui
den; Diana V, Londen, bijlegger; Atlantic, Swan
sea; Henriette B, Portsmouth; Marjan, Antwer
pen, bijlegger; Magas, Rotterdam; Phoenix, Par.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Theron van
Rotterdam; Niobe Bayonne; Hector, Jacobstad;
Waalborg, Hernösand; Socrates, Antwerpen;
Oranjefontein, Antwerpen; Rilda, Gravesand; Na-
vida, Benisaf, erts voor IJmuiden; Guarico, Ant
werpen; Gefle, Stockholm, bijlegger; Mari Viki,
Norfolk; IJstroom, Londen; Eemland, Hamburg;
Dunera, Malmö; Belgia, Gothenburg; Ubbergen,
Klaipeda; Schieborg, Rochester, ledig IJmuiden;
Julia Mary, Londen; Morbihan, Le Havre; Ivoor
kust, Hamburg; Neth. Coast, Newcastle; Gerd,
Londen; Gudur, Ljusne; Aldert L, Kristinehamn;
Martha Ahrens, Hamburg; Ore Jupitere Newcast
le; Schinkelstroom, Hull; Dido, Aarhus; Lelie
gracht, Kaskö; Trito, Drogheda; Ludo Vallde-
marsvik, hout voor Zaandam.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Salomo
van Calais; Havelland, Antwerpen; Waverstroom,
Par; Biri, Oslo; Eemstroom, Grangemouth; Mosel,
Hamina; Spes, Stettin, Kalk voor IJmuiden; Axel,
Mantyluoto, hout voor Zaandam; Imperator, Kö-
ping; Vechtstroom, Liverpool; Java, Falkonara;
Prins der Nederlanden, Plymouth; Rea, Kotka;
Lista, New York; Barlind, Drammen; Democraat,
Noordzee, binnengesleept door Wijsmuller; Lin-
geborg, Rundvik; Ladon, Paramaribo; Lijnbaans
gracht, Sornaess; Dotterel, Liverpool; Merwestad,
New Ross, bijleggei, Harrogate, Goole; Susanne
Fritzen, Gefle; Hartington, Mormugao, erts voor
IJmuiden; Lucas Bols 2, Karlsvik; Flevo, Kopen
hagen; Dieksand, Le Havre
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Naess Enda-
vour naar Perzische Golf; Hestia, Funchal; Her
man Buisman, Rotterdam; Adler, Liverpool; Tor,
Malmö; Jans, Londen; Marineri, Middlesborough;
Anna Elisabeth, Bayonne; Heriot, Leith; Tank
Baron Fidel Castro, Cuba; Fischbek, Hamburg;
Groningen, Basse Indre, coils van IJmuiden; Ro-
zenburgh, Stockholm; Lucas M, Kopenhagen, ruw
ijzer van IJmuiden; Frank Delmas, Duinkerken;
Steady, Spijk, ledig van Zaandam; Clio, Helsing-
fors; Libertas, Gibraltar; Cyprinia, Santos; Notos,
Kopenhagen; Lucas Bols 1, Rotterdam; Tarfala,
Narvik; St. Michael, Curagao.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Elisabeth
naar Wismar; Heerengracht, Antwerpen; Marjan,
Abenra, bijlegger IJmuiden; Alk, Stockholm; Tim
S, Odense; Hodur, Lulea; Statenlaan, Londen,
walsmateriaal van IJmuiden; Gefle, Rouaan, bij
legger IJmuiden; Plato, Odense; Beth, New Or
leans; Lingestroom, Londen; Grebbestroom, Huil;
Zaanstroom, Shoreham; Jean E, Londen; Sene-
galkust, Antwerpen; Charis, La Guaira; Wolanda,
"lull; Spaarnestroom, Fowey; Mithras, Hamburg;
rheodora, Newcastle.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Ubbergen
'aar Klaipeda; Diana V, Delfzijl, bijlegger IJ
muiden; Hansa Hoft, Turku, bijlegger IJmuiden;
lunera, Newcastle; Hectos, Rotterdam; Nether-
and Coast, Rotterdam; Phoenix, Rotterdam; Mer
westad, Aarhus, bijlegger IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Intussen was nu ook eindelijk de Gele
Zee op het toneel verschenen. De gezag
voerder van de Democraat had het schouw
spel tot dusver zwijgend gadegeslagen.
Maar nu begon hij zich toch enigszins on
gerust te maken. „Maak jullie twee nou
geen ruzie, maar doe je best om m'n schip
te redden," verzocht hij via de radio.
De Gele Zee toonde zich toen een goede
verliezer en feliciteerde de Titan met het
prachtige succes.
Doordat de sloep van de Titan, zoals
gemeld, uitgeschakeld was, kon men de
vier opvarenden van de Democraat niet
van de Bettina Borg afhalen. De Deen is
daarop met kapitein en bemanning van de
Democraat doorgevaren naar Londen.
De Democraat kreeg ligplaats bij de gro
te bunker aan de Haringhaven. De Titan
mensen hebben gedurende de sleeptocht
De zeesleepboot „Titan" van
Wijsmuller.
naar IJmuiden geducht moeten pompen om
de kustvaarder dHjvende te houden, maar
met het prima materiaal ging het ze best
af.
De lading van de Democraat onderging
evenwel veel schade van het binnenge
stroomde zeewater en met het aldus ont
stane aardappelmeeldeeg zal weinig of
niets meer aan te vangen zijn. Maar de
Democraat is behouden gebleven en op
het Bureau Wijsmuller heeft men nog eens
smakelijk gelachen om de mislukte krijgs
list van de concurrentie, die er voortaan
wel rekening mee zal houden, dat IJmui
denaren zich niet zo gauw laten overbluf
fen.
De jeugd van de voetbalvereniging „Kin-
heim" heeft het pinksterweekeinde op twee
geheel verschillende plaatsen in ons land
deelgenomen aan twee toernooien, die toch
wel wat met elkaar gemeen hadden aan
gezien in de beide toernooien de voetbal
vereniging „VKW" uit Westerbork tot de
deelnemers behoorde.
1£^n de Kinheimers gingen veertig pupil
len met hun leiders zaterdagmorgen om
jeven uur wegens luilak „geen bezwaar
al per autobus op pat? naar Westerbork,
waar zij om twaalf uur aankwamen. De
Kinheim-A-pupillen hadden blijkbaar de
lange reis in de benen, want zij brachten
het niet ver. De Velsense B-pupillen de
den het heel wat beter door zonder een
enkel tegenpunt de bovenste plaats te be
zetten. De eindstanden werden in poule A:
ZBC 3 gesp. 4 pnt.; 2. Beilen 4 pnt.;
3. VKW 3 pnt.; 4. Kinheim 1 punt. Poule
B: 1. Kinheim 5 pnt.; 2. VKW 4 pnt.;
3. ZBC 3 pnt.; 4. Beilen 0 punten na drie
gespeelde wedstrijden.
Na dit geslaagde toernooi hebben de Kin
heim- en VKW-jongeren een prachtige bus
tocht door Drente gemaakt met bezoek aan
Saksische boerderijen, de ja-knikkers,
langs de Duitse grens, het turfafsteken
Emmen's industrie, de Borger hunnebed
den en het Drouwenerzand. Hier werd de
maaltijd gebruikt en in de fraaie tuin ge
speeld. Niet vergeten werden de sprookjes-
tuin in Zuidlaren (de Drentse Efteling), het
jeugdverkeerspark „De Gouverneurstuin"
in Assen en de T.T.-baan. Het regenachti
ge weer van de morgen veranderde des
middags in volle zonneschijn.
Maandagmorgen speelden VKW en Kin
heim nog tegen elkaar met de uitslagen:
VKW a—Kinheim a 0-0; VKW b—Kinheim
4-1, waardoor de VKW-medaille in de
eigen kast terecht kwam.
Het „Cor Boot-toernooi"
Dank zij de betere weersomstandigheden
in de IJmond, vooral op tweede pinkster
dag, heeft de VWK-jeugd, die de gast was
van Kinheim, enige prettige dagen hier
doorgebracht. Zaterdagmiddag werden be
zoeken gebracht aan vlaggetjesdag en de
sluizen, zondag werd een prachtige tocht
door de Noordhollandse dreven met bezoe
ken aan Amsterdam en Volendam gemaakt
en maandagmorgen om precies tien uur
begon het grote toernooi, voorafgegaan
door muziek van drumband Schulpen-
Meerweiden.
De heer Cor Boot, de Kinheimer, die ve
le jaren lang zeer veel voor de geelzwarte
jongeren heeft gedaan en wiens naam het
toernooi draagt, verrichtte de aftrap. Spoe
dig bleek, dat in de gezellige wedstrijden
De Kennemers en Alkmaarse Boys hoge
ogen zouden gooien wegens de overtuigen
de overwinningen maar ook wegens het ge
ringe krachtsverschil in de wedstrijden te
gen elkaar. De Beverwijkse aspiranten be
haalden net iets betere resultaten, zodat
De Kennemers in het gehele toernooi in
drie poules het grootste aantal punten ver
zamelden en dus wonnen op fraaie wijze.
De uitslagen waren: Poule A: Kinheim
VKW 0-1; Kennemers—IEV 4-0; Alkm.
Boys—Kinheim 7-0; VKW—IEV 1-1; Ken
nemersAlk. Boys 1-2; KinheimIEV 0-0;
KennemersVKW 3-0; Alkm. BoysIEV
3-0; KinheimKennemers 1-0; Alkm. Boys
VKW 1-1; 1. Alkmaarse Boys 7 pnt. (lau
wertak); 2. De Kennemers 4 pnt.; 3. VKW
pnt.; 4. Kinheim 3 pnt.; 5. IEV 2 pnt.
Poule B: KennemersIEV 6-0; Kinheim
VKW 0-1; IEV—Alkm. Boys 0-3; Kenne
mersKinheim 4-0; VKWAlkm. Boys 0-
3; IEV—VKW 1-0; Alkm. Boys—Kenne
mers 1-2. 1. De Kennemers 8 pnt. (lauwer
tak); 2. Alkmaarse Boys 6 pnt.; 3. Kin
heim 2 pnt.; 4. IEV 2 pnt.; 5. VKW 2
pnt. Poule C: Alkm. BoysIEV 0-2; Ken
nemersVKW 4-0; KinheimAlkm. Boys
0-3; IEVKennemers 1-1; KinheimVKW
1-1; Alkm. BoysKennemers 0-1; IEV
Kinheim 1-0; VKW—Alkm. Boys 1-2; Ken
nemers—Kinheim 2-0; VKW—IEV 0-0. 1.
De Kennemers 7 pnt. (lauwertak); 2. IEV
6 pnt.; 3. Alkmaarse Boys 4 pnt.; 4. VKW
2 pnt.; 5. Kinheim 1 pnt.
Voor De Kennemers was het dus een
zeer goed toernooi, aangezien de Bever-
wijkers niet alleen twee eerste en een
tweede pouleplaats bezetten, doch boven
dien in de totaaluitslag de eerste plaats
innamen met 19 punten, waardoor, de
prachtige Cor Boot-beker naar Beverwijk
verhuisde. Alkmaarse Boys kwam met een
eerste, een tweede en een derde poule
plaats en 17 punten op de totale tweede
plaats, gevolgd door 3. IEV met 10 punten,
4. VKW met 8 punten en Kinheim met
6 punten.
Met hartelijke woorden aan spelenden
en vele medewerkenden, die deze sportdag
deden slagen, reikte de heer Boot de prij
zen uit. Na een korte rust van de Wester-
borkers werd de autobus weer opgezocht,
die de veertig VKW-ers na enige prettige
dagen weer huiswaarts bracht.
Terrasvogels heeft opnieuw een gelijk
spel geboekt, ditmaal tegen Ajax 2. De
Santpoortse honkballers hebben evenals
vorige week tegen Shell de zege in handen
gehad, maar opnieuw ging een 6-4 voor
sprong verloren.
Aanvankelijk ging het Terrasvogels niet
zo erg naar den vleze, maar in de zevende
innings, bij een 3-4-achterstand, beet Pel
lemans de spits af. Hij wist zich naar het
derde honk te werken en toen ook op het
tweede honk een Terrasvogel verscheen
zag het er goed uit. Helaas ging Pelle
mans toen uit, doordat hij even weifelde
tengevolge van een misverstand, maar het
bleek uitstel van executie, want toen drie
andere Terrasvogels wel over de thuis
plaat kwamen had de ploeg een comforta
bele 6-4-voorsprong.
In de achtste innings wist Ajax echter
tot 6-5 te komen en in de laatste innings
werd het zelfs nog 6-6 tengevolge van een
klein foutje. Honkslagen werden gegeven
door Hoefsmid (tweemaal) en Pellemans
(tweemaal). Herkemey sloeg een twee-
honkslag.
Werper Disselkötter had twaalfmaal drie
slag en geen enkele maal moest hij 4 wijd
toestaan. Hij kreeg negen honkslagen te
gen. Terrasvogels heeft nu twee punten uit
drie wedstrijden.
De andere uitslagen zijn: Terrasvogels
2 Vliegende Vogels 2 18-4, Kennemerland
3—Terrasvogels 3 12-1, Terrasvogels 4—
HFC Haarlem 2 2-15.
In Aalsmeer heeft de schaakclub Kijk
Uit deelgenomen aan een serie nederlaag
wedstrijden van deze vereniging. De IJ
muidenaren kwamen metj een sterk tiental
in het veld dat, als laatste van vier deel
nemende verenigingen, wilde trachten de
hoogst mogelijke score te bereiken en
daarmee beslag te leggen op een wissel
beker.
Het is de IJmond-schakers uitstekend
gelukt. Met niet minder dan 28 over
speelden zij hun rivalen, die reeds na een
goed uur spelen tegen een 0—3 achterstand
aankeken en eerst bij de stand 06 ge
legenheid kregen een remise te noteren.
Met deze grote overwinning overtroffen
de Kijk Uiters ruim de prestaties van de
andere verenigingen. Heemstede bracht het
tot 3Vz6y2; Zukertort uit Amstelveen
kwam tot 4*/z5V2, terwijl het KNSB-
team van Het Oosten (Haarlem) in vrijwel
de sterkste opstelling slechts tot een voor
lopig 41/24V2 gelijk spel kwam. Wel een
bewijs dat men bij Kijk Uit de zaken se
rieus heeft aangepakt.
De volledige uitslag luidt: Aalsmeer—
Kijk Uit: 1. A. Spaargaren—K. Steijn 0—1
D. C. BouterseF. J. Walda remise; F. E.
Noordhoek—Tj. de Jong 1—0; P. G. Knib-
beJ. Blok 0-1; C. NoordhoekP. Lanser
01M v. d. BeekA. B. Kistemaker 01
M. J. DolJ. L. Wijdoogen remise; G. Bou
logne—G. L. de Haas 0—1; W. Alderden—
Th. Hölscher 0—1W. v. d. Schilden—M. J.
Warnez 01. Totaal 28.
De internist van het St. Marcus-zieken
huis in Frankfurt, dr. Marth, lieeft zeevis
aanbevolen als dieet bij een serie maag
ziekten en verwante aandoeningen. De dok
ter onderstreept daarmee de reeds lang
bij de voedingswetenschappelijke advies
commissie van het Duitse visserijbedrijf
bestaande mening, dat zeevis bij een groot
aantal ziekten als ideale dieetkost kan wor
den beschouwd.
Beslissend acht men daarbij de hoog
waardigheid van het viseiwit en ook van
de zich in de vis bevindende vetten.
De uitslagen waren:
Poule A: Amsterdam-r
Ploegen van negen waterleidingbedrij
ven hebben op tweede pinksterdag op poule A; Amsterdanw-Bloemendaal 0-1,
de bijvelden van Sehoonenberg een felle Bloemendaal—Deventer 2—0, Amster-
voetbalstrijd uitgevochten, die uiteinde- damDeventer 02.
lijk door de Utrechtse ploeg werd ge- Poule B: 's-HertogenboschOudenbosch
wonnen. De Utrechtenaren waren ook l""1' Oudenbosch Rotterdam 1—1, 's-Her-
1 i- 1 1 togenbosch—Rotterdam 2—2.
beslist de sterksten. Zij wonnen al hun Poule C: Utrecht—Hilversum 8—0, Hil-
ontmoetingen zonder ook maar één doel- versum—Velsen 01, Utrecht—Velsen'1—0.
punt toe te staan. Velsen kan er trots op de zevende, achtste en negende
zijn tegen deze ploeg de kleinste neder
laag te hebben geleden, namelijk 1—0.
De Velsenaren kwamen in hun poule op
de tweede plaats en werden tenslotte vijf
de. De ploeg van PWN Bloemendaal legde
beslag op de derde plaats.
Het toernooi werd door uitzonderlijk
weer begunstigd. Terwijl de mannen zich
beijverden om hun ploeg aan de zege te
helpen vlijden de vrouwen zich op het
gras rondom de velden en zij hielden zich
daar onledig met het maken van foto's, het
luisteren naar muziek via draagbare radio's
en natuurlijk met het kijken naar het voet
ballen.
Na de wedstrijden reikte de heer J. ten
Cate, die de evenementen goed in de hand
had gehouden, de prijzen uit. Alle deel
nemende ploegen bleken behalve de ge
wone prijs ook nog een door de Hoogovens
beschikbaar gesteld bekertje in ontvangst
te mogen nemen. De heer De Klerk, direc
teur van gas en water, opende en sloot het
toernooi. Velen maakten gebruik van de
gelegenheid na afloop de vlaggende vis
sersvloot te bezichtigen.
plaats: Hilversum—Oudenbosch 12,
OudenboschAmsterdam 02, Amster
damHilversum 20.
Om de vierde, vijfde en zesde plaats:
Deventer—Rotterdam 2—1, Rotterdam—
Velsen 12, VelsenDeventef 01.
Om de eerste, tweede en derde
plaats: Bloemendaal's-Hertogenbosch
03, 's-Hertogenbosch—Utrecht 03,
Bloemendaal—Utrecht 02.
De heer J. ten Cate reikt de beker
uit aan de aanvoerder van de winnende
Utrechtse ploeg.
In Bremerhaven is een nieuwe rederij
gesticht, de Stella Hochseefischerei GmbH
Deze rederij verzorgt nu de trawler „Paul
Meentzen" van de in liquidatie verkerende
rederij Friedrich Albert Pust. Het schip
zal worden verkocht. Het is nog niet be
kend wat met de trawler „Max Pust" zal
gebeuren.
De nieuwe rederij schijnt een nieuw
schip te willen laten bouwen, aldus meldt
de Allgemeine Deutsche Fischwirtschafts
zeitung, die verder ook nog rept van de
stichting van de rederij Kampf en Co,
waarin de rederijen Grundmann en Gros
chel en Carl Kampf verenigd zijn. Voor
deze nieuwe rederij is een nieuw schip be
steld, een 1000 ton grote hektrawler, die
in het voorjaar van 1962 in dienst zal wor
den gesteld. Na de motortrawler „Carl
Kampf" wordt dit de tweede hektrawler
voor deze rederij.
Noorwegen heeft 3ö tot 40 miljoen kro
nen voor de ontwikkeling van de Indische
visserij geïnvesteerd. In India is al een
Noors visserijstation ter opleiding van de
Indische vissers gesticht. In Noorwegen en
India heeft men vaartuigen gebouwd om
de visserij in de Indische wateren te ra
tionaliseren. „Dansk Fiskeritidende" con
stateert dat de resultaten tot nu toe niet in
overeenstemming zijn geweest met de aan
gewende middelen.
Er is nu een privéplan opgeworpen om
een drijvende visserij school naar Azië en
Afrika te zenden. Er zou dan een moeder
schip moeten worden uitgezonden. Techni
sche experten zouden de bevolking moeten
helpen bij de bouw van nieuwe vissers
vaartuigen en landinstallaties. De kosten
worden geschat op 5 miljoen kronen per
jaar.
De Engelse amateur Maidenhead Uni
ted, die .gedurende de afgelopen week een
trip maakte door West-Duitsland, heeft
tijdens deze trip ook verschillende voet
balwedstrijden gespeeld.
Na de eerste klasser Spartaan te heb
ben verslagen (3-0) gewonnen te hebben
van HRC (1-0) en gelijk te hebben gespeeld
tegen Hollandia (1-1), wist men zaterdag
voor Pinksteren het Castricumse CSV met
2-1 te kloppen.
De Castricummers konden na 24 minu
ten spelen wel een voorsprong nemen door
van Maarleveld, maar 8 minuten na rust
kon de Engelse linksbinnen de stand in
evenwicht brengen. Toen groeide hun spel
naar een hoger peil en daardoor kwamen
de Castricummers steeds meer in de ver
drukking.
Met tijgerachtige sprongen wist keeper
Strick vele malen redding te brengen maar
toen hij een kwartier voor het einde een
bal uitgooide naar zijn linkervleugel ving
de tegenpartij het leer keurig op en nog
voor een Castricums been er aan te pas
had kunnen komen lag nummer twee in
het CSV-net.
De vlottere combinaties van de Engelsen
hadden voordien de CSV defensie al voor
problemen gesteld maar spil Borst speel
de een goede partij en wist met Warmen-
hoven en Webster vele gevaarlijke situaties
te redden.
De Castricumse aanvalslinie verzwak
te bovendien nog toen v.d. Valk gebles
seerd raakte en werd vervangen door
Balk. Zij kregen echter geen kans meer
om de Engelse doeiverdediger te slaan en
daarom moesten zij een kleine nederlaag
incasseren.
De acht damclubs, die in de eindstrijd
om het clubkampioenschap van Nederland
zullen uitkomen, zijn bekend. Het zijn,
DCY, Jozeph Blankenaar, 't Oosten (Rot
terdam), Excelsior (Den Bosch), Ons Ge
noegen (Utrecht), Groningen, Residentie
Damgenootschap (Den Haag) en Almelo.
Voor DCY zijn drie thuiswedstrijden
vastgesteld en vier uitwedstrijden. Het
programma ziet er voor DCY als volgt uit:
Donderdag 1 juni thuis tegen 't Oosten,
4 juni uit tegen Excelsior, 10 juni uit naar
,Ons Genoegen", 18 juni Groningen thuis,
21 juni RDG thuis, 24 juni Almelo uit (in
Utrecht) en 28 juni Jozeph Blankenaar uit.
Er wordt met een tempo van 45 zetten
per anderhalf uur gespeeld. De volgende
15 DCY-spelers komen in aanmerking voor
opstelling in het eerste tiental. P. Roozen-
burg, H. Laros, B. Dukel, T. Tielrooy, P.
v. d. Berg, H. v. Gerrevink, T. Postma, H
Swier, L. Vooys, Ir. M. Krijgsman, Leo
Binkhorst, A. Beukema, K. v- d- Steen. J.
van Straten en V. Merseveld.
DCY heeft een uitstekend tiental en
maakt fraaie kansen het clubkampioen
schap te winnen al zal de strijd dit jaar
bijzonder zwaar zijn. In 1937 won DCY
voor de eerste en enige maal het club
kampioenschap van Nederland.
Hoog waren de prijzen van bloemen, die
werden aangevoerd aan de Beverwijkse
veiling Het Centrum. Vooral de irissen no
teerden een ongekend hoge prijs. Er werd
tussen de 0,85 en f 2,45 per bos betaald.
De hoogste noteringen kwamen voor in de
sector van de export. Maar gisteren was
de belangstelling van de zijde der expor
teurs veel minder, wat een behoorlijke
daling van de prijs der irissen tot gevolg
had.
De overige bloemensoorten waren ook
al duur. Men zag onder meer grieten, pyre-
trums, violieren, anjers en rozen. De prij
zen van pot- en perkplanten lagen aan de
hoge kant.
Het overzicht van het Produktschap voor
Vis en Visprodukten over maart geeft weer
veel gegevens over het wel en wee van de
Nederlandse visserij.
Op het IJselmeer werd een begin ge
maakt met de hoekwantvisserij op paling.
De aanvoer bedroeg 75 ton voor een waar
de van 232.000. De totale produktie van
het IJselmeer lag op 247 ton voor een
waarde van 300.000tegen 111 ton voor
een waarde van 78.000 in maart 1960.
De uitvoer van zoetwatervis (exclusief
paling) bereikte in maart 1961 het totaal
van 249 ton voor een waarde van 419.000.
Afnemers waren België (12 ton), West-
Duitsland (77 ton), Frankrijk (64 ton), Zwe
den (33 ton) en Zwitserland (47 ton.
In maart waren de uitvoertotalen respec
tievelijk 215 ton en 456 000.
In de garnalensector waren de vangsten
aanzienlijk ruimer dan in februari zonder
nochtans een hoog peil te bereiken. De
aanvoer liep op van 67 ton voor een waar
de van f 303.000 tot 195 ton voor een
waarde van 651.000. De grootste aan
voeren vielen te IJmuiden (25 ton) en
Scheveningen (23 ton).
De export van gepelde garnalen bedroeg
35 ton voor een waarde van 379 000 tegen
18 ton voor een waarde van 184.000 in
maart 1960. Afnemers waren België (32 ton)
en Frankrijk (3 ton).
De uitvoer van ongepelde garnalen be
reikte in maart 1961 het totaal van 147 ton
voor een waarde van 594.000. In de over
eenkomstige maand van 1960 waren deze
totalen respectievelijk 144 ton en 567.000.
Verzonden werd naar Frankrijk (126 ton)
en België (20 ton).
Vergeleken met februari, toen in de mos
selsector van een recordaanvoer kon wor
den gesproken, liep de aanvoer van mos
selen in de verslagmaand zeer sterk terug,
namelijk van 7.359 ton tot 2.576 ton. Laatst
genoemde hoeveelheid was op 44 ton na
afkomstig uit de Waddenzee.
Als een gevolg van het voor de tijd van
het jaar uitzonderlijk warme weer in de
afzetgebieden, liep de export van mosselen
eveneens terug. Uitgevoerd werd 3.751 ton
voor een waarde van 771.000 tegen
3.517 ton voor een waarde van 742.000
in maart 1960.
Verzending vond onder meer plaats naar
België (990 ton) en Frankrijk (2.757 ton).
In de verslagmaand begonnen veel kwe
kers met het uitzaaien van mosselen op
hun percelen.
Ondanks het vergevorderde seizoen kon
in de oestersector een betrekkelijk hoog
exportniveau worden bereikt. De uitvoer
van oesters bedroeg namelijk 2,5 miljoen
stuks voor een waarde van 477.000.
Geëxporteerd werd onder meer naar Bel
gië (1,2 miljoen stuks), West-Duitsland
(146.000 stuks), Frankrijk (790.000 stuks) en
Groot-Brittannië (278.000 stuks). In maart
1960 waren de exporttotalen respectievelijk
2,4 miljoen stuks en 464.000.
De voor de visconservenindustrie ge
schikte vissoorten, makreel en verse ha
ring, waren in de verslagmaand niet in
grote hoeveelheden aan de markt. De pro
duktie van visconserven lag dan ook niqt
op een hoog niveau.
De uitvoer van visconserven bedroeg
1.166 ton voor een waarde van 1,6 mil
joen tegen 749 ton voor een waarde van
978 000 in maart 1960.
Door.de mosselconservenbedrijven werd
het seizoen 1960-1961 op 11 maart beëin
digd. In de verslagmaand werd 496 ton
mosselen verwerkt. De uitvoer bedroeg
103 ton voor een waarde van 178.000
tegen 98 ton voor een waarde van 126.000
in maart 1960.
Verzonden werd onder meer naar België
(91 ton) en Frankrijk (6 ton).
De heer A. van Nieuwkoop, die gisteren
tachtig jaar is geworden, heeft in de zaal
van café Kraak vele handen moeten
schudden. Reeds gistermorgen om tien
uur kwamen de eersten hem feliciteren.
Tot hen behoorden ook de wethouder van
sociale zaken, de heer C. P. J. Maas, als
mede de heer J. Hühl, de secretaris van
de commissie ontspanning voor bejaarden
Namens het gemeentebestuur werd de vi
tale jarige een kist sigaren aangeboden.
Uit het pliatselijk verenigingsleven kwa
men tientallen hem gelukwensen. Er wa
ren vertegenwoordigers van de voetbalver
eniging Stormvogels, de supportersvereni
ging van deze IJmuidense voetbalvereni
ging, de afdeling IJmuiden van de Bond
van Ouden van Dagen en de wielrenners
vereniging „De Bataaf" uit Halfweg. Het
was er vooral des avonds druk. De heer
Van Nieuwkoop zal ongetwijfeld de meest
prettige herinnering bewaren aan deze
verjaardag, die voor hem een kroonjaar
is.
BEVALLEN: M. H. Punt-De Boer, d„ Ch. de
Bourbonlaan 6, Santpoort; H. Cornet-Jung, d.,
Kortenaerstraat 27, IJmuiden (oost); W. M.
Seheenaard-Gortzak, d„ Eenhoornstraat 109, IJ
muiden; E. Th. Raaphorst-Verburgt, z., Warde-
naarstraat 36, Velsen (noord); Th. G. H. van der
Aart-Harkema, z„ Van Dalenlaan 141, Santpoort;
A. van Bodegraven-Rooze, z., Leeuweriklaan 43,
IJmuiden (oost); M. C. A. Arisz-Beentjes, d.,
Wijkerstraatweg 51, Velsen (noord); J. C. Wennis-
Samson, d., Steenbokstraat 46, IJmuiden; M. Th.
Otto-Rijnders, d., Wulverderlaan 17, Santpoort;
N. Zuurveld-Van der Borg, z., Chopinstraat 72,
Heemskerk; C. P. Timmers-De Wit, d., Maerelaan
42, Heemskerk; H. W. Grim-De Vries, z., Besoeki-
straat 11, Haarlem; Chr. P. M. Tromp-Overzier,
z., Bonairestraat 31, Santpoort.
ONDERTROUWC. Mooiman, Rijksweg 338,
Santpoort en T. R. de Vries, Rijksweg 338, Sant
poort; B. van der Plas, Tadamastraat 12, Katwijk
en J. F. Smits, Eikenstraat 34, IJmuiden (oost);
L. Rijke, Hofgeesterweg 18, Santpoort en H. Hol
leman, Hofgeesterweg 18, Santpoort; J. Vrolijk,
Orion weg 79, IJmuiden en F. de Vries, Tromp
straat 108, IJmuiden (oost), t.a. IJmuiden (oost),
Trompstraat 108; E. L. H. Peglow, P. C. Hooft-
laan 17, Driehuis en C. J. Hoogerduin, P. C.
Hooltlaan 17, Driehuis; J. Tol, Van Poptaplant-
soen 14 rd., IJmuiden en M. J. van Duijn., Satur-
nusstraat 21, IJmuiden, t.a. IJmuiden, Saturnus-
straat 21; J. A. Boekhout, Krugerplein 2 I, Am
sterdam en W. Huizing, Bonifaciusstraat 6, IJmui-
S?nTioost): D' H- Weidemann, Van Speijkstraat
20, IJmuiden (oost) en S. van Duijvenbode, Boer-
haavestraat 18, IJmuiden, t.a. IJmuiden, Boer-
haavestraat 18.
GEHUWD: R. van Veen en C. C. Sip, IJmuiden
(oost), IJmuiderstraatweg 106; E. H. Dijkhuizen
A- Sloot, IJmuiden (oost), De Ruijterstraat
120; E. J ten Boom en G. C. van der Hoek, IJ-
muiden (oost), Gerard Doustraat 35: G. A. van
Vuuren en E. B. Smit, Velsen (noord), Velserbos-
straat 8; B. Stuart en M. S. Plug, Wagenineen
Riemsdijkstraat 1 a; R. van Tolie en C. L. Smo-
lenaars, Velsen (noord), Wijkeroogstraat 90; H.
Bruijnes en S. Dubbeld, IJmuiden, Bloemstraat
?-ee?,®rs en A- Riechelman, IJmuiden,
a: Y Yan Toor en S' Vleeschhouwer,
Santpoort, Arubastraat 5; H. J. G. de Bruin en
M. A. Meester Haarlem, Spaame 24; D.Bannink
M r ÏTi1' I3Uuiden' Diezestraat 15;
ItrÉÉn i k 1' IJmu"3en (oost). Berken-
straat 40 J. Krab en T. H. Huijer, IJmuiden, An-
ïaat 14:. Wadman en G M. Dee-
,Zaanc*am. Prins Hendrikstraat 119- C K C
^terduinpl?inR6. Holzhausen' duiden Wh
OVERLEDEN J. de Koning, 77 jr., weduwnaar
HnT v=,n°rS' PSes'JCrugerstraat 84' "muiden:
H. J. van Amersfoort. 65 ]r„ echtgenoot van A
M. Hoogenstem, Corverslaan 90, Velsen (noord):
p.,f,,pï Haas' 37 echtgenoot van C J
Gaijaard, Joh. M. van Nassau laan 5, Santpoort.
1
