IJmuider Courant | 1961 | 30 mei 1961 | pagina 11

Associatie van de Antillen bij
de EEG is een stapje verder

DE BEURS -

Macmillan geeft in de
WEU geen uitsluitsel

Duitse belangstelling
voor Suriname

EEG-Commissie zou
„geheime democratie"
bedrijven

Economisch allerlei
uit de V.S.

GATT-bespreking over
„Dillon-ronde"

SCHEEPVAARTBERICHTEN

De betalingsbalans in
het eerste kwartaal

Britse industrie heeft
een opstopper nodig

Delfzijl ontevreden
over zijn vaargeul

DINSDAG 30 MEI 1961

Engeland en de EEG

Project in studie

J. A. D. M. Daniels
overleden

Kort economisch nieuws

Nederlands verzet tegen ontsnappingsclausule

Gaat u met vakantie?

Bezuinigen op de kapper

Communicatie-satellieten

Slapte in de huizenbouw

UIT DE JAARVERSLAGEN

6 DAGEN EN 2 AVONDEN MEUBELEN KIJKEN
IN BOUMAN's FABRIEKSTOONZALEN

(naandag

dinsdag

30

mei

woensdag

31

mei

donderdag

1

juni

vrijdag

2

juni

zaterdag

3

juni

BO

Lord Amory naar Canada
als Hoge Commissaris

Dividendvoorstellen

1

t

De Britse premier, Harold Macmillan
heeft maandag in het Parlement van de
Westeuropese Unie in Londen nog niet
definitief uitsluitsel gegeven over de toe
treding van Engeland tot de E.E.G,
Maar de ontwikkeling is op het ogenblik
goed, zei hij, en niets dat ik vandaag kan
zeggen, zou haar kunnen versnellen. „Se
dert augustus vorig jaar werken we hard,!
aldus de Britse premier, „in wat mij een
gunstiger sfeer schijnt om een einde te
maken aan de verdeling van West-Euro
pa in de „zes" en de „zeven".

Als we de huidige verscheidenheid op
Europees gebied overzien, aldus de Brit
se premier, behoeven we er ons niet over
te verbazen dat de beweging naar grotere
Europese eenheid moet groeien en niet op
gelegd kan worden. „Als eenheid ons doel
is en we houden dat vast voor ogen",
aldus Macmillan, „twijfel ik er niet aan
of we zullen slagen en misschien sneller
dan de pessimisten denken. Laten we on
dertussen niet de nadruk leggen op onze
moeilijkheden en op wat ons scheidt,
maar meer denken aan het fundamente
le doel en de traditie, die ons allen in
spireren".

In het voorbijgaan noemde hij de moei
lijkheden op, die een samengaan van Enge
land met de zes belemmeren: De land
bouw, het Gemenebest en de belangen van
de Britse partners in de zeven van de
Europese Vrijhandelsassociatie. „Ik ben er
zeker van, zei hij, dat niemand van ons
de betrekking met de zes wil regelen ten
koste van de Britse partner in de „ze
ven."

Het parlement van de Westeuropese
Unie is maandagochtend zijn zitting in
Londen, die tot donderdag zal duren, be
gonnen met de verkiezing van de Franse
socialist Arthur Conté tot voorzitter. De
Nederlandse afgevaardigde dr. J. J. R.
Schmal (C.H.U.) werd herkozen als een
van de zes vice-voorzitters.

De heer F. Greiff, een der leidende fi
guren van het Duitse groene plan, dat
de ontwikkeling van de Westduitse land
bouw voorstaat en directeur van de West
duitse Verein für Innen Kolonisation, die
zich uitsluitend bezig houdt met de cul
tuur-technische werken in Duitsland
heeft in samenwerking met „Die Gesell-
schaft für Agrarische Entwicklung", de
mogelijkheden onderzocht van investerin
gen in Suriname, met name in het kust
gebied.

De heer Greiff is namelijk een expert op
het gebied van streekontwikkeling. Hij
heeft over een eventuele verwezenlijking
van een project ten bate van de onderont
wikkelde gebieden, in dit geval in Surina
me, contact opgenomen met. ir. C. Staf,
directeur van de Nederlandse Heide Maat
schappij, die-naar Suriname vertrekt voor
onderzoekingen. Aangezien de heer Greiff
eveneens naar Suriname vertrekt zullen
beiden samen reizen. De N.H. Mij heeft
namelijk aan genoemde Verein für Innen
Kolonisation meermalen adviezen ver
strekt. De heer Greiff heeft contact ge
zocht met ir. Staf, omdat deze voorzitter
is geweest van de Stichting Mechanische
Landbouw Suriname, die ook het bekende
Wageningen-project heeft voorbereid. Na
dere bijzonderheden over de plannen van
de heer Greiff ontbreken tot dusver. Wel
blijkt het de bedoeling te zijn van de heer
Greiff om de genoemde Gesellschaft für
Agrarische Entwicklung te bewegen gel
den te investeren tot het in ontwikkeling
brengen van een groot gebied aan de
kust van Suriname.

In de nacht van zondag op maandag is
te Arnhem op 76-jarige leeftijd overleden
de heer J. A. D. M. Daniels, oud-direc
teur van de Algemene Kunstzijde Unie
n.v. en van het Internationaal Rayon-
Verkoopkantoor. De heer Daniels werd op
11 juni 1884 te Nijmegen geboren. Hij ging
in de textielhandel en vestigde zich in
1906 als agent van verschillende textielfa
brieken in Brussel. Daarna trad hij in
dienst bij de Algemene Kunstzijde Unie.
Na zijn pensionering in 1950 bleef hij als
adviseur aan de» onderneming verbonden.

De heer Daniels is voorzitter geweest
van het departement Arnhem van de Ne
derlandse Maatschappij voor Nijverheid en
Handel, lid van de Provinciale Staten van
Gelderland, commissaris van de Gelder
lander Pers n.v. en de n.v. Vroom en
Dreesmann Rotterdam en bestuurslid van
verscheidene maatschappelijke en kerke
lijke corporaties. In 1937 werd hij be
noemd tot officier in de Orde van Oranje
Nassau.

Protest tegen Britse aansluiting bij de E.E.G.

De 25.000 man sterke „Association of Super
visory Staffs, Executives and Technicians" in
Engeland heeft zich zondag in een resolutie uit
gesproken tegen Engelands toetreding tot de
Euromarkt. De bond zal de resolutie in juni voor
leggen aan de Confederation of Shipbuilding and
Engineering Unions Conferentie in Eastbourne.
Men is van mening dat Engelands aansluiting bij
de Euromarkt de nationale economie ernstig in
gevaar zou brengen en dat Engeland veeleer zijn
handel met de landen van het Gemenebest en
met onderontwikkelde naties moet opvoeren.

Vrachtverhoging naar Rode Zeehavens

De bij de Continental Red Sea Conference aan
gesloten lijnen maken bekend, dat het noodzake
lijk is geworden de vrachten van continentale
havens naar Port Sudan .Jeddah, Djibouti, Mas-
sawa en Assab met ongeveer 7peet. te ver
hogen. De nieuwe vrachten zullen van toepassing
zijn op alle goederen welke zullen worden ver
voerd met schepen die gerekend naar elke haven
afzonderlijk, op of na 1 augustus beginnen te
laden.

De werkloosheidsverzekering in

West-Duitsland

Omdat er zo weinig werkloosheid in West-
Duitsland is, heeft de organisatie voor de werk
loosheidsverzekering de regering voorgesteld ge
durende een periode van zes maanden, beginnend
in oktober, geen premie te heffen. De premie be
draagt voor alle Westduitse werknemers twee
percent, waarvan de helft door de werkgever
wordt betaald.

Nieuwe olie- en gasreserves in de

Sovjet-Unie

Volgens een bericht van Tass hebben Russische
geologen medegedeeld, dat het gehele Westsibe-
rische laagland, dat een oppervlakte van bijna
twee miljoen vierkante kilometer beslaat, rijk
aan olie en gas is. Volgens Tass zijn in het ge
bied onlangs twee grote oliereserves ontdekt.

(Van onze correspondent)

BRUSSEL. De ministerraad van de Europese Economische Gemeenschap is gisteren
te Brussel bijeengekomen ter bespreking van de associatie der Nederlandse Antillen.
De Executieve Commissie werd belast met het opstellen van een uitgewerkt ontwerp
verdrag voor associatie. Het ontwerp zal dan in de komende ministerraad nader
worden besproken, welke naar alle waarschijnlijkheid op 12 juni zal worden gehouden.
In een reeds over deze kwestie opgemaakt memorandum wordt ten aanzien van de
hoeveelheden uit de Antillen in de landen van de Gemeenschap ingevoerde olie een
maximum voorgesteld.

Nederland wil die ontsnappingsclausule
echter geen autoritair karakter geven. Zo
wel Frankrijk als Duitsland, die bevreesd
zijn dat de Europese markt door invoer
uit de Antillen zou kunnen worden ver
stoord, staan echter op een dergelijke clau
sule. Mogelijk dat de jongste ontwikkelin
gen te Evian, waar de Algerijnse nationa
listen nadrukkelijk hun aanspraken op de
Sahara hebben kenbaar gemaakt, de Fran
se houding ten aanzien van dit probleem
iets soepeler zal maken. De onderhandelim
gen voor het vaststellen van het ontwerp
verdrag, die de eerstvolgende dagen zullen
plaatsvinden, zullen echter niet gemakke
lijk zijn, zo verwacht men in kringen van
de E.E.G.

Aan de associatie met Griekenland, ook
een agendapunt, staat thans weinig of niets
meer in de weg. Rey, de onderhandelaar
van de Executieve Commissie, heeft in de
afgelopen weken met de Griekse vertegen
woordiger nog de laatste wrijvingspunten
besproken en zoals minister De Pous ons
gisteravond, rond middernacht na de zit
ting van de Ministerraad heeft medege
deeld, hoopte men, dat het verdrag, nadat
het is voorgelegd aan het Europees Parle
ment in Straatsburg, thans voor half juli
zal kunnen worden ondertekend.

Vandaag zal de Ministerraad opnieuw bij
eenkomen en onder andere de versnelling
van de verlaging van de douanerechten en
het vrije verkeer van werknemers tussen
de landen van de E.E.G. bespreken.

(ANP) De Ministerraad, voorgezeten
door de Belgische minister van Buitenland
se Zaken, Spaak, besprak voorts het
Nederlandse memorandum over de fusie
van de drie executieven van de Europese
Gemeenschappen.' de Europese Executieve
Commissie, de Euratoom-Commissie en de
Hoge Autoriteit van de E.G.K.S. Aan Ne
derland werd gevraagd deze voorstellen na
der uit te werken. Staatssecretaris Van
Houten zegde toe dit in overweging te zul
len nemen. Deze kwestie zal eveneens ver
der op de vergadering van 12 juni worden
besproken.

Ter voorbereiding van een later in dit
jaar te houden conferentie op ministerieel
niveau zullen van 1 tot 3 juni in Brussel
vertegenwoordigers van zestien met de
Europese gemeenschappen geassocieerde
Afrikaanse landen en de permanente ver
tegenwoordigers van de zes E.E.G.-landen
bij de gemeenschappen bijeenkomen. Op de
agenda staan ondermeer de stabilisatie van
grondstoffenprijzen in de Afrikaanse lan-

ADVIESKOERSEN BUITENLAND
BANKPAPIER

De advieskoersen voor buitenlands bank
papier vandaag geldend in Amsterdam
luiden: Engelse pond 10,0010,10, Ameri
kaanse dollar 3,573,61, Canadese dollar
3,61—3,66, Franse frank (100) 72,95—73.45,
Belgische frank (100) 7,047,09, Duitse
mark (100) 90,2090,70, Zweedse kroon
(100) 69,3070,30, Zwitserse frank (100)
82,95—83,45, Italiaanse lire (10.000) 57,50—
59,50, Deense kroon (100) 51,6052,60,
Noorse kroon (100) 49,8550,85, Oosten
rijkse schilling (100) 13,8013,90, Portu
gese escudo (100) 12,1012.25, Spaanse
peseta (100. gr- coup.) 5,976,12.

den.de marktorganisatie voor bepaalde tro
pische produkten, maatregelen op het ge
bied van tarieven en contingentering van
bepaalde produkten van industrieën in de
lidstaten bij de invoer in de Afrikaanse ge
bieden, de intrekking van omzetbelasting
op Afrikaanse produkten en versnelling
van de werking van het ontwikkelings
fonds van de E.E.G. ten behoeve van pro
jecten in de Afrikaanse gebieden.

en wilt u dat wij uw krant naar uw

vakantie-adres opzenden 7

Stuurt u ons dan minstens twee dagen

voor uw vertrek een briefkaart met
vermelding van uw naam. uw vaste
adres uw vakantie-adres, de datum
waarop de eerste krant naar uw
vakantie-adres gezonden moet worden
en de datum waarop de krant voor het
laatst moet worden toegezonden.

Als u de krant per week betaalt, wilt
u dan het abonnementsgeld voor de
vakantieweken vooruit aan de bezor
ger betalen

DE ADMINISTRATIE

Ir. H. Vredeling. een der Nederlandse
afgevaardigden in het Europese Parlement,
is bijzonder ontevreden over de antwoor
den die de E.E.G Executieve Commissie
heeft gegeven op vragen over de vast
stelling van minimumprijzen voor land-
bouwprodukten. Hij vraagt zich zelfs af of
de commissie „geheime democratie" wil
invoeren.

De heer Vredeling heeft in de afgelopen
maanden in schriftelijke vragen aan de
Commissie onder andere geïnformeerd in
hoeverre de Commissie rekening zal hou
den met uitspraken van het Europese par
lement bij het verder uitwerken van de
plannen voor vaststelling van normen voor
minimumprijzen, normen die de E.E.G.-
Ministerraad op voorstel van de Commissie
zal moeten vaststellen.

Uit de antwoorden op die vragen maakt
de heer Vredeling op, dat de E.E.G. Exe
cutieve Commissie het parlement niet in
de gelegenheid-wil stellen zieh uit te spre
ken over wijzigingen in haar oorspronke
lijke voorstellen zoals die door het parle
ment in Straatsburg zijn besproken. De
Executieve Commissie wenst deze proce
dure die volgens hem een schoolvoorbeeld
is van „geheime democratie", volgens eigen
zeggen te volgen „teneinde het nader tot
elkaar brengen van de standpunten der
lidstaten in de raad. die met eenparigheid
van stemmen een besluit moeten nemen,
niet in de weg te staan." Ir. Vredeling
vindt dit een uiterst bedenkelijke gang van
zaken.

(Van onze correspondent)

Het machinale grasmaaien langs Ameri-
ka's autowegen kost miljoenen. Naugatuck
de chemische afdeling van U.S. Rubber
adverteert nu een middel om de groei van
het gras te vertragen en aldus maaikos-
ten te besparen. Of het middel hetzelfde
effect heeft op mensenhaar vertelt de ad
vertentie niet. Men zou geneigd zijn het
te proberen, want de kapper rekent hier
tussen de 1,25 en 1,75 dollar voor haarknip
pen.

General Electric is bevreesd dat A. T.
and T (American Telephone and Tele
graph Company) er het eerste bij zal zijn,
wanneer er een wereldwijd communicatie
systeem met satellieten wordt opgezet. Het
lijkt mogelijk om omstreeks 1964 betrouw
bare telefoon- en televisieverbindingen tot
stand te brengen, via een serie satellieten,
die de uitzendingen kunnen doorgeven
naar alle delen van de wereld.

A. T. and T. zou begin 1962 de eerste
communicatie-satelliet in omloop willen
brengen, maar heeft nog steeds geen ra
ket daarvoor ter beschikking gekregen van
de Amerikaanse autoriteiten. General Elec
tric heeft nu een nieuwe maatschappij op
gezet Communication Satellites inc.
en als daarvoor toestemming wordt ver
kregen, zullen ondernemingen (eventueel
ook buitenlandse) daarin voor tien pet
eigendomsrechten kunnen verwerven. Een
van de redenen voor deze actie moet wel
de wens zijn om A. T. and T. de wind
uit de zeilen te nemen.

Bouw van particuliere huizen floreert
slechts matig. Er is geld genoeg in Ame
rika en wie niet over contaten beschikt
kan gemakkelijk een bouw-lening sluiten
met een interest van ongeveer 5% pet.
(dat is laag voor de Verenigde Staten).
Toch is er minder neiging tot bouwen dan
bijvoorbeeld twee jaar geleden. Toen wer
den er anderhalf miljoen nieuwe huizen
neergezet en dit jaar zal men zeker niet
meer dan 1,2 miljoen huizen bouwen.

De reden? Misschien enigszins de druk
van de recessie, maar vooral toch het
feit, dat de huizenhonger gaat zakken en
dat het tekort aan huizen, dat na de twee
de wereldoorlog bestond, zo langzamer
hand is weggewerkt. Wall Street Journal
is echter van mening, dat dit jaar nog
vrij goed kan worden voor de huizenbou
wers.

Gisteren is het tweede deel begonnen van
de tariefconferentie 1960-61 van de Orga
nisatie der Algemene Overeenkomst voor
Tarieven en Handel (GATT), welke ver
laging van invoerrechten ten doel heeft.
Aan de besprekingen wordt deel genomen
door vertegenwoordigers van achtendertig
landen. Zij zullen het gehele verdere jaar
duren. I

De vertegenwoordiger van de Eruopese
Executieve Commissie, die overeenkomstig
het verdrag van Rome belast is met het
voeren van de tarief onderhandelingen voor
de Gemeenschap, heeft voor deze zoge
naamde „Dillon-onderhandelingen" onder
voorbehoud van wederkerigheid van line
aire verlaging van het gemeenschappelijke
douanetarief met twintig percent voor
gesteld. Dit voorstel wordt gedaan
overeenkomstig het besluit van de raad
van ministers der EEG van 12 mei 1960
inzake der versnelde uitvoering van het
Verdrag.

De stemming voor de internationals was
gisteren licht verdeeld. De Philipsaandelen
openden op 1077 9). Daarna daalde de
koers tot 1072. De aandelen verlieten de
markt op circa 1075. De handel was kalm,

In de overige hoeken viel eveneens niet
veel te beleven. AKU opende op 470 bijna
2 punten hoger doch sloot nauwelijks prijs
houdend. Unilever bleef op 856, na 854, on
veranderd. Hoogovens 8 punten lager op
1113. Kon. Olie op 126, circa 2 gulden la
ger. In de scheepvaartsector was de ham
del minimaal met een iets lagere tenden
tie. Van Nievelt won 2 punten op 759%. Van
de cultures werden certificaten Deli lager
geadviseerd. Staatsfondsen waren aan de
zwakke kant.

Voor de inschrijving a pari op de eerste
buitenlandse guldenslening na vele jaren
de 4% pet. 20-jarige obligaties International
Bank for Reconstruction and Development
bestond ter beurze een zeer grote belang
stelling.

Boom Ruygrok van 168% op 166; Figée
van 240 op 240 Vz.

Hogere omzet van Reineveld

Alle afdelingen van de machinefabriek
Reineveld n.v. zijn in 1960 vrijwel volledig
bezet geweest. De omzet is ten opzichte
van 1959 met ruim twintig pet toegenomen.
De hogere omzet heeft geleid tot een rela
tief hogere winst. Het bruto bedrijfsresul
taat na reservering voor belastingen be
droeg 1,21 min (v j. f 1,02 min). Aan de
reserve bijzondere doeleinden wordt
135.000 75.000) toegevoegd, waarna
deze ihans 1.055.000 bedraagt.

Na afschrijvingen resteert een saldo
winst voor verdeling van f 335.000
276.000). Voorgesteld wordt het dividend
te verhogen tot 11 pet (negen pet). In het
nieuwe boekjaar werd een groot aantal
bestellingen ontvangen, die ook voor de
toekomst grote beloften inhouden, speciaal
wat de export betreft.

Op grond van de huidige orderporte
feuille en de gang van zaken gedurende de
eerste maanden van 1961. ziet de directie
de resultaten met vertrouwen tegemoet
Van de export, die circa 45 pet van de
omzet heeft bedragen, ging een vierde
gedeelte naar landen van de Euromarkt.

Nederlandse Bontweverij

Blijkens het jaarverslag van de Neder
landse Bontweverij n.v., waarvan de aan
delen in april ter beurze werden geïntro
duceerd is 196u voor het bedrijf een zeer
belangrijk jaar geweest. Zoals bekend vond
eind i960 en begin 1961 een aandelenruil
plaats van aandelen E. ter Kuile en Zoon's
Textielfabrieken n.v te Enschede in aan
delen Nederlandse Bontweverij. Het ge
plaatste gewone kapitaal van de vennoot
schap steeg na voltooiing van genoemde
ruiltransactie en bonusuitkering van
f 919.000 per ultimo 1960 tot 1 123.100.
Het verdeelbare winstsaldo bedroeg ƒ56 000
11.000). Voorgesteld wordt een onyer-
anderd dividend van acht pet op de oude
aandelen en vier pet op de nieuwe aan
delen Het bedrijfsresultaat van Ter Kuile
en Zoon bedroeg f 314.000 189.000). De
winst van Ter Kuile en Zoon wordt ge
bruikt voor dekking van het nog bestaande
verlies, dat daarna zal zijn gedelgd. In
1961 zal met de gevolgen van de revaluatie
rekening moeten worden gehouden. De
directie vertrouwt dat het bedrijf in 1961
over het door emissie vergrote kapitaal een
bevredigend rendement zal opleveren. De
omzetten in de eerste vijftien weken van
1961 lagen ruim boven dia in dezelfde
periode van 1960.

Advertentie

Rotterdam: IJsselmondselaari 175 (Kralingseveer)
Amsterdam: W. Leevendstr. 30 (bij station Sloterdijk)

%il7 UUfk

9-17 UUR
19-22 UUR

9-17 UUR

9-17 UUR

9-17 UUR
19-22 UUR

9-17 UUR

meubelen met

keur

Abbekerk 29 v. Genua n. Marseille.

Abida pass. 29 Kielerkanaal n. Curasao.

Acmaea 28 ten anker Heyshamn.

Adonis 29 v. Moengo n. Huil.

Alamak 29 110 m. w.n.w. Malta n. Iskenderim.

Alca 29 90 m. z.w. Ushant n. Rotterdam.

Alkmaar 29 te Punta Cardon.

Almdijk 30 te Dar Es Salaam verwacht.

Ameland pass. 29 Fort Aleza n. Buenos Aires.

Ammon 30 te Philadelphia.

Amstelhoek pass. 29 Lombok n. West-Australië.

Amstelmeer 29 v. Moji n. West-Australië.

Annenkerk 29 520 m. z.z.o. Freetown n. Kaapstad.

Area 29 335 m. n.w. Kp. Finisterre n. Faslane.

Argos 29 v. Piraeus, 30 te Kymassi.

Arkeldijk 29 v. Rotterdam, 30 te Antwerpen.

Arnedijk 30 te Le Havre verwacht.

Asmidiske 3 Ov. Norfolk n. Amsterdam.

Averdijk 28 v. Suez n. Aden.

Barendrecht 29 230 m. o. Malta n. Algiers.

Batjan 29 te Hamburg.

Bengkalis 29 v. Basrah n. £badan.

Blitar 29 te Port Sudan.

Breda 27 te Curasao n. Aruba.

Caltex Eindhoven 29 v. Port Said n. Pernis.

Caltex Madrid 29 te Bahrein.

Calt. Napels 29 190 m. o.z.o. Guardafui n. Kaapst.

Calt. Pernis 29 790 m. o. Mogadiscio n. Mauritius.

Caltex Rotterdam 29 99 m. n.o. Aden n. Suez.

Carrillo 30 v. Charleston n. New "York.

Cartogo 29 v. New York n. Cristobal.

Casamance 29 17 m. n. w.Villano n. Pt. Etienne.

Ceres 30 te Talcahuano.

Chiron 29 v. Nickerie n. Moengo.

Dahomeykust 29 te Amsterdam.

Diemerdijk 30 te Amsterdam.

Dorestad 29 75 m. w.n.w. Algiers n. Pernis.

Drente 30 te Penang.

Eos 29 170 m. z.z.w. Ouessant n. Tunis.

Esso Amsterdam 29 dwars Perim n. Mena.

Esso Nederland 29 70 m. z.z.w. Finist. n. R'dam.

Eumaeus 28 v. Suez n. Aden.

Fina Nederland 29 v. Port Said n. Stanlow.

Forest Hill 29 te Hamburg.

Forest Lake 29 v. Bandar Mashur n. Kumana.

Forest Town 29 Kp. St. Vine, gepass. n. Banias.

Friesland SSM pass. 29 Skagen n. Norresundby.

Gaasterkerk 30 te Genua.

Gaasterland 30 te Angra Dos Reis.

Giessenkerk 29 50 m w. Oporto n. Marseille.

Graveland 29 135 m. z.z.w. Madeira n. A'dam.

Heelsum 29 dwars Dakar n. Freetown.

Helicon 29 v. Amsterdam n. Hamburg.

Hersilia 28 te Belize n. Puerto Barrios.

Hestia 29 200 m. w. Madeira n. Sint Maarten.

Hydra 29 v. Napels n. Livorno.

Ivoorkust 30 te Bordeaux.

Java 29 v. Abadan n. Ummsaid.

Joseph Frering 28 v. IJmuiden n. Monrovia.

Karimata 29 te Le Havre.

Karimun 29 v. Akaba n. Djibouti.

Katelysia 29 dwars Wight n. Curasao.

Katendrecht 30 te Port Said.

Kelletia 29 v. Abadan n. Singapore.

Kerkedijk 29 te Bremen.

Kieldrecht. pass 29 Messina n. Port Said.

Koningswaard 29 v. Trinidad n. Pernis.

Kosicia 29 te Rotterdam.

Kreeft 29 v. Rotterdam n. Puerto Ordaz.

Kryptos 30 te Fao.

Ladon 29 te Rotterdam.

Laertes 29 v. Singapore n. Hongkong.

Laga 29 dwars Algiers n. Ayr.

Leersum pass. 29 Casquets n. Amsterdam

Lekkerkerk 29 te Port Sudan.

Lelykerk 29 v. Bushire n. Abadan.

Maaslloyd 29 v. Bugo n. Balboa.

Maureen 29 te Londen.

Marathon 29 100 m. n. Finisterre n. Lissabon.
Marnelloyd 30 v. Napels n. Genua.

Medon 29 v. Maracaibo n. Port of Spain.
Meerdrecht 29 170 m. n.w.n. St. Vine. n. Gibralt.
Meerkerk 30 te Colombo.

Meliskerk 29 dwars Algiers n. Rotterdam.
Merseylloyd 29 190 m. z.w. Rangoon n. Calcutta.
Minos 29 v. Kemi, 30 te Rauma verwacht.
Mississippilloyd 29 v. Tripolis n. Beyrouth.
Molenkerk 30 te Chittagong.

Musi 29 v. Manokwari n. Biak.

Mylady 29 te Tabou.

Neder-Eems 29 te Alexandrië.

Neder-Weser 29 v. Akaba n. Bombay.

Nieuwe Tonge 29 375 m. w. K. St. Vine. n. Haifa.
Noordwijk 29 110 m. n.n.w. Lissab. n. Monrovia.
Notos 28 v. Kopenhagen n. Amsterdam.

Oberon 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Oranjefontein 30 te Las Palmas.

Oranje Nassau 30 te Puerto Limon.

Osiris 30 te Port of Spain.

Overijsel 29 te Port Sudan.

Papendrecht pass. 29 Bougie n. Odessa.
P. G. Thulin 30 v. Cristobal n. Contrecoeur.
Philine pass. 29 Perim n. Mena.

Philippia pass. 29 Str. Ormoesz n. Mena A1 Ahm.
Prins Alexander 30 te Rotterdam verwacht.

Prins Willem George Frederik 29 v. Londen naar
Glasgow.

Prins Willem v. Oranje 29 910 m. w. Bishopropk

naar Plymouth
Prins Willem IV 29 dw. Lizard, 30 te Londen verw.
Prins Willem V 29 v. Montreal n. Le Havre.
Prov.singel 29 890 m. v. Yokohama n .Yokohama.
Purmerend 29 v. Maracaibo n. Curasao.
Pygmalion 30 te Iskenderun.

Reza Shah The Great pass. 29 Kuria uria naar

Mena A1 Ahmadi.

Rondo 31 te Suez verwacht.

Rossum 29 600 m. o.z.o. N. York n. CVarribbean.

Samarinda 3 te Los Angeles verwacht.

Sarpedon 29 250 m. n. Flores n. Hamburg.

Schelpwijk 29 460 m. z.o. Ras Al Hadd n. Abadan.

Scherpendrecht 29 dw. Tunis n. Wilhelmshaven.

Skadi 29 v. Torrevieja n. Ceuta.

Soestdijk 30 te Rotterdam.

Solon 29 v. Port Au Prince n. Charleston.

Stad Amsterdam 29 dwars Ouessant n. Dakar.

Stad Breda 29 v. Dakar n. Rotterdam.

Stad Maassluis pass. 29 Algiers n. Melilla.

Stad Schiedam 31 te Gent verwacht.

Stad Utrecht pass. 29 Kreta n. Ceuta.

Statue of Lib. 29 dw. Gibralt. n. Wilhelmshaven.

Stentor 29 te Amsterdam.

Steven 29 te Ravenna.

Straat Lombok 31 te Port Lincoln verwacht.

Straat Torres 30 te Singapore.

Streefkerk 29 v. Amsterdam n. zee (proeftocht).

Sumatra 30 te Dubai.

Sunetta 29 te Gothenburg..

Tacana pass. 29 Landsend n. Ciudad Trujillo.

Tahama 28 v. Mena A1 Ahmadi n. Genua.

Tamara 29 165 m. n.o. Benghazi n. Landsend.

Texel 30 te Aden.

Themis 30 te Mobile.

Theron 29 te Madeira.

Tiipondok 30 te Manilla.

Tjitarum 29970 m. w.z.w. Fremantle n. Sydney.
Van der Hagen 29 300 m. z.w. Maurit. n. Singap.
Van Heemskerck 29 v. Kobe n. Nagoya.
Van Neck 30 v. Dunedin n. Bluff.

Vlieland 29 v. Heysham n. Curacao.

Vlist 29 550 m. n. Azoren n. Hamptonroads.

Voco 29 20 m. z. Kristianopel n. Vasteras.
Waikelo 1/6 te Mukalla verwacht.

Waingapoe 29 60 m. n.o. Kuria Muria n. Muscat
Waterland 29 100 m. n.n.o. Madeira n. Amsterdam,
Willem Ruys 29 dwars Bone n. Port Said.

(Van onze correspondent)

LONDEN Lord Amory, de vroegere
Kanselier van de Schatkist, die voordat
hij in de adelstand werd verheven Heath-
coat Amory heette, zal worden benoemd
tot Hoge Commissaris in Canada. Dit is
de titel van de Britse ambassadeurs in de
Gemenebest-landen. Hij zal zijn benoe
ming in het najaar aanvaarden. De huidi
ge Britse Hoge Commissaris, Sir Saville
Garner, zal bij het eind van zijn ambtster
mijn in juli naar Engeland terugkeren.

Waterman 29 160 m. w. K. St. Vine. n. L. Palmas.

IJssel 29 50 m. z.w. Cartagena n. Lissabon.

Zaankerk 30 te Nagoya.

Zafra 29 v. Port Said n. Le Havre.

Zaria pass. 29 Finisterre n. Le Havre.

Zonnekerk 29 v. Marseille n. Antwèrpen.

KLEINE VAART

Aerdenhout 29 te Shoreham.

Alcetas 28 te Tanger n. Cadiz.

Ank T pass. 29 Elbe-1 v. Jacobstad n. Zaandam.

Areas 29 dwars Guernsey n. Gibraltar.

Atlas 29 10 m. z.z.w. Finisterre n.-Leixous.

Bab T 27 v. Hudiksvall n. Zaandam.

Berkhout 27 v. Piraeus n. Famagusta.

Bloemgracht 29 te Hamina

Brouwersgracht 28 te Gedserrev n. Helsinki.

Draco 29 v. Vigo n. Amsterdam.

Elsa 26 v. Zaandam n. Gdansk.

Heerengracht 29 te Bremen.

Helvetia S 29 te Utklippan na Evmouth.

Joost 26 v. Stugsund te Skutskaer.

Kaap Falga 26 v. Rundvik n. Amsterdam.

Keizersgracht 27 v. Sunderland n. Kopenhagen.

Leonidas 29 te Hamburg n. Amsterdam.

Looiersgracht 29 te Turku.

Lucas Bols-2 29 te Rotterdam.

Midas 28 v. Amsterdam n. Kopenhagen.

Nero 29 te Beachyhead n. Rotterdam.

Plato 29 te Amsterdam n. Rotterdam.

Ponza 26 v. Ostrand te Domsjö.

Strabo pass. 29 Goeree n. Rotterdam.

Tilly 26 v. Skutskaer n. Zaandam.

Timca 28 te Gent verwacht.

Twee Gebroeders 29 te Odense n. Aalborg.

Westerdok 29 25 m. w. Tersch.bank n. Rotterdam.

Wilpo 25 v. Karskaer te Skutskaer.

SLEEPVAART

Barentsz Zee 23 te Genua.

Blankenburg 29 v. voorgaats te Rotterdam.
Cycloop verm. 29 v. Colombo n. Nederland.

Gele Zee 27 v. Vlissingen n. Brake.

Help verricht bergingswerk te Calcutta.

Schelde 18 v. Laccadiven n. Rotterdam.

Titan 27 v. Rotterdam n IJmuiden.

Utrecht 28 nog te Honolulu n. Japan.

Zeeland 28 150 m. o. Comeaubay n. Montreal.

Overschotten liepen terug

De minister van Financiën heeft gisteren
aan de Staten-Generaal een overzicht ge
zonden van de voorlopige betalingsbalans-
gegevens over het eerste kwartaal 1961,
die door de Nede.landsche Bank zijn op
gesteld. Blijkens de gegevens op kasbasis
bedroeg het overschot op lopende reke
ning over de genoemde periode ƒ346 min.
Vergeleken met het eerste kwartaal 1960
betekent dit een achteruitgang van ƒ113
min.

Het overschot van de lopende rekening
op transactiebasis zal waarschijnlijk een
lager cijfer te zien geven dat'dat op kas
basis. Momenteel zijn nog niet voldoen
de gegevens beschikbaar om het verschil
vast te stellen.

Het particuliere kapitaalsverkeer ver
toonde een tekort van 478 min. De trans
acties in binnenlandse en buitenlandse ef
fecten leidden per saldo tot een kleine ka-
pitaalinvoer. De investeringen, de krediet
verlening op lange termijn en in het bij
zonder de kredietverlening op korte ter
mijn veroorzaakten daarentegen een vrij
groot kapitaalexport-saldo. Het kapitaal
verkeer van de overheid vergde 108 min
onder andere omdat de in 1950 in Zwitser
land geplaatste staatslening groot Zw frs
50 min een jaar vervroegd werd afgelost.

Het totale kapitaalverkeer vertoonde dus
een tekort van ƒ586 min, dit tekort over
trof het overschot op lopende rekening met
240 min.

De aflossingen op de geconsolideerde
vorderingen en schulden, voortvloeiende
uit betalingsaickoorden, bedroegen 200
min, voornamelijk door de gedeeltelijk
vervroegde, totale aflossing van de schuld
aan de Bondsrepubliek Duitsland. De goud
en deviezenvoorraad van de Nederland
se Bank verminderde met ƒ264 min; de
deviezenreserves van de deviezenbanken
daalden met ƒ195 min. De herwaarderings
winsten en -verliezen als gevolg van de
revaluatie van de gulden zijn niet in deze
cijfers verwerkt.

Entcomayer passeert dividend

De n v. Entcomayer te Amsterdam stelt
voor ever 1960 het dividend te passeren.
Over 1959 werd zeven percent dividend
uitgekeerd.

VERHANDELDE FONDSEN.

26 mei 29 mei

Totaal 408 419

Hoger 124 (38.5°/o) 121 (28,9%)

Lager 193 (47.2%) 223 (53,2«/o)

Gelijk 91 (22.3%) 75 (17,9%)

AVONDVERKEER VAN GISTEREN.

In het telefonisch effectenverkeer kwamen
gisteravond geen koersen tot stand daar de
Newyorkse effectenbeurs gisteren gesloten
bleef.

VOORBEURS VAN HEDEN.

Slot

lste tijdv. 2de tijdv.

A.K.U. 466 467

Kon. Olie125,70—126,10 126,00

Philips 1070—1072 1075

Unilever

Hoogovens 11051107 gl 1107

Vonge
slotkoers

Amsterd. Bank

398%

Ned. Handel Mij.

330

Rotterd. Bank

390

Twentsche Bank.

334

A'dam Rubber.

117%

H.V.A

135%

A.K.U

469%

Van Berkel's Pat.

365

162,50

Fokker

338

Nederl. Ford

780

Van Gelder Pap.

415

Hoogovens

1107

Müller Nat. Bezit

572

Ned. Kabelfabr...

681

Philips Gem. Bez.

1076

Philips Pref

301

Unilever

856

Wilton Fijenoord

300

Billiton Mij. II

534

Dordtsche Olie

592

126,30

H.A.L

167

K.L.M

92,—

K.N.S.M

207

Stoomv. Mij. Ned.

195

Ompieren, Phs. v.

345

N. Scheepv. Unie

167%

228,—

254,50

539,—

Ver. Bezit v. 1894

152,50

Albert Heijn

682

Amstel Bier

570

835

Bührmann Papier

725

Ned. Gist- en Sp.

443%

Van der Heem

378

630

Hoogenbosch Sch.

308

740

649%

Kon. Ned. Zout

1351

Sikkens Groep

880

Stokvis R.S

319%

Thomassen Dr.

725

Ver. Machinefabr.

329

Wessanen

389

Zwanenberg-Org.

1109

Aluminium Ltd.

35%

American Motors

18'%.

Anaconda

63%

Bethlehem Steel..

48%

Cities Service

56%

General Motors

44%

Kennecott Copper

90

Republic Steel

64%

Shell Oil

42

U.S. Steel

89%

Gedane noteringen.

(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank).

(Van onze correspondent)

LONDEN De hertog van Edinburg zei
maandagavond in een televisie-uitzending,
dat, indien Engeland met het buitenland
wil concurreren, de Britse industrie een
„opstopper" nodig heeft. Zijn opmerking is
een symptoon van de stemming in Enge
land, waardoor velen bereid zijn de rege
ring te steunen in een plan om de Britse
tariefdeuren open te gooien.

Volgens de Daily Express, die het Engel
se volk dagelijks waarschuwt voor avon
turen in Europa, zou Macmillan van plan
zijn een snelle rondreis door het Gemene
best te maken om het groeiende verzet
tegen zijn plan om Engeland met re Euro
markt te verbinden de kop in te drukken.
Indien Macmillan zelf niet zou kunnen
gaan zou Duncan Sandys, de minister voor
het Gemenebest in zijn plaats de over
zeese gebieden bezoeken.

De particuliere vereniging voor Haven-
belangen en Industriële Ontwikkeling in
Delfzijl (waarbij reders en cargadoors zijn
aangesloten) heeft een uitvoerig memoran
dum over de Eemskwestie gestuurd aan
de Eerste en Tweede Kamer en aan ver
scheidene ministeries. De vereniging kant
zich daarin tegen de mening van minister
Korthals die verder uitdiepen van de vaar
geul naar Delfzijls haven afwijst, omdat in
het jongste verleden slechts een gering
aantal zeeschepen van ongeveer 10.000 ton
van deze haven heeft gebruik gemaakt.
Een veilige vaarweg van voldoende diepte
is echter een gebiedende eis voor een zee
haven die zich daarbij als industrievesti
gingsplaats ontwikkelt, voert de vereni
ging H.I.O. aan.

Delfzijl beschikt over een uitstekende,
goed geoutilleerde haven met ruime accom.
modatie voor grote zeeschepen. Op het hui
dige haventerrein worden thans belangrij
ke bouwwerken uitgevoerd voor de verde
re verbetering en modernisering maar het
dreigt meer en meer van de diepe vaargeul
naar zee, onder de Duitse kust, te worden
afgesneden.

Indien de regering zou voortmaken met
de ratificatie van het verdrag met Duits
land ten aanzien van de Eemskwestie, zou
dit de mogelijkheid scheppen snel en door
tastend op te treden, daar er in het bewus
te verdrag wordt voorzien in een verbete
ring van de bereikbaarheid van Delfzijl,
aldus de vereniging voor Havenbelangen
en Industriële Ontwikkeling.

De vaargeul in de Eems moet met het
oog op het tankerverkeer en het ertsver-
voer met grolschepen tot negen meter
uitgediept worden. Deze schepen zijn dan
niet afhankelijk van het getij en hoeven
niet langer bij Borkum op vloed te
wachten.

Tot deze conclusie komt de Industrie-
und Handelskammer van Emden In haar
verslag over 1960.

t