Akkoord in Vakraad Metaal
over loonsverhoging
C.S.W.V.-voorzitter pleit
voor kostwinnersbijslag
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
JAKO Anegang 22
BENT U OOK NERVEUS?
m
Ill
Ph.
Woensdag - Reiskoopjes
6.98
9.98
9.98
6.98
11.98
9.98
3.93
2.98
H.A.J.O.
Zoals
Gemiddelde stijging met 8,5 pet
van de totale loonsom
Aanvoer van vroege
aardappelen stijgt
Helmondse wethouder
in opspraak
KLM-vertegenwoordiger
in Kongo omgekomen
FERDINANDS belevenissen
BRANDWIJK
MORGEN
Uw eigen T.V.
in huis
enthousiast vertegenwoordiger
I
verkoopster gevraagd
DINSDAG 30 MEI 1961
Kerkelijk nieuws
Huurbijslag zou daarin omgezet kunnen worden
Openstelling van winkels
op zondagen
Studentenraad
protesteert tegen
de apartheidspolitiek
/ItTV v- in
551 st6 STAATSLOTERIJ 4eklas 10e lijst
C. F. J LAMPE
K. W. T O L M A N
TE KOOP
Studebaker
1956/57
Flight hawk
DEZE WEEK
voor iedereen bij
de boodschappen
PLASTIC
SLEEPBOOTJE
15 cent
Kennemerlaan 38
EERSTE ZOMERCONCERT
Popeline
damesnachthemden
Cloqué fantasie
damespyjama's
Orion Dupont damestruitje
Wol met nylon damestruitje
Damesbad- en zonnepak
Teenager lastex badpak
Meisjeszon- en badpak
No-lron damesblouses
Haarlem
Tel. 19743
Kremer's Koffie- en Theehandel N.V.
Haarlem
KROON
MAAKT U
ZICH ZORGEN?
In dit
dagblad
^•(f0
j Jp
t
De Vakraad voor de Metaalindustrie maakt bekend, dat de gisteren gehouden be
sprekingen over een wijziging van de loonbepalingen in de C.A.O. tot volledige over
eenstemming hebben geleid. Deze overeenstemming houdt in, dat onder voorbehoud
van goedkeuring door de bevoegde instanties van de werkgevers- en werknemers
organisaties en door het College van Rijksbemiddelaars, voor wat betreft de tijd
lonen de minimum uurlonen voor de volwassen werknemers (rubriek A) per 1 juli
1961 met tien cent en per 1 april 1962 met vijf cent zullen worden verhoogd. Voor de
tariefbasislonen zal de verhoging van de tabellen per 1 juli negen cent bedragen. Een
en ander geldt bij een werktjjd van 45 uur per week.
Bij een langere normale wekelijkse
werktijd wordt het weekinkomen over
eenkomstig bovengenoemde cijfers ver
hoogd. Voorts hebben de werkgevers in
de Vakraad meegedeeld dat, gelet op de
bereikte overeenstemming in de met de
minister van Economische Zaken gehou
den prijsgesprekken bij de indiening van
de loonvoorstellen door de vakraad bij
het College van Rijksbemiddelaars, de
vereiste prijsverklaring zal kunnen wor
den overgelegd.
De Vakraad heeft bij het overwegen van
zijn huidige voorstellen onder meer aan
dacht moeten besteden aan het berekenen
van de produktiviteitsontwikkeling in de
metaalindustrie en daarbij ook rekening
moeten houden met de te verwachten pro-
duktiviteitsstijging in 1961. Was de vakraad
voor de metaalindustrie in september 1960
de eerste die in zijn voorstellen, zijns in
ziens terecht, een beroep deed op de „open-
breekclausule" in de C.A.O., thans is de
vakraad de eerste met zijn voorstellen die
onderworpen zullen worden aan de aanwij
zing voor de tweede fase der gedifferen
tieerde loonvorming.
De voorzitter van de Vakraad, thans de
heer I. Baart, voorzitter van de Algemene
Nederlandse Bedrijfsbond voor de Me
taalnijverheid en de Elektrotechnische In
dustrie (A.N.M.B.), heeft ons gisteravond, na
afloop der slotbesprekingen nog medege
deeld dat men in de Vakraad volledig be
grip heeft voor de wensen van de zijde
van de vakbonden en dat men geheel aan
die wensen is tegemoet gekomen.
In de nieuwe voorstellen van de Vakraad
is afgeweken van de tot dusverre gevolgde
methode om percentages te noemen. Dit
is mede geschied om de invloed van de in
Prijzen niet bijzonder hoog
De aanvoer van vroege aardappelen op
de Nederlandse veilingen gaat langzaam
maar zeker groter worden. Het gaat echter
wat minder snel dan het zich enige tijd
geleden liet aanzien, want ook voor de
vroege aardappelen is het de laatste tijd
te koud geweest. Hierdoor is de groei ver
traagd. Toch had de veiling in Broek op
Langendijk vorige week zaterdag reeds
een aanbod van ongeveer 35 ton van dit
produkt en voor de komende week rekent
men op dagelijks toenemende hoeveelhe
den.
De prijs van deze aardappelen ligt de
laatste tijd op de veilingen voor de middel
maat tussen 35 en 40 cent per kg en voor
de kleine maat tussen 40 en 45 cent per
kg. Voor de telers -is dat gezien de
tijd van het jaar en de hoeveelheden
welke worden geoogst, geen bijzonder hoge
prijs. Voor de prijsontwikkeling is het ech
ter van groot belang dat er nog veel aard
appelen van de oude oogst in ons land
voorradig zijn. Deze zijn dikwijls nog van
goede kwaliteit en zijn laag in prijs ten
gevolge van het ontbreken van export
mogelijkheden op enigszins ruime schaal.
Dit drukt de prijs van het nieuwe produkt.
versnelde mate ingevoerde werkclassifica-
tie op de tengevolge daarvan ontstane ver
schillen in beloning, zoveel mogelijk te ni
velleren.
Een percentage is thans moeilijk aan te
geven, maar de voorgestelde loonsverho
gingen betekenen een gemiddelde van acht
eneenhalf percent van de totale loonsom,
echter niet op jaarbasis. De Vakraad had
bij zijn onderhandelingen deze keer niet
zoveel „onderhandelingsruimte", maar zo-
wel de werkgevers- als dè werknemers
organisaties in de Vakraad hebben de over
tuiging dat met de thans bereikte overeen
stemming geheel wordt tegemoet gekomen
aan de aanwijzingen voor de tweede fase
van het gedifferentieerde loonbeleid der
regering.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Hensbroek c a.: J. B, Blom,
kand. te Oestgeest; te Loppersum: G
Scheper te Naaldwijk. Bedankt voor Drach
ten: G. Juckema te Nijverdal; voor Pernis
(vac. J. van der Sar) (toez.): W. Verwey
te Zevenhoven.
Tijdens de gemeenteraadsvergadering
van Helmond is gesproken over de positie
van de wethouder van Sociale Zaken in
deze gemeente.
Enige maanden geleden zou de wethou
der betrokken zijn geweest bij een versto
ring van de openbare orde. In de nacht
van 15 februari op 16 februari direct
na Carnaval zou de wethouder name'
lijk wijziging hebben aangebracht in de
plaatsing van een aantal waarschuwingen
voor het verkeer.
De voorzitter van de KVP-fractie, de
heer Hamacher, merkte hierover op, dat
„de fractie met zeer grote bezorgdheid
kennis genomen had van het feit dat een
der leden van het college zich door zijn
gedrag in ernstige mate in opspraak heeft
gebracht. Wanneer de publiekelijk tegen
hem uitgebrachte beschuldigingen op waar
heid berusten, zouden we dit ten zeerste
betreuren. Wij zijn niet bereid ons defini
tief oordeel over deze zaak te geven, zolang
deze nog sub-judice is. In afwachting daar
van zullen wij ons onthouden van enige
verdere gedachtenwisseling hierover", al
dus de fractievoorzitter.
Een ander lid van de i'aad, jhr. de
Jonghe van Zwijnsbergen, verlangde een
uitvoerige verklaring van het gemeente
bestuur, waarin opening van zaken wordt
gegeven over de moeilijkheden, waarin
de wethouder van Sociale Zaken is komen
te verkeren. Woensdag zal het gemeente
bestuur de sprekers antwoorden.
De vertegenwoordiger van de K.L.M. in
Kongo, H. H. E. L. M. baron van Voorst
tot Voorst, is bij een auto-ongeluk in Leo
poldstad omgekomen. De overledene was
getrouwd en had twee kinderen. Hij was
verleden jaar juni in Kongo geplaatst, na
dat hij vertegenwoordiger van de K.L.M.
in Barcelona was geweest.
Ir. W. H. Kruyff, voorzitter van het Centraal Sociaal Werkgevers-Verbond heeft
vandaag op de algemene (besloten) ledenvergadering van het Verbond die tijdens een
excursie naar de Deltawerken in het Haringvliet werd gehouden, gezegd dat in
Nederland het loon wordt beschouwd als een bedrag dat ongeveer toereikend moet z\jn
voor de kosten van levensonderhoud van een gezin van gemiddelde samenstelling.
Het feit dat de gehuwde vrouw over het algemeen geen loonarbeid verricht en daarom
niet bedraagt aan het gezinsinkomen heeft, naar zijn mening, deze opvatting doen
postvatten. In Frankrijk daarentegen, het land dat artikel 119 In het E.E.G.-verdrag
wenste op te nemen, worden naast het artikel over de gelijke beloning van mannen
en vrouwen voor gelijke arbeid, loon van de zelfstandige man of vrouw belangrijke
toeslagen verstrekt aan jonge gezinnen waarvan de vrouw niet in het arbeidsproces
werkzaam is. Deze toeslagen worden daar ook verstrekt indien deze gezinnen nog
kinderloos zijn.
Met het oog op art. 119 en naar aan
leiding van het verschil in inkomensstruc
tuur, staat het bestuur van het C.S.W-V. op
het standpunt dat het invoeren van een
kostwinnersbijslag in ons land ernstige
overweging verdient. Om dit te bereiken
zou de bestaande huurbijslag van april
1960 omgezet kunnen worden in een af
zonderlijke bijslag voor de kostwinners. De
lonen van vrouwelijke arbeiders van 23 jaar
en ouder zouden met een daarmede over
eenkomend bedrag kunnen worden ver
hoogd. Kostwinsters onder haar komen
eveneens voor deze kostwinnersbijslag in
aanmerking, aldus de zienswijze van het
bestuur van het Verbond. Het meent ver
der dat het écart tussen mannen- en vrou
wenionen hierdoor circa vijf percent zou
verminderen. Op deze wijze zou, naar de
mening van het bestuur van het verbond,
de inkomensstructuur meer in overeen
stemming worden gebracht met die van
Frankrijk. Voor ongehuwde mannelijke ar
beiders zou een overgangsregeling moeten
worden vastgesteld.
Het invoeren van een dergelijke kostwin
nersbijslag zou voor het gehele bedrijfsle
ven bovendien betekenen dat de huurbij
slag 1960 niet in de lonen van mannelijke
arbeiders behoeft te worden verwerkt, een
verwerking, die, naar de ervaring heeft
geleerd, niet te verwaarlozen extra kosten
meebrengt
De heer Kruyff zeide de poging van de
regering om met haar algemene aanwij
zing van 18 april het bouwbedrijf te nood
zaken nog driekwart jaar 46'/j uur inplaats
van 45 uur te werken, te hebben moeten
betreuren.
Tenslotte heeft de voorzitter de aandacht
gevraagd voor het emancipatieproces dat
zich ook in het Nederlandse volk voltrekt.
De zeer grondige wijzigingen die zich in
onze maatschappelijke verhoudingen aan
het voltrekken zijn, hebben voor de sociale
politiek in de ondernemingen verstrekken
de gevolgen. De emancipatie volgt op een
toegenomen welvaart die de arbeiders dui
delijk individualistischer maakt, zij worden
van proletariërs leden van de werkende
middenstand. Dit emancipatieproces is te
vens een verburgerlijkingsproces dat nog
lang niet is voltooid, maar onmiskenbaar
in volle gang is.
De emancipatie en de stijging van het
ontwikkelingspeil laat een verheugend ver
langen naar verdere ontwikkeling zien. De
gevolgen van de emancipatie in de onder
neming zijn, bij een juist beleid, verheu
gend, zeer verheugend zelfs, aldus de heer
Kruyff. De afstand tussen concreet den
kende leiders en niet meer zo gevoelsma
tig agerende ondergeschikten wordt klei
ner. Het leidinggeven stelt echter tevens
hogere eisen.
Aanvoer van maandag
In IJmuiden werden maandag aange
voerd: 1097 kisten tong en tarbot, 9 heil
bot, 10 griet, 10 tongschar en schartong,
1950 schol, 9 schar, 150 haring, 2230 ma
kreel, 826 schelvis, 565 wijting, -606 kabel-
janw en gul, 30 leng, 3 haai, 27 wolf, 70
poon, 111 koolvis, 27 diversen. Totaal 7730
kisten.
Prijzen van maandag
Per kilo in guldens: heilbot 3.602.30,
gr. tong 4.20—3.60, grm. tong 3.30—3, kim.
tong 3.60—3.10, kl. tong I 3.60—3.40, kl.
tong II 2—1.82, tarbot I 2.70—2.20, zalm
10—5.10.
Per 50 kilo: tarbot IV 76, gr. griet 83
72, kl. griet 44, tongschar 9684, gr. schol
„De gemeentelijke regelingen, op grond
waarvan in 333 gemeenten winkels op
zondag gedurende een aantal uren ge
opend mogen zijn, zijn in overeenstem
ming met het doel en de strekking van
de winkelsluitingswet 1951 tot stand beko
men." Dit antwoordt onder meer de staats
secretaris van Economische Zaken op
schriftelijke vragen van de Tweede Kamer
leden Van de Wetering (C.H.U.) en Van
Eijsden (A.R.P.) betreffende de toepas
sing van de winkelsluitingswet.
In zijn antwoordt zegt de staatssecreta
ris bereid te zijn de betrokken colleges
van burgerpeester en wethouders te ver
zoeken om, wanneer de omstandigheden
sinds de goedkeuring van de verordening
zodanig zijn gewijzigd dat openstelling van
winkels op zondag niet meer nodig is, de
intrekking van de desbetreffende verorde
ning te bevorderen.
Ook wordt gezegd, dat bij de goedkeu
ring door de kroon van de desbetreffende
verordening eventuele belangen van het ge-
meentepersoneel mede in aanmerking wor
den genomen.
De Nederlandse Studentenraad waarin
alle erkende Nederlandse studentencorpo-
ra vertegenwoordigd zijn, heeft een motie
aangeboden aan de secretaris van de am
bassade van Zuid-Afrika, waarin tot pre
mier Verwoerd een protest wordt gericht
over de apartheidspolitiek.
De motie overweegt dat de politiek van
apartheid in de Unie van Zuid-Afrika als
discriminatoire politiek een schending van
de fundamentele rechten van de mens in
houdt.
De Studentenraad spreekt de hoop uit
dat de Zuidafrikaanse regering bij haar
optreden irf de zich verscherpende crisis
rekening zal houden met de afkeuring en
bezorgdheid in de wereld.
5242, grm. schol 3834, kim. schol 36
25, kl. schol I 36—28, kl. schol II 32—8,
schar 30—21, verse haring 43—21,20, ma
kreel 409,40, gr. schelvis 5754, grm
schelvis 5746, kim. schelvis 6040, kl.
schelvis I 62—38, kl. schelvis II 43—27,
wijting 26—8, gr. gul 38—29, mid. gul 32—
26, kl. gul 32—25, kl. leng 27, kl. wolf 48—
40, poontjes 258, kl. koolvis zwart 4626,
kl. koolvis wit 5146, kl. rode poon
27—20.
Per 125 kilo: gr. kabeljauw 29882, gr.
koolvis zw 104—84, gr. koolvis wit 120—
116, gr. leng 92—67, gr. wolf 90—80.
Besommingen van maandag
KW 80 18.000, KW 152 4260, KW 46
4680, KW 51 3360, KW 108 4160, KW
42 22.500, KW 160 2900, KW 114 4360,
KW 158 2900, KW 66 3800, KW 162
3620, KW 64 3060. KW 125 2360, KW
156 4420, KW 69 3080, KW 89 3450,
KW 124 4020, KW 52 6420, KW 17
4000, IJM 204 4060, IJM 66 2890, IJM
65 2580, IJM 63 3160, IJM 62 2600,
IJM 61 2680, IJM 55 2720, IJM 73 4160,
KW 145 4200, KW 164 3160, KW 180
5840, KW 146 5670, KW 186 3400, KW
31 3850, KW 136 2250, KW 184 1720,
KW 98 2480, KW 148 f 4070, KW 137
3500, KW 72 3240, /W 79 3950, KW 118
2330, KW 172 4020, KW 133 2470, KW
178 2850, KW 58 2440, KW 113 2420,
TX18 f 2440, TX 51 2020, HD 125 2620
MOI 3920, SCH 117 16.800.
Aanvoer van dinsdag
Aan de markt kwamen 7 trawlers, 3 log
gers en 10 kotters, die in totaal 5624 kis
ten aanvoerden, waarvan: 215 schelvis, 15
radio, 900 wijting, 345 eul en kabeljauw,
325 koolvis, 100 haring, 546 kleine kisten
haring, 3125 makreel, 270 diversen, 300
schol, 10.000 kilo tong, 20 kisten tarbot en
2128 stuks stijve kabeljauw. De volgende
trawlers losten: IJM 33 Torina met 550
kisten, 360 stuks stijve kabeljauw en 140
kleine kisten haring: SCH 261 Onderne
ming I 530 kisten, 189 kl. kisten haring en
86 stuks stijve kabeljauw; IJM 28 Amster
dam 870 kisten, 250 kl. kisten haring en
62 stuks stijve kabeljauw; KW 122 Arie
Ouwehand met 440 kisten en 200 stuks
kabeljauw; KW 153 Franzina met 595 kis
ten; IJM 10 Maria van Hattum 800 kisten
en 600 s.uks stijve kabeljauw; KW 8 Dei
ning met 900 kisten en 500 stuks kabel
jauw.
Voor woensdag
Verwacht worden IJM 32 Ely met 820 kis
ten; HD 79 Drie Gebroeders met 560 kis
ten; IJM 54 Swift met onbekende vangst.
Haringvangsten
Uit Katwijk worden de volgende haring
vangsten gemeld: KW2 1. KW6 6. KW9 6,
KW23 2, KW25 3, KW138 2. KW147 1, KW
47 3, KW140 2, KW168 3. KW20 1, KW43 1,
KW44 3. Alle andere schepen geen vangst.
Katwijk en Scheveningen gemiddeld 11
kantjes.
Besommingen van dinsdag
Maria Van Hatttim f 21.700, Deining
22.500, K 155 f 4520. KW 76 f 2280. Fran-
cina f 14.000. KW 63 2170.
HOGE PRIJZEN
5000 1680 4725 3000 13009 20123 1500 11038 19656 1000 5609 7511 11581 12187 14762
19102 400 1269 2139 2882 906 8°92 9418 14011 16101 20528 300 3859 3933 5192 5268
MUlSiügflfsS10272 12057 12231 12391 13908 13965 14131 "ISO 153^9:1748492l!S!
PRIJZEN VAN 80—
1271
2022
392
3059
574
4117
625
5001
542
0002
811
1099
764
8004
715
9057
930
10054
11146
296 454
041 050
728 741
116 127
787 878
125 249
668 691
032 103
551 651
029 133
858 917
114 123
951
042 061
536 618
138 150
770 923
253 282
312 345
701 767
228 252
782 883
156 177
660 742
224 256
909 935
360 383 389
290 442 519 555 556
353 382
788 938
281 353
267 370
268 351 399 671
086 136 317 436
104 393 443 494 548 635
109 354 455 482
147 172 364 446
604 605
606 624
402 507 608
943 961 973
439 510 535
522 650 684
740 756 759
659 670 693
693 818 824
631 830
810
12023
608
13053
14013
503
15023
405
16193
890
17169
883
18001
19216
855
20098
428
21069
746
278 306
675 713
137 164
031 095
574 685
024 093
432 466
237 347
962 999
191 365
059 239
225 321
864 897
142 184
466 579
134 247
867 963
339 417
945
37' 477
116 151
699 802
122 267
659 780
397 437
482 5^2 582 583 603
487 593
226 285
846 852
291 326
833 894
534 630
647 736 964
302 387 467
890 916
360 373 402
912 914
643 673 714
462 646 652 667 711 732 760
381 769 863 931
327 369 377 398 410 764 827
932
239 268 327 341 403 406 427
626 676 813 858 961
445 529 541 601 687 709 718
Jonkheer en Mevrouw
SIX-VAN LEUSEN
geven met vreugde en dank
baarheid kennis van de ge
boorte van hun zoon
ALBERT JAN
Leidschendam, 27 mei 1961
Beethovenlaan 40.
11 juni a.s. hopen onze
geliefde ouders
D. ROS
en
M. ROS-DE HEER
hun 25-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun kinderen
ALLIE
RIA.
IJmuiden, juni 1961
Roerstraat 14.
AFWEZIG
Internist
Praktijk wordt waargenomen
door
Internist
OP 1 EN 2 JUNI GEEN
SPREEKUUR
(van le eigenaar). Sport-
model. Pracht wagen.
Open dak, radio, nieuwe
rood leren bekl., schade
vrij. Desk. onderz. toe
gestaan. Evt. Volksbusje
(Samba) in te ruilen.
MARSMANPLEIN 9
Telef. 63450
b.g.g. v. Egmondstraat 41,
Telef. 56424, Haarlem
Zelfbediening
Concertgebouw - donderdag 1 juni - 8.15 uur
Dirigent: MARINUS ADAM
Solist: GEORGE VAN RENESSE - piano
Programma: Weber - Ouv. Oberon; Schumann - Piano
concert; Dvorak - Symfonie no. 5 „Uit de Nieuwe
Wereld".
Entrée 1.
weg 49, tel.
(a.i.).
10125.
Kaartverkoop Alphenaar. Kruis-
's Maandags tot 1 uur gesloten.
modetinten - maten 4250
normale prijs 7.90 voor
normale prijs 10.90, voor
in wit, blauw, geel, groen, rose
8 verschillende kleuren NU
mod. dessin, met rokje en lastex
normale prijs 13.90, voor
bloemdessin, nu maar
dubbele stroken, 23 jaar
kleine stijging
V- en vierkante hals, wit en geel
Alleen le klas merken
Antenne en tafel gratis
le betaling in juli
Bel 02550-7116
voor bezoek bij U thuis
Da Costalaan 36 - Driehuis
Wij zoeken voor spoedige indiensttreding een
voor de verkoop van onze gerenommeerde koffie
en thee in het rayon Haarlem. Een zeer aantrek
kelijke levenspositie wordt geboden aan een beslist
eerste kracht.
Schriftelijke sollicitaties met opgave van
leeftijd, ervaring, referenties enz. te richten
tot de Directie van
GEN. CRONJéSTRAAT 61
NIETEN
1012 056 122 141 154 185 207 239 263 310
318 320 344 345 395 458 468 473 482 529
578 595 596 602 609 613 651 690 697 711
715 716 747 751 866 871 879 911 923 960
2067 081 097 161 185 196 211 216 300 308
312 323 463 466 490 504 506 561 607 648
683 691 700 751 754 769 801 808 820 880
935 939 974
3012 018 045 076 114 123 155 167 180 245
299 305 325 350 377 436 469 472 481 502
525 55o 564 570 571 572 602 605 642 676
679 706 708 734 756 801 834 873 886 888
890 894 912 929 960 965 967 971 976 987
«017 021 025 068 075 127 196 243 264 288
295 304 305 316 329 348 365 400 409 410
412 460 583 584 606 628 634 639 678 718
752 777 783 821 844 877 879 885 931 942
5012 117 119 282 291 312 320 347 352 384
405 406 415 422 441 449 465 468 471 583
594 604 629 674 680 682 688 745 775 828
852 863 902 937 961
6019 037 039 085 112 143 175 184 185 191
214 215 246 253 287 293 327 354 367 411
432 435 454 467 469 485 487 507 509 533
565 627 667 678 681 721 741 753 772 822
84T 998 7000
1020 051 061 070 104 147 174 216 224 272
282 305 343 359 362 369 379 480 495 507
534 558 582 604 614 623 648 669 675 699
784 845 920 930 939 958 969
8024 036 051 088 108 144 196 207 224 254
295 310 331 359 386 392 406 417 467 488
532 580 671 687 725 734 766 818 830 835
901 907 949 952 964 977 982
9019 037 039 058 080 149 230 263 282 305
341 387 403 426 461 556 563 644 698 722
751 756 775 836 849 865 875 894 902 926
944 951 988
10038 041 046 101 137 145 235 291 340 356
363 374 396 398 447 461 472 527 530 541
612 623 645 652 681 698 729 844 882 950
965
11046 055 094 125 142 158 175 228 261 274
313 314 328 339 340 418 434 450 494 506
546
887
12014
258
587
967
13016
144
579
907
14032
440
624
870
15036
173
353
607
790
970
16043
407
608
17008
292
542
922
18029
223
415
645
824
19014
252
479
834
20001
322
553
720
922
21003
137
339
588
588 605
894 908
025 033
304 406
690 752
979
032 038
165 171
632 663
912
075 199
441 459
630 645
928 933
056 059
184 187
372 434
619 625
807 855
667 697 734 777 879 881 886
067 077 109 129 147 192 195
437 438 459 469 478 530 571
785 801 809 898 903 940 966
050 064 068 097 098 113 118
312 387 388 413 440 562 566
774 775 782 812 814 837 893
086 118
439 443
634 646
043 091
347 366
659 671
941 943
030 095
226 248
457 471
648 652
864 883
027 082
303 311
527 575
218 253
463 528
646 664
978
104 115
203 213
450 468
657 660
867 871
173 198
475 486
659 701
103 121
433 447
674 714
944 955
105 109
267 268
490 493
676 711
905 963
089 096
320 329
625 684
056 120
324 325
556 559
733 742
934 950
025 028
197 200
357 394
605 611
267 296 372 376 400
547 560 582 588 623
669 682 708 718 774
129 132 142 158 167
235 287 313 325 347
493 518 535 545 581
671 736 747 763 774
882 899 925 948 955
209 257 271 320 324
529 548 552 581 600
757 854 868 908
135 144 198 224 246
450 477 486 488 529
729 737 799 834 876
159 191 193 195 220
288 342 353 400 404
520 546 600 617 625
724 734 751 775 815
105 146 158 180 237
396 414 447 460 476
687 805 815 818 824
125 173 208 235 251 301 314
333 384 465 484 488 540 543
?fl 627 659 671 692 704
768 771 798 825 862 892 917
"29 030 048 063 065 076 080
207 225 234 265 272 307 317
450 512 525 552 568
679 697 785 816 858 955
U ontmoet ze dagelijks.
Gespannen mensen. Het
werk is hen te veel. Zij
kampen met hun zenu
wen. Het hoge levens
tempo heeft ons overge
voelig gemaakt. Houdt
nervositeit u soms ook
uit de slaap? Bent u óók
snel geirriteerd? Dan
wordt het hoog tijd dat u
uw 'overbelast' zenuwge
stel versterkt en meer
weerstand geeft.
KLOOSTERVROUW
MELISSEGEEST
helpt.
In Melissegeest zijn Me
lisse en veel andere krui
den geconcentreerd in
een kalmerende - én lek
kere - drank. In Neder
land is Melissegeest nog
nieuw. In Duitsland en
Oostenrijk, Zwitserland
en Italië heeft Melisse
geest reeds millioene*
trouwe vrienden en vrien
dinnen.
KORTE GEBRUIKS
AANWIJZING
Neem 3 x daags 1 lepel
Melissegeest op 2 lepels
water. Dit helpt u die ner
veuze spanningen te over
winnen. Het geeft uw
zenuwen die broodnodige
rust. Ook bij dagelijkse
klachten over hoofd- of
maagpijn,, of rusteloos
heid - Melissegeest doet
het hele organisme goed.
GENIET EEN ZOMER
LANG VAN DE ZON.
met ontspannen zenuwen
dank zij Melissegeest.
Bevrijd uzelf van dat ge
jaagde gevoel. Haal
KLOOSTERVROUW
MELISSEGEEST
nog vandaag in huis en
gebruik het regelmatig
volgens de daarbij ge
pakte gebruiksaanwijzing-
UITSLUITEND BIJ
APOTHEEK
EN DROGIST
1.90 - 3.20 - S.75
man da man
aas zijn Idaren
kent kant man
da wak
aan het blad
waarin
adverteert
la uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft
rfotjSEN - TRICOTAGES - HUISHOUDGOED
■.W4TWW': V. la.
t
