Donderdag een uur voor zonsopgang
opening van het hengelseizoen
VOORRANGSAANBIEDING
BIJ HUWELIJKEN UIT BEREKENING
BLIJKEN LATER GROTE REKENFOUTEN TE ZIJN
I
SL J
H. J. Lamp
*///Z/i
Arbeidstijdverkorting
bij busbedrijven
M. L. van Putten
gaat heen
Kapitein van „Trigon"
wordt ook vervolgd
ileinrick
",UlTIOR*l,É
Directeur Vereniging van
Nederlandse Gemeenten
Methylalcohol-zaak
WEEKABONNEMENTEN
DAT IS HANDIG
IRAPKRUK
BLOEMENSPUIT
14.95
1.65
KONtNGSTR. 19 -2/fb d GroteMarkt)M /0&47
'n Winkel vol ontdekkingen
LUIDSPREKERS
SHELL
SHELL
551 st6 STAATSLOTERIJ 4eklas1 Ie lijst
N.V. Verzekerings-Maatschappij EMMA
VRL. KANTOORBEDIENDE
Vervolg Luidsprekers
op pagina 10
Overmorgen, donderdag 1 juni, wordt
een moeilijke dag voor het Nederlandse
bedrijfsleven. Dan namelijk zullen op
fabrieken en in kantoren tientallen plaat
sen leeg zijn. Voor één dag. Niet omdat
er om een of andere reden een korte
proteststaking is uitgebroken, maar meer
omdat er op die dag duizenden snippext-
dagen zullen worden opgenomen. 1 juni
is namelijk, zoals een ieder weet, de dag
van de opening van het visseizoen. Om
precies te zijn één uur voor zonsopgang
zullen overal in het land, in plassen en
meren, vaarten, sloten en kanalen de
nylonsnoertjes in het water flitsen. Want
dat is het moment waarnaar talloze
hengelaars al reikhalzend hebben uit
gekeken: de jacht op de zoetwatervis is
weer begonnen.
De heer P. E. Willemsen, eigenaar van
een van de grootste hengelsportzaken in
Nederland, gevestigd aan de Haarlemse
Botermarkt, kan er in een lange woor
denstroom alles van vertellen. Dat is
niet te verwonderen, want de heer Wil
lemsen zit van jongsaf in het vak, is ver
der voorzitter van de hengelsportvereni-
Zonder werphengel van glasvezel,
maar gewoon met een „Japannertje"
van een paar kwartjes heeft deze
jongen evenveel plezier in de voor
bereidingen voor het komende vis
seizoen als de sporthengelaars, die
met een uitrusting van enkele hon
derden guldens op pad gaan.
ging „Haarlem", leidt vakcursussen, neemt
examens af; kortom hij kan een van de
weinige werkelijke experts in Nederland op
het gebied van de hengelsport genoemd
worden.
Uitvoerig kan hij vertellen over visac-
tes, waarvan een deel van de opbrengst
bestemd is voor het pootvisfonds, hij weidt-
uit over de hechte samenwerking tussen
de diverse hengelsportorganisaties en de
overheid („Al blijven er natuurlijk wen
sen") en hij kan uren vertellen over hen-
gel-avonturen, die hij met zijn kennissen
en clubgenoten heeft meegemaakt.
„Ik ben eens met een verslaggever op
stap geweest naar de een of andere fees
telijkheid in de Wieringermeer. We hadden
de hengels achterin de auto liggen en on
derweg kwamen we zo'n mooi watertje te
gen, dat we eventjes ingelegd hebben. Toen
we later in de Wieringermeer aankwamen
was het feest afgelopen.." Zelf praat de
heer Willemsen in zijn (gemoderniseer
de) zaak overigens niet in de eerste plaats
over zijn hengel-prestaties in Nederland of
in het buitenland. Liever vertelt hij over
het materiaal waarmee die kleine witvis-
jes, springerige forellen, zware zeelten,
luie karpers en driftige snoeken uit het
water worden gehaald. Zijn winkel staat
Het duurt altijd even voordat de
aspirant-hengelaar zijn keus over een
bepaald type molen heeft bepaald en
meestal ontstaat er tussen de ras
vissers voor en achter de toonbank een
diepgaand debat over het voor en
tegen van bepaalde palletjes, draad
jes, schuifjes en moertjes.
vol met honderden hengels, van kleine
„Japannertjes" van een paar kwartjes tot
aluminium uitschuifbare hengels van te
gen de honderd gulden.
„De werpsport heeft een enorme vlucht
genomen", zegt hij, „en dat wordt met die
vrije zaterdag natuurlijk nog veel erger."
Verder zijn die hengeltjes van glasvezel
met versterkt polyester zo makkelijk han
teerbaar geworden, dat iedereen ze mee
kan nemen, op de fiets, de scooter of in
de auto. Want de tijd, dat iemand zich
schaamde om te gaan vissen is gelukkig
voorbij".
De heer Willemsen onderbreekt zijn re
laas even om in nauwelijks vijf minuten
aan een hengel-kennis twee werphengel-
tjes en een molen te verkopen.
,,'t Is altijd omstreeks deze tijd van het
jaar erg druk natuurlijk", zegt hij nog,
„iedereen wil nieuwe spullen aanschaffen.
Alleen de zeevissers blijven rustig. Die
hengelen het hele jaar door, ze komen af
en toe wat zeepieren halen en dan zitten
ze weer een hele dag op de pier. Moet je
ook eens doen, verschrikkelijk leuk
werk
(Van onze reportageredacteur)
De directies van een achttal busbedrijven
in het westen en midden des lands (de
Citosa te Waddinxveen, Maarse en Kroon
te Aalsmeer, de Naco te Alkmaar, de NBM
te Zeist, de Velox te Andelst, de NHADO
te Bergen (NH), de WSM te Loosduinen
en de NZH te Haarlem) hebben aan het
College van Rijksbemiddelaars en de mi
nister van Verkeer en Waterstaat ver
zocht de arbeidstijd voor het rijdend en
technisch personeel, die op het ogenblik
volgens de CAO 48 uur per week bedraagt,
met ingang van 1 juni te stellen op 46H
uur oer week en met ingang van 1 oktober
1961 op 45 uur per week. De maximum
werkduur voor het personeel op maand
loon wordt overeenkomstig bepaald.
Met de vakorganisaties is over dit ver
zoek overleg gepleegd. Overeenstemming
werd echter niet bereikt, omdat de vak
organisaties reeds met ingang van 1 juni
de werktijd op 45 uur per week wensen te
stellen. De directies van de genoemde
ondernemingen zijn evenwel van mening
dat hun voorstel in het kader van de
huidige richtlijnen van de regering eerder
voor goedkeuring vatbaar zou zijn.
Morgen 1 juni legt de heer M. L. van
Putten, directeur van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten, na een meer dan
veertigjarige werkzaamheid bij deze in
stelling, zijn functie neer. Naar aanleiding
hiervan is in het gebouw der vereniging in
Den Haag een receptie gehouden, waarop
tal van gemeentelijke autoriteiten uit den
lande afscheid van de heer Van Putten
hebben genomen. Voordien had een huldi
ging in besloten kring plaats. Tijdens deze
bijeenkomst werd o.m. het woord gevoerd
door de voorzitter der vereniging burge
meester mr. Kolfschoten van Den Haag,
die er aan herinnerde, dat de heer Van
Putten op 1 februari van het vorige jaar
reeds gehuldigd is in verband met zijn
veertigjarig dienstverband en in het licht
stelde, dat de thans scheidende in het be
lang der vereniging en in dat van de ge
meenten veelzijdige en grote taken heeft
vervuld.
Namens de provinciale afdelingen werd
gesproken door de heer G. H. Post Cleve-
ringa, burgemeester van Scheemda, die er
op wees, dat de heer Van Putten, dank
zij zijn enorme geheugen, voor alle moei
lijkheden steeds een oplossing wist en
vond. De heer Van Putten zal als direc
teur worden opgevolgd door de heer mr.
L. G. van Rei jen.
Op last van de inspecteur-generaal van
de scheepvaart in Den Haag zal de kapi
tein van de Delfzijlse kustvaarder „Tri
gon", de 25-jarige P. D„ door de officier
van Justitie worden vervolgd. De kapitein
wordt vervolgd, daar hij met medeweten
aan boord van zijn schip zaken heeft toe
gelaten, tengevolge waarvan lading en
schip zijn vertraagd.
Zoals men weet, speelde de coaster „Tri
gon" een rol in de methyl-alcoholzaak in
de Zweedse havenplaats Malmö. Twee be
manningsleden verkochten deze dodelijke
drank, waardoor vier mensen zijn gestor
ven. De twee zeelui zijn inmiddels door
een rechtbank in Zweden gevonnist. Zij
werden respectievelijk tot 18 en drie
maanden tuchthuisstraf veroordeeld.
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Stofzwabber met buig
zame stalen steel voor
de verste hoeken.
Afneembaar, wasbaar.
Slechts
Onmisbaar in Uw keu
ken. Om te zitten en
te klimmen. Crème
gelakt en oerdegelijk.
Om Uw planten fris te
houden en de bladeren
schoon. Ook te gebrui
ken voor invochten
van Uw wasgoed.
over trouwen en tafelen
mm mtmrn. 4
C J. Wij'naendts Francken zei dit - volkomen terecht.
Want het huwelijk is een zaak van het hart. Toch moet
er ook altijd gerekend worden want elke uitzet is
aan een financiële grens gebonden.
Hoe heerlijk is het dan, dat in de winkel vol ontdek
kingen het hart vrijuit kan spreken zónder veel reken-
puzzels. Zie b.v. een servies als dit: het blanke, goud-
omcirkelde Majorimodel Madame, van Heinrich.
Om zo verliefd op te worden en wat is de prijs?
Eetservies voor zes personen maar 168.50! en - zoals
alles - deel voor deel verkrijgbaar. Dus? Juist! U kunt het
u grotendeels cadeau laten geven, elk geschenk wordt
een raak geschenk!
Geen rekenfoutje te bekennen. Want over jaren en
jaren vindt u uw servies nog steeds zo mooi als u het
nu koos, bij
Barteljorisstraat 18, Haarlem te!. 10626 (02500)
B«l of stuur een kaartje en vraag folders.
WERKSTER gevr., enkele
ochtenden en/of middagen
p. w. Meeuwenlaan 63, IJm.
Gevr. voor de middaguren
HUISHOUDELIJKE HULP.
Sanatorium Brederodeduin
Bergweg 4, Santpoort. Tel'
02560-8621.
Gevr. FLINKE WERKSTER
voor iedere dag van 9 tot 12
uur. Mevr. P. J. v. Duuren,
Genestetlaan 5, Driehuis.
MEISJE gevr. voor de huis
houding. Goed loon. Vakan
tie kan geregeld worden.
Hillege, Da Costalaan 1A,
Driehuis. Telef. 4728.
WERKSTER gevraagd voor
enige halve of hele dagen
per week. Da Costalaan IA,
Driehuis. Telef. 4728.
Gevr. VLOT MEISJE voor
de winkel. P. Zwetsloot,
Kennemerlaan 33, IJmuiden.
Parfumerieën en Tabaksarti
kelen. Telef. 8664.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stukloon, hoog
loon.
Gevr. een FLINK MEISJE
voor de dag. Aartsen's luxe
brood, en banketbakkerij,
Stephensonstraat 72-74, Tel.
4713.
Gevr. WINKELJUFFROUW
voor banketbakkerij. Vakan
tie kan geregeld worden.
Maison Hillege, Da Costa
laan IA, Driehuis. Tel. 4728.
Gevr. voor spoedige indienst
treding GEPENSIONEERDE
voor magazijn- en werk
plaatsadministratie. Schrifte
lijke sollicitatie. Automobiel
bedrijf „Velserbeek", Groe-
neweg 69, IJmuiden-Oost.
Automobielbedr. vraagt een
EERSTE of TWEEDE MON
TEUR. Prett. werkomstan
digheden en goede beloning.
Brieven L 4538.
fx
:;o v r* v.-::
-tv
V"'-' '-f'
„SHELL X-100" Multigrade nu ook
'X vV. f
binnenkort in plastic-verpakking!
Licht in gewicht! Sterk! Gemakkelijk
te openen!
UW VRIEND
LANGS DE WEG!
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 4680 2000 18049 ƒ1000 5703 7046 8735 10523 10607 11963 12544 12792 1 5928 1597S
15976 19375 ƒ400 1591 1781 3198 8198 8566 12688 ƒ200 2469^17 ^73 ^21 4^3 4272
4457 5622 5773 7387 7717 8271 9816 10513 11738 1204
16570 17173 18262 18292 18796 19579 20004
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1039
317
334
387
423
448
538
592
599
721
783
997
2039
384
434
525
598
616
735
911
928
3004
213
283
356
364
558
619
677
741
781
4093
097
323
325
356
399
415
426
448
522
346
624
629
798
814
833
903
953
954
5061
167
215
241
343
476
532
557
652
824
896
6032
071
087
242
264
365
491
545
729
921
925
997
7289
586
597
601
610
712
785
853
856
911
931
935
949
8006
134
193
276
325
416
490
554
572
758
765
874
912
972
9023
091
306
50.'
539
561
646
919
990
10088
089
222
238
433
510
625
626
816
873
916
NIE
1017
023
097
113
117
125
135
140
204
219
226
275
331
361
376
398
471
493
494
535
543
568
593
601
604
630
683
727
735
802
811
838
841
847
850
861
903
937
974
2021
044
071
094
126
156
248
354
408
415
438
481
487
514
557
562
571
620
626
658
685
688
707
708 715r.719
723 738 760 778-
830
846
865
867
902
915
3047
084
118
120
125
211
231
239
241
285
403
421
433
478
490 536
577
604
620 622
724
735
779
784
788
811
817
837
839
917
921
925
970
981
4015
036
053
080
110
119
163
183
184
202
246
269
270
290
297
333
358
384
423
549
652
666
712
714
754
757
799
837
934
5017
062
067
074
177
205
219
292
307
316
371
373
388
393
407
409
410
416
423
443
446
451
477
506
541
640
657
718
721
734
806
808
860
870
893
899
923
979
997
6022
031
056
067
072
094
165
168
188
193
274
304
360
375
380
403
419
440
442
452
483
484
511
513
521
529
558
575
600
626
660
677
683
688
699
704
746
778
808
817
819
836
838
897
926
7029
031
042
086
094
100
105
143
149
176
240
246
308
319
327
328
342
361
363
370
373
466
468
490
537
541
562
666
693
718
770
818
843
883
889
953
954
993
997
998
8039
052
079
090
092
119
158
180
199
203
245
247
255
292
311
399
405
423
432
448
456
477
486
503
510
517
550
563
602
606
615
643
646
660
691
726
736
775
776
805
840
867
892
935
965
9000
9038
087
089
115
137
146
169
180
195
212
221
227
240
243
268
313
338
340
352
396
399
413
465
467
528
593
634
655
786
800
811
949
954
10032
043
047
158
179
187
224
249
255
305
370
381
387
390
399
443
446
481
483
591
648
676
678
706
717
721
821
852
871
875
876
885
949
978
987
999
11007
072
087
088
102
137
139
162
198
245
273
275
285
298
322
346
380
405
459
492
495
503
505
536
543
567
614
615
628
728
757
776
832
846
871
889
983
12031
036
038 082
084
156
198
215
227
243
11206
12125
747
13090
14022
15018
651
16038
17105
958
18028
804
19C75
888
20109
21075
215 254
290 307
772 812
149 280
067 347
054 071
718 870
045 109
244 491
07.--,
042 449
865 888
170 174
893 905
132 294
094 165
315 426 627 642 768 914 972
376 382 471 616 618 642 707
819
454 589 957
581 702 894 904 920
081 082 218 296 584 603 608
992
121 387 390 391 434 459 604
636 716 719 728 798 846 902
573 680 684 688 703 772 773
336 411 445 482 705 737 885
973 983
375 504 651 819 850 910 967
295 303 449 517 749 837
291
479
659
946
13044
197
442
667
885
140O4
357
658
972
15060
259
475
772
972
16017
194
369
521
880
17025
280
479
625
847
18011
202
393
559
912
19055
267
524
728
20044
241
569
943
21018
383
641
815
326 360
512 513
706
965 983
069 071
201 212
488 489
676 686
939
039 079
399 428
698 716
061 080
273 300
546 548
854 859
984
020 049
203 228
371 384
551 582
929 933
040 138
299 333
489 509
677 684
854 999
036 039
225 263
398 472
598 631
974 985
116 132
302 326
528 529
747 793
102 106
272 323
573 606
945 960
047 073
409 474
652 658
852 864
380 386 394 452 464 467 468
535 537 589 598 621 630 640
775 837 853 860 866 878 930
075 103 119 126 133 159 161
229 246 267 314 422 430 433
539 549 552 563 599 615 656
687 704 718 723 778 816 865
092 203 249 266 303 323 338
462 504 514 583 613 619 641
742 749 837 872 902 908 950
118 127 143 185 223 230 250
305 342 380 426 441 464 473
594 606 609 654 665 666 767
878 923 931 935 949 967 969
W
057 071 099
255 301 332
444 453 455
588 589 668
987
167 196 231
350 353 367
523 536 553
721 739 758
112 141 189 191
336 357 365 367
474 481 485 492
678 687 808 869
238 243 247 267
376 393 423 467
581 593 595 624
805 827 832 840
043 057 072 104 128 177 180
291 293 314 319 322 356 385
485 507 508 514 517 523 528
632 685 729 755 851 867 891
140 141
331 332
598 624
794 799
107 116
377 389
759 761
988
178 287
493 505
696 722
884 890
190 196 210
335 363 435
650 657 670
812 821 907
137 171 212
417 432 437
849 864 876
321 351 358
511 516 578
753 762 773
941
228 233
467 470
697 718
962
228 234
447 480
902 942
367 382
586 606
810 813
Merck Sharp Dohme, Ne
derland N.V., Nijverheidsweg
60, Haarlem, vr. v. sp. in
diensttreding MEDEWERK
STER voor het schoonmaken
van glaswerk e. d. op haar
lab. Pers. aanm. dagelijks.
(Behalve 's zaterdags) aan
bovenstaand adres of na tel.
afspraak (Tel. nr. 22070).
Merck Sharp Dohme, Ne
derland N.V., Nijverheidsweg
60, Haarlem, vr. v. sp. in
diensttreding NETTE MEIS
JES voor het verp. van haar
pharm. prod. Aan degenen,
die buiten Haarlem woon
achtig zijn, worden de reis
kosten vergoed. Pers. aanm.
dag. (Behalve 's zaterdags)
aan bovenstaand adres.
B.z.a. HUISHOUDSTER, 65
jaar, liefst bij heer alleen.
Br. L 4999.
Heer zoekt KAMER zonder
kost, omg. Driehuis of Sant
poort. Brieven L 5004.
Voor een 17-jarige jongen
wordt een GEZELLIG TE
HUIS gezocht voor de mnd.
juni, juli en sept. Brieven
L 5010,
PAKHUIS of RUIMTE ge
schikt daarvoor te huur ge
vraagd. Brieven L 4985.
Driehuis. Te koop ENIGE
WONINGEN met en zonder
garage, leeg te aanvaarden.
Koopprijzen vanaf 32.500.
Santpoort te koop, nieuw te
bouwen woningen met en
zonder garage v.a. 31.000.
Inl. J. Bais, Driehuizerkerk-
weg 100, Driehuis. Tel. 02550-
5686.
Jong- echtpaar zoekt voor
1 aug. WOONRUIMTE in ge
meente Velsen. Br. L 4991.
Aangeb. te AMSTERDAM
-k. woning. Gevr. woning
te IJmuiden. Br. L 4984.
Aangeb. KL. BOVENHUIS,
oud-IJmuiden, bev. 2 kam.,
1 slaapkamer, keuken en
zolder, voor vrij huis. Brie
ven L 4998.
vraagt met spoed
's Zaterdags vrij.
Brieven te richten aan de directie, Zijlweg 308,
Overveen.
WONINGRUIL. Aangeb. 3-
kam. flat, 2e etage, voor vrij
huis met tuin. Adres: Lange
Nieuwstraat 310.
Wie wil er 4 kaarten over
nemen voor MY FAIR
LADY, 10 juni 1961. 10.60
P"r plaats, reiskosten inbe
grepen, per bus Levasier.
H. Swier, Kr. Mijdrecht
straat 3.
TWEKA BATPAKKEN kunt
U krijgen bij C. Lodder,
Driehuis.
PRIJSVERLAGING! Zonne
scherm- en tentendoek, 140
cm breed, gestreept p. mtr.
2.effen per mtr. 2.60.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
NEVEDA VALENTINE, de
wonderwol. Uw vest, jumper
of trui zó klaar. Per reuze
knot 2.25. Zeeman, Bloem
straat 70, IJmuiden. Telef.
4235.
PIPO JONGENS OVER
HEMDEN, jongens ribcord
broeken en spijkerbroeken.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
Wij hebben ook veel LEK
KERNIJEN voor diabetici.
Hazenberg.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee-
eg 115. Telef. 5307. Mous
serende Moezelwijn Royal
Pétillant 5 3.85.
SPIJKERBROEKEN in alle
dames- en herenmaten 8.95.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden. Telef. 4235.
TERLENKA VAL, 45 cm
hoog, per meter 1.98. Vi
trage val, 30 cm hoog, per
meter 98 cent. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
OVERGANGSLEEFTIJD?
Migraine? Ongezonde teint?
Jeugdpuistjes? Verstopping?
Vetzucht? Nattermann's
bloedzuiverende thee no. 8
helpt! Groot pak 1.85 bij
elke drogist.
TELEVISIE 198.—!! 43 cm,
met garantie. Kinkerstraat 1,
Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
VECHT, of WERKPETTEN
1.Fantasiepetten 3.50.
Ribfluweel petten 3.95.
Witte petten 1.75. Kinder
zonnehoedjes 1.95. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
TELEVISIE IS NIET ZO
DUUR, want v.a. 7.45 p. w.
heeft U één van de toonaan
gevende merken in huis.
Philips, Aristona, Erres,
types 1961. Speciaal spaar-
koopsysteem. Ie betaling na
3 maanden. Directe plaat
sing. 100 service. Bel 4475
en wij komen U bezoeken.
Trompstraat 121.
LUXE VERHUUR zonder
chauff. Uitsl. nieuwe auto's.
S. Diependaal, Esdoornstraat
2, t/o ingang Ziekenhuis.
Telef. 8108.
i
4
